Pattini - LandRoller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Pattini LandRoller

GEBRUIKSAANWIJZING Pattini LandRoller

Om veilig te kunnen skaten dient u de volledige gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u gaat skaten met uw LandRollers. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed zodat u hem eventueel later nog kunt nalezen. Bewaar ook uw aankoopbewijs. Vergeet niet om uw LandRollers te registreren via onze website, www.landroller.com/register en om het korte registratie formulier in te vullen.

WAARSCHUWING: Draag Beschermende Kleding Skaten is leuk, maar het is ook een gevaarlijke aktiviteit die kan leiden tot serieus letsel, en zelfs dodelijke ongevallen. Om het risico van letsel of dodelijke ongevallen te vermijden, dient u steeds een volledige veiligheidsuitrusting te dragen die specifiek voor het skaten is ontwikkeld, met inbegrip van een helm, pols-, elleboog-, kniebeschermers en reflecterende kleding. Wees er echter van doordrongen dat geen enkele veiligheidsuitrusting u volledig kan beschermen in iedere situatie. Skate verantwoord en zorg dat u controle houdt over de situatie.

WAARSCHUWING: Begin Langzaam Probeer niet meteen te snel te skaten! Besef dat u gemakkelijk automatisch sneller kunt gaan, vooral als u bergafwaarts gaat. Wees er zeker van dat u kunt remmen en dat u uw snelheid onder controle hebt, voordat u probeert om zelfs maar van een kleine heuvel af te skaten.

WAARSCHUWING: Remmen Alle LandRoller skates worden geleverd met een hielrem, gemonteerd aan de rechter skate. U kunt deze echter gemakkelijk aan de linker skate monteren, indien gewenst. Het verwijderen van de rem wordt niet aanbevolen. Vaart minderen en remmen zonder hielrem vereist zeer geavanceerde vaardigheden en technieken. Als de hielrem wordt verwijderd, bent u als gebruiker volledig aansprakelijk voor de eventuele gevolgen daarvan.62

WAARSCHUWING: Beheersing We raden u aan om snelheid-, draai- en remtechnieken te oefenen op een veilige lokatie zoals een privé parkeerplaats, een privé weg of een geasfalteerde speelplaats, vóórdat u op de openbare weg gaat skaten, en vooral vóórdat u bergafwaarts gaat skaten. Blijf waakzaam, zorg dat u altijd veilig kunt stoppen of vertragen en dat u indien nodig ontwijkende bewegingen kunt maken. Zorg ervoor dat u het skaten beheerst en dat u beseft wat de grenzen zijn van uw capaciteiten, zodat u valpartijen of ernstige ongevallen kunt voorkomen. Anticipeer zodanig dat u kunt stoppen en zorg ervoor dat u voldoende afstand hebt om te stoppen. Remsystemen op skates zijn niet ontwikkeld om onmiddellijk te kunnen stoppen. Als u niet de vaardigheid beheerst om effectief te kunnen stoppen, kan dit ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Vermijd Ruwe Oppervlakten Vermijd skaten in gebieden met water, ijs, olie of zacht asfalt; deze kunnen slip- of valpartijen veroorzaken. Beperk het skaten tot vlakke, schone en droge oppervlakten zonder vuil en houdt afstand van andere gebruikers. Vermijd steil terrein en ruwe oppervlakten.

WAARSCHUWING: Wielen Aan De Buitenkant De in een hoek geplaatste grote wielen van LandRoller steken uit ten opzichte van de laars. Skate niet te dicht bij paaltjes, stoepranden of andere vaste objecten om het vasthaken van de wielen te vermijden; dit zou ernstig letsel kunnen veroorzaken. Houd ook een veilige afstand ten opzichte van andere skaters of voetgangers zodat de wielen niet in contact komen met anderen. Houd vingers en andere objecten weg van de wielen tijdens het skaten. Verwijder het wielscherm niet dat tussen de laars en het achterwiel is gemonteerd.

WAARSCHUWING: Veters Als uw LandRollers niet goed passen of als de veters loshangen, stop dan eerst voordat u dit probeert te herstellen. Vermijd loshangende veters. Het is niet waarschijnlijk, maar wel mogelijk dat ze bekneld of verstrikt raken in het wiel. Dit zou een abrubte stilstand kunnen veroorzaken en een valpartij, die tot ernstig letsel kan leiden. WAARSCHUWING: Vermijd Weg Verkeer Ga nooit skaten tussen gemotoriseerd verkeer. Laat u nooit slepen door een fiets, auto, bus of enig ander type voertuig.63

WAARSCHUWING: Gebruik Uitsluitend Voor Recreatieve Doeleinden LandRoller skates zijn uitsluitend bedoeld voor recreatieve doeleinden. U gebruikt dit product op eigen risico. LandRoller, Inc. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor onachtzaam of roekeloos gebruik. Kinderen mogen dit product alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen. U bent zelf verantwoordelijk voor elk risico op persoonlijk letsel of schade aan persoonlijke eigendommen.

WAARSCHUWING: Gewichts Limiet LandRoller skates voor volwassenen behoren tot klasse A (voor gebruikers tot maximaal 100 kg) en skates voor kinderen tot klasse B (voor gebruikers tot maximaal 60 kg) volgens DIN EN 13843.

WAARSCHUWING: Wiel Configuratie Vervang uw LandRoller wielen uitsluitend door LandRoller merk wielen. De door LandRoller goedgekeurde wielen met de kleinere diameter (ongeveer 150 mm) moeten altijd vooraan gemonteerd worden en de grotere diameter (ongeveer 180 mm) altijd achteraan. Reserve wielen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer, distributeur of via het internet bij www.landroller.com/store

WAARSCHUWING: Veranderingen Breng geen veranderingen aan, die de effectiviteit van uw LandRoller skates kunnen beïnvloeden of de veiligheid ervan kunnen verminderen of benadelen.

WAARSCHUWING: Doorlopend Controleren Controleer vóór elk gebruik en tijdens een pauze bij het skaten of alle schroeven en assen goed vastzitten en niet los zijn geraakt. Blijf tijdens het skaten, uw skates visueel inspecteren. Wees opmerkzaam en merk eventuele veranderingen in prestaties op. Als u een probleem constateert tijdens het skaten, stop dan onmiddellijk en inspecteer uw skates op eventuele oorzaken van het probleem.64

BEGINNEN MET LANDROLLERS

Hierna volgen enkele basisrichtlijnen voor mensen die voor het eerst skaten op LandRollers: Stabiliteit De meeste beginners vinden het skaten met LandRollers gemakkelijker dan met in-line skates vanwege de betere stabiliteit en de grotere wielen. Goede pasvorm Voor een goede pasvorm, ondersteuning en een hogere reactiesnelheid dient u er steeds voor te zorgen dat de veters van uw skates goed zijn dichtgebonden en dat de gespen voldoende zijn aangespannen zodat ze een stevige ondersteuning bieden aan uw voeten. LandRoller skates moeten stevig zitten maar niet te strak. Uw grote teen moet bijna tegen de binnenkant van de laars zitten. Uw voet moet niet verschuiven binnen in de laars. Skaters met smalle voeten kunnen eventueel een dikkere binnenzool gebruiken om een betere pasvorm te krijgen.

Lessen LandRoller raadt beginners sterk aan een paar lessen te nemen bij een gediplomeerde skate instructeur om de juiste technieken te leren met betrekking tot stoppen, snelheids controle, draaien en bochten maken en vooruit en achteruit skaten.

REGELMATIG ONDERHOUD Als u goed en regelmatig zorg draagt voor uw LandRoller skates, zal dit de veiligheid bevorderen.

Inspecteer uw Skates Inspecteer uw skates voordat u begint met skaten op de volgende onderdelen:

Wielen & Assen Draai aan elk wiel om te zien of de as en de lagers goed vast zitten. Elke gebruiker is er zelf verantwoordelijk voor dat de assen stevig zijn vastgeschroefd en dat ze in goede staat verkeren vóór elk gebruik.

Bevestiging Schroeven65 Controleer voor het skaten of het frame stevig aan de laars is bevestigd en of de bevestigingsschroeven goed zijn vastgeschroefd. Controleer ook of de rem arm stevig is bevestigd aan het frame en of het rem blok stevig is bevestigd aan de rem arm.

Schroefdraad Coating LandRoller schroeven en assen zijn voorzien van een schroefdraad coating die ervoor zorgt dat de schroeven goed vast blijven zitten. De effectiviteit van deze schroefdraad coating wordt minder na herhaalde demontage en montage van de schroeven en assen. Periodiek herhaald aanbrengen van schroefdraad coating of, wanneer nodig, vervanging van schroeven en assen wordt aanbevolen. Reserve schroeven en assen kunnen besteld worden bij LandRoller via www.landroller.com/store

Banden Inspecteer alle vier de wielen op slijtage van de banden. Scheve of overmatige slijtage van de banden zal de prestatie verminderen.

Rem Controleer of de rem arm en het rem blok stevig en goed vastzitten. Wees er vóór u gaat skaten zeker van, dat bij het rem blok nog ruim voldoende materiaal aanwezig is onder de slijtage limiet lijn. Als het rem blok is afgesleten tot de slijtage limiet lijn, moet het rem blok meteen worden vervangen. Nieuwe rem blokken zijn verkrijgbaar bij uw dealer, distributeur of online via: www.landroller.com/store Veters & Gespen Controleer of er uitgerafelde veters of losse gespen zijn en vervang ze indien nodig.

Frames & Assen Controleer of er schade is aan de frames en assen zoals scheuren, materiaal breuk of buigingen.

Scherpe Kanten Als slijtage en gebruik scherpe kanten veroorzaken bij enig onderdeel van uw LandRoller skates, waaraan de gebruiker zich zou kunnen bezeren, vijl of schuur die scherpe kanten dan af met een vijl of schuurpapier.66

SKATEN Begin langzaam op effen, vlakke oppervlakten waar geen afval ligt. Oefen het stoppen voordat u verder gaat. Wees er zeker van dat u goed kunt zien waar u heen gaat … ga op uw doel af. Kijk goed of zich geen risico’s voordoen op uw pad … staar niet naar uw skates of voeten. Buig uw knieën een beetje en duw af met één skate licht naar buiten gebogen terwijl de andere skate in de richting wijst waar u heen zou willen. Wissel dit af tussen de ene voet en de andere.

STOPPEN Zorg ervoor dat u weet hoe u kunt stoppen en skate met gecontroleerde snelheid zodat u gemakkelijk en veilig kunt stoppen. De rem techniek voor LandRollers is dezelfde als de sleeprem bij inline skates. Om te stoppen, strekt u de skate met de rem naar voren en tilt u de tenen op. Houd uw knieën gebogen en oefen druk uit op de hiel zodat de rem over de grond sleept. Hoe harder u drukt, hoe sneller u zult vertragen en uiteindelijk stoppen. Oefen tot u er aan gewend bent en u uw stopafstand goed kunt inschatten.

BOCHTEN MAKEN Brede bochten kunt u maken door licht in die richting te leunen waar u heen wilt terwijl u minder gewicht uitoefent op de skate aan de binnenkant van de bocht. Meer ervaren skaters kunnen veel scherpere bochten maken door het voorwiel aan de binnenkant van de bocht van de grond te tillen en alleen het achterwiel van die skate te gebruiken om u door de bocht te leiden. Voor meer gedetailleerde skating tips, bezoek: www.landroller.com67

Draag altijd uw veiligheidsuitrusting. (Helm-, pols-, elleboog- en knie beschermers en lichtgevende of reflecterende kleding). Ga niet te snel. Leer de basis vaardigheden, en vooral rem technieken, voordat u op openbare wegen en paden gaat skaten. Wees alert en zorg ervoor dat u het skaten onder controle hebt. Vermijd afval, grind, olie, zand, water en oneffen oppervlakten. Ga nooit skaten tussen druk wegverkeer. Skate op brede wegen en paden en ga altijd in dezelfde richting als het overige verkeer. Draag nooit koptelefoons, hoofddoeken of andere zaken die uw gehoor of zicht hinderen tijdens het skaten. Skate niet in het donker of wanneer het zicht beperkt is. Skate defensief. Wees erop bedacht dat plotseling een automobilist of fietser uw pad zou kunnen kruisen. Anticipeer op mogelijke botsingen en bedenk wat u kunt doen om deze te vermijden. Zorg ervoor dat u de verkeersregels kent en alle plaatselijke voorschriften voor skaters in uw gebied. Wees altijd beleefd en attent tegen andere weggebruikers. De fabrikant en distributeur van LandRoller producten is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door het negeren van de regels en richtlijnen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn.68

Als u goed zorg draagt voor uw LandRoller skates zullen ze ongetwijfeld jaren lang meegaan en u plezier garanderen. Hier volgen enkele tips om te onthouden: Vermijd het skaten door water. Naast het risico op slippartijen, kan het water ook de lagers beschadigen. Houd uw skates schoon en droog. Veeg na elk gebruik modder en ander vuil weg met een zachte doek. Laat de skates luchten na gebruik. Controleer of alle schroeven stevig zijn bevestigd. Zorg ervoor dat u ze niet te vast schroeft. Controleer de wielen op slijtage en vervang ze indien nodig. Draai aan de wielen om te controleren of de wielen, lagers en assen goed werken. Vervang de veters van de laars als ze uitgerafeld zijn. Controleer regelmatig de toestand van het remblok. Als het remblok afgesleten is tot aan de slijtage limiet lijn, moet het remblok vervangen worden. U kunt de liners verwijderen om ze te reinigen of te laten luchten. U kunt ze wassen in koud of warm water met een zacht schoonmaakmiddel. Laat ze in de lucht drogen. Houd ze uit de buurt van elk warmtebron zoals een haard, een elektrische- of gaskachel, enz. In de meeste gevallen zullen de kleinere voorwielen eerder slijten dan de grotere achterwielen. Normaal gesproken hoeft u LandRoller wielen niet te “rouleren”. Maar als uw rem, afzet- of draai techniek leidt tot meer slijtage aan ëén skate dan aan de andere, kunnen de wielen van de ene skate met de andere gewisseld worden. Omdat LandRoller wielen a-symmetrisch zijn, kunt u ze niet rouleren zoals bij traditionele inline skates. U kunt de wielen wisselen zolang u ervoor zorgt dat de kleinere wielen aan de voorkant zitten (bij uw tenen) en de grotere wielen aan de achterkant (bij uw hielen) .69

INSTRUCTIES: De Wielen Verwijderen Gebruik het LandRoller gereedschap, of een 4 mm inbussleutel, om de as die het wiel aan het frame vast schroeft, los te draaien. (tegen de klok in) Schuif het wiel dan van de as af. Zorg ervoor dat u het wiel ringetje niet verliest dat om de as past tussen het wiel en het frame. De Wielen Installeren Schuif het schroefdraad einde van de as door het lager van het nieuwe wiel en zorg ervoor dat de holle kant van het wiel naar buiten is gekeerd, weg van het frame. Schuif dan het schroefdraad einde van de as door het wiel ringetje.

Schuif nu het schroefdraad einde van de as zo ver mogelijk in de opening aan de buitenkant van het frame. Schroef de as nu vast met het LandRoller gereedschap, of een 4 mm inbussleutel. Zorg ervoor dat u de as niet al te vast aanschroeft. De assen en wiel ringetjes zijn hetzelfde voor voor- en achter wiel. Zorg ervoor dat u het kleinere wiel aan de voorkant van de skate installeert (bij de tenen) en het grotere wiel aan de achterkant (bij de hielen) Reserve wielen zijn verkrijgbaar bij uw dealer, distributeur of online via www.landroller.com/store70

Onderhoud van de Lagers U kunt zien dat uw LandRoller skates twee lagers hebben van het type 6000ZZ en een spacer in de naaf van elk wiel. LandRoller lagers van het type 6000-ZZ zijn verkrijgbaar via www.landroller.com Deze lagers zijn van binnen voorzien van vet of een lichte olie laag en alhoewel ze afgedicht zijn, kan er mogelijk toch vuil, stof of water binnendringen, wat de prestaties van de lagers vermindert. Zorg ervoor dat u uw LandRollers weg houdt van omstandigheden waarbij de lagers zouden kunnen worden aangetast. Probeer niet om de metalen afdichtings plaatjes te verwijderen om de lagers te reinigen. Dit zal resulteren in schade aan de afdichtings plaatjes. Om ervoor te zorgen dat de lagers lang meegaan en goed functioneren, zouden ze af en toe gesmeerd moeten worden. 6000-ZZ lagers kunnen gesmeerd worden door het wiel plat te leggen en een paar druppels lichte olie op de metalen afdichtings plaatjes aan te brengen. Wrijf de olie over het hele oppervlakte van de afdichtings plaatjes met een schone doek of Q-tip, en laat de olie door de kleine gaatjes aan de rand naar binnen lopen. Zorg ervoor dat u uw lagers vervangt wanneer ze lawaaierig beginnen te worden en de wielen niet langer meer vrij ronddraaien. Nieuwe lagers zijn verkrijgbaar bij uw dealer, distributeur of online via www.landroller.com/store Lagers Vervangen Bestudeer de instructies voor het verwijderen en installeren van een wiel. Verwijder het wiel of de wielen die nieuwe lagers nodig hebben van de skate frames. Gebruik een type 6000 lagertrekker om voorzichtig elk lager aan iedere kant te verwijderen. (gebruik geen typische inline skate 608 lagertrekker want dat zal de afdichtingsplaatjes beschadigen). Verwijder hierna de lager spacer die zich in het midden van de naaf bevindt. Schuif dan met uw duim het nieuwe lager voorzichtig en zo ver mogelijk in de lager opening aan een kant. Het is mogelijk dat u het lager plat op een tafel zult moeten leggen om meer druk te kunnen uitoefenen op het wiel om het lager helemaal in de opening te kunnen schuiven. Schuif hierna de tussenring in de naaf vanuit de ander kant en installeer dan ook het tweede lager totdat het gelijk is met de rand van de naaf. Het Remblok Vervangen Verwijder de schroef die het remblok vast houdt met het LandRoller gereedschap of een 4 mm inbussleutel. Vervang het remblok en draai de schroef weer vast. De Rem Arm Wisselen Gebruik het LandRoller gereedschap, of een 4 mm inbussleutel, om de twee schroeven die de rem arm aan het frame bevestigen, los te schroeven. Bevestig nu de rem arm aan de onderkant van de andere skate door de twee schroeven in de twee openingen te schroeven die voozien zijn van schroefdraad. Reserve rem blokken en rem armen zijn verkrijgbaar bij uw dealer, distributeur of online via www.landroller.com/store71 Garantie LandRoller skates zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en productie voor een periode van twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantie periode zal LandRoller, uitsluitend volgens LandRoller’s voorkeur, het defecte product of onderdeel repareren of vervangen. De garantie dekt alleen het defecte onderdeel en niet het volledige paar skates. Deze garantie dekt geen schade die te wijten is aan normale slijtage, of onnodige slijtage vanwege tegen stoepranden of andere objecten botsen, van railingen glijden of andere agressieve tricks, ongepast gebruik, ongevallen, misbruik of wijzigingen. Deze garantie is niet van toepassing op normale slijtage aan de wielen, de lagers of de rem. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar. Een aankoopbewijs is vereist. Bij gebrek aan een aankoopbewijs geldt de garantie periode vanaf de datum van productie. Alle garantie kwesties in de Verenigde Staten moeten direct gericht worden tot LandRoller, Inc. en niet tot de winkel waar de LandRoller skates oorspronkelijk werden gekocht. Deze garantie geldt niet als het originele product op enige manier werd gewijzigd. Zodra een product naar ons wordt teruggestuurd, zal het professionele team van onze garantiedienst de skates onderzoeken. Als LandRoller vaststelt dat het probleem te wijten is aan een defect in materiaal of productie, en de garantieperiode nog van kracht is, zal LandRoller de skates volgens eigen voorkeur repareren of vervangen (door een identiek of equivalent model). De vervangende skates of onderdelen zullen worden teruggestuurd naar de klant op kosten van LandRoller. De garantie op de vervanging blijft geldig voor de rest van de originele garantieperiode. Skate verantwoord: Zorg ervoor dat u steeds de controle houdt en draag altijd uw veiligheidsuitrusting. LandRoller’s aansprakelijkheid met betrekking tot deze garantie is uitsluitend beperkt tot het vervangen van defecte producten of onderdelen. Onder geen enkele voorwaarde zal LandRoller aansprakelijk zijn voor dood of letsel, schade aan eigendommen, of voor incidentele, toevallige, of gevolgschade als gevolg van het gebruik van LandRoller producten. Additional Information Informatie over dealers en onderdelen en over LandRoller, Inc. en LandRoller skates kan gevonden worden via www.landroller.com PATENTEN LandRoller skates zijn beschermd door de volgende patenten: US 5,951,028 US 6,273,437 en US 6,443,464. Aanvullende wereldwijde patenten zijn van toepassing. Andere patenten zijn in overweging. Copyright © 2007 LandRoller Inc. All rights reserved.7273 Português Parabéns pela sua aquisição dos patins LandRoller! Os LandRoller são o mais inovador design de patins em mais últimos 25 anos. A configuração revolucionária da Tecnologia