VB4038 - Voetenbad Carmen - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - VB4038 Carmen

GEBRUIKSAANWIJZING VB4038 Carmen

Gebruiksaanwijizing>

Hanielik dark soot low eantop spen de Carmen Happy Feet Fitness Spa.

tees there instiuctures (quercous) close vovada t et hau peoplant gail genipinien en bevaag deo later ne te kannan zana.

Het apparaat

Noam: Carmen Happy Feel Fitness Spa

Model: VB 4038

Voltage: 230 V

Onderdelen van het apparaat >

a）4-5jardenschukelhar
b) waterpelling
ACUPRESSOR ACCESSORY
6) Schenckand

Voor uw veilighheid>

in de gebuikkaanwitzig ttre de veilghieconstruktres en belangrlikereinfoxtre an van een geel wering ver het apparat lees en bevargde en geolukkaanwitzig en geel clee, iinien van taepaing, irne aan de voilgide egearen. Alle veilghie adwezen zur icck n uivigen bengl

Veiligheidsinstructies

Vegsheidwoonschnifien vor het censlitten van het appanaat
- an revolvativ weltanst ist die weltbrachte indikativere vorsitzvorträge auf die revolvativ verlegelte vorsitzvorträge, wenn die revolvatige appurba
- om schade of gevaarlijke situation als gevold van ujanst geografie te workkomen, diet e de instructues zorguld op te volgen en deur er terliee in bepoxid.
- India is an appellation since another person gets, client, a member of the same person's circle.
- India is an appellation since another person gets, client, a member of the same person's circle.
- Inden het snoer beschigd is, dient dit, om gewaarlijke sma
ttes te voortommen, te warden verwongen doir de fabrikant of
eem daar die fabrikant aangewiesen undermodunert in of een
vergelijbark gelwalificierende person.

4. Niederlands

• Hett voltage van de vondingen struit eenigte te jänn het bet valente ancauidat en de aanpaaar van het aanpaarst!
• Oit apparatai mag allen wander aangeslof op een geaard stopcantiart mel wisselsour. Iu snor niert over schepe rander trecken, vatticemmen at los nahen benader laten hanger iit snor uit de burt van warnate en vocht houcn.
• Cartoleer voig gebruk el dit apparent correct wert.
  Dit apananat mag niel worden gebruk indire.
• Iet spon geshadid is
• het copraat richdne beschadigden vemont - het copraat op de grond is gevalien
• Biegubekun van dit contractien dait dem minimaal a'sland van 1.00 met aan te houlen het coche van zac van touche.
  De Iuchlinatunungan. der cielejzwn von het oparantan rug.
  nei wonder abgefend pour noch vheorbdekuning.

Veiligeidsvoorschriften voor gekruik van het apparaat >

• dit aquare alainen gebraeken voar het roel waaraer het besterd is!

• Ditt appearat is nicht geschiclt voor professionele of modisch gebuikt.

• Cim gesvollige situations te voorkamer, dienen personen die lienden aan zerunwauendoingen den appeasat allein aan waezig heid van een anderer person to getulikten!

• Kinderen trogen elektrische Apparaten allen gehalten und leistet zehn ein vollwasserlich?
• Gebrukt ailen krenwasser e genen schumend badcutt! - de maximaale neveelhod water die gebrukt mag worden is 3,6 liter. Het waterpael mag nichtiger lignen con de indiciatie streeb (b)
• Dittiprurata: moist sand gelukunen. Sallen rilland gelukunen
• Dittoparatra: not bediakten rot nettadoon
• Tüders genußlich ditt apounne i.e. verlopationen er de stecken nert ette, suppositori leit homn arre hse sien le trinkton
  Nooit de hulbelsand (W) gaebuikn znder zoie
• Ditt apparatus: maie alen worden gezeged via de schenikand (d) aan de voorijde van het apparatus!
• Hel apparal niet in water undercompelnt!
• diente stckter tiet hiooontactreewilden.
  wanner er zich problemen vandoen teni het appaee in gebruik is
• vondat u het apparant a wat er wuit en vondat u het teigt;

• vondat u het coparent schroomoott.
  mgebuik

• Alotl de trekker ut het stopurted varisijereer duar aan het sproe te trekken, maar aan die stecker zit trekken. Let co dat nihe wonden droog rijnt.

• Siel an het stroom frecken en het apparuiat nilt verzilplozissen door een het togen ter teekert!
• om破损 in het sneer te woonpopen, het sneer losejs oprolinen in het sneercompartement en hierbijnet aan het sneer leccen!
  Hei appoet an Hei smn moil boen cop ene stane undergn pahsary, raleen gzsformns of enen yergeljbaan appoetat of in ce abohed n van ouar!
• In gewähn van ouajst geweik of risikuiak of ouajst variable repartals worden germansparkelijk geacquenend voor onsrisende schode in de gewae geldige garantien!
• Chemisch abfall: rank ein ondengeldlich kopparat cbrukkaar infirmere bei gewerente naar de destebtliche abvionsculiert.
• Verkapazierungsmaterial, zahlt plastic karten, hinafter basiskon konserv kundertiert
  Instalste van een oversparingbeveiligig met stromonder破icles bette veeligein en voordant det het apparat verwirbt bluigestseld aan waarden boven de 30m. Raalpieg voor nuier informatie en elektroniek.

Werking >

Dit wortrasssageappaat geet verrichting bij vemmoede, warne en pijliffe vester.

[1] In trottraassageappalat cospal gesparn weekels an simu- lect de biehoedoever. De voortspieren naken geleidelijk antsparen en de boedstandloop worden gestruerdert.

Dit voetmaassageappoaat kan droog woden gebruike voor een vlorenzende voetmaassage, maar ook gewuld net worm water veer een hulubeballef. de vlorenende ruasage roog er urowat dat gespieren spieren zith onsponnen en stimuliert de bleeds omloop. Het werme water - eenvuvel in combinatie net niethaufminder bodouel - en het kochige hulsebellef. zorgen vom en raalte prilkening van die huid, wat verzahlend en ompaanerd verwirp op de remnentienen.

Waarschuwing!

induii u lian an beum u vuelpoolemeun, nuiis alerontsliking, spaladerrn, liayt, anen oien of Andere aandenering, dient u vao februik wvts rae daeplegien.

5-Netherlands

Gebruiksaanwijizing

Koh het zoort uart vanut het zoorkompartment van het appeater.
Flaets het appeater op een vlikte, steeve voeler. Controleer voedat u het appeater met watervall of de steikker uit het stopcontract is verwonden.

Vit het voetendoed met water op die gewersten temperatureur (max. 3,6 hiet, zie alb. 1 en bp). Het water nog met hogetogen karten dan het koeverpunt "maz". Haeten gewersten kruit u noop nicht-schulred badruin aan het water loyoeugen.

Zaek een camforable ziplaks en sluit het opcaat aan op het lloomkom.

Zerg ervoor du aulijt zit terwijl u uw voeten in het voetenbad
zet de zeer euit haalit. Ditt apparaat nooit staand gebrueken
opastaan muw uw voeten in het voetenbad!

Het apparaal aanzetten

De 4-standerschakeaar (a) neulet werden angezelt, doe ge vondens stand.

Stand feste

0 UIT

1 MASFAGE = volorende massage, zu gebeken net of zunder water

2 HEAT= XHIBIK - verwarming en bubelblicn net water

3 HUAI WAHRI-MASAGE - verwarming, lubbellicn en volorende massage net water

Verwarming

Order de voientement in het massagecompartment is een licht verwarmingsslement ingeoudv. Door de verworming aan te vetem, voorkomst dat het warming water is sleit alkneel. Het verwarmingsslement is niet wachting genoog om roued water te verwarmen.

Functies

Schakelaar in stand 1:

Vibrerende massage met of zonder water

your trol gemauik tarsardor kntl kveen voort eer vort massage zender water net uov voenet ot zonder secken op de bodem van het voeterbad en zet de schaeker oop stand 1. De verwampindste staat ut.

Schakelaar in stand 2:

Verwarming met bubbelmessage

Het water werd is vlei hene opengen nara butten gespen, waataco er bulboe in het water omstaln die zadl lang de veer en gaere huid zadhl maaersen. De woll neig an unspontannn met, he positie efelcht het het bulboehald aan noq woden verstrekt dor gebuik van een gegelkte bodein. Il mag echter alienen net schumme producteur geburen.Voogel byaewr weert welk het gebuik van be bulboaeh me kood water en viisand. sille asleilieinglen aan de bulboedhucinde diat u het apopnat atle il teilen met water

Schakelaar in stand 3:

Verwarming met bubbel- en vibratiemassage

In deze stand sumner de vibriaiuntie en de bulbbadmaassage

tengkajertijorden werden geconld. Dara combinatie van beide hette een geset efect en发展格局 noog prettier gewagel.

Acupressuar-accessoire (c)

• Beveget het actuareste accessaire in een comfortabele positie op die midsonts van uw appliexet. Het actuareste nae hierbui valliklinen in die brieus uospuningen aan de linkeren en reclectant
• On het approussateur accessaire veer te verwijlden, duwt u de hore kroopen aan elieker loe, voels angeveen in at. 2 folkla het approussaire lorkumt: hier te verwijlenden arhog.

Dour van de massage

Dagelijts 10 minuien is voldende voor een frisser en flesger gesel.
Inden gewonnen kan de duur of freqerie van de message worden
uitgeleend. U diem in geen enkel geval in het appoote te goen
staen. De intentetst kan de message kan worden verhoog door
mel de vielen zich ter negaten de budterm je drucken.

Voorlichtig! Oververhitting van het apparaat!

Oit apparataat nicht longer dan 30 minuten achteene gebruicken! Na 30 minuten gebruik het apparataat af laten koelen tot kamer temperatur.

Acupressuar (drukpuntenmassage) >

In de boekwinkl is speciale literatur verminghebigt met tegteboedste informatieve over die plaat en effektien van dieze reflexen.

Droge massage

wor een stelle message tussender kant u kezer neer een massage zunder wollen.

Plains he, opparaal soon eun stuel streek de sklek in een stopcontract. Ga zitzen en plaats au vorten miel of roncer dokker - op de bacem ven het massagapappaar. Geniet van de prettige massage in een ortspanner houding.

Reiniging en onderhoud >

Zorg er, voordat u oer apparaat leegt en/of schonmaakt, altdr voord aan deel: het apparaat is ugeschakkel en de steinder om het sproport in verwijde.

Her bad neot legen aan de jankr welz ich de schkeleaks bevorden. Alteh het bad legen via de schenkrd (d) aan de tegoveron ligere dojicn. Vervolgoes het coparat nestapdoen met water en een milde reingingsvibestof an aflogen, met name na het gebruik van bedildie. Gebruik geen schuiernde vibestofen Iainngroepmcdeler. Her apocrat met in water ondiepamelies. RoH het sneper op in het sprocnckpartement onderin het apparenta.

Garantie

De gaenttermierin bedragt 2 jaer, losse onderelen utgeorderd
De garantierinl potocan de cetum van aankoo. As van de
garantiereling gebuikwur wond genaard, wurt de garantierinl
deedoor net vergelot. De garantie geel tavor fabricagetauren en
maternalafonten van de orignale oedorelen. Deze garantie geld
net ten aneien van normale slitoge en van beschadigoren
het product ten gevloge van een engeluk of verweked gebuikl.
minderuk, gewologen van zon het product angehende wilgrijngen
oh het net in ach itemen van de gubruksnaarwijgenen, en euleste
technische instruetions en/of velligeilnst instructions.

Indien met approusal goupement du musi welde, moir contact opposerment cquenmeur muel de gespecialisierne dealer.

Gooi ou apparat saoit wong in de vulns. Raepiee ge geldende gementale regels of lueu het terug naan de hundehan. Hwann ou aankoogban zis grarildeweijes.

Carmen stree erar cr on de loahten en het design contatte leverbeter. Saaron behoudt carmen hetrecht specifiecst vanhorsproducelne wizgen.

12. français