Happy Step - Kinderstoel SAFETY 1ST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderstoel / Babywalker
Leeftijdscategorie	Vanaf 6 maanden (kind kan zelfstandig zitten) tot 12 kg
Maximaal gewicht kind	12 kg
Aanbevolen gebruik	Korte periodes (ongeveer 15 minuten)
Materialen	Kunststof, textiel, metaal (chassis)
Voeding	Batterijen (niet bijgevoegd) voor het speelbord
Type batterijen	Door de fabrikant aanbevolen batterijen (polariteit controleren)
Belangrijkste functies	Zitje met afneembaar speelbord, draaibare wielen, muziekingang (indien van toepassing)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een spons en milde zeep. Niet strijken. Raadpleeg het etiket voor de samenstelling van het textiel.
Veiligheid	Laat het kind nooit zonder toezicht. Vermijd trappen, oneffen oppervlakken, warmtebronnen. Controleer regelmatig de bevestigingen.
Onderdelen / repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend door de fabrikant of distributeur aanbevolen onderdelen. Neem contact op met de klantenservice.
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum, voor de eerste eigenaar. Onder voorbehoud van gebruik volgens de instructies.
Normen	Voldoet aan norm EN 1273:2005 en decreet nr. 91-1292
Montage	Speelbord moet door een volwassene worden gemonteerd. Houd gedemonteerde onderdelen buiten bereik van kinderen.
Afvalverwijdering	Niet bij het huishoudelijk afval gooien. Recycleren op een geschikt inzamelpunt (AEEA).

Veelgestelde vragen - Happy Step SAFETY 1ST

Vanaf welke leeftijd kan ik deze babywalker gebruiken?

Deze babywalker is geschikt voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten, meestal vanaf 6 maanden en tot een gewicht van 12 kg.

Kan ik mijn kind zonder toezicht in de babywalker laten?

Nee, laat het kind nooit zonder toezicht. De babywalker stelt het kind in staat gevaarlijke voorwerpen te bereiken en zich snel te verplaatsen.

Hoe ongelukken met trappen voorkomen?

Voorkom toegang tot trappen, treden en oneffen oppervlakken. Installeer indien nodig veiligheidshekjes.

Wat is de aanbevolen gebruiksduur per dag?

Gebruik deze babywalker alleen gedurende korte periodes, bijvoorbeeld 15 minuten.

Hoe het speelbord en het textiel reinigen?

Gebruik een spons en milde zeep. Raadpleeg voor het textiel het etiket en volg de wassymbolen. Niet strijken.

Wat te doen als er onderdelen kapot of ontbreken?

Gebruik de babywalker niet meer als onderdelen kapot of ontbreken. Neem contact op met uw lokale Safety 1st-verkoper of bezoek www.safety1st.com voor reserveonderdelen.

Welke type batterijen gebruiken voor het speelbord?

Gebruik het type batterijen of accu's dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Let op de polariteit. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen. Het opladen van accu's moet onder toezicht van een volwassene gebeuren.

Hoe gebruikte batterijen afvoeren?

Volg de plaatselijke regelgeving. Lever ze in bij een geschikt inzamelpunt voor recycling.

Heeft de babywalker garantie?

Ja, er wordt 24 maanden garantie gegeven voor de eerste eigenaar, te rekenen vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt fabricagefouten bij normaal gebruik. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik de babywalker gebruiken op tapijt of oneffen oppervlakken?

Nee, vermijd oneffen oppervlakken en dik tapijt dat de mobiliteit kan belemmeren. Gebruik bij voorkeur op een gladde, vlakke vloer.

GEBRUIKSAANWIJZING Happy Step SAFETY 1ST

• Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions.
• Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour consultation. L'enfant risque de se blesser, si vous ne suivez pas ces instructions.
• Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren. Sie sie für späteres Nachlesen auf. Das Kind kann verletzt werden, wenn Sie diese Anleitungen nicht befolgen.
• Lees voor gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een later gebruik. Indien de instructies Niet opgevolgd worden kan het kind zich verwonden.
• Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliser el producto, y conservelas para su posterior consulta. Existe riesgo de会觉得 al bebe, en caso de no seguir estas instrucciones.
• Leggere attendamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservarle per ulteriore consulazione. Il bambino potrebbe farsi male in caso di mancata osservanza delle istruzioni.
• Ler atentamente o manual de instruções antes de utilizes o produits e guardá-lo para consultas posteriores. Se não seguir estas instruções, poderá pôr em risco acriança.

Index

Instructions for use/Warranty Mode d'emploi/Garantie Gebrauchsanaweisung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie Manual de instrucciones/Garantia Istruzioni per l'uso / Garanzia Modo de Utilização/Garantia

5

12

EN 18

DE 21

FR 23

IT 26

ES 29

PT 32

NL 34

17

NL · Gefeliciteerd met uw aankoop.

Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen.

1

9

7

8

11

6-18 M

Maxi 12kg

1

2

3

6-18 M

Maxi 12kg

4

5

16

12-36 M

2

Voldoet aan de veiligheidsnormen. Getest in offi cieel erkend laboratoria volgens decreet n° 91-1292 -December 1991-EN-1273:2005.

Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de verilgheid en het comfort van uw kind.

ATTENTION:

Het kan gevaarlijk zijn je kind zonder toezichtchter te lately.

WAARSCHUWING:

Een kind in een loopstoeltje kan zich zeer snel verplaatsen en heeft eenvoudig toegang tot tal van objcten:

1. verhinder toegang tot trappen, trapgat, afstapjes en ander soort van onregelmatige ondergrond.
2. plaats een bescherming voor de openhaard, kachels, verwarmingsapparaten en fornuizen.
3. warme vloeistoffen, elektrische kabels en andere gevaarlijke bronnen dieren op veilige afstand gehonden te worden.
4. voorkom botsingen gegen glazen deuren, deuren met glazen ramen, ramen en meubels met glas.
5. gebruik het loopstoeltje Nieteer indien er onderden ontbreken of Gebroken zijn.
6. plaats het kind Niet te lang in het loopstoeltje, advies max. 15 min. per keer.
7. dit loopstoeltje is geschikt voor kinderen die

zelfstandig hunnen zitten (vanaf ongeveer 6 maanden oud). Het is Niet geschikt voor kinderen die zwaarderegen dan 12kg

1. men mag uitsluitend onderdelen of wisselstukken gebruiken die door de fabrikant of verdeler geadviseerd worden.
2. de speeltafel van het loopstoeltje dient door een volwassen person op het loopstoeltje gemonteerd te worden.
3. Bewaar losse onderdelen buiten bereik van kinderen. Laat het kind Niet met het spellobord spelen indien het Niet correct op het loopstoeltje gemonteerd is.

Veiligheid

WAARSCHUWING:

1. Controller periodiek de algemene staat van de loop-/duwswagen door met name de bevestiging van de fi xatiematerialen, de vergrendelingen en de mobiele onderdelen te controleren.
2. Verhinder toegang tot trappen, trapgat, afstapjes en ander soort van onregelmatie ondergrond.

WAARSCHUWING:

De batterijen mogen Niet opgeladen worden. Bij hetplaatsen van batterijen of accumulatoraten要去ende ^+ en - polen gerespecteerd worden. Gebruik geen neue en oude batterijen of accumulatorendoor elkaar. Gebruik altijd de door de fabrikant

NL

aanbevolen type batterijen of accumulatoren. Gebruikte batterijen of accumulatoren dienen directuit het spelgoed verwijderd te worden. De uiteinden (+ en -) van een batterij of accumulatorogen Niet met elkaar verbonden worden om kortsluiting te voorkomen. Indien dit möglichk is; dient een accumulator uit het spelgoed gehald te worden alvorens het op te laden. Het opladen van accumulatoraten dient uitgevoerd te worden onder toezicht van een volwassenen.

WAARSCHUWING:

Speeltafel:Batterijen Niet bijgeleverd. DIENT DOOR EEN VOLWASSEN PERSOON GEMONTEERD TE WORDEN.

WAARSCHUWING:

Om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaard te worden.

Onderhoud :

A区区

Alvorens het product te demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel waar correct te kuren monteren. Gebruik eenlicht vochtige spons en een zacht reinigingsmiddel. Wij herinneren u eraan dat alle bewegende delen regelmatig onderhonden dienen te worden om een lange gebruiksperiode te kuren garanderen. Bekleding: Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen. Het wasetiket is aan de

bekleding vastgehecht. Op het wasetiket treft u de onderhoudssymbolen. Niet strijken.

Belangrijk:

Bij het verzangen van gebruekte batterijen vragen wij u vriendelijk de wettelijk reglementering strikt op te volgen. Afgedankte batterijen vallen onder de categorie chemisch afval. Gebruekte batterijen dienenaarom apart te worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor gebruekte batterijen zDat schadelijke stoffen Niet in het milieuterecht kurenkomen.Respecteer het milieu,gooi nooit gebruekte batterijen bij het normale huisvuil.

Vragen

Neem contact op met uwplaatselijke Safetylstdealer of bezoek once website: www.safetylst.com. Zorg dat u de volgende informatatie bij de hand heeft:

• Serienummer:
• De leeftijd (de lenghte) en het gewicht van uw kind.

NL

Garantie

Wij garanderen dat dit product is vervaardigd volgens de Europese veiligheidsvereisten en kwaliteitsnormen die gelden voor dit product, en dat het product vrij is van defecten invakmanschap en materiaal op moment van de aankoop. Tijdens het fabricageproces is dit product ook aan diverse kwaliteitscontroles onderhevig geweest. Indien, ondanks al once inpansingen, er een materiaaldefect en/of fabricagedefect optreedt tijdens de garantieperiode van 24 maanden (bij een normala gebruik, zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing), verplichten wij ons ertoe de garantiebepalingen te respecteren. Wij vragen u dan om contact op te nemen met uw verkoper. Voor aanvullende informatatie over de geldigheid van de garantievoorwaarden, dient u contact op te nemen met uw verkoper.

De garantie vervalt in de volgende geallen:

Bij een gebruik voor een ander doel dan in deze gebruikaanwijzing staat vermeld.
- Wanner het product ter reparatie is aangeboden aan een onbevoegde leverancier.
- Wonneer het product Niet is geretourneerd met de originele kassabon (via de verkoper en/of de importeur) maar de fabrikant.
- Wonneer er reparations zich uitgevoerd door een derde of een onbevoegde verkoper.
- Wonneer het defect is veroorzaakt door een onjuist gebruik of onderhoud, verwaarlozing of schokken van het textiel en/of het frame.
- Wanner er sprake is van een normale slijtage van

de onderdelen, Zoals te verwachten is bij een dagelijks gebruik (wielen, draaiende en mobiele elementen, enz.).

Wanner gaat de garantie van kracht?

De garantieperiode start op de aankoopdatum van het product.

Gedurende welkeperiode?

Gedurende eenperiode van 24 achtereenvolgende maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is Niet overdraagbaar.

Wat moet u doeon?

Bij aankoop van het product dient u de originele kassabon goed te bewaren. De aankoopdatum要去 duidelijk leesbaar zich. Neem bij problemen of defecten contact op met uw verkoper. Het verrangen of teruggeven van het product is Niet möglich. Reparations geen verlenging van de garantieperiode. De producten die direct worden geretourneerd aan de fabrikant vallen nicht onder de garantie.

Deze garantieclausule is overeenkomstig met de Europese richtlij 99/44/EG, d.d. 25 mei 1999.

NL

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. -9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE/BELGIE

DOREL (U.K). LTD