RDNE350K30WN - Koelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RDNE350K30WN BEKO

product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen. 1 Uw koelkast

1. %FVSTDIBQEJFQWSJF[FS

2. Knop voor temperatuurinstelling

6. Glijdende bewaarvakken

12. Bewaarvakken voor snacks

2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende informatie goed te bestuderen. /JFUJOBDIUOFNJOH van deze informatie kan verwondingen of materiële schade veroorzaken. In dat geval worden alle garanties en betrouw baarheidsengagementen ongeldig. Originele reserveonderdelen worden geleverd gedurende een periode van 10 jaar vanaf de product aankoopdatum. Bedoeld gebruik

WAARSCHUWING : Indien het apparaat in zijn beschermingskap is of geplaatst is, zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet gedekt zijn.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere apparaten behalve apparaten welke door de producent worden geadviseerd om het proces voor ontdooien te versnellen.

WAARSCHUWING : Gebruik geen elektrische apparaten welke niet aanbevolen worden door de producent binnen de opslag ruimten voor voedsel.

WAARSCHUWING: #FXBBSHFFOFYQMPTJFWF stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas, in dit apparaat. %JUBQQBSBBUJTPOUXPSQFOPN huiselijk gebruik of bij onderstaandeNL

soortgelijke gevallen gebruikt te worden. 7PPSIFUHFCSVJL in personeel keukens bij winkels, bureaus en overige werkplaatsen; 7PPSIFUHFCSVJLEPPS klanten bij boerderijen en hotels, motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven. *OPNHFWJOHFOBMT hostels; 4PPSUHFMJKLFUPFQBTTJOHFO welke geen diensten in verband met eten bieden of die niet kleinhandelaar zijn. Algemene veiligheid t Wanneer u het product wenst af te voeren, raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen. t 3BBEQMFFHVX bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekking tot de koelkast. 7PFSHFFOJOHSFQFOBBOEF koelkast uit en laat dit ook niet door iemand anders doen zonder de bevoegde onderhoudsdienst op de hoogte te stellen. t 7PPSQSPEVDUFONFU FFOEJFQWSJFTWBL&FUHFFOJKT of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak heeft

HFIBBME%JULBOCFWSJF[JOHJO

uw mond veroorzaken.) t 7PPSQSPEVDUFONFU een diepvriesvak; Plaats geen flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak

%F[F[PVEFOLVOOFOCBSTUFO

t 3BBLJOHFWSPSFO levensmiddelen niet met de hand aan; deze kunnen aan uw hand vastplakken. t 7FSXJKEFSEFTUFLLFSVJU uw koelkast voor u deze reinigt of ontdooit. t Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt XPSEFO%FTUPPNLBO in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken. t Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje. t Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast. t Beschadig de onderdelen, waar de koelvloeistof circuleert, OJFUEPPSCPPSPG TOJKEHFSFFETDIBQ%F koelvloeistof kan naar buiten geblazen worden wanneer de gasleidingen van de verdamper, leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken. t %FLPGCMPLLFFSEF ventilatieopeningen van uw koelkast met geen enkel materiaal. t &MFLUSJTDIFUPFTUFMMFO mogen enkel door bevoegdeNL

personen worden hersteld. 3FQBSBUJFTEJFEPPS onbevoegde personen worden uitgevoerd kunnen een risico voor de gebruiker opleveren. t 4MVJUJOHFWBMWBO TUPSJOHPGUJKEFOTPOEFSIPVET of reparatiewerken de stroomtoevoer van de koelkast af door de zekering eruit te draaien of de stekker van het apparaat eruit te trekken. t Bij het uittrekken van de stekker deze niet aan de kabel uittrekken. t Zorg ervoor dat alcoholische dranken rechtop worden bewaard met dop goed gesloten. t Bewaar nooit spuitbussen met een POUWMBNCBSFPGFYQMPTJFWF inhoud in de koelkast. t Gebruik geen andere mechanische gereedschappen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan deze aangeraden door de fabrikant. t %JUQSPEVDUJTOJFU bestemd voor gebruik door QFSTPOFONFUFFOGZTJFLF zintuiglijke of mentale stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen (inclusief kinderen) tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product t Gebruik geen beschadigde koelkast. Neem contact op met de dealer als u vragen heeft. t &MFLUSJTDIFWFJMJHIFJE van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het BBSEJOHTTZTUFFNJOVXIVJT aan de normen voldoet. t Blootstelling van het product aan regen, sneeuw, zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische veiligheid. t Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen. t 4UFFLUJKEFOT installatie nooit de stekker van de koelkast in de XBOEDPOUBDUEPPT&SCFTUBBU een kans op overlijden of serieus letsel. t %F[FLPFMLBTUJTFOLFM bestemd voor het bewaren WBOWPFETFM)JKNBHOJFUWPPS andere doeleinden worden gebruikt. t )FUMBCFMNFU technische specificaties bevindt zich aan de linkerwand binnenin de koelkast. t 4MVJUKFLPFMLBTUOPPJU aan op energiebesparende TZTUFNFOEF[FLVOOFOEF koelkast beschadigen. t Als er zich een blauwe lamp in uw koelkast bevindt, kijk hier dan niet voor een lange tijd in met het blote oog of met optische hulpmiddelen. Wacht minstens 5 minuten met hetNL

inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten. t %F[F gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgegeven wordt. t 7FSNJKETDIBEFBBO de stroomkabel bij transport WBOEFLPFMLBTUFO%FLBCFM plooien kan vuur veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel. t 3BBLEFTUFLLFSOJFU aan met natte handen wanneer deze in het stopcontact wordt geplaatst. t Plaats de stekker van de koelkast niet in het stopcontact als dit stopcontact los is. t &SNBHPN veiligheidsredenen geen water SFDIUTUSFFLTPQEFCJOOFOPG buitendelen van het toestel gesproeid worden. t 4QSPFJHFFOTUPGGFO met ontvlambare gassen zoals propaangas dichtbij de koelkast om gevaar op vuur en ontploffing te voorkomen. t Plaats geen containers gevuld met water op de koelkast; dit kan bij morsen elektrische schokken of vuur veroorzaken. t -BBEEFLPFMLBTUOJFU te vol met voedsel. Indien de koelkast overladen is, kan voedsel naar beneden vallen bij het openen en u kwetsen of de koelkast beschadigen. t Plaats geen objecten op de koelkast; deze kunnen naar beneden vallen wanneer u de deur open of dicht doet. t Producten die een nauwkeurige temperatuurregeling nodig hebben (vaccins, hittegevoelige medicatie, wetenschappelijke materialen, enz.) mogen niet in koelkast bewaard worden. t %FLPFMLBTUNPFU worden losgekoppeld indien deze langdurig niet wordt HFCSVJLU&FONPHFMJKL probleem met de stroomkabel kan vuur veroorzaken. t %FLPFMLBTULBO bewegen als de stelvoetjes niet juist op de vloer worden

WBTUHF[FU%FTUFMWPFUKFTKVJTU

vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt. t )FGEFLPFMLBTUOJFUBBO het handvat bij verplaatsing. Anders breekt het. t Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst, moet de afstand hiertussen minstens 8 cm zijn. Anders kunnen aaneensluitende zijwanden nat worden.NL

t Gebruik het product OPPJUBMTEFTFDUJFCPWFOPG achteraan op het product dat elektronische printplaten bevat, geopend is (elektronische printplaat deksel) (1).

Voor modellen met een drinkfontein t %FESVLWBOEFLPVE XBUFSJOMBBUNBHNBYJNVN 8 bar bedragen. Als uw waterdruk hoger is dan 5,5 bar moet u een drukbegrenzer gebruiken in uw netwerk. Als u niet weet hoe u uw waterdruk kunt controleren, moet u hulp vragen van een professionele loodgieter. t Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur JOTUBMMFSFO3BBEQMFFHFFO professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie. t Installeer deze niet op de warme waterinlaat. Neem de nodige maatregelen tegen het bevriezen van de MFJEJOHFO%FXBUFSUFNQFSBUVVS bedrijfsinterval moet minimum ¡$FONBYJNVN¡$[JKO t Gebruik enkel drinkwater. Kinderbeveiliging t Indien de deur een slot heeft, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen worden gehouden. t Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het product knoeien. Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: %JUQSPEVDUWPMEPFUBBOEF&6 SJDIUMJKO8&&&&6 %JUQSPEVDUJTWPPS[JFOWBO FFODMBTTJGJDBUJFTZNCPPMWPPS afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur 8&&& %JUQSPEVDUXFSEWFSWBBSEJHEVJU onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden

FOHFTDIJLU[JKOWPPSSFDMZDMJOH(PPJ

het restproduct aan het einde van zijn levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of ander afval. Breng het OBBSIFUWFS[BNFMQVOUWPPSSFDZDMJOHWBO elektrische en elektronische apparatuur. 3BBEQMFFHVXQMBBUTFMJKLFBVUPSJUFJUFOPN te weten waar u deze verzamelpunten aantreft. Voldoet aan RoHS-richtlijn: )FUEPPSVBBOHFLPDIUFQSPEVDUWPMEPFU

BBOEF&6SJDIUMJKO3P)4

&6)FUCFWBUHFFOTDIBEFMJKLFFO verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen. HC-waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat:NL

%JUHBTJTPOUWMBNCBBS;PSHEBBSPNUJKEFOT HFCSVJLFOUSBOTQPSUEBUIFULPFMTZTUFFN en de leidingen niet beschadigd raken. In IFUHFWBMWBOTDIBEFIPVEVXQSPEVDU weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst. Negeer deze waarschuwing als het koelsysteem van uw product R134a bevat. )FUUZQFHBTEBUJOEJUQSPEVDUXPSEU HFCSVJLUTUBBUWFSNFMEPQEFUZQFFUJLFU aan de linkerwand binnenin de koelkast. Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering. Aanwijzingen ter besparing van energie t )PVEEFEFVSFOWBOVX koelkast niet lang open. t Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast. t Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt. t Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals een oven, vaatwasser PGSBEJBUPS)PVEVXLPFMLBTUNJOTUFOT 30 cm verwijderd van warmteafgevende bronnen en minstens 5 cm van elektrische ovens. t Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes. t 7PPSQSPEVDUFONFUFFO EJFQWSJFTWBL6LVOUFFONBYJNBMF hoeveelheid voedsel in de diepvries bewaren wanneer u de schappen of lade VJUEFEJFQWSJFTWFSXJKEFSU%FXBBSEF voor energieconsumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder EFNBYJNVNIPFWFFMIFJE&SCFTUBBU geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en grootte van het in te vriezen voedsel. t Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit. Aanbevelingen voor het vak voor verse etenswaren OPTIONEEL t;PSHFSWPPSEBUEFUFNQFSBUVVSTFOTPS in het vak voor verse etenswaren niet in contact komt met etenswaren. Om het vak op de ideale bewaartemperatuur te behouden mag de sensor niet bedekt zijn met etenswaren. t1MBBUTHFFOXBSNFFUFOTXBSFOJOVX apparaat. temperaturesensor MILKjuiceetc.temperaturesensor temperaturesensor

3 Installatie B Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast

1. 6XLPFMLBTUNPFUWBOEFTUSPPN[JKO

BGHFTMPUFO7PPSIFUWFSWPFSWBOVX koelkast moet deze leeg zijn gemaakt en gereinigd.

2. 7PPSEBUEF[FXPSEUWFSQBLUNPFUFO

schappen, accessoires, groentelade, enz. in de koelkast worden vastgemaakt met tape en beschermd zijn tegen stoten. %FWFSQBLLJOHEJFOUNFUEJLLFUBQFPG geschikt touw worden ingebonden en de vervoerregels op de verpakking dienen strikt te worden nageleefd.

3. Originele verpakking en schuimmaterialen

moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen. Voordat u de koelkast inschakelt, $POUSPMFFSIFUWPMHFOEFWPPSEBUVVX LPFMLBTUHBBUHFCSVJLFO

1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder

afgebeeld. Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden, om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw LPFMLBTUFOEFNVVS%FBGCFFMEJOHJT slechts een schets en is niet gelijk aan uw product.)

2. Maak de binnenkant van de koelkast

schoon, zoals aanbevolen in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

3. 4MVJUEFTUFLLFSWBOEFLPFMLBTUBBOPQ

het stopcontact. Als de koelkastdeur wordt geopend, gaat de binnenverlichting van de koelkast aan.

4. Als de compressor begint te draaien,

oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen.NL

Elektrische aansluiting 4MVJUVXBQQBSBBUBBOPQFFOHFBBSE stopcontact, beschermd door een zekering met de juiste capaciteit. #FMBOHSJKL t %FBBOTMVJUJOHNPFUJOOBMFWJOH[JKONFU nationale voorschriften. t %FTUSPPNTUFLLFSNPFUOBJOTUBMMBUJF eenvoudig bereikbaar zijn. t &MFLUSJTDIFWFJMJHIFJEWBOVXLPFMLBTU wordt alleen gegarandeerd wanneer IFUBBSEJOHTTZTUFFNJOVXIVJTBBOEF normen voldoet. t )FUWPMUBHFPQIFUFUJLFUEBU[JDIMJOLT binnenin uw product bevindt moet gelijk zijn aan uw netstroomvoltage.

Verlengkabels en verdeelstekkers mogen voor aansluiting niet worden gebruikt. B&FOCFTDIBEJHEFTUSPPNLBCFMLBCFM moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen. B)FUQSPEVDUNBHOJFUJOXFSLJOHXPSEFO HFTUFMEWPPSEBUIFUHFSFQBSFFSEJT&S bestaat anders gevaar op een elektrische schok! Afvoeren van de verpakking %FWFSQBLLJOHTNBUFSJBMFOLVOOFO

HFWBBSMJKL[JKOWPPSLJOEFSFO)PVEIFU

verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies zoals bepaald door uw lokale autoriteiten. Gooi het niet weg met het normale huishoudafval, maar maak gebruik van ophaalplaatsen voor verpakkingen die door lokale autoriteiten zijn aangewezen. %FWFSQBLLJOHWBOVXLPFMLBTUJT vervaardigd uit herbruikbare materialen. Afvoeren van uw oude koelkast 7PFSVXPVEFLPFMLBTUBG[POEFSIFUNJMJFV op enige wijze te schaden. t 6LVOUVXCFWPFHEFEFBMFSPGIFU afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast. 7PPSEBUVVXLPFMLBTUBGWPFSUTOJKEEF elektrische stekker af. Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen. Plaatsing en installatie A Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen, bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan.

1. Installeer uw koelkast op een plaats waar

deze gemakkelijk kan worden gebruikt.

2. )PVEVXLPFMLBTUVJUEFCVVSUWBO

warmtebronnen, vochtige plaatsen en direct zonlicht.

3. Plaats uw product niet op materialen

zoals een kleden of vloerbedekking.

4. Plaats uw koelkast op een vlak

vloeroppervlak om schokken te vermijden.

5. %JUQSPEVDUWFSFJTUFFOHPFEF

luchtcirculatie om efficiënt te kunnen werken. Als het product in een muurnis wordt geplaatst, moet u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de muren.

6. Als het product in een muurnis wordt

geplaatst, moet u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de NVSFO$POUSPMFFSPGIFUUVTTFOSVJNUF beveiligingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is (indien geleverd met het product). Als dit onderdeel niet beschikbaar is, of als het verloren is gegaan of gevallen, moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte is tussen het product en EFNVSFOWBOEFLBNFS%FUVTTFOSVJNUF achteraan is belangrijk voor de efficiënte werking van het product.NL

Stelvoetjes Wanneer uw koelkast niet waterpas staat; 6LVOUVXLPFMLBTUXBUFSQBTTUFMMFOEPPS aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond JOEFBGCFFMEJOH%FIPFLWBOIFUTUFMWPFUKF wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait. Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces. t De condensator van uw apparaat bevindt zich aan de achterzijde, zoals hieronder afgebeeld. Om energiezuiniger te zijn met minder energieverbruik trekt u de condensator naar uzelf toe, zoals aangegeven op onderstaande afbeelding. De condensator wordt door een vergrendelsysteem van de bovenste klemmen stevig aan iedere zijde vastgehouden.

Het vervangen van de lamp 0NEFMBNQMFEWPPSEFCJOOFOWFSMJDIUJOH van uw koelkast te vervangen, bel uw bevoegde onderhoudsdienst. %FMBNQPGMBNQFOWPPS[JFOJOEJUBQQBSBBU mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten. )FUCFPPHEFHFCSVJLWBOEF[FMBNQJTEF gebruiker te helpen etenswaren op veilige FODPNGPSUBCFMFXJK[FJOEFLPFMLBTU diepvriezer te plaatsen. %FMBNQFOEJFJOEJUBQQBSBBUXPSEFO gebruikt moeten bestendig zijn tegen FYUSFNFGZTJFLFPNTUBOEJHIFEFO[PBMT UFNQFSBUVSFOCFOFEFOEF¡$NL

4 Voorbereiding t 7PPSFFOWSJKTUBBOEBQQBSBBUEJULPFMFOE apparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat. t 6XLPFMLBTUNPFUXPSEFOHFÕOTUBMMFFSE op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische PWFOT%FLPFMLBTUNBHOJFUJOEJSFDU zonlicht worden geplaatst. t $POUSPMFFSPGEFCJOOFO[JKEFWBOVX koelkast volledig schoon is. t Bij installatie van twee koeleenheden naast elkaar, moeten deze minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst. t Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt, gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden. t %FEFVSOJFUSFHFMNBUJHPQFOFO t Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen. t %FTUFLLFSWBOEFLPFMLBTUOJFU uittrekken. Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht, zie de waarschuwingen in het deel "Aanbevolen oplossingen voor problemen". t %JUQSPEVDUJTPOUXPSQFO om te functioneren bij een omgevingstemperatuur tot 43 ¡$ (90 $). Zelfs als de omgevingstemperatuur tot ¡$LPNUPOUEPPJUIFUJOHFWSPSFO voedsel in de diepvriezer niet dankzij zijn geavanceerde elektronisch UFNQFSBUVVSCFIFFSTZTUFFN"EWBODFE

&MFDUSPOJD5FNQFSBUVSF$POUSPM4ZTUFN

7PPSEFFFSTUFJOTUBMMBUJFNPFUIFUQSPEVDU /*&5CJKMBHFPNHFWJOHTUFNQFSBUVSFO XPSEFOHFQMBBUTU%JULPNUPNEBU de vriezer niet onder de standaard bedrijfstemperatuur kan gaan. Wanneer het product continu werkt, kan het naar een andere plek worden verplaatst. Zo kunt u later uw product in de garage of een onverwarmde kamer plaatsen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat het bevroren voedsel bederft. )FUJTFDIUFSXFMXBBSTDIJKOMJKLEBUEF bovengenoemde lage temperaturen het voedsel in het koelgedeelte doet

CFWSJF[FO$POTVNFFSEFWPFEJOHTXBSFO

in de koelkast daarom op gepaste wijze. Wanneer de omgevingstemperatuur weer terug normaal is, kunt u de knopinstelling weer aan uw behoeften aanpassen. t Als de omgevingstemperatuur zich onder EF¡$CFWJOEUCFWSJFTUIFUWPFETFM JOIFULPFMHFEFFMUF%BBSPNSBEFOXF u aan om het k oelgedeelte bij zulke lage omgevingstemperaturen niet te HFCSVJLFO6LVOUIFUWSJFTWBLPQEF gewone manier blijven gebruiken. t In bepaalde modellen schakelt het instrumentenpaneel uit 5 minuten nadat EFEFVSXFSEHFTMPUFO)FUXPSEU opnieuw ingeschakeld als de deur wordt geopend of als een knop wordt ingedrukt. t Als gevolg van temperatuur TDIPNNFMJOHFOEPPSIFUPQFOFOTMVJUFO van de deur van het product tijdens [JKOXFSLJOHJTDPOEFOTPQEFEFVS koelkastschappen en de glazen houders normaal. t Aangezien warme en vochtige lucht niet direct in uw product doordringt als de deuren niet geopend zijn, zal uw product zichzelf optimaliseren in omstandigheden die voldoende zijn om uw voedsel te beschermen. Functies en onderdelen zoals een compressor, ventilator, WFSXBSNFSPOUEPPJFOWFSMJDIUJOHEJTQMBZ enzovoort zullen werken volgens de behoeften om in deze omstandigheden een minimum aan energie te verbruiken.NL

Knop voor temperatuurinstelling %FLOPQWPPSUFNQFSBUVVSTJOTUFMMJOH maakt het mogelijk om de temperatuursinstelling van uw koelkast te regelen. De temperatuur van uw koelkast instellen %FBMHFNFOFUFNQFSBUVVSTJOTUFMMJOHWBO uw koelkast wordt aangepast met de knop voor temperatuursinstelling aan de rechterwand van het koelgedeelte. %FLOPQIFFGUWFSTDIJMMFOEFQPTJUJFT WPPSUFNQFSBUVVSTJOTUFMMJOH4FMFDUFFSEF positie die overeenkomt met uw behoefte. 4UBOEHFFGUBBOEBUEFLPFMLBTUPQ[JKO XBSNTUJTFOEFNBYJNBMFTUBOEHFFGU[JKO koudste instelling aan. Tweeledig koelsysteem 6XLPFMLBTUJTVJUHFSVTUNFUFFO BQBSULPFMTZTUFFNPNIFULPFMFO EJFQWSJFTHFEFFMUFUFLPFMFO%FMVDIUJO het koelgedeelte vermengt zich niet met

EFMVDIUJOIFUEJFQWSJFTHFEFFMUF%BOL[JK

EF[FUXFFBQBSUFLPFMTZTUFNFOJTEF koelsnelheid veel hoger dan bij andere koelkasten. Geur van de twee gedeelten SBBLUOJFUHFNFOHE%BBSOBBTUCJFEUEJU aanvullende energiebesparing, aangezien het ontdooien afzonderlijk plaatsvindt. 5 Gebruik van uw koelkastNL

Tweeledig koelsysteem: 6XLPFMLBTUJTVJUHFSVTUNFUFFO BQBSULPFMTZTUFFNPNIFULPFMFO EJFQWSJFTHFEFFMUFUFLPFMFO%FMVDIUJO het koelgedeelte vermengt zich niet met

EFMVDIUJOIFUEJFQWSJFTHFEFFMUF%BOL[JK

EF[FUXFFBQBSUFLPFMTZTUFNFOJTEF koelsnelheid veel hoger dan bij andere koelkasten. Geur van de twee gedeelten SBBLUOJFUHFNFOHE%BBSOBBTUCJFEUEJU aanvullende energiebesparing, aangezien het ontdooien afzonderlijk plaatsvindt. Verse etenswaren invriezen t8JLLFMIFUWPFETFMJOPGCFEFLIFUWØØS het plaatsen t8BSNWPFETFMNPFUFFSTUBGLPFMFO naar kamertemperatuur voordat het in de koelkast gezet mag worden. t%FMFWFOTNJEEFMFOEJFVXFOTUJOUF vriezen dienen vers en van goede kwaliteit te zijn. t%FMFWFOTNJEEFMFONPFUFOJOQPSUJFT worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin. t-FWFOTNJEEFMFONPFUFOMVDIUEJDIU worden verpakt om uitdroging te voorkomen, zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard. t%FHFCSVJLUFWFSQBLLJOHTNBUFSJBMFO dienen resistent te zijn voor kou en vochtigheid en ze moeten luchtdicht [JKO)FUWFSQBLLJOHTNBUFSJBBMWBO het voedsel moet voldoende dik en duurzaam zijn. Anders kan het door bevriezing hard geworden voedsel de WFSQBLLJOHEPPSQSJLLFO)FUJTCFMBOHSJKL dat de verpakking goed wordt gesloten om veilige bewaring van het voedsel te waarborgen. t#FWSPSFOMFWFOTNJEEFMFONPFUFO meteen na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren. t(FMJFWFEFWPMHFOEFJOTUSVDUJFTJOBDIU te nemen om de beste resultaten te bereiken.

1. Als de koelkast over een

snelvriesfunctie beschikt, gebruikt u deze snelvriesfunctie als u voedsel wilt invriezen. 2.7SJFTOPPJUUFHSPUFIPFWFFMIFEFO

MFWFOTNJEEFMFOJOÏÏOLFFSJO%F

kwaliteit van het voedsel blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren.

3. Zorg er goed voor geen

diepvriesproducten te mengen met verse etenswaren.

4. Zorg dat rauw voedsel in de koelkast

niet in contact komt met bereid voedsel.NL

Instelling diepvriesgedeelte Instelling koelgedeelte Opmerkingen

BBOCFWPMFOPNEFLXBMJUFJUWBOWMFFTFO visproducten te behouden. ¡$PGLPVEFS ¡$ Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte niet koud genoeg is als gevolg van de warme omgevingstemperatuur of het frequent openen en sluiten van de deur. ¡$PGLPVEFS 4OFMLPFMFO 6LVOUEF[FHFCSVJLFOXBOOFFSVX koelgedeelte overladen is of wanneer u de levensmiddelen zeer snel wilt koelen. Wij SBEFOBBOEFTOFMWSJFTGVODUJFVVSWPPSIFU plaatsen van de etenswaren te activeren. Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel t7PPSWFSQBLUFEJFQWSJFTQSPEVDUFOVJUEF winkel dienen conform de instructies van de fabrikant te worden bewaard in het vak voor diepvriesproducten. t0NEFLXBMJUFJUWBOEFGBCSJLBOUWBOEF diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden, dient u het volgende in acht UFOFNFO 1.Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer. 2.Zorg dat de inhoud van de verpakking gelabeld en gedateerd is.

3. Overschrijd nooit de "Te gebruiken voor"

of "Tenminste houdbaar tot" data op de verpakking. Ontdooien )FUEJFQWSJFTHFEFFMUFPOUEPPJU automatisch. Het plaatsen van de levensmiddelen 4DIBQQFOWBOIFU diepvriesgedeelte 7FSTDIJMMFOEF ingevroren levensmiddelen zoals vlees, vis, ijs, groenten enz. &JFSHFEFFMUF &JFSFO 4DIBQQFOWBOIFU koelgedeelte -FWFOTNJEEFMFOJO pannen, bedekte borden, gesloten bakjes. %FVSTDIBQQFOWBOIFU koelgedeelte Kleine en verpakte levensmiddelen en drank (zoals melk, vruchtensap en bier) Groentelade Groente en fruit 7FSTIPVEHFEFFMUF %FMJDBUFTTFOLBBT boter, salami enz.) Diepvriesinformatie Om levensmiddelen in goede kwaliteit te houden, moeten ze zo snel mogelijk worden ingevroren na plaatsing in de diepvriezer.NL

)FUJTNPHFMJKLPNEFMFWFOTNJEEFMFO gedurende lange tijd op een temperatuur WBO¡$PGMBHFSUFCFXBSFO 6LVOUEFWFSTIFJEWBOMFWFOTNJEEFMFO gedurende vele maanden bewaren (bij FFOUFNQFSBUVVSWBO¡$PGMBHFSJOEF diepvriezer). WAARSCHUWING!

t%FMFWFOTNJEEFMFONPFUFOJOQPSUJFT worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin. t-FWFOTNJEEFMFONPFUFOMVDIUEJDIU worden verpakt om uitdroging te voorkomen, zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard. #FOPEJHEFNBUFSJBMFOWPPSWFSQBLLJOH t1MBLCBOEEBUCFTUBOEJTUFHFOLPV t;FMGQMBLLFOEFFUJLFUUFO t&MBTUJFLKFT t1FO Materialen die voor verpakking worden gebruikt moeten scheurvast zijn en bestand zijn tegen kou, vocht, geuren, olie en zuren. In te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevroren stukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen. Ontdooid voedsel moet geconsumeerd worden en mag niet opnieuw ingevroren worden. Nul-graden-vak %JUWBLXFSEPOUXPSQFOPN diepvriesvoedsel te bewaren dat traag ontdooid moet worden (vlees, vis, LJQFO[)FUOVMHSBEFOWBLJTEF koudste plaats van uw koelkast waar zuivelproducten (kaas, boter), vlees, vis of kip op ideale opslagcondities bewaard LVOOFOXPSEFO(SPFOUFOFOPGGSVJU mogen niet in dit vak geplaatst worden.NL

Icematic en ijsbakje De Icematic gebruiken

Draaiopbergcontainer (alleen bepaalde modellen) %FMFHQMBOLCPEFNLBOOBBSMJOLTPGSFDIUT worden geschoven om ruimte te maken voor grote flessen, potten of dozen op de onderste legplank (afb. 1). 6LVOUEFFUFOTXBSFOEJFVPQEF legplanken hebt gelegd, bereiken door in de container te grijpen en deze van rechts naar links te verschuiven (afb. 2). Wanneer u wenst bij te laden of de etenswaren wenst te verwijderen om het product schoon te maken, draai dan 90°, til het frame op en trek deze naar u toe BGC

Beschrijving en reinigen van de luchtfilter: %FMVDIUGJMUFSWPPSLPNUOBSFMVDIUKFT binnenin de koelkast. Trek de deksel waarin de luchtfilter geïnstalleerd is van het voorgedeelte naar beneden en verwijder zoals afgebeeld. -BBUEFGJMUFSHFEVSFOEFÏÏOEBHJOIFU [POOFMJDIUMJHHFO%FGJMUFSXPSEUUJKEFOT deze periode gereinigd. Plaats de filter terug op zijn plaats. %FMVDIUGJMUFSNPFUFFONBBMQFSKBBS worden gereinigd.NL

De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde.NL

6 Onderhoud en reiniging A Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. B Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. B Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen. C In producten die geen No Frost hebben ontstaan er op de achterwand van het koelvak waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak het niet schoon; doe er nooit olie op soortgelijke middelen op. C Gebruik uitsluitend licht vochtige microvezeldoeken om de buitenkant van

IFUQSPEVDUTDIPPOUFNBLFO4QPO[FO

en andere soorten schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak krassen. C Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze droog. C Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in een oplossing van één koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water, om de binnenkant schoon te maken en wrijf vervolgens droog. B Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt. B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt, trek dan de stroomkabel uit, verwijder alle etenswaren, maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan. C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn. A Om deurroosters te verwijderen, verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis. A Gebruik nooit reinigingsmiddelen of water dat chloor bevat om de buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product

UFSFJOJHFO$IMPPSWFSPPS[BBLUDPSSPTJF

op dergelijke metalen oppervlakken. A Gebruik geen scherpe en schurende werktuigen of zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, benzine, benzeen, was, etc. Zo niet zullen stempels op plastic onderdelen loskomen en kunnen vervormingen optreden. Gebruik warm water en een zachte doek om te reinigen en te drogen. Bescherming van de plastic oppervlakken C Plaats geen vloeibare olie of in olie bereide maatlijden in uw koelkast in

POBGHFEJDIUFCBLKFT%F[FLVOOFOEF

plastic oppervlakken van uw koelkast beschadigen. Mocht u olie morsen op de kunststof oppervlakken, reinig dit deel van het oppervlak dan direct met warm water en spoel af.NL

WBLNBOTDIBQPGNBUFSJBBMHFCSVJL)FUJTNPHFMJKLEBUCFQBBMEFGVODUJFTEJFIJFS beschreven zijn niet tot uw product behoren. %FLPFMLBTUXFSLUOJFU t %FTUFLLFS[JUOJFUPQEFKVJTUFNBOJFSJO het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker veilig in het stopcontact wordt geplaatst. t %F[FLFSJOHWBOIFUTUPQDPOUBDU waarop de koelkast is aangesloten of de hoofdzekering is gesprongen. $POUSPMFFSEF[FLFSJOH $POEFOTWPSNJOHMBOHTEFXBOEWBO IFULPFMHFEFFMUF.6-5*;0/&$00- $0/530-FO'-&9*;0/& t Omgeving is erg koud. >>>Plaats de koelkast niet in een ruimte waar de temperatuur lager kan worden dan

t %FEFVSWBOEFLPFMLBTUXFSE regelmatig open gemaakt. >>>Open en sluit de deur van de koelkast niet te veel. t Omgeving is erg vochtig. >>>Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte. t 7PFETFMNFUWFFMWMPFJTUPGGFOXPSEUJO open bakjes bewaard. >>>Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes. t %FEFVSWBOEFLPFMLBTUTUBBUPQFFO LJFS4MVJUEFEFVSWBOEFLPFMLBTU t %FUIFSNPTUBBUTUBBUWFFMUFMBBH >>>Zet de thermostaat hoger. t %FDPNQSFTTPSESBBJUOJFU t Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk WBOIFULPFMNJEEFMJOIFULPFMTZTUFFN WBOEFLPFMLBTUOJFUJOCBMBOTJT%F koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien. Neem contact op met de onderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start. t %FLPFMLBTU[JUJOFFOPOUEPPJDZDMVT %JUJTOPSNBBMWPPSFFOWPMMFEJH automatisch ontdooiende koelkast. 0OUEPPJDZMVTWJOEUQFSJPEJFLQMBBUT t %FTUFLLFSWBOEFLPFMLBTUTUFFLUOJFUJO het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. t %FUFNQFSBUVVSBBOQBTTJOHFOXFSEFO niet correct uitgevoerd. >>>Kiest een geschikte temperatuurwaarde. t &SJTFFOTUSPPNTUPSJOH;PESBEF storing is verholpen keert de koelkast terug naar normale werking. )FUXFSLJOHTHFMVJEOFFNUUPFXBOOFFS de koelkast werkt. t %FXFSLJOHWBOEFLPFMLBTULBO veranderen als gevolg van wijzigingen JOEFPNHFWJOHTUFNQFSBUVVS%JUJT normaal en geen defect. %FLPFMLBTUXFSLUGSFRVFOUPGHFEVSFOEF lange tijd.NL

t 6XOJFVXFQSPEVDUJTNPHFMJKLCSFEFS dan het vorige. Grote koelkasten werken langer. t %FPNHFWJOHTUFNQFSBUVVSLBOIPPH [JKO)FUJTOPSNBBMEBUIFUQSPEVDU langer draait in een warme omgeving. t %FTUFLLFSWBOEFLPFMLBTULBO onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren. >>>Wanneer de koelkast pas is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de JOHFTUFMEFUFNQFSBUVVSUFCFSFJLFO%JU is normaal. t Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warm voedsel in de koelkast. t %FVSFOXFSEFOSFHFMNBUJHHFPQFOEPG hebben enige tijd op een kier gestaan. %FXBSNFMVDIUEJFJOEFLPFMLBTUJT binnengekomen maakt dat de koelkast langer werkt. Open de deuren niet te dikwijls. t %FEFVSWBOIFUWSJFTPG koelcompartiment is mogelijk op een LJFSCMJKWFOTUBBO$POUSPMFFSPGEF deuren goed gesloten zijn. t %FLPFMLBTUJT[FFSLPVEJOHFTUFME 4UFMEFLPFMLBTUUFNQFSBUVVSIPHFS en wacht tot de temperatuur wordt bereikt. t %FVSBGEJDIUJOHWBOEFLPFMLBTUPG diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken of niet goed geplaatst zijn. >>>Maak de afdichting schoon of vervang deze. &FOCFTDIBEJHEFHFCSPLFOBGEJDIUJOH maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven. %JFQWSJFTUFNQFSBUVVSJTFSHMBBHUFSXJKMEF koelkasttemperatuur voldoende is. t %FEJFQWSJFTUFNQFSBUVVSJT[FFS LPVEJOHFTUFME4UFMEF diepvriezertemperatuur hoger in en controleer. Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is. t %FUFNQFSBUVVSWBOIFULPFMWBLJT [FFSLPVEJOHFTUFME4UFMEF koelkasttemperatuur hoger in en controleer. &UFOTXBSFOEJFJOMBEFOWBOIFU koelgedeelte worden bewaard, bevriezen. t %FUFNQFSBUVVSWBOIFULPFMWBLJT [FFSIPPHJOHFTUFME4UFMEF koelkasttemperatuur lager in en controleer. Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. t %FUFNQFSBUVVSWBOIFULPFMWBLJT[FFS IPPHJOHFTUFME%FUFNQFSBUVVS van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of de diepvriezer en wacht tot de betreffende compartimenten de gewenste temperatuur bereikt. t %FVSFOXFSEFOSFHFMNBUJHHFPQFOEPG hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>Open de deuren niet te vaak. t %FEFVSTUBBUPQFFOLJFS4MVJUEF deur volledig. t %FLPFMLBTUJTQBTJOHFTDIBLFMEPG werd recent geladen met voedsel. %JUJTOPSNBBM8BOOFFSEFLPFMLBTU net is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. t Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warm voedsel in de koelkast. t 7JCSBUJFPGHFMVJENL

t %FWMPFSJTOJFUHFMJKLPGTUBCJFM Indien de koelkast schommelt bij enige beweging, moet u de stelvoetjes aanpassen. Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen. t %FTQVMMFOEJFCPWFOPQEFLPFMLBTU liggen kunnen geluid veroorzaken.

7FSXJKEFSEF[FWBOEFCPWFO[JKEF

van de koelkast. &SLPNUFFOHFMVJEWBONPSTFOEFPG TQSBZFOEFWMPFJTUPGVJUEFLPFMLBTU t 7MPFJTUPGFOHBTTUSPNFOWJOEFOQMBBUT conform de werkingsprincipes van uw LPFMLBTU%JUJTOPSNBBMFOHFFOEFGFDU &SLPNUFFOGMVJUFOEHFMVJEWBOEF koelkast. t &SXPSEFOWFOUJMBUPSFOHFCSVJLUPNEF LPFMLBTUUFLPFMFO%JUJTOPSNBBMFO geen defect. $POEFOTPQEFCJOOFOXBOEFOWBOEF koelkast. t .FUXBSNFOWPDIUJHXFFSOFFNUJKTFO DPOEFOTWPSNJOHUPF%JUJTOPSNBBMFO geen defect. t %FVSFOXFSEFOSFHFMNBUJHHFPQFOEPG hebben enige tijd op een kier gestaan. 0QFOEFEFVSFOOJFUUFWBBL4MVJU ze wanneer ze open staan. t %FEFVSTUBBUPQFFOLJFS4MVJUEF deur volledig. 7PDIUBBOEFCVJUFOLBOUWBOEFLPFMLBTU of tussen de deuren. t %FMVDIUJTNPHFMJKLWPDIUJHEJUJTWSJK normaal bij vochtig weer. Wanneer de vochtigheid minder wordt, zal de condens verdwijnen. 4MFDIUFHFVSCJOOFOJOEFLPFMLBTU t Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt. >>>Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost. t 4PNNJHFCBLKFTPG verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. >>>Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal. t &SJTWPFETFMJOEFLPFMLBTUHFQMBBUTU in een open bakje. >>>Bewaar het voedsel altijd in een gesloten bakje. .JDSPPSHBOJTNFOEJF[JDIWFSTQSFJEFO vanuit containers zonder deksel kunnen onaangename geuren veroorzaken. t Neem vervallen voedingswaren en gemorste gerechten altijd meteen uit de koelkast. %FEFVSTMVJUOJFU t 7PFETFMQBLLFUKFTLVOOFOFSEF reden van zijn dat de deur niet sluit. 7FSQMBBUTEFWFSQBLLJOHFOEJFEF deur belemmeren. t %FLPFMLBTUTUBBUOJFUWPMMFEJHXBUFSQBT PQEFWMPFS4UFMEFTUFMWPFUKFTCJK om de koelkast waterpas te zetten. t %FWMPFSJTOJFUHFMJKLPGTUFWJH;PSH dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen. Groenteladen zitten vast. t %FMFWFOTNJEEFMFOLVOOFOEF bovenzijde van de lade raken. )FSTDIJLEFMFWFOTNJEEFMFOJOEF lade. "MT)FU0QQFSWMBL7BO)FU1SPEVDU)FFU Is. t Tijdens de werking kunnen tussen de twee deuren, de zijpanelen en de achterste grill hoge temperaturen XPSEFOXBBSHFOPNFO%JUJTOPSNBBM en behoeft geen serviceonderhoud!DISCLAIMER / WAARSCHUWING 4PNNJHFFFOWPVEJHFEFGFDUFOLVOOFODPSSFDUXPSEFOCFIBOEFMEEPPSEFFJOEHFCSVJLFS zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig gebruik, op voorwaarde dat ze worden uitgevoerd binnen de limieten en in overeenstemming met de WPMHFOEFJOTUSVDUJFT[JFIFUIPPGETUVLi;FMGSFQBSBUJFw 0NEJFSFEFOUFO[JKBOEFS[JKETUPFHFMBUFOJOIFUPOEFSTUBBOEFIPPGETUVLA;FMGSFQBSBUJFw moeten reparaties worden uitgevoerd door geregistreerde professionele monteurs om WFJMJHIFJETQSPCMFNFOUFWPPSLPNFO&FOHFSFHJTUSFFSEFQSPGFTTJPOFMFNPOUFVSJTFFO professionele monteur die toegang heeft gekregen tot de instructies en de lijst met reserveonderdelen van dit product door de fabrikant, in overeenstemming met de methoden CFTDISFWFOJOXFUTCFTMVJUFOJOPWFSFFOTUFNNJOHNFU3JDIUMJKO&$ Hoewel, de onderhouds- en reparatiewerken in het kader van de garantievoorwaarden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gespecialiseerd vertegenwoordiger (m.a.w. geautoriseerde professionele monteurs) die u kunt bereiken via het telefoonnummer vermeld in de gebruikshandleiding/garantiekaart of via uw geautoriseerde verdeler. Om die reden zullen reparaties die worden uitgevoerd door professionele monteurs (die niet zijn geautoriseerd door Beko) de garantie nietig verklaren. Zelf-reparatie %FFJOEHFCSVJLFSLBOEFWPMHFOEFSFTFSWFPOEFSEFMFO[FMGSFQBSFSFOEFVSIBOEHSFQFO deur scharnieren, laden, manden en deurpakkingen (een bijgewerkte lijst is ook beschikbaar op support.beko.com op 1 maart 2021). Bovendien, om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te WPPSLPNFONPFUEFWFSNFMEF[FMGSFQBSBUJFXPSEFOVJUHFWPFSEJOPWFSFFOTUFNNJOHNFUEF JOTUSVDUJFTJOEFIBOEMFJEJOHWPPS[FMGSFQBSBUJFPGEJFCFTDIJLCBBSJTJOJOsupport.beko.com 6JUWFJMJHIFJETPWFSXFHJOHFONPFUVEFTUFLLFSWBOIFUQSPEVDUMPTLPQQFMFOWPPSVFFO[FMG reparatie probeert uit te voeren. 3FQBSBUJFTFOQPHJOHFOUPUSFQBSBUJFEPPSFJOEHFCSVJLFSTWBOPOEFSEFMFOEJFOJFU[JKOPNWBU