AM3i - Hometrainer DKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hometrainer
Merk	DKN
Model	AM3i
Gebruiksklasse	H (huishoudelijk gebruik)
Maximale gebruikersgewicht	150 kg
Weerstandsniveaus	32
Trainingsprogramma's	Handmatig, Programma (beginner/gevorderd/prestatie), Cardio, Watt
Weergave	Tijd, snelheid, afstand, calorieën, hartslag, vermogen (Watt)
Hartslagsensor	Handgrepen (contact) + Bluetooth (optionele borstband)
Bluetooth-compatibiliteit	DKN Cardio Connect horloge, DKN Dual Mode borstband (REF 20409)
Voeding	Netadapter (inbegrepen)
Materiaal / Afwerking	Vooraf gesmeerde rail
Onderhoud	Rails elke 3 maanden smeren, bevestigingen elke 1 tot 2 maanden controleren
Veiligheid	Automatische stop bij overschrijding van de doelhartslag (3 minuten)
Garantie	2 jaar (1 jaar onder bepaalde voorwaarden)
Productieland	Niet gespecificeerd
Apparaatgewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - AM3i DKN

Hoe start ik een handmatige training?

Selecteer MANUAL met de UP/DOWN toetsen en bevestig met ENTER. Gebruik UP/DOWN om de weerstand in te stellen (32 niveaus) en programmeer de gewenste tijd. Druk op START/STOP om te beginnen. Pas de weerstand tijdens de inspanning aan met UP/DOWN.

Hoe gebruik ik het Cardio-programma?

Selecteer CARDIO met UP/DOWN/ENTER. Programmeer de maximale hartslag die niet overschreden mag worden (in BPM) en de trainingsduur. De weerstand past zich automatisch aan elke 30 seconden. Als u de doelzone overschrijdt, klinkt er een geluidssignaal en na 3 minuten stopt de computer met de oefening.

Waarom wordt mijn hartslag niet weergegeven?

Zorg ervoor dat u de sensoren op het stuur stevig vasthoudt en dat uw handen droog zijn. De weergave verschijnt na ongeveer 30 seconden. Gebruik voor een nauwkeurigere meting een optionele Bluetooth-borstband (ref. DKN Dual Mode 20409).

Wat is het maximaal ondersteunde gewicht?

Het maximale gebruikersgewicht is 150 kg.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Gebruik een zachte, niet-schurende doek. Gebruik geen agressieve producten. Voorkom dat vloeistoffen in het apparaat komen. Smeer de rails elke 3 maanden en controleer alle bevestigingen elke 1 tot 2 maanden.

Kan ik het apparaat zonder Bluetooth-borstband gebruiken?

Ja, u kunt de polssensoren op het stuur gebruiken voor een globale meting. Voor de Cardio- en Watt-programma's wordt echter een Bluetooth-borstband aanbevolen voor automatische weerstandsregeling.

Wat te doen bij duizeligheid of pijn tijdens het trainen?

Stop onmiddellijk met trainen en raadpleeg direct een arts. Herstart de oefening niet voordat u zeker weet dat alles in orde is.

Hoe reset ik de computer?

Druk op de RESET-toets om alle gegevens te wissen en terug te keren naar het hoofdmenu.

Is het apparaat compatibel met apps?

Ja, het is compatibel met Bluetooth-apparaten onder iOS 7.0 of Android 4.3 en hoger. U kunt uw gegevens synchroniseren met het DKN Cardio Connect horloge voor activiteitentracking.

Kan ik een ander zadel gebruiken?

Het wordt aanbevolen om originele DKN-onderdelen te gebruiken. Raadpleeg uw dealer voor eventuele wijzigingen.

GEBRUIKSAANWIJZING AM3i DKN

Deze 'carry-in' garantie is geldig voor eenperiode van twee (2)aar vanaf de datum op de kassa of aankoopbon van het product dat door een gemachtigd DKN handelaar werd verkocht. Garantie is Niet overdraagbaar. Garantie kan worden ingeroepen wanner het apparaat steeds in het bezit is geweest van de originele koper, en het originele aankoopbewijs kan worden voorgelegd.

De garantie geldt nicht voor: normale slijtage, de gevolgen van een ondeskundige behandeling, manipulatie door de koper of door derden, slechte installmentie, foulieve montage of het onklaar makeen van onderdelen door onjuiste montage, oneigenlijk gebruik van het apparaat (bv. te zware belasting in tijd, gewicht enz...), problemen die voortvloeien uit een gebrek aan onderhoud, afwijkingen van het standard apparaat, zoals lichte vibraties of geluiden die het functioneren van het apparaat Niet beinvloeden, die onderdelen die onderhevigঃ aan slijtage zoals: batterijen, veren, lagers, looptapijten, hydraulische systemen, touwen, aandrijfriemen, katrollen, enz..., schade aan het apparaatveroorzaakt door het transport van het apparaat.

Transportkosten, voorrijkosten van een monteur, en de eventuele handelaars en/of werkplaatskosten worden uitgesloten van deze garantie, en+zijn dus voor rekening van de bezitter van het apparaat.

De fabrikant kan nicht verantwoordelijk gesteld worden voor schade, verlies of kosten, incidenteel noch gerelateerd, ten gevolge van gebruik van dit toestel.

Gebruik enkel de originele onderdelen.

Verifieer aan de hand van de onderdelenijst of er geen onderdelen ontbreken of beschadigd zichn vooraleer de montage aan te vatten. Gebruik het juiste gereedschap bij de montage.

Plaats het apparaat op een vlakte droge ondergrond en zeker Niet in een vochtige omgeving.

Dit apparaat kan enkel binnenshuis gebrukt worden. Het is een klasse H (Home) toestel en enkel geschikt voor gebruik in particuliere woningen waar de toegang tot het toestel worden geregeld door de eigenaar (of de person die de wettelijkke verantwoordelijkheid draagt).

▶ Verwijder alle objecten binnen een straal van 2 meter van de machine vooraleer u begint te oefenen.

• De vrij ruimte rondon de machine mag Niet minded dan 0,6 meter bedragen in de richting van waaruit men het toestel gebruikt. De vrij ruimte要去 ook ruimte bieden voor een eventuele moodstop.

Controller alle moeren en bouteen vooraleer U begint te oefenen. We raden U eveneens aan op regelmatige basis dit te blijven controleren.

Gebruik enkel originele onderdelen voor het onderhoud en bij eventuele herstellingen.
Reinig Uw apparatus met een weinig vochtige doek. Vermijd het gebruik van detergenten.

Vergewis U ervan dat de montage compleet afgewerkt is conform Zo handleiding Vooraleer U begint te oefenen.
Een aantal onderdelen zich voorzien van regelbare posities naargelang de gebruiker: respecteer de opgegeven maxima.
Dit toestel is ontworpen voor een probleemloos gebruik gedurende een langeperiode, kijk alle bouten en moeren zorgvuldig na en geef de bewegende onderdelen regelmatig een smeerbeurt.

Houd het toestel buiten het bereik van kinderen
▶ Draag geen losse kleding, deze kan verstrikt raken:tussen de bewegende onderdelen
Oefen nooit 45 minuten voor u gaat eten en/of 1aar na het eten.
Gebruikerslimiet: 150~kg

WAARSCHUWING! Raadpleeg uw arts voordat u begint met een trainingsprogramma. Hij kan adviseren over de aard en intensiteit van de training.

WAARSCHUWING! Dit apparaat is nicht geschikt voortherapeutische noch voor medische doeleinden.

WAARSCHUWING! Te veel oefenen kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

WAARSCHUWING! In geval van duizeligheid, misselijkheid, bijn op de borst of andere abnormale symptomen: ONMIDDELLIJK STOPPEN MET TRAINEN EN ZONDER VERTRAGING EEN ARTS RAADPLEGEN.

WAARSCHUWING! Ongepast gebruik van deze toestel onder invloed van drugs of alcohol, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING! Om eventuele risico's te vermijden is het aan te raden uwuisarts te raadplegen alvorens u start met oefenen, zeker wanner u gedurende een langereperiode geen fysieke inspanningen heeft geleverd. Dit is vooral belangrijk voor personen ouder dan 35 of personen met gekende gezondheidsproblemen.

Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leidraad.
- De leverancier kan nicht verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de technische specifi caties.
DKN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF MATERIELE SCHADE DOOR OF GERELATEERD AAN HET GEBRUJK VAN DIT TOESTEL.

AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:

NOTA AS SEGUIENTES PRECAUÇOÉS ANTES DA MONTAGEM E OPERAZão DA MAQUINA.

Deze console is compatibel met de DKN Cardio Connect Bluetooth hartslag polshorloge.

De Cardio Connect is nicht alleen een 'stand-alone' hartslagmeter die zonder borstband functioneert, maar biedt eveneens de eigenschappenvan een geavanceerde fi tness tracker. De Cardio Connect registreert het aantal stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën, en kan zichs uw slap stadia meten.

De monitor zich functioneert als een stand-alone unit, dus geenoodzaak om uw smartphone mee te nemen terwijl uGaat sporten.

De display is gemakkelijk te lezen, weegt slechts 21 gram en pair met elk Bluetooth Smart-apparaat dat draait op IOS7.0 of Android 4.3 (of hoger). Dit alles in een stijlvol ultra-dun profi el, met waterdichte verpakking.

Kenmerken van coaching App:

Beweging, slaap en hartslag.
In steps kurz u het aantal stappen, calorieen, afstand en actieve tijd registrareren, of historiek raadpegen.
In Sleep kurz u de kwaliteit en duur van de slaap registraren, of historiek raadpegen.
In HRM kunt u real-time hartslag lezen.

Anweisungen - Guidelines - Instrucciones - Instrucciones - Conseils - Tips

Deze Crosstrainer is uitgerust met onderhoudsvrije rails. Wrijving kanchalchter een belangrjke rol spelen bij de levensduur van uw Crosstrainer. Daarom raden wij een periodieke inspectie en een drie maandelijkse smering van de rails aan.

Sluit de netstroomadapter aan, en selecteer verwolgens user 1 tot 4 via UP/DOWN. Bevestig met ENTER.

Programmeer aansluitend de gebruikers data (geslacht, leeftijd, lenghte en gewicht) via UP/DOWN/ENTER.

Toetsen en omschrijving

ENTER Data ingave.

START/STOP Start/stop functie.

RESET Ingave gegevens wissen.

UP/DOWN Data ingave, opwaards/neerwaards.

Time Weergave van oefentijd.

Speed Snelheidsweergave in km/u.

Distance Weergave van afstand

Calories Benaderende weergave kalorieverbruik. Let op: dit is een standard, nicht-geijke waarde en kan nicht als standard referentie gebruikt worden.

Pulse Geeft uw hartslag waar van zodra u de handsensoren aan het stuur vasthoudt of wanner u een optionele Bluetooth hartslagzender gezruikt.

Een stabiele meting gebeurt enkel wanneer\ beige sensoren gelijktijdig worden\ vastgehonden.

Na verloop van 30 seconden tot 1 minuut wordt de hartslag weergegeven op het scherm.

Watt Weergave van de gegenereerde energieuitgedrukt in WATT.

MANUEEL

• Selecteer MANUAL via UP/DOWN en bevestig met ENTER.
  Programmeer de totale oefentijd opnieuw met UP/DOWN/ENTER.
  Druk op START om de oefening aan te vatten.
  Stel de waarstand (load) in met UP/DOWN (32 waarstandsniveaua's).
• Stop/pause via STOP.
• Druk RESET om het programme te.beeindigen.

VOORPROGRAMMATIES

• Selecteer beginner, advanced of performance via UP/DOWN en bevestig met ENTER.
  Kies een profiel via UP/DOWN/ENTER.
  Programmeer de totale oefentijd met UP/DOWN/ENTER.
  Druk op START om de oefening aan te vatten.
• Pas eventueel de waarstand (load) aan met UP/DOWN.
• Stop/pause via STOP.
• Druk RESET om het programme tebeeindigen.

CARDIO

• Selecteer CARDIO via UP/DOWN/ENTER.
  Programmeer het gewenste hartslagritme met UP/DOWN/ENTER.
• Programmeer de totale oefentijd via UP/DOWN/ENTER, en druk verwolgens op START om de oefening aan te vatten.
• Wonneer een hartslag doelzone is ingesteld worden de waarstand automatisch geregeld met een interval van 30 seconden, in functie van de hartslag. In geval van een te hoge waarde, zal de waarstand verminderd worden in functie van de ingestelde waarde, met intervals van 15 seconden.
• Stop/pause via STOP.
• Druk RESET om het programme te.beeindigen.

WAARSCHUWING: HR TRAINING VEREIST
HET GEBRUIK VAN EEN OPTIONELE BLUE-TOOTH BORSTRIEM ZENDER.

REF 20409 DKN DUAL MODE CHESTBELT

WATT PROGRAMMA

• Selecteer WATT via UP/DOWN/ENTER.
• Programmeer het gewenste energieniveau met UP/DOWN/ENTER.
• Programmeer de totale oefentijd via UP/DOWN/ENTER, en druk verwolgens op START om de oefening aan te vatten.
• Wonneer een energieniveau is ingesteld worden de waarstand automatisch geregeld met een interval van 30 seconden, in functie van het aantal gegenererde Watt. In geval van een te hove waarde, zal de waarstand verminderd worden in functie van de ingestelde waarde, met intervals van 15 seconden.
• Stop/pause via STOP.
• Druk RESET om het programme tebeeindigen

Mocht U nog verdere vragen hebben, contacteer dan uw DKN verdeler, www.dkn-technology.com.

Hartslaglezing via deze computer is een benaderende nicht geijekte waarde, en mag nicht als leidraad aangewend worden in een cardio-gerelateerde therapie.

IN GEVAL VAN DUIZELIGHEID, MISSELIJKHEID, PIJN OP DE BORST OF ANDERE ABNORMALE SYMPTOMEN: ONMIDDELLIJK STOPPEN MET TRAINEN EN EEN ARTS RAADPLEGEN ZONDER VERTRAGING.

Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leiddraad. De fabrikant kan nicht verantwoordelijk gehonden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de technische specifi caties.

OM EVENTUELE RISICO'S TE VERMIJDEN IS HET AAN TE RADEN UW HUISARTS TE RAADPLEGEN ALVORENS U START MET OEFENEN, ZEKER WANNEER U GEDU-RENDE EEN LANGERE PERIODE GEEN FY-SIEKE INSPANNINGEN HEEFT GELEVERD. DIT IS VOORAL BELANGRIJK VOOR MENSEN OUDER DAN 35 OF MENSEN MET GEKENDE GEZONDHEIDSPROBLEMEN.

De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of materiele schade door of via het gebruik van dit product.

TIPS TO GET STARTED

Mocht u hulp nodig hebben met betrekking tot dit product, verzamel dan de volgende informatatie en neem contact met ons op met onderstaande gegevens:

• Product Nr - kurz u vinden op het productlabel
• Originele aankoopdatum
• Plaats van aankoop
• Informatie over gebruiksvoorwaarden
• Precieze beschrijving van het probleem of defect.

BELANGRIJK!! - Bewaar uw kassabon, DKN Customer Care kan een kopij van uw aankoopbewijs vragen om eventuele garantie te valideren.

Garantiedekking begint vanaf de datum op het aankoopbewijs.

De beste manier om ons te contacteren is via www.dkn-technology.com.

WICHTIGE WEEE-INFORMATION

De WEEe-markering geldt voor landen met WEEe regelgeving en regelgeving voor electronisch afval (Europese richtlijn 2002/96/ EG). Apparaten kriijgen labels overeenkomstig lokale regelgeving betreffende afval en electrische en electronische apparatuur (WEEE). Deze regelgeving bepaalt hoe gebruike apparatuur in elk gebied wordt teruggebracht en gerecycleerd. Dit label wordt op verschillende producten aangebracht om aan te given dat het product Niet mag worden weggegooid, maar dat het waar inzamelpunten moet worden gebracht op het einde van de levensduur.

Gebruikers van electrische en electronische apparatuur (EEE) met het WEEE label月至en van hun levensduur niets als huis houdelijk afval weggooien, maar moeten het inzamelsysteme gebruiken om deze apparatuur in te zamelen, te recycleren en te hergebruiken om de maybeijk efecten van deze apparatuur op het milieu en de gezondheid tengevolge van gevaarlijke stoffen te minimaliseren.

INFORMAÇÖNES IMPORTANTES SOBRE WEEE