NIGHTSPY 5X50 - Verrekijkers BRESSER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - NIGHTSPY 5X50 BRESSER

GEBRUIKSAANWIJZING NIGHTSPY 5X50 BRESSER

Punten in het gezichtsveld

Kleinere heldere of donkere stippen in het midden van het gezichtsveld of iets vergroot punten in het randgebied van het gezichtsveld ingesteld als geen tekort aan het apparataat, waar dat dit door de productie van de Generatie 1 buizen. Deze punten Niet het leven of de functie van het apparataat te verminderen.

Algemene informatatie

Over deze handleiding

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van het apparatus.

Lees vóor het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstrumenties en de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanner het appa - raat worden verkocht of doorgegeven, dient de gebruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te worden overgedragen.

GEVAAR!

Dit teken staat voor elk stuk tekst dat wijst op gezvaren duidt die door onkundig gebruik tot schade aan voorwerpen of het milieu konnen leiden.

Gebruiksdoel

Dit product isuitsluitend geschikt voor prive-gebruik. Het is ontwikkeld om natuurwaarnemingen te vergroten.

Algemene waarschuwingen

GEVAAR voor verwondingen!

Kijk met dit toestel nooit direct maar de zon of maar de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR!

GEVAAR voor verwondingen!

Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.)uit de buurt van kinderen honden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR!

BRAND-/EXPLOSIEGEVAAR!

Stel het apparaat Niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat en de batterijen Niet kort en

BRESSER

gooi deze nicht in het vuur! Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik hunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zichs explosies!

BRANDGEVAAR!

Stel het toestel - met name de lenzen - Niet aan direct zonlicht bloot! Door de lichtbundeling kan brand ontstaan.

Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (batterijen) worden gevoed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toe - stel altdijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gelebruikt worden zoals in de handleiding worden beschreiben, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT!

GEVAAR VOOR INBRANDEND ZUUR!

Uitgelopen batterijzuur kan tot corrosieve brandwonden leiden! Vermijd contact van het batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel得益roffen lichaamsdelen bij contact met het zuur onmiddelijk met ruim

helder water af en raadpleeg een arts.

GEVAAR voor schade aan voorwerpen!

Neem het toestel Niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met een voor uw land aangewezen servicecenter (op de garantiekaart aangegeven).

! Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set neue batterijen met volledige capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken, types of capacititen samen. Verwijder de batterijen uit het toestel wanner deze langere tijd Niet gebruikt worden!

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor prive-gebruik. Houd alsijd de privacv van uw medemens in gedachten - kijk met dit toestel bijvoorbeeld Niet in de woningen van andere!

BRESSER

OVERZICHTONDERDELEN

1.Aan/uitknop
2. Aan/uitknop IR
3. Objectief/objectieven
4. Oculair(s)
5. Beschemkap pen)
6. Batterijyak
7. Infrarood verlichter
8.StatusLED
9.StatusLED

INBEGREPEN MET UW AANKOOP

Night vision monocular, nylon tas, instructiehandboek

ALGEMENEINFORMATIE

De nachtijker NightSpy dient als lichtversterker in de schemering. Door het gebruik van de ingebouwde infrarood- illuminators is observatie ook bij volledige duisternis möglichk. Het buitenoppervlak van het toestel heeft een rubber coating. Het toestel hoefft nicht op het lichtnet aangesloten te worden en kan op een batterij werken.Dit model kan zowel gebruikt worden voor professionele als alledaagse doeleinden.

BIJZONDERHEDEN VAN HET GEBRUIK

De nachtkijker NightSpy is bestemd voor een duurzaam gebruik. Om in de loop derijd zeker te zijn van een constant hoge capaciteit dient u rekening te houden met het volgende:

• Het apparatusdient nooit lange tijd gericht te zich op eenlichtbron die sterker is als 1 lux een intensieve lichtbron zoals bijv. een schijnwerper kan het apparatusaat schade toebrengen. Dergelijkke schade is uitgesloten van garantie.
• Het apparatusdientsuitsluitend door een erkend service-punt behandelt te worden in geval van defect. Open en/of reparateer het apparatusat nooit

BRESSER

zelf; hierdoor vervaln namelijk de garantie op het apparaat.

• De NightSpy dient bewaart te worden in een droge en luchtdoorlatende ruimte. Houdt er rekening mee dat het apparaat Niet in de buurt van luchtschachten en verwarmingsapparatuur staat.
• Bescherm het apparaat van direct contact met zonlicht, stof, vochtig -heid en sterke temperatuurwisselingen.
• Het apparaat is voorzien van een hoop kwalitatieve spiegel en lenzen die bij onjuiste hantering door vallen en stoten beschadigd
• Beschadigingen/defecten die ontstaan zich door een of meerere van bovengenoemde punten worden uitgesloten van garantie-aanspraak.

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN

Schroef het deksel van het batterijvak (6) af enplaats de batterij. Let bij installatione van de batterij (type: CR123A) op de aanduiding van de juiste polariteit (+ / -) , overeenkomstig met de markings op het deksel van het batterijvak: de batterij moet met de pluspool vooruit in het batterijvak (6) geschoven worden. Schroef het deksel waar op en het apparaat is klar voor gebruik.

INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT

Na het installereren van de batterij is het apparaat waar voor gebruik. De volgende punten dienen in acht te worden genommen bij gebruik van de NightSpy:

• Voor het inschakenen van het apparaat dient een donkere zone betre - den te worden.
• Verwijder de beschemkap/beschemkappen (5) van het objectief/de objectieven (3).
• Met de 'On' knop (1) schakelt u het apparaat in en tevensuit. Het groene LED (8) Licht op ofuit.
• Indien nodig drukt u op de knop van infraroodverlichting 'IR' (2) om de helderheid van het beeld te versterken. Zodra de infraroodverlichting geactiveerd is Licht het rode LED (9) op. Voor het deactiveren drukt u opnieuw de knop 'IR' (2). Het rode LED brandt Niet meer.
• Richt het toestel op een object dat ont. 100 meter van u verwijderd is en stel door draaien aan het oculair/de oculairs (3) de maximale beeldkwaliteit in. Na deze instelling is de kijker ingesteld op uw kijksterkte.
• De nachtkijker kan nu door het draaien aan het objektief (3) op verschil

BRESSER

lende afstanden gefocused worden.

• Na het beeindigen van observatie(Int) u het apparaat uitschakelen door middel van de 'On' knop (1) en de beschemingskap kan waar op het objectief geplaatst worden.

ATTENTIE!

Uw apparaat kan ook gebruikt worden bij extreme kou. VermijdECHTER sterke temperatuurswisselingen. Zodra het apparaat van een koude naar een warme ruimte verplaatst worden, ontstaat er condens op de lens en electronica. Het apparaat kan na ca. 5 eer gebruikt worden waar anders de electronica door de vocht beschadigd worden.

Bij observatie in de schemering dient/dienen - afhankelijk van de helheid - ter bescherming van de eigengoden de objectiefkap(pen) (5) met dekleine opening op het objctief/de objctieven te blijven.

De NightSpy dient in de bijgeleverde tas in een droge en luchtige ruimte bewaard te worden. Let op Niet onder 10^ . Indien het apparaat longer

dan 2 maanden nicht gebrukt worden dan dient de batterij uit het apparaat verwijderd te worden.

FOUTMELDINGEN

• Het apparaat geeft geen functies aan: Controller of de batterij correct geplaatst is en voldoende capaciteit heb. Indien het apparaat dan nog geen functies vertoont, neem dan contact op met het Service-punt.
• Het beeld vertoont condens: Bij sterke wisseling van temperatuur kan de NightSpy condens vertonen. Schakel het apparaat ca. 5 uuruit en probeer het daarna nogmaals.
• Het apparaat focused nicht: wie uitleg 'inschakeling van apparaat'. Indien de NightSpy nicht kan focussen dan dieren de optische gedeel - ten gereinigd te worden. Anders neem contact op met het Servicepunt.

TIPS voor reiniging

Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (batterijen) voordat u het reinigt! Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik

BRESSER

geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te vermeiden. Reinig de lenzen (oculair en/of objectief) alleen met een zachte en pleasvrijde doek (b. v. microvezel). Druk Niet te hard op de doek om het bekrassen van de lens te voorkomen. Bescherm het toestel gegen stof en vocht! Bewaar het altijd in de meegeleverde tas of transportverpakking. Verwijder de batterijen uit het toestel wanner deze langere tijd nicht gebruikt worden.

AFVAL

Scheid het verpakkingsmaterial voordat u het weggooit. Informatie met correct scheiden en weglooien van afval kutu bij uw gemeen - de milieuudienst inwinnen.

Gooi elektronische apparaten nicht bij het huisvuil!

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op

milieuviendelijke wijze worden afgevoerd.

Lege batterijen en accu's moeten door de gebruiker in een batterijenver-zamelbak worden weggegoid. Informatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen, die na 01-06-2006 zijn geproduerd, kut u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.

Batterijen en accu's mogen Niet worden weggegooid in de vuilnis-U bent wettelijk verplicht om gebruekte batterijen in te leveren. U de gebruekte batterijen in once winkel of in de onmiddellijke omge bijv. bij gemeentelijk Inzamelpunten gratis inleveren.

Batterijen en accu's waar gemarkeerd met een doorgestreepte vulnisbak en het chemische symbol van de verontreinigende stoffen: "Cd" staat voor Cadmium, "Hg" staat voor Kwik en "Pb" voor Lood.

batterij bevat cadmium

^2 batterij bevat kwik

3accu bevat lood

Cd H

Een "conformiteitsverklaring" in overeenstemming met de van toepassing zichnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeben. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien.

Batterijen en accu's mogen Niet worden weggegooid in de vuilnisbak.

U bent wettelijk verplicht om gebruekte batterijen in te leveren. U kunt de gebruekte batterijen in once winkel of in de onmiddellijke omgeving, bijv. bij gemeentelijk Inzamelpunten Gratis inleveren.

Batterijen en accu's zijn gemarkeerd met een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbol van de verontreinigende stoffen: "Cd" staat voor Cadmium, "Hg" staat voor Kwik en "Pb" voor Lood.

batterij bevat cadmium

batterij bevat kwik

accu bevat lood

CdHgPb

De reguliere garantieperiode bedraagt 2aar en begint op

de dag van aankoop. Om gebruik te makeen van een verlengde vrijwilli -ge garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op once website geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informatatie over de verlen-ging van de garantieperiode en servicediensten kut u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. U wenst een uitvoerige gebruikshandle- leiding voor dit product in een specifieke taal? Bezoek dan once website via deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies. U kut ook een e-mail sturen maar [e-mail] of een bericht acheterlaten op nummer [phone]*. Vermeld alstublieft aktijd uw naam, uw exacte adres, een geldig telefoonnummer en e-mailadres, evenals het artikelnummer en het kenmerk.

*Lokaal nummer in Duitland (het tarief voor het telefoongesprek is afhankelijk van het tarief van uw telefonprovider).

Telefoongesprekken uit het buitenland brengen hogere kosten met zich mee.

BRESSER

IT