GC 4810 - Strijkijzer PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GC 4810 PHILIPS

Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 2 3 4 5 ---6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Draagtas (alleen GC4820) Stoomstootknop 9 Turbostoomknop 0 Sproeiknop T Stoomregelaar 0 = geen stoom 1 = minimale stoomafgifte 6 = maximale stoomafgifte Vulopening met klepje Sproeikop Temperatuurlampje Calc-Clean-knop voor schoonmaken/ontkalken Temperatuurregelaar Waterniveauvenster Zoolplaat Standaard Vulkannetje Houderklem Modusselectieschakelaar Snoerloos strijken Opbergstand Strijken met snoer Voedingsunit Netsnoer met snoerclip Aansluitpinnen

Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel het strijkijzer en de houder nooit in water. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer, het strijkijzerplateau of het strijkijzer zelf zichtbaar beschadigd is. Gebruik het strijkijzer ook niet meer als het is gevallen of als het lekt. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten.

Nederlands 111 -- Haal altijd de stekker uit het stopcontact of koppel het strijkijzer los van de voedingsunit voor u het waterreservoir met water vult. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt en er toezicht is om veilig gebruik vast te stellen en als zij zijn gewezen op de gevaren verbonden aan het gebruik. -- Laat kinderen niet met het apparaat spelen. -- Houd het strijkijzer, het strijkijzerplateau en het netsnoer buiten het bereik van kinderen van 8 jaar of jonger wanneer het apparaat heet is, is aangesloten op het stopcontact en afkoelt nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald. -- Kinderen van 8 jaar en ouder mogen alleen onder toezicht het apparaat schoonmaken en de Calc-Clean-procedure uitvoeren. -- Voorkom dat het netsnoer in aanraking komt met de hete zoolplaat van het strijkijzer. -- Gebruik alleen het strijkijzer met het bijgeleverde plateau. Let op -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is. -- De zoolplaat van het strijkijzer kan zeer heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken. -- Als u klaar bent met strijken, moet u vóór u het strijkijzer schoonmaakt, van het strijkijzer wegloopt (al is het maar even) en het waterreservoir vult of leegt, de stoomregelaar op de ‘geen stoom’-stand zetten, het strijkijzer op het plateau zetten en de stekker uit het stopcontact halen. -- Plaats en gebruik het strijkijzer en het plateau altijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. -- Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Voor het eerste gebruik 1 Alleen GC4820: druk op de ontgrendelknop van de draagtas.

Nederlands 2 Alleen GC4820: haal de draagtas van het apparaat. 3 Verwijder eventuele stickers, beschermfolie of plastic van de zoolplaat.

4 Wikkel het netsnoer helemaal af. 5 Spoel het vulkannetje met water en droog het af.

Klaarmaken voor gebruik De houderklem bevestigen 1 Klap de klem aan de onderzijde van het plateau uit en bevestig deze met de schroef aan de strijkplank of een andere stabiele ondergrond zoals een tafelblad. Opmerking: De rubberen voetjes aan de onderzijde voorkomen dat de houder wegglijdt. Opmerking: U kunt het plateau ook op de strijkplank plaatsen zonder de klem te gebruiken. De klem kan dan ingeklapt blijven. Plaats de houder niet te dicht bij de rand van de tafel, omdat de houder per ongeluk zou kunnen worden omgestoten. Het waterreservoir vullen Te gebruiken watersoort Het apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u in een gebied woont met zeer hard water, ontstaat er mogelijk snel kalkaanslag. In dat geval wordt het aangeraden om een combinatie van 50% gedistilleerd water en 50% kraanwater te gebruiken om de levensduur van uw apparaat te verlengen. Gebruik niet uitsluitend gedistilleerd water, want dit is enigszins zuur en kan schade aan uw apparaat veroorzaken. Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir; het apparaat is niet geschikt voor deze chemicaliën.

Nederlands 113 1 Zet de stoomregelaar op stand 0 (= geen stoom).

2 Zet de modusschakelaar op de stand voor snoerloos strijken. Opmerking: U kunt de modusschakelaar ook instellen op strijken met snoer. Haal in dat geval de stekker uit het stopcontact. 3 Neem het strijkijzer van de houder.

4 Zet het strijkijzer op zijn achterkant en open het klepje van de vulopening. 5 Giet water met het vulkannetje in het waterreservoir en sluit daarna het klepje van de vulopening. Vul het waterreservoir nooit tot boven de MAX-aanduiding.

Temperatuur- en stoomstand instellen Temperatuur- en stoomstanden Stofsoort

Nederlands 1 Plaats het strijkijzer op de houder.

2 Stel de vereiste strijktemperatuur in door de temperatuurregelaar naar de juiste stand te draaien (zie de tabel ‘Temperatuur- en stoomstanden’ hierboven). Opmerking: Raadpleeg het wasetiket voor de stofsoort.

3 Stel de gewenste stoomstand in (zie de tabel ‘Temperatuur- en stoomstanden’ hierboven). Opmerking: Zorg ervoor dat de stand die u instelt, geschikt is voor de ingestelde strijktemperatuur. 4 Steek de stekker in een geaard stopcontact.

,, Het temperatuurlampje gaat branden om aan te geven dat het strijkijzer aan het opwarmen is.

Tips -- Als de stof uit meerdere soorten vezels bestaat, kies dan altijd de temperatuur die nodig is voor de teerste vezel, dus de laagste temperatuur. Als een stof bijvoorbeeld voor 60% uit polyester en voor 40% uit katoen bestaat, moet deze zonder stoom worden gestreken op de temperatuur die staat aangegeven voor polyester ( 1). -- Als u niet zeker weet van welk materiaal het artikel is gemaakt, probeer de gekozen strijktemperatuur dan eerst uit op een plek die niet zichtbaar is wanneer u het artikel draagt of gebruikt. -- Zijde, wol en synthetische materialen: strijk de binnenkant van de stoffen om glimmende plekken te voorkomen. Gebruik de sproeifunctie niet, om vlekken te voorkomen.

Nederlands 115 -- Strijk eerst de artikelen die op de laagste temperatuur gestreken moeten worden, zoals artikelen gemaakt van synthetische stoffen. Het apparaat gebruiken Opmerking: Er kan wat rook uit het strijkijzer komen wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Dit houdt na korte tijd op. Strijken met snoer 1 Zet de modusschakelaar op de stand voor strijken met snoer.

2 Neem het strijkijzer van de houder. Wanneer u even stopt met strijken, kunt u het strijkijzer op de houder of op zijn achterkant plaatsen.

Snoerloos strijken 1 Zet de modusschakelaar op de stand voor snoerloos strijken.

2 Neem het strijkijzer van de houder. 3 Als u stoomstrijkt, zet u het strijkijzer terug op het plateau om op te warmen wanneer het strijkijzer geen stoom meer produceert. Als u zonder stoom strijkt, zet u het strijkijzer terug op het plateau om op te warmen wanneer het temperatuurlampje gaat branden. Opmerking:Wanneer u een tijdje stopt met strijken, zet u het strijkijzer altijd op het plateau, zodat het kan opwarmen. Opmerking:Wanneer u de stoomstootfunctie of de turbostoomfunctie gebruikt, kan het strijkijzer nogal snel afkoelen.We raden u aan het strijkijzer mét snoer te gebruiken wanneer u deze functies gebruikt.

Nederlands Strijken zonder stoom 1 Zet de stoomregelaar op stand 0 (= geen stoom).

2 Stel de vereiste strijktemperatuur in (zie ‘Temperatuur- en stoomstand instellen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’).

Stoomstrijken 1 Zorg ervoor dat er water in het waterreservoir zit. 2 Stel de vereiste strijktemperatuur in (zie ‘Temperatuur- en stoomstand instellen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). 3 Plaats het strijkijzer op de houder. 4 Steek de stekker in het stopcontact. ,, Het strijkijzer begint met opwarmen. Zodra het water in het waterreservoir heet genoeg is voor stoomstrijken, gaat het temperatuurlampje uit. 5 Stel de gewenste stoomstand in (zie ‘Temperatuur- en stoomstand instellen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). Opmerking: Het strijkijzer begint te stomen zodra de ingestelde temperatuur is bereikt. Opmerking: Stoomstrijken is alleen mogelijk bij hogere strijktemperaturen (temperatuurstand 2 tot MAX).

Functies Sproeifunctie U kunt de sproeifunctie gebruiken voor het verwijderen van hardnekkige kreuken op elke temperatuur. 1 Zorg ervoor dat er water in het waterreservoir zit.

Nederlands 117 2 Druk een paar keer op de sproeiknop om de stof vochtig te maken.

Stoomstoot Een krachtige stoomstoot helpt hardnekkige kreuken te verwijderen. 1 Zorg ervoor dat er water in het waterreservoir zit. 2 Druk de stoomstootknop in en houd deze enkele seconden ingedrukt. Laat de knop daarna los. Opmerking: De stoomstootfunctie kan alleen worden gebruikt bij strijktemperaturen tussen 3 en MAX. Verticale stoomstoot -- U kunt de stoomstootfunctie ook gebruiken als u het strijkijzer verticaal houdt. Zo kunt u kreuken verwijderen uit hangende kleding, gordijnen enz. Richt de stoom nooit op mensen.

Turbostoom De turbostoomfunctie helpt hardnekkige kreuken te verwijderen. 1 Zorg ervoor dat er water in het waterreservoir zit. 2 Druk de turbostoomknop in en houd deze enkele seconden ingedrukt. Laat de knop daarna weer los. Opmerking: De turbostoomfunctie kan alleen worden gebruikt bij de temperatuurstand MAX. Opmerking: Houd de knop niet langer dan 10 seconden ingedrukt.Wacht ten minste 1 minuut voordat u de turbostoomfunctie opnieuw gebruikt om het strijkijzer weer te laten opwarmen. Het strijkijzer is heet genoeg wanneer het temperatuurlampje is uitgegaan. Druppelstop Dit strijkijzer is uitgerust met een druppelstopsysteem, zodat er geen water uit de zoolplaat druppelt: het strijkijzer stopt automatisch met stomen wanneer de temperatuur te laag is voor stoomstrijken. Als dit systeem wordt ingeschakeld, hoort u mogelijk een geluid.

Nederlands Schoonmaken en onderhoud Schoonmaken 1 Zet de stoomregelaar op stand 0, haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen. 2 Veeg schilfertjes en andere verontreinigingen van de zoolplaat met een vochtige doek en een niet-schurend (vloeibaar) schoonmaakmiddel. Houd de zoolplaat glad door te voorkomen dat deze hard in aanraking komt met metalen voorwerpen. Gebruik nooit een schuurspons, azijn of andere chemicaliën om de zoolplaat te reinigen. 3 Maak de bovenkant van het strijkijzer schoon met een vochtige doek. 4 Spoel het waterreservoir regelmatig schoon met water. Leeg het waterreservoir nadat u het hebt schoongespoeld. Double-Active Calc-Clean-systeem -- De antikalkpatroon voorkomt dat kalk de stoomgaatjes verstopt. De patroon is voortdurend actief en hoeft niet te worden vervangen. -- De Calc-Clean-functie verwijdert de kalkdeeltjes uit het strijkijzer. De Calc-Clean-functie gebruiken Gebruik de Calc-Clean-functie om de twee weken. Als het water in uw woongebied erg hard is (d.w.z. wanneer er tijdens het strijken schilfertjes uit de zoolplaat komen), moet u de Calc-Clean-functie vaker gebruiken. 1 Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is. 2 Zet de stoomregelaar op stand 0. 3 Vul het waterreservoir met water tot aan de MAX-aanduiding. Doe geen azijn of andere ontkalkingsmiddelen in het waterreservoir. 4 Plaats het strijkijzer op de houder. 5 Zet de temperatuurregelaar op MAX. 6 Steek de stekker in een geaard stopcontact. 7 Zet de modusschakelaar op de stand voor snoerloos strijken.

Nederlands 119 8 Wacht tot het temperatuurlampje is uitgegaan en neem daarna het strijkijzer van de houder.

9 Houd het strijkijzer boven de gootsteen, houd de Calc-Clean-knop ingedrukt en schud het strijkijzer voorzichtig heen en weer. ,, Er komt stoom en kokend water uit de zoolplaat. Schilfertjes en verontreinigingen, voor zover aanwezig, worden uit het strijkijzer weggespoeld. 10 Laat de Calc-Clean-knop los wanneer het waterreservoir leeg is. 11 Gebruik de Calc-Clean-functie nogmaals als het water dat uit het strijkijzer komt nog steeds veel kalkdeeltjes bevat. Na het gebruik van de Calc-Clean-functie 1 Plaats het strijkijzer terug op het plateau om de zoolplaat te laten drogen. 2 Haal de stekker uit het stopcontact nadat het temperatuurlampje is uitgegaan. 3 Beweeg het strijkijzer voorzichtig over een schone oude lap om eventuele watervlekken van de zoolplaat te verwijderen. 4 Laat het strijkijzer afkoelen voordat u het opbergt. Opbergen 1 Zet de stoomregelaar op stand 0, haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen. 2 Zet de modusschakelaar op de stand voor snoerloos strijken.

3 Leeg het waterreservoir.

Nederlands 4 Plaats het strijkijzer op het plateau en zet de modusschakelaar op de opbergstand. -- Het strijkijzer, de voedingsunit en het plateau zijn nu aan elkaar vergrendeld.

5 U kunt het snoer rond de houder wikkelen en het uiteinde vastzetten met de snoerclip. 6 Alleen GC4820: plaats de draagtas over het plateau.

7 Alleen GC4820: druk op de tas om deze op het plateau te vergrendelen. U hoort dan een klik.

De houderklem opbergen 1 Draai de schroef van de houderklem los.

2 Draai de schroef volledig omhoog.

Nederlands 121 3 Klap de houderklem in de onderzijde van de houder.

Accessoires bestellen Ga naar onze Online Shop op www.shop.philips.com/service om accessoires voor het apparaat te kopen. Ga naar uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.

Garantie en service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt, bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website (www.philips.com/ support) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Het strijkijzer produceert geen stoom.

Wanneer u het strijkijzer in de snoerloze modus gebruikt, koelt het na een tijdje af. Het moet regelmatig opnieuw opwarmen op het plateau.

Zet het strijkijzer terug op het plateau tot het temperatuurlampje uit gaat om aan te duiden dat het strijkijzer weer klaar is voor gebruik.

Het strijkijzer produceert geen stoom.

De stoomregelaar is op de ‘geen stoom’-stand (0) ingesteld.

Stel de stoomregelaar op een stoomstand (1-6) in.

Het waterreservoir is leeg.

Vul het waterreservoir.

Het strijkijzer lekt.

Het waterreservoir is te vol.

Vul het waterreservoir nooit tot boven de MAX-aanduiding.

Water lekt uit de zoolplaat wanneer ik het reservoir met water vul.

De stoomregelaar is op een stoomstand (1-6) ingesteld op het moment dat u het waterreservoir vult.

Stel de stoomregelaar in op 0 (= geen stoom) in wanneer u het waterreservoir vult.

De stoomstootfunctie werkt niet goed.

U hebt de stoomstootfunctie Zet het strijkijzer terug op het plateau tot het te vaak achter elkaar temperatuurlampje uit gaat om aan te geven gebruikt. dat het strijkijzer weer klaar is voor gebruik. Stel de temperatuurregelaar altijd in op 3 of MAX wanneer u de stoomstootfunctie gebruikt.

Door hard kraanwater Er komen schilfertjes kunnen kalkschilfertjes zich en verontreinigingen uit de zoolplaat tijdens ophopen in de zoolplaat. het strijken.

Gebruik de stoomstootfunctie herhaaldelijk om schilfers en kalk uit de zoolplaat te verwijderen. Wij raden u aan om gedemineraliseerd water te gebruiken als het kraanwater in uw gebied te hard is. U kunt ook de Calc-Clean-functie gebruiken.

Norsk 123 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Generell beskrivelse (fig. 1) 1 2 3 4 5 ---6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22