MW823G R - Magnetron SCHAUB LORENZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vrijstaande magnetronoven
Merk	Schaub Lorenz
Model	MW823G R
Inhoud oven	23 L
Magnetronvermogen	800 W
Grillvermogen	1000 W
Totaal vermogen (ingang)	1280 W
Spanning / Frequentie	230 V AC / 50 Hz
Magnetronfrequentie	2450 MHz
Vermogensniveaus	5 magnetron, 1 grill, 2 combi
Automatische programma's	12 (popcorn, aardappelen, groenten, vlees, vis, kip, opwarmen, dranken, rijst, pasta, brood, pizza)
Scherm	Digitaal
Eindsignaal	Ja
Kinderslot	Ja (vergrendeling bedieningspaneel)
Timer	Tot 60 minuten
Draaiplateau	Inbegrepen (diameter niet gespecificeerd)
Rooster	Inbegrepen
Afmetingen (H x B x D)	27,8 x 48,2 x 38,5 cm
Netto / brutogewicht	12,60 kg / 14,20 kg
Accessoires	Draaiplateau, rotatiekring, rooster
Kookfuncties	Magnetron, grill, combi, ontdooien, direct koken, uitgestelde start, multi-sequentie (tot 4 stappen)
Reiniging	Vochtige doek en milde niet-schurende reiniger; platea en ring afwasbaar met zeepwater
Garantie	24 maanden
Installatie	Vrijstaand, niet inbouw; afstanden: achterwand 10 cm, zijkanten 5 cm, boven 20 cm

Veelgestelde vragen - MW823G R SCHAUB LORENZ

Hoe stel ik de tijd in op de MW823G R oven?

Na het inschakelen knipperen de dubbele punten. Druk 3 seconden op VOORINSTELLING/TIJD/ONTDOOIEN, stel de uren in met de draaiknop, druk nogmaals op dezelfde knop, stel de minuten in, druk dan nogmaals of wacht 5 seconden.

Hoe gebruik ik het automatische koken?

In de standby-stand draait u de draaiknop tegen de klok in om menu's A.1 tot A.12 te tonen. Druk op de draaiknop om te bevestigen, stel het gewicht in, en druk op INSTANT/START.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk 3 seconden op PAUZE/ANNULEREN. Het bedieningspaneel wordt vergrendeld. Herhaal dezelfde actie om te deactiveren.

Welke gebruiksvoorwerpen niet gebruiken in de magnetron?

Gebruik nooit metalen bakjes, keramiek met metalen rand, gelakte voorwerpen, bamboe of papier. Metaal kan vonken veroorzaken en brandgevaar.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Reinig met een vochtige doek en een milde niet-schurende reiniger. Gebruik geen sprays of agressieve schoonmaakmiddelen. Verwijder het draaiplateau en de ring om ze met zeepwater te wassen.

Wat te doen als het apparaat niet verwarmt?

Controleer de stekker en de zekering. Zet een kopje water (150 ml) in de oven, sluit de deur en laat 1 minuut draaien. Als het water niet warm wordt, neem dan contact op met uw verkoper.

Hoe stel ik een uitgestelde start in?

Stel eerst de huidige tijd in. Selecteer het vermogen en de kooktijd, houd vervolgens VOORINSTELLING/TIJD/ONTDOOIEN 3 seconden ingedrukt. Stel de gewenste starttijd in en druk op dezelfde knop om te bevestigen.

Kan de grill apart worden gebruikt?

Ja, selecteer de G-stand door op OVENVERMOGEN/GRILL/COMBI te drukken tot 'G' verschijnt. Stel de kooktijd in met de draaiknop.

Hoe ontdooi ik voedsel?

Druk op VOORINSTELLING/TIJD/ONTDOOIEN om d.1 (vlees), d.2 (gevogelte) of d.3 (vis) te kiezen. Stel het gewicht in met de draaiknop, druk dan op INSTANT/START. Keer het voedsel halverwege om.

Wat is het maximale vermogen van de magnetron?

Het maximale vermogen is 800 W (100%). Verlaag naar 80%, 60%, 40% of 20% indien nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING MW823G R SCHAUB LORENZ

Beste klant, Allereerst wollen we u bedanken onions product uit ons ruime assortment hebt gekozen. Graag vragen we u om de volledige gebruiksaanwijzing te lezen voorat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, zodat u er ook in de toekomst gemakkelijk gcbruik Aunt van maken. Geef dc gcbruiksaanwijzing mcc als u hct apparaat later aan iemand anders geeft.

Index

Index 21

1. Veiligheidsinstructies 22
   2.Installatie 26
2. Bediening 26

3.1 Bedieningspaneel 27
3.2.Automatisch eindsignal 28
3.3. Instellen van de klok 29
3.4Koken met de magnetronfunctie 29
3.5 Instant koken 30
3.6. Ontdooien 30
3.7 Kookautomaat 31
3.8 Geprogrammeerd koken 32
3.9 Multisequentieel koken 33
3.10 Kinderbeveiling 33

1. Koken met een magnetron 34

4.1 Principes voor het koken met een magnetron 34
4.2 Selectie van geschikt keukengerei 34

1. Reiniging en onderhoud 36
2. Technische gegevens 37
   7.Verwijdering 38
   8.Garantievoorwaarden 38

De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen, können in enkele details verschillen van het werkelijkke ontwerp van uw apparaat. Toch要去 ook in die geallen de instructies gewoon blijven volgen. Levering zonder inhoud.
De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werkking van het apparatus.
Verwijder het verpakkingsmateriaal in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften die in uw woonplaats van kracht zich.
Het is möglichk dat het door u gekochtte apparaat intussen verbeterd is, waardoor dc gebruiksaanwijzing op sommige punten kan afwijkcn. Dc functies en de werkingsvoorwaarden zijn darüber hetzelfde gebleven, zodat u de gebruiksaanwijzing op alle punten kunt blijven gebruiken. Technische wijzigingen en drukfouten blijven voorbehonden.

EG-verklaring van overeenstemming

De producten die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben, beantwoorden aan alle geharmoniseerde eisen.
U kunt de relevante documenten via de bevoegde instanties bij de verkoper van het product aanvragen.

1. Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstrumenties die van toepassing zijn op het apparaat aandachtig voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. De informatie die u hierin vindt, beschermt u tegen risico's voor uw gezondheid. Niet-nalceving van de instructies kan tot ernstige risico's voor uw gezondheid en in het ergste geval zichs tot de dood leiden.

GEVAAR! verwijst maar een gevaarlijke situatie die een onmiddelijk risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze Niet worden vermeden.

OPGELET! verwijst maar een gevaarlijke situatie waarin u matige of kleine blessures kunt oplopen als ze nicht worden vermeden.

WAARSCHUWING! verwijst maar een gevaarlijke situatie die een möglich risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze Niet worden vermeden.

TIP! verwijst maar een gevaarlijke situatie die möglich schade aan het apparaat kan veroorzaken als ze nicht worden vermeden.

Voorzorgsmaatregelen voor het vermijden van een eventuele belasting door bovenmatige effecten van de microgolfenergie

1 Sluit de deur van het apparaat alkijd wonneer u het gebruikt. Anders stelt u zichzelf bloot aan een bovenmatige en gevaarlijke belasting door de microgolfenergie. Open de veriligheidsvergrendeling nicht met geweld. Knoei Niet aan de veriligheidsvergrendeling.
2 Plaats of leg geen voorwerpenCUSen de voorkant en de openstaande deur van het apparaat. Er mag zich geen vuil of resten van reinigingsmiddelen op dc dichtingen verzamelen.
3 Gebruik het apparaat nicht wanncr hct beschadigd is. Hct is bijzonder belangrijk dat de deur behoorlijk sluit en dat de volgende onderdelen nicht beschadigd zich:

a De deur mag bijvoorbeeld Niet verrormd zichn.
b De scharnieren en de vergrendeling mogen bv. nicht stuk zichn of loszitten.
c De dichtingen van de deur en dc oppervlakken van dc dichtingen.

4 Hct apparatus mag alleen door geschikt en gekwalificerd serviccepersoneel worden ingesteld of hersteld.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zo dat ze te allen tijde beschikbaar blijft. Leef alle tips na om ongevallen of een beschadiging van het apparaat te vermijden.
i Controller in icder geval ook de technische omgeving van het apparaat! Zijn alle kabels of lcidingen waarmee uw apparaat verbonden is, in ordc? Of+zijn ze verouderd en zich neieteerkend op het vermogen van het apparaat? Doe waarvoor een beroop op een gekwalificierde vakman (elektricien), zodat hij de bestaande en neue aansluitingen kan controleren. Alle werken die nodig zich on het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, mogen alleen door een gekwalificierde vakman (elektricien) worden uitgevoerd.
Dit apparatus is uitsluitend voor privilegebruik bedoeld.
i Dit apparatus is uitsluitend bedoeld voor het koken van levensmiddelen in een gczin.
i Dit apparatus is uitsluitend geschikt voor gebruik in een afgesloten ruimte.
Dit apparaat mag Niet voor commerciele doelstellingen, op een kampeerterrein of in openbare vervoermiddelen worden gezruikt.
i Gebruik het apparaat alleen op de manier waarvoor het werkontworpen.
i Laat≦iemand die nicht vertrouwd is met de gebruiksaanwijzing het apparaat nicht gcbruiken.

GEVAAR!

1. Gebruik het apparaat Niet als het Niet behoorlijk werk, zichtaar beschadigd is, gevallen is of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als het apparaat Niet good werk ist als gevolg van een technisch defect,要去 u de stekker ommiddelijkuit het stopcontact trekken (en de overeenstemmende zekering uitschakelen) en het apparaat terugbrengen aan de winkel waar u het hebt gekocht.
2. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet onder het apparaat ligt of door het

verplaatsen van het apparatus wordt beschadigd.

1. Wannecr het netsnocr beschadigd is, mag het uitsluitend door dc fabrikant of door een door dc fabrikant erkende klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen.

2. Herstel het apparaat nooit zich. Herstellingen die door Niet gekwalificeerde personen worden uitgevoerd,{kunnen ernstige blessures en schade verooorzaken. Laatuitsluitend originele onderdelen inbouwen.

WAARSCHUWING!

1. Gebruik het apparaat alleen met 220 240V / 50Hz wisselspanning. Gebruik bij een voeding van 220 240V / 50Hz geen meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren.
2. Hct apparaat mag allcen op cen behoorlijk gcaard stopcontact worden aangcsloten. Gebruik alleen cen geschikt veilighcidsstopcontact, zodat u het risico op een elektrische schok zo veel möglichk kurz beperken. De stekker要去 allen tijde gemakkelijk bereikbaar zich.
3. De technische gegevens van uw elektrische voeding要去en overeenstemmen met de waarden die op het typeplaatje worden vermeld. De elektrische kring in uw woning要去en stroomkringonderbreker uitgrust�, zodat hct apparaat in noodgevallen kan worden uitgeschakeld.
4. Alle herstellings- of onderhoudswerkzaamheden waar bij onderdelen van het apparaat die bescherming bieden gegen de microgolfstraling,要去en worden verwijderd, mogen alleen door een erkendevakman worden uitgevoerd.
5. Het apparaat is nicht geschikt als inbouwapparaat, maar moet vrij staan.
6. Sluit dc deur van het apparaat alkijd wannecr u het gebruikt.
7. Olie en vet koken zonder toezicht kan tot gevaarlijke situatuies en zichs brand leiden. Probeer NOOT om brandende olie of brandend vet met water te blussen. Schakel in dat geval het apparaat uit en doof het vuur met een deksel of een branddeken.
8. Sommige toegankelijke onderdelen van het apparaat hunnenijdens het gebruik hect worden. Raak die zones nicht aan en houd kinderen uit dc buurt van het apparaat. RISICO OP VERBRANDING!
9. Gebruik het apparaat nicht om zaken zoals wasgod of natte kranten tc drogen.
10. Laat het apparaat nooit werknen terwijl het leeg is.
11. Op die manier beperkt u möglichke risico's op brand in het apparaat.

a. Controller het apparaat constant als u levensmiddelen in kunststof- of papieren houders opwarmt, want deze kuren in sommige geallen vlam vatten.
b. Verwijder alle sluitstrips uit zakken van kunststof of papier voordat u dc zakken in het apparaat legt.
c. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u merkt dat er rook uit het apparaat ontsnapt. Houd de deur zich, zodat de vlammen geen zuurstof meer krijgen.

d. Gebruik het apparaat Niet om iets in te bewaren.
e. Laat geen voorwerpen van papier, kcukengerci of levensmiddelen in het apparaat liggen als u hct apparaat nicht gezebuikt.

1. Gebruik het apparaat Niet omiets te frituren. Hete olie kan onderdelen van het apparaat beschadigen en door verbranding blessures verooorzaken.
2. Verwarm nooit levensmiddelen en vloeistoffen in gesloten houlders, want\ deze können ontploffen.
3. Zuigflessen of babyvoeding in glazen houders要去en worden geschud of geroerd. Controller de temperatuur van de voeding voordat u de baby voedt. Zo voorkomt u dat het kind zich verbrandt.
4. Gebruik nooit een stoomreiniger om het apparaat te reinigen. De stoom kan de elektrische componenten van het apparaat onherstelbaar beschadigen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK.
5. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerken uitvoert.
6. Let er bij het uitpakken zeker op dat de bestanddelen van de verpakking (polyethylen zakken, polystyreen stukken) Niet binnen het bereik van kinderen komen. VERSTIKKINGSGEVAAR!
7. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wannccr dit gebeurt onder toezicht of nadat ze werden gewezen op het veilige gebruik van het apparaat en op de bevaren als met dat advics geen reckening worden gehouden. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker mogen worden uitgevoerd, mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd als dit nicht onder toezicht gebeurt.
8. Zorg ervoor dat kinderen nicht met dit apparaat spelen. Het apparaatijdens het gebruik aanraken kan ernstige brandwonden veroorzaken.
9. Laat kinderen hct apparaat pas zonder toczicht gebruiken als u ze voordien hebt getoond hoe ze het apparaat op een veilige manier+kennen gebruiken en als ze zich bewust+zijn van de gesaren die met een verkeerd gebruik gepaard gaan.
10. Wanner het apparaat in de combifunctie worden gebruikt, mogen kinderen het apparaat omwille van de hoge temperaturen die waar bij ontstaan, slechts onder toezicht van een volwassene gebruiken.

OPGELET!

1. Het apparaat beantwoordt aan de huidige Europese veiligheidswetgcving. We wensen er hierbij uitdrukkelijk op te wijzen dat dit niets verandert aan het feit dat de oppervlakken van het apparaat tijdens het gebruik zeer warm+kennen worden en na het gebruik nog altijd restwarmte uitralen.

2. Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen.

3. Wanner u drank met microgolfstraling verwarmt, kan er zich een vertraagd en plots kookeffect voordoen. Weeskaarom bijzonder voorzichtig wanner u de houder met dc drank uit het apparaat neemt.

4. Verwarm geen verse of hard gekooke te eieren in het apparaat. Deze können immers zichs na hetbeeindigen van de verwarming uit elkaar spatten.
5. Keukengerei kan door de via de levensmiddelen geleide warmte heet worden. Gebruik een pannenlap in combinatie met keukengerei.

TIP!

1. Trek nicht aan de deur van het apparaat wonneer u het apparaat wilt verplaatsen, want zo beschadigt u de scharnieren.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steckt. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om resten van beschermingsmaterial voor het transport te verwijdersen.
3. Een regelmatig onderhoud garandeert een fouloze werkung en optimale prestaties van uw apparaat.
4. Controller of uw keukengerei geschikt is voor gebruik in de magnetron.

2. Installatie

1. Verwijder al het verpakkingsmaterial. Verwijder alle beschemfolie die eventuele op het apparaat aangebracht is. Controller het apparaat op schade. Als u schade aan het apparaat vaststelt,要去 dit melden aan de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
2. Installee het apparaat Niet in de nabijheid van warmte- of vochtigheidsbronnen (bv. kookplaten of waterhoulders).
3. Het apparaat moet minstens op 5m afstand van een tevisietoestel, een radio of een antennweorden opgesteld, omdat er anders interferenties optreden.
4. De hinterkant van het apparaat要去 een muur gerichtহn.

5. Het is möglichk dat er geuren of een lichte rookontwikkeling ontstaat wanner er productie- of olieresten op de oven of het verwarmingselement zichn blijven liggen. Dit is een normalc toestand, die verdwijnt zodra het apparaat cnkele keren werden gebruikt. In dat geval kunt u de deur of het raam van de kamer openzetten, zodate de ruimte worden verlucht.

6. Minimumafstanden voor een behoorlijke verluchting van het apparaat.

Achterkant ↔ Muur	10 cm
Zijkant ↔ andere voorwerpen/ muur	5 cm
Vrije ruimte bovenaan	20 cm

3. Bediening

1 Kijkvenster
3 Bekleding
5 Draaias
7 Deurvergrendeling
9 Afdekplaat golfgeleider

2 Draaiplaat
4 Draairing
6 Bakbuizcn
8 Grillrooster

WAARSCHUWING!

1. Verwijderijdens het reinigen nooit de afdekplaat van de golfgeleider.
2. Controller of de afdekplaat behoorlijk geinstalleerd is en zorg ervoor dat zeijdens het koken Niet worden beschadigd.

3.1 Bedieningspaneel

1 Instelling van de vermogenssterkte en de grillmodus.
2 Instelling van dc klok en dc ontdooimodus.
3 Start.
4 Eén keer drukken: koken afbreken.

Twee keer drukken: instellingen wissen.

5 Draaischakelaar om de kooktijd of het gewicht in te stellen.
DraaischakCLAar om dc automatische kookmodus in te stellen.

De display knippert drie keer wanner u de stekker van het apparaat in het stopcontact steckt. Daarna knippert de dubbelepunt''. Stel nu dc klok in.
Wonneer het apparaat met de voeding verbonden blijft, bevindt het zich in de stand-bymodus.
Hct bcricht "Na het aansluiten knippert de dubbelepunt" in dc volgcnde tabellen geldt alleen in de gevallen dat het apparatus voordien van de voeding werk losgekoppeld.

Wanner een vooraf ingesteld kookproces afgelopen is, verschijnt op de display hetwoord End. Er werkblinken dan drie geluidssignalen, die u eraan herinneren om het kookstukuit het apparaat te halen. Het geluidssignaal werkblinkt dan telkens met een interval van 3 minutes tot u op PAUZE/WISSEN hebt gedrukt of de deur hebt geopend.

3.3. Instellen van de klok

Voorbeeld: Instelling van 12.30aar
Stappen		Display
1	Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.	:
2	VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIER. 3 seconden lang ingedrukt houden.	0:00
3	Stel met de DRAAISCHAKELAAR de uren in.	12:00
4	DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIER.	12:00
5	Stel met de DRAAISCHAKELAAR de minutes in.	12:30
6	DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOIER of wacht 5 seconden. De klok loopt.

3.4 Koken met de magnetronfunctie

Met deze functie=kunt u voedingsmiddelen koken of opwarmen. Druk op VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI. Op dc display verschijnen dc volgende gegevens in een cyclus: 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2.

100 %	Hoog vermogen.			Voor snel/grondig koken.
80 %	Middelhoog vermogen.			Voor enigszins versneld koken.
60 %	Gcimdcdl vermogen.			Voor het stoven van levensmiddelen.
40 %	Middellaag vermogen.			Voor het ontdooien van levensmiddelen.
20 %	Laag vermogen.			Warm houden.
G	Grill.			Het verwarmingselement wordenijdens de werkung geactiveerd. Geschikt voor dunne plakken vlees, worstjes en kippenvleugels.
C.1	Combinatie magnetron.	grill	en	30 % van de kooktijd microgolfemissie, 70 % van de kooktijd grillen.
C.2	Combinatie magnetron.	grill	en	55 % van de kooktijd microgolfemissie, 45 % van de kooktijd grillen.

△OPGELET!

1. Bedien het apparaat nooit wanner het leeg is.

2. Gebruik bij het magnetronkoken nooit de grillrooster.

3. Wanner u het hoogste vermogen instelt, verliest het apparaat na een bepaalde gebruiksduur automatisch vermogen, zodat het apparaat langer meegaat.

4. Als uijdens het koken het kookstuk要去 draaien,要去 u een koer op de INSTANT/START-toets drukken, zDat het eerder ingestelde kookproces worden voortgezet.
5. Als u het kookstuk voor het aflopen van de ingesteldeijduit het apparaat wilt halen, moet u een keer op de PAUZE/WISSEN-toets drukken, om de instelling te resetten, zodat de eerdere instellenen Niet bij het volgende gebruik van het apparaat opnieuw worden gebruikt als u dat Niet wilt.

Voorbeeld: 10 minuten lang koken bij 80P
Stap		Display
1	Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.	:
2	Kies het vermogen door achetereenvolgens op de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets te drukken.	80P
3	Stel mct dc DRAAISCHAKELAAR dc kooktijd in.	10:00
4	DRUK OP INSTANT/START. Op de display worden de overblijvende kooktijd afgeteld.

We adviseren u om het kookstuk na de helft van de kooktijd om te keren. Druk daarna op INSTANT/START om het kookstuk verder te koken.

3.5 Instant koken

Druk op de INSTANT/START-toets in de stand-bymodus. Het apparaat begint onmiddclijk met een hoger vermogen te werkken. Dc vooraf ingestelde kooktijd bedraagt 1 minuut. U kut de kooktijd met de DRAAIKNOP verlengen of inkorten.

3.6. Ontdooien

Druk op VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOJEN. Op de display worden cyclisch d.1-d.2-d.3 weergegeven.

d.1 Vlees ontdooien. Gewicht 0,1 tot 2,0kg
d.2 Gevogelte ontdooien. Gewicht 0,2 tot 3,0kg
d.3 Zeevruchten/Vis ontdooien. Gewicht 0,1 tot 0,9kg

1. Draai dc dicpvriesproducten, zodat zc geelkmatig kunnen ontdooicn.
2. Levensmiddelen ontdooien neemt meestal moerijd in beslag dan ze berciden.
3. Diepvriesproducten zijn ontdooid wanner u er met een mes kunt in snijden.

4. Microgolven dringen bij de meeste levensmiddelen ongeveer 4cm diep.

5. Verbruik ontdooide diepvriesproducten onmiddelijk. Bewaar ze Niet in de koelkast en vries ze ook nicht opniew in.

Voorbeeld: 0,4kg gevogelte ontdooien.

Stap		Display
1	Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.	:
2	DRUK OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION.	d.2
3	Stel met dc DRAAISCHAKELAAR hct gewicht in.	0,4
4	Druk om tc starten INSTANT/START in.	5:16
5	Na de helft van de tijd werkblinkt twee keer een geluidssignaal. Open de deur en draai de diepvriesproducten. Doe de deur opnieuw zich. DRUK OP INSTANT/START.

3.7 Kookautomaat

Draai de DRAAISCHAKELAARaar naar links wanneer de dubbelepunt op de display knippert. Op de display verschijnt nu cyclisch A.1 tot A.12. Druk na de selectie van het menu op de draaischakelaar en stel het gewicht van het kookstuk in.

Kies het passende menu afhankelijk van dc soort en het gewicht van het kookstuk. Let zeker op de gegevens in de volgende tabel. Als u dat nicht doet, worden de kookeffecten ingrijpend beinvloed.

Display	Kookstuk	Gewicht
A.1	Popcorn	2 keuzemogelijkheden: 3,0 Oz en 3,5 Oz.
A.2	Aardappclen	2 kcuzemogelijkheden: 0,45 kg en 0,65 kg.
A.3	Groenten	5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg.
A.4	Vlees	6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg.
A.5	Vis	6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg.
A.6	Kip	6 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,3 kg → 0,7 kg.
A.7	Opwarmen	5 keuzemogelijkheden: 0,2 kg, 0,4 kg → 1,0 kg.
A.8	Drank	2 keuzemogelijkheden: 250 ml en 500 ml.
A.9	Rijst	5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg.
A.10	Pasta	5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg.
A.11	Brood	5 keuzemogelijkheden: 0,1 kg, 0,2 kg → 0,5 kg.
A.12	Pizza	2 keuzemogelijkheden: 1 punt en 2 punten.

1. Als het apparaat in de stand-bymodus staat,要去 u voor het activeren van de automatische kookfunctie de DRAAISCHAKELAAR eerst linksom draaien. Als u de DRAAISCHAKELAAR rechtsom draait, worden dcijdinstelling geactiveerd.
2. Vóor het koken moet de temperatuur van het kookstuk 20 - 25^ bedragen. Hogere of lagere begintemperaturen leiden tot een verlenging of inkorting van de kooktijd.
3. De temperatuur, het gewicht en de vorm van het kookstuk hebben een große invloed op het kookeffect. Als u afwijkingen van de hierboven vermelde

gegevens vaststelt, moet u de kooktijd aanpassen om een better resultaat te verkrijgen.

Voorbeeld: 0,4 kg vis stomen.
Stap		Display
1	Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.	1:00
2	Draai de DRAAISCHAKELAAR linksom om het kookmenu te selectercn.	A.5
3	Druk ter bevestiging op ENTER.	A.5
4	Stel met de DRAAISCHAKELAAR het gewicht in.	0,4
5	DRUK OP INSTANT/START.	10:00

3.8 Geprogrammeerd koken

Wanner het kookstuk Niet onmiddelijk moet worden gekookt,kest u het tijdstip waarop het kookproces moet beginnen, instellen. Deze instelling bestaat uit twee stappen: (1) de instelling van de tijd op dat moment en (2) de instelling van het kookproces en de kookitijd.

Voorbeeld: Het is 12.30 uur. Het apparaat要去om 14.20 uur met een vermogen van 100P 9 minuuten en 30 seconden lang werken.
Stap		Display
1	Na het aansluiten knippert de dubbelepunt.	:
1.1	HOUD DE VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION 3 seconden lang ingedrukt.	0:00
1.2	Stel mct dc DRAAISCHAKELAAR dc uren in.	12:00
1.3	DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION.	12:00
1.4	Stel met de DRAAISCHAKELAAR de minutes in.	12:30
1.5	DRUK OPNIEUW OP VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION of wacht 5 seconden. De klok loopt.	12:30
2	Stel het kookproces en de kooktijd in.
2.1	Vermogen met dc VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-tocts instellen.	100P
2.2	Stel mct dc DRAAISCHAKELAAR dc kooktijd in.	9:30
2.3	Druk op de VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION-tocts en houd deze drie seconden lang ingedrukt om�de huidige tijdinstellingtering te keren.
3	Stel dc begintijd in overeenstemming met dc stappen 1.2, 1.3 cn 1.4 in.
4	Druk op dc VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION-tocts om dcuitgestelde begintijd te bevestigen. De programmering is nu geactiveerd. Het apparaat zal om 14.20 uur beginnen te werken.
5	U kunt de ingestelde begintijd controlleren als u op de VOORINSTELLING/KLOK/ONTDOOION-toets drukt.

3.9 Multisequentieel koken

U kunt afhankelijk van uw behoeften ook een kooksequentie instellen.

Voorbeeld: 3 minutes met 100P met de magnetron koken en daarna 9 minuten grillen. U kunt dit doen met de programmering met 2 sequencies.
Stap	Display
1	100P magnetron gedurende 3 minuten.
1.1	Druk de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets in en selecteer het vermogen.
1.2	Stel mct dc dRAAISCHAKELAAR dc kooktijd in. 3:00
2	9 minutes grillen.
2.1	Druk op de VERMOGEN MAGNETRON.GRILL/COMBI-toets om het gewenste menu te selecteren. G
2.2	Stel met de dRAAISCHAKELAAR de kooktijd in. 9:00
3	Druk om te starten INSTANT/START in.

1. Na afloop van de magnetronkooktijd begint de grillkoektijd automatisch.
2. U kunt maximaal 4 sequencies programmeren.

3.10 Kinderbeveiling

Gebruik deze functie om het bedieningspaneel te blokkeren, wanner u het apparaat reinigt of als u het wilt beveiligigen gegen gebruik door kinderen. In deze modus worden alle bedieningselementen uitgeschakeld. Druk op de PAUZE/WISSEN-tocts en houd die tocts 3 seconden lang ingedrukt om de kinderbeveiliging te activieren. Herhaal de procedure om de kinderbeveiliging uit te schakelen.

4.1 Principes voor het koken met een magnetron

1. Plaats de levensmiddelen op een geordende manier in de magnetron. Leg de dikkere bestanddelen van uw kookstuk aan de buitenkant van het gerecht dat要去 worden gekookt.

2. Stel de juiste kooktijd in. Kies de kortsteijd die vermeld is. Kook het kookstuk daarna nog wat langer als dat nodig blijkt. Het is möglichk dat levensmiddelende te lang in een magnetron worden gaar gemaakt, beginnen te roken of branden.

3. Dek de levensmiddelenijdens het koken af. Op die manier voorkomt u zich alleen spatten, maar zorgt u er ook voor dat uw levensmiddelen op een gelrijkmatige manier.gaar worden.

4. Draai uw levensmiddelen een keer tijdens het koken. Levensmiddelen zoalskip of hamburgers worden op die manier sneller gaar. Groterc stukken, zoals gebraad,要去en minstens een keer worden gedraaid.

5. Herschik levensmiddelen zoals vleesballetjes na de helft van de kooktijd. Op die manier komen levensmiddelen die zich eerst onderin bevonden, boven te liggen (en vice versa) en komen levensmiddelen die zich eerst in het midden bevonden, aan de buitenkant te liggen (en vice versa).

6. Wanner u speciale bruineringschalen of houders gebruikt die gemakkelijk warm worden, moet u er altijd een hittebestendige isolator (bv. porseleinplaat) onderplaatsen, zodate de draiaplaat of de draairing nicht beschadigd raakt.

7. Wanncr u plasticfolie gebruikt die geschickt is voor gebruik in een magnetron,要去 u ervoor zorgen dat de folie het kookstuk Niet raakt,want dan zou ze konnen smelen.

8. Het is möglich dat u met keukengerei van plastic dat voor magnetronegebruik geschikt is, kookstukken met een hoog vet- of suikergehalte Niet Aunt opnemen. Overschrijd de voorverwarmingstijden Niet die in het kookrecept worden vermeld.

4.2 Selectie van geschikt keukengerei

1. Gebruik alleen keukengerei van hittebestendige keramick, hittebestendig glas of plastic dat voor magnetronegebruik geschikt is.
2. Gebruik geen keukengerei of andere voorwerpen van metaal of borden met metalen versieringen, want de microgolfstraling kan nicht doordringen in metaal.
3. WAARSCHUWING! Metaal kan vonkvormingveroorzaken.

Tabel algemeen advies voor de selectie van geschikte kookaccessoires
Hittebestendige keramiek
Magnetron ja	Grill ja	Warme lucht* ja	Combi ja
Gebruik nooit verglaasde keramiek of keramiek met een metalen rand.
Hittebestendige kunststof
Magnetron ja	Grill neen	Warme lucht* neen	Combi neen
Niet geschikt voor langdurig koken met dc magnetron.
Hittebestendig glas
Magnetron ja	Grill ja	Warme lucht* ja	Combi ja
Grillroostert
Magnetron nccn	Grill ja	Warme lucht* nccn	Combi nccn
Kunststof folie
Magnetron ja	Grill neen	Warme lucht* nccn	Combi nccn
Niet gebruiken bij het bereiden van vlees, want hoge temperaturen kunnen de folie beschadigen.
Metalen houders
Magnetron neen	Grill neen	Warme lucht* neen	Combi neen
Gebruik nooit metalen houders. Microgolven kunnen waar nicht in doordringen
Gelakte voorwerpen
Magnetron nccn	Grill neen	Warme lucht* neen	Combi neen
Gebruik nooit gelakte voorwerpen, want lak is Niet hittebestendig.
Bamboehout en papier
Magnetron neen	Grill neen	Warme lucht* neen	Combi neen
Gebruik nooit voorwerpen van bamboe of papier, want deze zichn nicht hittebestendig.

* Uitrusting afhankelijk van model.

5. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voordat u er reinigings- of onderhoudswerken aan uitvoert.

1. Houd de binnenkant van het apparaat schoon. Verwijder resten van levensmiddelen of drank in het apparaat met een vochtige dock. Als het apparaat sterk verwuid is,(Intuunt u een zacht, Niet bijtend reinigingsmiddel gebruiken. Gebruik hiervoor geen sprays of sterke reinigingsmiddelen,want deze maken de deurvlakken dof en konnen ze zichs beschadigen.

2. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. Zorg er toenal voor dat er geen water via de verluchtingsopeningen in het apparaat terechtkomt, want daardoor zouden dc werkingscomponenten binnen in het apparaat beschadigd können raken.

3. Reinig beiden zijden van de deur en van het venster, de deurdichtingen en de aangrenzende vlakken regelmatig en herhaaldelijk met een vochtige dock. Verwijder al het vuil. Gebruik hiervoor geen schurende reinigingsmiddelen.

4. Het bedieningspaneel mag nicht nat worden. Reinig het bedieningspaneel met een zachte en vochtige dock. Open de deur van het apparaat terwijl u het bedieningspaneel reinigt. Anders bestaat het risico dat u het apparaat ongewild inschakelt.

5. Wanner zich aan de binnenzijde of aan de buitenzijde van de deur vocht verzamelt, moet u dat met een zachte doek verwijderen. Dit is normal wanneer het apparaat in een omgeving met een hove luchtvochtigheid worden gebruikt.

6. Soms is het nodig om de draaiplaat en de rollenring te verwijderen voor de reiniging. Reinig de draaiplaat en de rollenring in warm zeepwater. Spoel alles daarna af en droog alles grondig. Wanner u de rollenring uit het apparaat hebt gchaald,要去 u crop letten dat u hem opnieuw behoorlijk op+zijn plaats terugzet.

7. U kurz geurproblemen op drie verschillende manieren oplossen:

a. Leg enkele schijfjes citroen in een kop. Laat het apparaat 2 tot 3 minutes lang met een hoog vermogen werken.
b. Plaats een kop zwarte thee in het apparaat en verwarm deze 1 minuut lang op een hoog vermogen.
c. Leg enkele sinaasappelschillen in een plat bord en verwarm dit 1 minutut

lang op een hoog vermogen.

1. WAARSCHUWING! Als de verlichting² in het apparaat要去 worden verrangen,要去 u contact opnemen met uw verkoper.

Doorloop de volgende checklist voordat u het apparaat voor herstelling wegbrengt.

f. Giet ongeveer 150~ml (een kop) water in een maatbeker in het apparaat en doe daarna de deur goed zich. De binnenverlichting gaat uit zodra de deur zich is. Laat het apparaat daarna 1 minuut lang werken.
g. Brandt de binnenverlichting?
h. Werkt de koelventilator? (u=kunt dit controlleden als u uw hand boven de verluchtingsopeningen achteraan aan de buitenkant van het apparatusat houdt.)
i. Draait de draaiplaat? (De draaiplaat kan zowel linksom als rechtsom draaien.)
j. Is het water warm geworden?

Wannecr dat NIET zo is, moct u de werkig van het stopcontact en de ziekering in de zekeringenkast van uw woning controleren.

Wanneer het stopcontact en de zekering behoorlijk werkken, gaat u best met het apparaat maar de winkel waar u het hebt gekocht.

1. Let er bij het uitpakken zeker op dat de bestanddelen van de verpakking (polyethylen zakken, polystyreen stukken) Niet binnen het bereik van kinderen komen. VERSTIKKINGSGEVAAR!
2. Apparaten die nicht mehr worden gebruikt en oude apparaten要去en maar een bevoegd recyclagecentrum worden gebracht. Stel ze in geen geval bloat aan open vuur.
3. Voordat u eender welt ook oud apparaat verwijdert, moet u dat vooraf zeker onbruikbaar make! Dat betekent dat u eerst de stekker uit het stopcontact haalt en dat u daarna het strooomsnoer aan het apparaat doorsnijdt en alles onmiddelijk samen met de stekker verwijdert en LAST verwerken!
4. Gooi papier en karton in de waarvoor voorzicne afvalcontainers.
5. Gooi kunststoffen in de waarvoor voorziene afvalcontainers.
6. Als in de onmiddelijkke omgeving van uw woning geen geschikte afvalcontainers opgesteld zich,要去 u dcze materialen maar een geschikte gemeentelijkke verzamelplaats brengen.
7. Voor meer informatie hierover kunt u bij uw gespecialiseerde handelaar of bij uw bevoegde gemeentelijk instanties terecht.

Alle materialen die van dit symbol voorzien zich, hunnen worden gerecycleerd.

Alle beschikbare informatie over afvalsortering vindt u bij uwplaatselijke instanties.

8. Garantievoorwaarden

De fabrikant verleent de consument voor een duur van 24 maanden vanaf de dag van de aankoop garantie op onberispelijk materiaal en een fouloze fabricage.

De consument kan bchalve zich rechten op basis van de garantie ook zich wettelijk verzagantierechten latenten gelden gegenover de verkoper bij wie hij het apparaat heeft gekocht. Deze rechten worden nicht door de garantie beperkt.

De koper要去 zich recht op garantie{kunnen aantonen aan de hand van het aankoopbewijs, waarop de aankoop- en/of de leveringsdatum worden vermeld.

Bovendien moet hij ditonmiddelijk nadat hij een defect heeft vastgesteld en binnen 24 maanden na de levering aan de cindgcbruiker melden.

De garantie besteht de consument nicht hetrecht om van de aankoop af te zien of om een korting te eisen (verlaging van de aankoopprijs). Vervangen onderdelen of gerulde apparaten worden once eigendom.

De garantie geldt nicht voor:

1. breekbare onderdelen zoals kunststof of glas of gloeilampen;
2. krone afwijkingen van de producten van Schaub-Lorenz ten opzichte van de beoogde eigenschappen, die geen invloed hebben op de gebruikswaarde van het product;
3. schade als gevolg van een verkeerde werkking of bediening;
   11.schade als gevolg van agressieve omgevingsinvloeden, chemische producten, reinigingsmiddelen;
4. schade aan het product als gevolg van een ondeskundige installmente of vervoer;
5. schade als gevolg van nicht-huishoudelijk gebruik;
   14.schade die buiten het apparaat door een product van Schaub-Lorenzveroorzaakt is - tenzij hiervoor andere wettelijk bepalingen bestaan.

De geldigheid van de garantie vervalt bij:

1. nied-naleving van de instructies voor installmentie en bediening;
2. herstelling door ondeskundige personen;
3. schade die door de verkoper, de installmentur of derden veroorzaakt is;
4. ondcskundige installatic of inbcdrijfstelling;
5. onvoldoende of foutief onderhoud;
   13.apparaten die nicht voor het beoogde doel worden gebruikt;
6. schade als gevolg van overmacht of naturuurrampen in het bijzonder, maar nicht uitsluitend bij brand of explosions.

Garantieprestaties leiden nicht tot een verlenging van de garantietermijn en lien ook geen十几年e garantietermijn starten.

De garantie geldt voor in Duitsland, Oostenrijk, Belgie, Luxemburg of Nederland, gekochtene en gebruekte apparaten.

SERVICE INFORMATION

SchaubLORENz

Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Wijzigingen voorbehouden

Stand op

08/01/2015

PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers