FUV 2000 A1 - Heteluchtpistool FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FUV 2000 A1 FLORABEST

GEBRUIKSAANWIJZING FUV 2000 A1 FLORABEST

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

DE AT CH

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 11

Gebruik in overeenstemming met bestemming 12

Uitrusting 12

Inhoud van het pakket 12

Algemene veiligheidsvoorschriften 13

Veiligheidsvoorschriften voor heteluchtpistolen 14

Veiligheidsvoorschriften voor aanstekers met vaste brandstof....14

Aanvullende veiligheidsvoorschriften 15

Bediening 15

Vóór de ingebruikname 15

Ingebruikname 16

Buitengebruikname 16

Koppen gebruiken 17

Andere voorbeelden voor huis, auto en tuin 17

Reiniging....18

Afvoeren 18

Apparaat afvoeren 18

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....18

Service....19

Importeur 19

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....20

HETELUCHT- ONKRUIDVERDELGER FUV 2000 A1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het apparaat is bedoeld voor het verwijderen van onkruid tussen stoeptegels, op betegelde vlakken, op metselwerk, in kassen/zaaibedden en in gazonvlakken tijdens de groeiperiode, voor het verwijderen van verflagen, voor het verhitten (bijv. van krimp-kousen) en voor het vervormen en sealen van kunststoffen. Het kan ook worden gebruikt om lijmverbindingen los te maken, waterleidingen te ontdooien en een barbecue aan te steken. Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Uitrusting

① Ergonomische handgreep
② Trekontlasting
3 Netsnoer
4 Aan-/uitknop
⑤ Luchtaanzuigopening
6 Standbeugel
⑦ Behuizing met verwarmingselement en ventilator
8 Hitteschild
9 Kegelkop
10 Spatelkop
⑪ Vlakke kop
12 Reduceerkop
13 Barbecuekop

Inhoud van het pakket

1 hetelucht-onkruidverdelger FUV 2000 A1
1 kegelkop (reeds gemonteerd)
1 spatelkop
1 vlakke kop
1 reduceerkop
1 barbecueop
1 standbeugel
Montageschroeven
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Maximale spanning: 230 V \~ 50 Hz (wisselstroom)

Nominaal vermogen: 2000 W

Temperatuur

(uitblaasopening): ca. 650 °C

Beschermingsklasse: II / ☐ (dubbel geïsoleerd)

heidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet-naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsinstructies gebruikte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met netsnoer/netvoedingsadapter) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder netsnoer).

■ Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.

■ Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen.

Algemene veilgschadigde of verwarde snoeren

verhogen de kans op een elektrische schok.

■ Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

■ Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is.

Elektrisch gereedschap dat niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken! Niet aanraken!

hermen tegen regen en vocht!

littredetemperatuur bij de kop max. 650 °C!

de stekker meteen uit het stopcontact als het snoer beschadigd raakt of wordt doorgesneden.

Algemene veiligheidsvoorschriften voor heteluchtpistolen

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden.

OPMERKING

▶ Niet vermelde vervangingsonderdelen (zoals schakelaars en vervangingskoppen) kunt u bestellen via onze callcenters.

Veiligheidsvoorschriften voor heteluchtpistolen

LET OP!

- Dit gereedschap moet op zijn staander worden gelegd wanneer het niet in gebruik is.

■ Er kan brand ontstaan bij onzorg-vuldige omgang met het apparaat.

■ Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt in de nabijheid van brandbaar materiaal.

■ Richt het apparaat niet gedurende langere tijd op één en dezelfde plek.

■ Gebruik het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving.

■ Warmte kan worden geleid naar brandbare materialen die niet zichtbaar zijn.

■ Zet het apparaat na gebruik op de staander en laat het afkoelen voordat u het opbergt.

■ Laat het apparaat niet zonder toezicht als het in bedrijf is.

Veiligheidsvoorschriften voor aanstekers met vaste brandstof

■ Controleer of de aansteker met vaste brandstof zich in de juiste positie bevindt.

■ Koppel de aansteker los van het lichtnet voordat hij uit het vuur wordt genomen.

■ Laat de aansteker met vaste brandstof afkoelen voordat u hem weglegt.

■ Het netsnoer of andere brandbare materialen mogen niet in aanraking komen met hete onderdelen van de aansteker met vaste brandstof.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG! Voorkom letsel- en brandgevaar en gezondheidsrisico's:

■ Trek bij gevaar direct de stekker uit het stopcontact.

⚠️ VOORZICHTIG! LETSELGEVAAR!

• Gebruik het apparaat nooit als föhn.
  ■ Richt de hete luchtstroom nooit op personen of dieren.
  ■ Kijk nooit direct in de opening van de uitblaasbuis.

⚠️ VOORZICHTIG! VERBRANDINGSGEVAAR!

▶ Raak de hete kop niet aan.

■ Draag veiligheidshandschoenen.
■ Draag een veiligheidsbril.
■ Haal tijdens pauzes, voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat (bijv. het verwisselen van koppen) en als het apparaat niet meer wordt gebruikt, altijd de stekker uit het stopcontact.

■ Neem bij het werken altijd een zekere afstand tussen uitblaasopening en werkstuk of te bewerken oppervlak in acht. Een opeenhoping van hete lucht kan tot oververhitting van het apparaat leiden.

■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zijn.
■ Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is.

Bediening

Vóór de ingebruikname

Apparaat monteren

OPMERKING

• Het snoer moet in het apparaat worden geleid zoals weergegeven op afbeelding A. Leg het snoer met een lus in het apparaat. Het snoer mag niet uit de behuizing van het apparaat steken. Het deksel van de behuizing moet daarbij gemakkelijk op het apparaat kunnen worden geplaatst. Let erop dat het snoer niet wordt ingeklemd.
  Plaats het deksel op het apparaat en schroef het vast met de meegeleverde montageschroeven (zie afb. A).

Standbeugel 6 monteren

- Bevestig de standbeuge ^6 op het apparaat (zie afb. B).

Ingebruikname

♦ Schuif de lus van het verlengsnoer in de daarvoor bestemde trekontlasting ② in de handgreep ① in fixeer de lus in de daarvoor bestemde uitsparing.
- Sluit het apparaat met een verlengsnoer aan op een stopcontact (230 V wisselstroom).
Zet het apparaat aan door op de aan-/uitknop 4 te drukken.

Na ca. 1 min. is de maximale bedrijfstemperatuur bereikt.

Voor het vernietigen van onkruid houdt u de kegelkop 9 al naar gelang de plantensoort ca. 5-10 sec. tegen de te behandelen plant.
Bij hogere planten verwarmt u eerst kort het bovenste deel van de plant en houdt u daarna de kegelkop 9 ca. 5-10 sec. tegen de verschrompelde plant.

OPMERKING

• Het apparaat is uitermate geschikt om onkruid te vernietigen.
• Onkruidvernietiging is het effectiefst in een vroeg stadium van de groei van de planten.
  ▶ Het meest geschikte tijdstip is het voorjaar.
  Hoe jonger de plant is, hoe intensiever de behandeling moet zijn. Het resultaat van de maatregelen is echter niet meteen zichtbaar. Door een langere inwerktijd/behandeling kan het zichtbare deel van de planten ook worden weggebrand.
  ▶ De planten reageren bij de aanbevolen inwerkduur niet meteen op de warmtestraling. In principe geldt:

Jonge planten met zachte bladeren reageren het sterkst op een behandeling. Ze zijn daarna niet meer levensvatbaar.

▶ Oudere planten met harde bladeren, zoals distels, moeten vaker met tussenpozen van ca. 1 - 2 weken worden behandeld om ze uit te drogen.
Harde grassoorten zijn zeer sterk en moeten langer worden behandeld.
▶ De behandeling van overwoekerde gedeelten moet aanvankelijk meermaals kortstondig worden herhaald voor een blijvend resultaat. Daarna voldoen behandelingen met langere tussenpozen.
▶ Verbranding van de planten is niet beslist noodzakelijk. Bij het verhitten drogen de cellen van de bladeren uit en sterft het onkruid af.
▶ Herhaald behandelen van bepaalde onkruidsoorten kan noodzakelijk zijn.

Buitengebruikname

Laat de aan-/uitknop 4 los.
Leg het apparaat na gebruik altijd met de standbeugel op een egale, vuurvaste ondergrond, tot de hete delen van het apparaat zijn afgekoeld.

Koppen gebruiken

WAARSCHUWING!

- Controleer voordat u koppen verwisselt of de kop op het apparaat is afgekoeld, om brandwonden te voorkomen.

Kegelkop 9 demonteren

♦ Draai de borgschroef van de kegelkop 9 los en trek de kegelkop van de uitblaasbuis af.

Spatelkop 10 - verf en lak verwijderen:

◆ Plaats de spatelkop10 op de uitblaasbuis.

De spatelvorm van deze kop zorgt voor een gerichte stroom hete lucht. Gebruik voor het verwijderen van verf en lak een apart plamuurmes.

Vlakke kop ⑪ – lijm oplossen, verf zacht maken:

Plaats de vlakke kop op de uitblaasbuis.

Vermijd te lang verhitten, omdat verbrande lak zich maar moeilijk laat verwijderen. Veel lijmsoorten kunt u zacht maken door ze te verhitten. De lijmverbinding kan dan worden losgemaakt en overtollige lijmresten kunnen worden verwijderd.

Reduceerkop 12 - kunststof sealen:

◆ Plaats de reduceerkop ^12 op de uitblaasbuis.

Gebruik de reduceerkop ^12 voor krimpkousen en folie.

Andere voorbeelden voor huis, auto en tuin

Ontdooien van waterleidingen:

OPMERKING

▶ Pvc-buizen mogen niet worden ontdooid.

▶ Uiterlijk zijn waterleidingen vaak niet te onderscheiden van gasleidingen. Raadpleeg bij twijfel altijd een vakman.

Koperleidingen worden gesoldeerd met tin en mogen niet boven 200 °C worden verhit.

Schroefverbindingen losmaken:

Als u schroefverbindingen voorzichtig verhit met hete lucht, laten ze zich in de regel gemakkelijker losdraaien.

Houtskool voor de barbecue aansteken:

WAARSCHUWING!

▶ Gebruik geen brandspiritus.
◆ Plaats de barbecuekop3 op de uitblaasbuis.
- Steek de barbecuekop ^3 in de houtskool. Let erop dat de laatste drie gaatjes van de barbecuekop vrij blijven.

Haal het apparaat uit de houtskool zodra die gaat gloeien.

Verwijderen van was:

♦ Verwijder wasresten met de voor het desbetreffende product vereiste voorzichtigheid van ski's/snowboard of kandelaars.

Reiniging

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

■ Houd de luchtinlaat en de uitblaasbuis altijd schoon.

- Gebruik een doek of een borstel om de behuizing ⑦ schoon te maken.

- Gebruik in ieder geval geen benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die kunststof kunnen gantasten.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

oneer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

EG-laagspanningsrichtlijn

(2014/35/EU)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2014/30/EU)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)*

* De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 60335-2-45: 2002 / A2: 2012

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3: 2013

Type / apparaatbeschrijving:

Hetelucht-onkruidverdelger FUV 2000 A1

Productiejaar: 03-2017

Serienummer: IAN 275925

Bochum, 12-09-2016

- Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 22