46112 - Barbecue KORONA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 46112 KORONA

• fordamagescausedbyowner This guarantee does not affect your statutory right, nor any legal right you may have as a costumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. Inordertoasserthis/herrightinaguaranteecaseduringthe guaranteed period, the customer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Germany Telephone Hotline: 02933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de within 2 years after the date of purchase. In case of guarantee the customer is given the right to get the appliance repaired at our own or at an authorized shop. Further rights (due to guarantee case) are not given to the customer.32 Beoogd gebruik Lees deze handleiding aandachtig door vóór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt. Dit apparaat is alleen bedoeld en geschikt voor het braden van voedsel. Wijziging van het apparaat of gebruik voor doeleinden anders dan bedoeld door de fabrikant kan leiden tot gevaar, schade en letsel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik! Veiligheid: Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden! Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden! Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren! Algemene veiligheidsinstructies

• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik.

• Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker.

• Zorg er, voordat u hetapparaat aansluit ophet stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken.DUTCH Handleiding

Let op! Gevaar voor elektrische schokken!

• Plaatshetapparaat,hetnetsnoerofdestekkernooitin water of andere vloeistoffen.

• Gebruikhetapparaatnietindebuurtvaneengootsteen of wastafel.

• Gebruikhetapparaatnietmetnattehanden.

• Gebruikhetapparaatnietbuitenshuis. Een elektrische apparaat is geen speelgoed!

• Laathetapparaatnooitonbeheerdachtertijdensgebruik.

• Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenvan8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruikbegrijpen.Kinderenmogennietmethetapparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerddoorkinderen,tenzijzijouderzijndan8en worden begeleid.

• Houdhetapparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan kinderenjongerdan8jaar.

• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen.

• Trekaltijdaandestekker–niethetsnoer.

• Houdhetapparaatennetsnoeruitdebuurtvanhete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Zorgervoordatertijdensgebruiknietperongelukaan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Laat het snoer niet over scherpe randen hangen.34

Gebruik het apparaat niet,

Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door een

zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren.

gebruik met dit apparaat.

niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing! Om de kans op verwondingen/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te voorkomen. alleen voor het beoogde doel en zoals beschreven in deze handleiding.

ondergrond. Plaats het niet op een metalen ondergrond.

accessoires te wisselen of het apparaat te reinigen.

behuizing te hebben gevuld.

(0,9L) vulmarkering in de behuizing niet overschrijdt.DUTCH Handleiding

• Hetwaterniveauneemtaftijdensgebruik.Bijvullenmet waterindiennodig.Zorgertijdenshetbijvullenvoordater geen water op het verwarmingselement spat.

• Verplaatshetapparaatniettijdensgebruik.Gevaar voor ernstige brandwonden door heet water!

Het apparaat wordt warm tijdens gebruik. Raak daarom alleen het beschermde gebied bij het bedieningspaneel aan om de bereidingstemperatuur in te stellen. Gebruik bij het omgaan met voedsel altijd tangen, spatels of vorken. Raak het verwarmingselement nooit aan met deze hulpmiddelen! Gevaar voor ernstige brandwonden!

• Gebruikhetapparaatnooit in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gasbronnen.

• Gebruiknooit houtskool of soortgelijke brandbare brandstoffen met dit apparaat.

• Gebruikhetapparaatniet in de buurt van of onder ontvlambare voorwerpen, bijv. tafelkleden, gordijnen, wandkasten.

• Let op:Voedselmeteenhoogolie-envetgehaltekan eenvoudig ontbranden en vlam vatten.

• Zorgvooreengoedeventilatievanderuimtewanneer u de barbecue binnenshuis gebruikt, omdat er rook kan ontstaan.

• SchakelhetapparaatALLEEN in als alle onderdelen zijn gemonteerd! Sluit de barbecue nooit aan op het lichtnet als het verwarmingselement is losgekoppeld van de barbecue. Gevaar voor ernstige brandwonden!

• Let op! Het bedieningspaneel van het verwarmingselement heeft een geïntegreerde veiligheidsschakelaar (zie onderstaande foto). Deze schakelaar wordt geactiveerd door het verwarmingselement te bevestigen aan het plaatstaal van de behuizing van de barbecue. Als de behuizing wordt verbogen, dan werkt de veiligheidsschakelaar mogelijk niet meer naar behoren,36 d.w.z. het apparaat verwarmt niet meer. Pas het plaatstaal indien nodig handmatig aan.

• Sluitgeen andere huishoudelijke apparaten op hetzelfde stopcontact/dezelfdestekkerdoosaan,omdatdestekker in geval van nood eenvoudig bereikbaar moet zijn.

• LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag het apparaat niet worden gevoed met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een externe timer, of worden aangesloten op een groep die regelmatig in en uit wordt geschakeld door het elektriciteitsbedrijf.DUTCH Handleiding

3. Verwijderbare lekbak

4. Stabilisatiestang voor verwarmingselement en lekbak

5. Verwarmingselement

6.Temperatuurknop/Thermostaat

9. 4 rubberen voetjes (achterkant)

10.Netsnoerenstekker

11. Veiligheidsschakelaar

Temperatuurknop/thermostaat: -MIN -MAX MAX MIN Een geïntegreerde thermostaat schakelt het apparaat tijdens het gebruik in en uit om te zorgen voor een constante temperatuur. Dit wordt aangegeven doorhet in- en uitschakelen van het indicatielampje. Windscherm Als u de barbecue buitenshuis gebruikt, kan het windscherm helpen om warmteverlies door sterke wind en langere bereidingstijden als gevolg daarvan te voorkomen. Veiligheidsschakelaar Opmerking: De veiligheidsschakelaar zorgt ervoor dat het verwarmingselement alleen start met het verwarmingsproces wanneer de schakelaar juist op de behuizing van de barbecue is geplaatst!DUTCH Handleiding

Vóór het eerste gebruik

• Verwijderalleverpakkingsmaterialenencontroleerofhet apparaat compleet is.

• ReinigdeonderdelenzoalsbeschrevenonderReiniging en onderhoud.

• MonteerhetapparaatzoalsbeschrevenonderMontage.

• Plaatshetapparaatopeenvlakke,niet-gladdeen hittebestendige ondergrond.

• Rolhetnetsnoervollediguitensluithetapparaataanop een correct geïnstalleerde wandcontactdoos.

• Gebruik het apparaat niet indien het tekenen van schade vertoont. Waarschuwing: Plastic zakken vormen een verstikkingsgevaar voor peuters en baby’s en moeten daarom uit de buurt worden gehouden. Beschermende coating Het verwarmingselement van het apparaat is voorzien van een beschermende coating. U kunt de beschermende lagen op het verwarmingselement verwijderen door het apparaat ongeveer 10 minuten te verwarmen op de hoogste instelling. Laat het apparaat en de accessoires daarna volledig afkoelen en reinig ze volgens de instructies onder “Reiniging en onderhoud”. Opmerking: Het apparaat kan tijdens dit proces kort wat rook en geur produceren als gevolg van resten van het fabricageproces op het verwarmingselement. Dit is normaal enisnietschadelijk.Zorgervoordatderuimtegoedis geventileerd.40 Montage

1. Bevestig de 4 rubberen voetjes (9) aan het apparaat

2. Bevestig het windscherm (1) door de pinnen in de

bijbehorende openingen in de behuizing (2) te steken. Zorgervoordathetgoedwordtvastgezet.

3. Plaats de verwijderbare lekbak (3) in de behuizing van de

4. Steek de stabilisatiestang (4) voor het verwarmingselement

(5) door de gaten van de lekbak (3) en de behuizing van de barbecue (2) en zet vast met de meegeleverde schroef en moer (12).DUTCH Handleiding

5. Steek de twee pinnen van het verwarmingselement (5) in

deboorgatenvandebehuizingvanhetapparaat(2).Zorg er bij het plaatsen van de thermostaat (6) voor dat deze goed in de geleiders aan beide zijkanten is geplaatst en druk omlaag tot deze stevig op zijn plaats klikt. 6.Bevestighetgrillrooster(8)aandebehuizingvanhet apparaat (2) en zorg ervoor dat deze goed is vastgezet. De hoogte van het grillrooster is instelbaar: hoog of laag. Hogere stand Lagere stand Gebruik Zorg er altijd voor dat de lekbak van de barbecuebehuizing (2) is gevuld met water voordat u het apparaat gebruikt. De verwijderbare lekbak (3) wordt hier bovenop geplaatst, nadat de lekbak van de barbecuebehuizing (2) is gevuld met water. Gebruik het apparaat nooit als de lekbak (2) van de barbecuebehuizing niet is gevuld met water! Het apparaat mag alleen worden gebruikt in een goed geventileerde ruimte of een buitenomgeving die is beschermd tegen wind!

1. Verwijder, na de montage van het apparaat, het grillrooster

(8),verwarmingselement(5),stabilisatiestang(4)enlekbak (3).42

2. Vul de lekbak van de barbecuebehuizing (2) met 0,4L tot

0,9Lwater.ZorgervoordatuhetMAX(0,9L)niveauniet overschrijdt. 3.Volgdestappen3.–6.onderMontage.

4. Steek de stekker van het apparaat in een correct

geïnstalleerde en eenvoudig bereikbare wandcontactdoos,

5. Schakel het apparaat in door de temperatuurknop (6)

naar het hoogste niveau (MAX) te draaien. Verwarm het apparaat voor ca. 10 minuten. Het indicatielampje (7) licht op. Stel de temperatuur na dit opwarmproces In door de temperatuurknop (6) naar het gewenste niveau te draaien. De geïntegreerde thermostaat houdt de vooraf ingestelde temperatuur op een constant niveau. 6.Zodradeovereenkomstigetemperatuurisbereikt,schakelt het indicatielampje (7) uit. Let op! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken! Gevaar voor elektrische schokken. Let op: De temperatuurknop (6) is traploos instelbaar. 7.Hetapparaatisnuklaarvoorgebruik.-Plaatshette grillenvoedselaltijdinhetmiddenvanhetgrillrooster(8)– Tijdens gebruik zal het indicatielampje in en uit schakelen terwijl de thermostaat het verwarmingselement op de juiste temperatuur houdt. 8.Draaidetemperatuurknop(6)nagebruikaltijdnaarMIN en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.DUTCH Handleiding

De temperatuur van de bereikbare oppervlak kan tijdens gebruik hoog zijn. Raak het apparaat daarom tijdens en/of net na gebruik niet aan. Gebruik pannenlappen bij het omgaan met voedsel. Waarschuwing: Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een juist geïnstalleerde wandcontactdoos en mag niet worden gebruikt in combinatie met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen, maak uw apparaat regelmatig, bij voorkeur na elk gebruik, schoon en verwijder alle voedselresten. Als u dit niet doet, kan dit mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie. Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigingshandelingen uit te voeren. Laat het apparaat volledig afkoelen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken! Verwijder het verwarmingselement vóór het reinigen en veeg hetafmeteendrogedoek.Zorgervoordathetvolledigis afgekoeld. Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en/ofhardevoorwerpenomhetapparaattereinigen.44 Zodradelekbakenhetgrillroosterzijnafgekoeld,kuntudeze reinigen in warm water met behulp van wat afwasmiddel. Spoel en droog ze daarna grondig. Verwijder voedselspatten en-restenmeteenvochtige,zachtedoek.Gebruikindien nodig een mild afwasmiddel. De onderdelen van het apparaat zijn niet vaatwasmachinebestendig. Reinigings-enonderhoudswerkzaamhedenmogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.DUTCH Handleiding

Opslag Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en bewaar het op een schone en droge plaats. Verwijderingsinstructies Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten apart worden ingezameld. Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer. Uw Tafelbarbecue/-grill 46112 is verpakt in een doos. Dergelijke dozen zijn recycleerbaar afval, d.w.z. ze zijn herbruikbaar of recycleerbaar.46 Technische gegevens: Spanning:220-240V~50Hz Nominaalvermogen:2200W Beschermingsklasse: I Technische gegevens onderhevig aan verandering!DUTCH Handleiding

Garantie: Er zit op dit product 2 jaar garantie tegen defecten in materialen en fabricagefouten. Deze garantie is niet geldig:

• alshetapparaatnietisgebruiktinovereenstemmingmet de instructies

• voorschadealsgevolgvanslijtage(batterijen,etc.)

• voorschadediebijdeklantbekendwasophetmoment van aankoop

• voorschadeveroorzaaktdoordeeigenaar Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten die u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen. Deklantmoet,omzichtijdensdegarantieperiodeopzijn/ haar garantierecht te beroepen, bewijs geven van de aankoopdatum (aankoopbon). De garantie kan worden ingesteld tegen KORONA electric GmbH, Sundern /Duitsland. Serviceadres: KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede- Enste, Duitsland Telefoon: 02933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De klant heeft in geval van garantie het recht om het apparaat te laten repareren in onze winkel of bij een andere erkende winkel. Er worden (op grond van de garantie) geen verdere rechten aan de klant gegeven. Utilisation prévue Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Si vous avez l’intention de prêter, de donner ou de revendre cet appareil à un tiers, veillez à y inclure ces instructions d’utilisation.