CMPKEYPAD60 - Aanraak numeriek toetsenbord KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multitouch numeriek toetsenblok
Merk	Konig
Model	CMPKEYPAD60
Externe afmetingen	94,5 x 80,0 x 9,0 mm
Gewicht	Niet gespecificeerd in de handleiding
Voeding	Via de USB-poort
Ondersteund besturingssysteem	Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Interface	USB 1.1
Type toetsenblok	Numeriek toetsenblok
Hoofdfuncties	Muisstand (multitouch) en numeriek toetsenblokstand (rekenmachine en backspace)
Speciale toetsen	Modusknop, linkerknop (linkerklik / rekenmachine), rechterknop (rechterklik / backspace)
Ondersteunde aanraakgebaren	In-/uitzoomen, draaien, verticaal scrollen, slepen om bureaublad weer te geven, slepen om bureaublad te vergrendelen
Indicatielampje	Blauw uit in muisstand, aan in toetsenbordstand
Onderhoud en reiniging	Alleen reinigen met een droge doek. Geen alcohol of chemische producten gebruiken.
Veiligheid	Geen scherpe voorwerpen (pen) gebruiken voor de aanraking. Contact met vloeistoffen vermijden.
Bedrijfsomstandigheden	Temperatuur 0 tot 50°C, luchtvochtigheid 0-95% RV (zonder condensatie)
Opslagomstandigheden	Temperatuur -10 tot 60°C, luchtvochtigheid 0-90% RV (zonder condensatie)
Inhoud verpakking	Multitouch numeriek toetsenblok, stuurprogramma-cd-rom en handleiding
Garantie	Geen garantie bij wijziging of onjuist gebruik
Algemene informatie	Ontwerp en kenmerken kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Bewaar de handleiding en verpakking voor latere referentie.

Veelgestelde vragen - CMPKEYPAD60 KONIG

Hoe schakel ik tussen de muisstand en de numeriek toetsenblokstand?

Druk op de Modus-knop op het toetsenblok. Het blauwe lampje gaat aan in de numeriek toetsenblokstand en uit in de muisstand.

Hoe installeer ik het stuurprogramma van de CMPKEYPAD60?

Plaats de meegeleverde cd-rom in de drive. Normaal gesproken wordt het programma automatisch geïnstalleerd. Ga anders naar Start > Deze computer, klik met de rechtermuisknop op het cd/dvd-stationpictogram en kies Automatisch afspelen. Volg de instructies op het scherm.

Welke besturingssystemen worden ondersteund?

Het toetsenblok is compatibel met Windows 7, Windows Vista en Windows XP.

Wat moet ik doen als de computer het toetsenblok niet herkent?

Controleer of de USB-poort werkt en of de USB-hub (indien gebruikt) voldoende capaciteit heeft. Probeer het toetsenblok rechtstreeks op een USB-poort van de computer aan te sluiten. Als het probleem aanhoudt, installeer het stuurprogramma opnieuw.

Hoe reinig ik het aanraaktoetsenblok?

Gebruik een droge doek om het oppervlak te reinigen. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of chemische producten.

Is het toetsenblok waterdicht?

Nee, het aanraaktoetsenblok is niet waterdicht. Vermijd contact met vloeistoffen tijdens gebruik.

Welke aanraakgebaren zijn beschikbaar?

De gebaren omvatten: in-/uitzoomen, draaien, verticaal scrollen, slepen om bureaublad weer te geven en slepen om bureaublad te vergrendelen.

Wat betekenen de indicatielampjes?

In de muisstand is het lampje uit. In de numeriek toetsenblokstand is het lampje blauw aan.

Is het product gegarandeerd?

Geen garantie wordt geaccepteerd bij wijziging of onjuist gebruik. Bewaar de handleiding en verpakking voor referentie.

Kan ik een stylus of scherp voorwerp op het toetsenblok gebruiken?

Nee, gebruik alleen uw vingers. Het gebruik van scherpe voorwerpen kan het aanraaktoetsenblok beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING CMPKEYPAD60 KONIG

GEBRUKSAANWIJZING (p. 20) Multi-touch keypad

Zorg ervoor dat u alleen uw vinger gebruikt om dit producte bedieren. Het kan beschadigd raken, als u het in plaats met uw vingertip, met een pen of een ander scherp voorwerp probeert te bedieren
- Het multi-touchpad kan ook worden beschadigd wonneer u het LAST vallen of door iets erop te latent vallen
- Het multi-touchpad is nicht waterdicht. Gebruik geen vloeistoffen en houd ze uit de buurt als u het multi-touchpad gebruikt
- Gebruik geen alcohol of chemische stoffen om het multi-touchpad schoon te make

Productbeschrijving:

1) Modustoets

Schakelaar voor de mistr- of keypad-modus

• Muismodus: Voor de mistr- en multi-touch-functie, deze functie kunt u na het installereren van de software gebruiken
  Keypad-modus U aunt in deze modus numbers intoetsen via de touch-functie

2) Modusindicatielampie:

Muismodus—Blauwe LED is uit (standaard)
Keypad-modus—Blauwe LED is aan

3) Touchpad/Keypad-vlak
4) USB-aansluiting
5) Linkertoets:

Blauwe LED isuit (in de muismodus).De functie is hetzelfde als de linker muisknop Blauwe LED is aan (in de keypad-modus). Start de rekenmachine op uw computer

6) Rechtertoets

Blauwe LED isuit (inde muismodus).De functie is hetzelfde als de rechter muisknop. Blauwe LED is Aan (inde keypad-modus).De functie is hetzelfde als de backwards toets van een toetsenbord

Aansluiten van het multi-touchpad op de computer:

• Controller of de computer over een vrij USB-poort beschikt. Aansluiting op een USB-hub is ook möglich, maar controller eerst het vermogen van de hub

• Sluit de USB-kabel van het multi-touchpad aan op de computer
• Het multi-touchpad zal beschikbaar zich nadat het door de computer geidentificerd is

Hoe het multi-touchpad te gebruiken:

Voor het omschakelen:tussen de twee verschillende functies, moet de modusknop worden ingedrukt (afb. 1).

Het multi-touchpad zal als touch-muis werken w进而 deze is aangesloten. De LED indicator zal nicht zich verlicht. De twee knoppen (zie afbeelding hieronder), zullen als de linker en rechten muisknoppen (afb. 2) functioneren.

Na het indrukken van de modustoets, kan het multi-touchpad gebruikt worden als een numeriek toetsenblok, het blauwe LED za oplichten ter indicatie. De twee toetsen eronder zullen nu als een rekenmachine- en een backwardstoets (afb. 3) functioneren.

afb.1 afb.2 afb.3

1Touchpad-vlak

2Linker muistoets

3Rechter muistoets

4Keypad-vlak

5Rekenmachinetoets

6Terugsteltoets (Backspace)

Installatie van de software:

• Plaats de stuurprogramma CD ROM in uw CD/DVD ROM-drive. uw CD zou automatisch要去en starten.

Als dat nicht gebeurt, volg dan de onderstaande stappen:

I. Selecteer "Start" "Mijn Computer".
II. Klik met de rechter muistoets op het pictogram van de CD/DVD ROM-drive. Klik verwolgens op "Automatisch afspelen".

• Volg de instructies op het scherm.

Na de installmente zult u een touchpad-pictogram "rechtsonder in uw taakbalk zien verschijnen.

De volgende multi-touch-functions zullen beschikbaar zijn.

Schem in/uitzoomen

Roteren
Vooruit/achteruit

Vertical scrollen

Glijden om het
bureaublad te tonen

Glijden om het bureaublad te vergrendelen

Specifications:

• Besturingsystem: Windows 7, Vista, XP
• Interface: USB 1.1
• Afmetingen: 94,5x80x9 mm
• Keypad-type: Touchpad
  Voeding: Via USB-poort
• Werkomgeving: Temperatuur 0~50 °C (32 tot 122 °F) Vochtigkeit ~95% RV (geen condensatie)
• Opslagomgeving: Temperatuur -10~60°C (-4 tot 131°F) Vochtigkeit ~90% RV (geen condensatie)

Inhoud verpakking

Multi-touch keypad
Stuurprogramma + handleiding CD-ROM

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder Voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Introduzione:

Omschrijving: Multi-touch keypad