Infra Fix Classic - Verwarming BARBECOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vaste gas buitenverwarming
Merk	Barbecook
Model	Infra Fix Classic
Categorie	Verwarming
Gebruik	Buiten, open en goed geventileerde ruimtes
Verwarmingsoppervlak	Ongeveer 20 tot 25 m²
Energietype	Butaangas (G30), propaangas (G31) of aardgas (G20/G25)
Gasdruk	Afhankelijk van land en gastype: 29, 37 of 50 mbar
Ontsteking	Elektronisch met 1,5 V batterij
Vermogensregeling	Van Min tot Max met draaiknop
Materiaal van de kap	Parabolisch van staal
Bevestiging	Aan de vloer met 6 schroeven (Fix-model)
Veiligheid	Thermokoppel, automatische uitschakeling bij uitdoving, lekbescherming
Onderhoud	Buitenreiniging met zachte doek, periodieke controle van slangen en aansluitingen
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij de fabrikant en erkende verkopers
Garantie	2 jaar op fabricagefouten
Certificering	CE, conform aan Europese normen

Veelgestelde vragen - Infra Fix Classic BARBECOOK

Waar moet ik het toestel Infra Fix Classic installeren?

Het toestel moet buiten worden geïnstalleerd, in een open en goed geventileerde ruimte, nooit in een afgesloten ruimte (kantoor, woning, kelder, enz.). Het is geschikt voor terrassen, pergola's, restaurants, bars en cafés in de open lucht.

Welk type gas moet ik gebruiken?

Het toestel kan werken op butaangas (G30), propaangas (G31) of aardgas (G20/G25). De druk en het gastype moeten overeenkomen met de aanduidingen op het typeplaatje en de normen van het gebruiksland. Voor vloeibaar petroleumgas (LPG) kan in sommige landen een specifiek sproeistuk nodig zijn.

Hoe steek ik het toestel aan?

Open de gaskraan. Draai de ontstekingsknop tegen de klok in om vonken te produceren. Wanneer de waakvlam ontsteekt, houd de knop 1 tot 2 minuten ingedrukt om de thermokoppel te verwarmen. Laat los en stel het gewenste vermogen in (van Min tot Max).

Wat moet ik doen als de vlam tijdens het gebruik uitgaat?

Wacht een paar minuten voordat u opnieuw probeert te ontsteken om ophoping van gas te voorkomen. Controleer de gastoevoer (lege fles, defecte regelaar), de thermokoppel of de aanwezigheid van harde wind (>3 m/s). Als het probleem aanhoudt, roep dan een professional in.

Hoe onderhoud ik het toestel?

Reinig het buitenste gedeelte met een zachte doek en een neutraal product. Controleer regelmatig de slangen en afdichtingen op lekken met zeepsop. Vervang de rubberen slang zodra deze beschadigd is (max. lengte 1,5 m). Vervang de batterij van de ontsteking indien nodig.

Kan ik het toestel onder een pergola gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat de pergola open en goed geventileerd is. Houd de minimale veiligheidsafstanden tot brandbare voorwerpen aan. Het toestel mag nooit in een volledig afgesloten ruimte worden gebruikt.

Welk oppervlak kan het toestel verwarmen?

De Infra Fix Classic kan effectief een oppervlak van ongeveer 20 tot 25 m² verwarmen, op voorwaarde dat de toevoer van koude lucht voldoende is. Het minimale volume van de ruimte moet 150 m³ zijn voor gebruik op vol vermogen.

Hoe bevestig ik het Fix-model aan de vloer?

Plaats de voet op de gewenste plaats, markeer de 6 bevestigingsgaten, boor en plaats de meegeleverde pluggen. Bevestig de voet stevig met de schroeven. Sluit vervolgens de gastoevoer aan volgens de lokale normen (gasfles of stadsgas).

Wat moet ik doen als de ontsteking niet werkt?

Controleer of de batterij (1,5 V) correct is geïnstalleerd en niet leeg is. Controleer de reinheid van de elektroden en of er geen vuil is. Zorg ervoor dat het gas aankomt (volle fles, kraan open). Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen in de handleiding.

Kan ik het toestel ombouwen voor een ander type gas?

Ja, de ombouw is mogelijk door het juiste meegeleverde sproeistuk te installeren. Deze handeling moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Volg de instructies van de conversietabel in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Infra Fix Classic BARBECOOK

BELANGRIJK! MONTEER het diafragma enkel indien het toestel geacht worden te functioneren met een voedingsdruk van 50 mbar (Oostenrijk, Duitsland, Luxemburg).

Controleer dus het juiste type dat in Tab. 2 worden vermeld en geillustreerd.

ES - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL DIAFRAGMA (consulte la Tabla 2, Fig. 16)

Omdat de Barbecook INFRA werkkt met directe en gereflecteerde warmtestraling is het möglichk om een oppervlakte van ongeveer 20 / 25m^2 te verwarmen (Fig.1). Dit要去 uiteraard gebeuren opplaaten waar de toevoer van verse lucht voldoende gegarandeerd is zoals terrassen, pergola's, restaurants, bars, cafés die de INFRA in open lucht installereren (tuinen, trottoirs enz.)

Het toestel is eenvoudig te gebruiken, werk gebouwd conform de Europese veiligheidsnormen en werk getest, goedgekeurd en gecontrolererd door de Notified Body waaraan de constructeur de meeste keuringsbeslissingen voor producten op gas hebft toevertrouwd.

De INFRÁ kan in 3 versies worden gebruikt:

1 - mobiel type "NOMAD" (B: Fig.1 en Fig. A). De voetplaat staat volledig vrij. Dit type maakt gebruik van LPG-flessen.
2 - vast type "FIX" (A: Fig. 1 en Fig. A). De voetplaat werk bevestigd aan de vloer (deplaatsing van deze versie moet algid worden overgelaten aan gekwalificeerd personeel). Dit type maakt gebruik van propaan/ butaan (in flessen of leidinggas) of aardgas.
3 - vast type "SPIDER" (C: Fig.1). Dit type wordt ofwel met behulp van een hoekconsole aan de muur bevestigd ofwelrechtstreeks aan het pla Fond (deplaatsing van dit type moet.altijd worden overgelaten aan gekwalificeerd personeel). Dit type maakt gebruik van propaan/ butaan (in flessen of leidinggas) of aardgas.

BELANGRIJK! Volg nauwkeurig alle instructies en alle waarschuwingen op die in denen gebruik-saanwijzing worden gegeben. Wanner u ze nicht naleeft, kan dit leiden tot defecten en/ of gevaar opleveren voor Personen, dieren of voorwerpen.

BELANGRIJK! DIT TOESTEL WERKT OP GAS EN BEPAALDE DELEN ERVAN WORDEN HEET WANNEER HET TOESTEL IN WERKING IS. HOU HET TOESTEL DUS BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. BELANGRIJK! Lees aandachtig de waarschuwingen in dit boekje. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veilighheid bij de MONTAGE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD van het toestel.

BELANGRIJK! Dit toestel op gas is enkel geschikt voor het gebruik waarvoor het is bestemd, nl. als verwarmingstoestel voor open ruimtes of in open lucht.

Elk ander gebruik moet als ongeschickt en zelfs als gevaarlijk worden beschouwd. De constructeur kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verwondingen van Personen of dieren of voor schade aan voorwerpen in geval van onjuist gebruik.

BELANGRIJK! Het toestel is een warmtegenerator die werkt op butaan-/ propaangas of op aardgas. We herhalen hier nogmaals dat het belangrijk is dat het toestel worden gebruikt in ruimtes die constant worden verlucht.

BELANGRIJK! Verplaats het toestel (MOBIEL type) NOOIT wanner de brander in werkig is.

BELANGRIJK! Schakel het toestel ALTIJD uit en sluit de gastoevoer ALTIJD af voor u de "paal + bran

der" van het toestel losmaakt van de voet "plaat + gasfles" (MOBIEL of VAST type).

BELANGRIJK! DE VEILIGHEIDSAFSTANDEN TOT ONTVLAMBARE VOORWERPEN OF STOFFEN MOETEN ALTIJD WORDEN GERESPECTEERD (Fig.1).

HET IS VERBODEN HET TOESTEL TE GEBRUIKEN IN GESLOTEN RUIMTES: KANTOREN, BINNEN IN WOONHUIZEN, STALLEN, KWEKERIJEN, IN DE BUURT VAN GASDAMPEN OF ONTVLAMBARE EN/ OF ONTPLOFBARE STOFDEELTJES ENZ.

BELANGRIJK! BIJ DE MONTAGE MOET U ZICH HOUDEN AAN DE NORMEN VOOR BRANDBEVELIGING EN ONGEVALLENPREVENTIE DIE VAN KRACHT ZIJN IN HET LAND WAAR HET TOESTEL WORDT GEBRUIKT.

BELANGRIJK! Indien het toestel op LPG werkt, mag het nooit worden gebruikt in souterrains.

2 - MONTAGE

Haal alle onderdelen van het toestel uit hun verpakking. Wees vooral voorzichtig met de brander (C: Fig.2).

Controleer eerst of de inhoud van de verpakkingen volledig en conform is (Fig.2). Respecteer de geldende afvalnormen wanner u de verpakkingen weggooit.

Controle van de inhoud van de VERPAKKINGEN:

A: Fig.3 = klokvormige gasflesbescherming en voet (FIX)

A1: Fig.3= klok, voet en zakje met twee diafragma's voor gebruik op LPG, samen met een umbracosleutel + instructieblad (FIX)
B: Fig.4 = paraboolkap (NOMAD en FIX)
B1: Fig.4 = paraboolkap en buizen (SPIDER)
C: Fig.5 = paal + brander en bevestigingsknop voor de paraboolkap (modellen NOMAD en FIX)
C1: Fig.5 = steun met flens + brander en bevestigingsknop, zakje met 2 diafragma's, umbraco sleutel en instructieblad (model SPIDER)

BELANGRIJK! INDIEN EEN VAN DE ONDERDELEN BESCHADIGD IS, MAG U IN GEEN GEVAL OVERGAAN TOT DE MONTAGE!

BELANGRIJK! Controller bij de MOBIELE toestellen (NOMAD), voor u de aansluiting tot stand brengt, of het meegeleverde slangaansluitstuk conform de geldende normen is van het land waar het gebruikt worden.

2.1 MONTAGE IN STAPPEN type "NOMAD" (MOBIEL type met LPG-fles):

BELANGRIJK! Controller, voor u het toestel monteert, of de onderdelen van het toestel geschikt zijn voor de gassoort en de gasdruk die voorzien�n door het gebruik en de geldende normen.

Verwijder voor de montage beiden beschermdoppen (1: Fig.3A en 5: Fig.5). Zorg ervoor dat u ze Niet verliest (ze要去en dienen als bescherming wonneer het toestel opnieuw gedemonteerd za moeten worden).

BELANGRIJK! Conform de voorschriften van de CE-certificatie moet het etiket “INFRÁ NOMAD CLASSIC” of “INFRÁ FIX CLASSIC” worden aangebracht in kolom “C” van het typeplaatje van het

toestel aan de binnenkant van de klok die gemonteerd is op de paal met de brander (zie tekening fig. A2).

1 - Plaats "de voetplaat + de structuur" op de grond en verwijder de klokvormige gasflesbescherming (2: Fig.3A) om de verdere montage gemakkelijker te lately verlopen.
2 - Bevestig het bovenste, "verstelbare" deel van de A-vormige structuur (1: Fig.6A en 6B) aan de "vaste" structuur op de voetplaat. Bepaal hiervoord gewenste hoogte ("lage" gasfles, A: Fig.6 of "hoge" gasfles, B: Fig.6 en Fig. 13). Gebruik hiervoord de 4 moeren + de meegeleverde bouten (2: Fig.6A en 6B).
3 - Plaats de gasfles op de voetplaat en zet ze vast door de riem (meegeleverd) eerst door de gaten in de A-vormige structuur te steken en verwolgens rond de handvaten van de gasfles zich te wikkelen (Fig.7).
4 - Monteer de drukregelaar (NIET meegeleverd, 2: Fig.8A en 6: Fig.5) op de gasfles conform de plaatjes TECHNISCHE GEGEVENS en GASSOORT op het toestel.
5 - Koop een aansluitstuk en een rubberen aansluitslang die qua type en materiaal voldoen aan de normen van het land van installmentie (indien de meegeleverde exemplaren nicht voldoen).

Op het eindhoven met schroefdraad van de snelkoppeling kan u:

IN GEVAL A (B1: Fig.8): (1/4" gas linksdraaiend, 5: Fig.8) de rubberen slang (2) voorzien van het juiste aansluitstuk met schroefdraad (4) (NIET MEEGELEVERD) monteren (deze oplossing is toegelaten in de volgende landen: DUIITSLAND, OOSTENRIJK EN LUXEMBURG).

IN GEVAL B (B2: Fig.8): (1/4" gas rechtsdraaiend, 5: Fig 8) het aangekochtte slangaansluitstuk (4) (indien het meegeleverde aansluitstuk Niet voldoet) direct op het eindhoven met schroefdraad van de selnkoppeling schroeven en daarna de rubberen slang (2) bevestigen met behulp van een daartoe geschikte beugel (3) (maximumlenge = 1,5 m).

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het aansluitstuk en de rubberen slang die u apart gekocht hebt, voldoen aan de geldende normen van het land van installmentie.

6 - Bevestig het onderste gedeelte van de aansluitslang met de drukregelaar aan de gasfles (3: Fig.8A). Verbind het andere einde van de aansluitslang op het aansluitstuk van de selnkoppeling (4 fig. 8B) (reeds gemonteerd op de A-vormige structuur) (NIET meegeleverd, B1 en B2: Fig.8).
7 - Controller, voor u de aansluiting tot stand brengt, aan de hand van Tabel 1 of hetoodzakelijk is een gasdiafragma (meegeleverd) (1: Fig.8b) teplaaten op de toevoeropening van de "snelkoppeling" (enkel nodig voor OOSTENRIJK en DUISTLAND).
8 - Neem de "paal + brander" en steek ze, door zelichtjes maar beneden te drukken (1: Fig.9A), in het bovenste deel van de snelkoppeling op de voet tot u de klik van de blokkering hoort.

NOTA: Om de paal te demonteren, moet u de paal van de brander draaien tot de ontstekingsknop (1: Fig.10A-1) samenvalt met de ontkoppelingsknop (2: Fig.10A-1) van de selnkoppeling van de voet. Druk verwolgens op de Ronde knop. Hierdoor ontkoppelt u de paal. Hef nu de paal met beiden handen op.

9 - Hel het toestel Lichtjes over maar de kant met de wielen. Plaats de paraboolkap (2: Fig.11) op de brander (3: Fig.11) enzetze onmiddelijk vast met de meegeleverde ronde knop (1: Fig.11).Zet tenslotte het toestel wee rechtop.

BELANGRIJK! Het volume van de ruimte waarin de warmtegenerator zal worden gezruikt,要去 minstens 20m^3 per kW nominaal vermogen bedragen en要去 voldoende verlucht worden. Indien u de INFRA op maximaal vermogen wil gebruiken,要去 u dus beschikken over een volume van 150 m^3 voor een INFRA Classic model, over een volume van 300m^3 voor een INFRA Performant model.

BELANGRIJK! Plaats NOOIT het uiteinde van de snelkoppeling van de "paal + brander" op de

grund zonder erst de daartoe voorziene beschermdop (5: Fig.5) te hebben aangebracht. Zo vermijdt u dat de dichtingen beschadigd raken of dat de gasleiding verstopt raakt.

BELANGRIJK! Het is ten strengste verboden WIJZIGINGEN aan te brengen aan het toestel met uitzondering van de gevallen die voorzien zijn door de constructeur (bijv. transformatie gas).

2.2 DE MONTAGE IN STAPEN type "FIX" (VAST type voor bevestiging op de grond of op de vloer met gasflessen of leidinggas):

BELANGRIJK! Controller, voor u het toestel monteert, of de onderdelen van het toestel geschikt zichen voor de gassoort en de gasdruk die voorzien�n door het gebruik en de geldende normen. Wanner u het toestel wil gebruiken op LPG 50 mbar (Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg)要去 u het diafragma monteren conform het model (CLASSIC OF PERFORMANT). De montage worden voorgesteld in fig.8 en uiteengezet in de instructies die u terugvindt in het zakje met de diafragma's, op hetplaatje van het toestel en in de tabellen 1a of 1c.

Verwijder voor de montage beiden beschermdoppen (1: Fig.3A1 en 5: Fig.5). Zorg ervoor dat u ze Niet verliest (ze要去en dienen als bescherming wonneer het toestel opnieuw gedemonteerd za moeten worden).

1 - Plaats "de voetplaat + de structuur" op de grond en verwijder de klokvormige gastroevoerbescherming (2: Fig.3A1) en geef de plaats van de 6 bevestigingsgaten (1: Fig. 6C) aan op de grond.
2 - Centreer de "voetplaat + de structuur" ten opzichte van de gastroevoerleiding (2: Fig. 6C).
3 - Bevestig de structuur op de grond met de 6 meegeleverde bevestigingschroeven (1: Fig.6C).
4 - Controller of de gassoort en/ of de gasdruk overeenstemmen met de gassoort en de gasdruk op het typeplaatje (zie tab. 1). Monteer indien nodig, de drukregelaar/ drukverlager (NIET meegeleverd, 2: Fig.8A).
5 - Koop een aansluitstuk en een rubberen aansluitslang die qua type en materiaal voldoen aan de normen van het land van installmentie.

Het eindhoven met schroefdraad van de snelkoppeling (1/4" gas rechtsdraaiend) kan u: door middel van een rechtte of flexible metalen buis direct verbinden met een aansluitstuk zoals voorzien in:

GEVAL A (B1: Fig.8): de rubberen slang (2) voorzien van het juiste aansluitstuk met schroefdraad (4) (NIET MEEGELEVERD) monteren.

GEVAL B (B2: Fig.8): het aangekochtte slangaansluitstuk (4) (indien het meegeleverde aansluitstuk nicht voldoet) direct op het eindhoven met schroefdraad van de snelkoppeling (1/4 gas) schroeven en daarna de rubberen slang (2) (maximumlenge = 1,5m ) bevestigen met behulp van een daartoe geschikte beugel (3).

Het eindhoven met schroefdraad van de snelkoppeling (1/4" gas rechtsdraaiend, 5: Fig.8) kan u, nadat u het overgangsstuk (1/4" gas rechtsdraaiend-linksdraaiend 6/ Fig.8) gemonteerd hebt, verbinden met een flexible buis zoals voorzien in:

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het aansluitstuk en de rubberen slang die u apart gekocht hebt, voldoen aan de geldende normen van het land van installmentie.

6 - Verbind de gastroevoerleiding met het onderste gedeelte van de "selnkoppeling" (reeds gemonteerd op de A-vormige structuur).
7 - Controller, voor u de aansluiting tot stand brengt, aan de hand van Tabel 1 en/ of (1: Fig.8B en
6: Fig.5) of hetoodzakelijk is een gasdiafragma teplaaten op de toevoeropening van de "selnkoppeling" (enkel nodig voor LPG voor Oostenrijk, Duitsland en Luxemburg).
8 - Plaats de paraboolkap (2: Fig.11) op de brander (3: Fig.11) enzet ze onmiddelijk vast met de meegeleverde ronde knop (1: Fig.11).

9 - Neem de "paal + brander" en streek ze, door zelichtjes maar beneden te drukken (Fig.9A1), in het bovenste deel van de selnkoppeling op de voet tot u de klik van de blokkering hoort.

NOTA: Om de paal te demonteren, moet u de paal van de brander draaien tot de ontstekingsknop (1: Fig.10A-A1) samenvalt met de ontkoppelingsknop (2: Fig.10A-A1) van de snelkoppeling van de voet. Druk verwolgens op de Ronde knop. Hierdoor ontkoppelt u de paal. Hef nu de paal met beiden handen op.

BELANGRIJK! Het volume van de ruimte waarin de warmtegenerator zal worden gebruikt,要去 minstens 20m^3 per kW nominaal vermogen bedragen en要去 voldoende verlucht worden. Indien u de INFRA op maximaal vermogen wil gebruiken,要去 u dus beschikken over een volume van 150 m^3 voor een INFRA Classic model, over een volume van 300m^3 voor een INFRA Performant model. BELANGRIJK! Plaats NOOT het uiteinde van de selnkoppeling van de "paal + brander" op de grond zonder eerst de daartoe voorziene beschermdop (5: Fig.5) te hebben aangebracht. Zo vermijt d u dat de dichtingen beschadigd raken of dat de gasleiding verstopt raakt. BELANGRIJK! Het is ten strengste verboden WIJZIGINGEN aan te brengen aan het toestel met uitzondering van de geallen die voorzien zijn door de constructeur (bijv. transformatie gas).

2.3 MONTAGE IN STAPPEN type "SPIDER" (vast type voor bevestiging aan de muur of het plafond met LPG-fleussen of leidinggas)

BELANGRIJK! Controller, voor u het toestel monteert, of de onderdelen van het toestel geschikt zich voor de gassoort en de gasdruk die voorzien�n door het gebruik en de geldende normen. Wanner u het toestel wilt gebruiken met vloeibaar petroleumgas (LPG), moet u het diafragma mon teren conform het model (CLASSIC of PERFORMANT). De montage worden voorgesteld in fig.8 en uiteengezet in de instructies die u terugvindt in het zakje met de diafragma's, op hetplaatje van het toestel en in de tabellen 1a of 1c.

Verwijder voor de montage de beschermdop (4: Fig.9-A2). Zorg ervoor dat u hem nicht verliest (hij moet dienen als bescherming wonneer het toestel opnieuw gedemonteerd za要去en worden).

1 - Plaats de flens gegen de muur of het plafond en markeer deplaats van de 4 bevestigingsgaten (1: Fig. 6D). Boor de gaten enplaats de pluggen.
2 - Bevestig de flens met behulp van de 4 meegeleverde pluggen (1: Fig.9-A2).

Let wel : verfiêer of de muur of het plafond geschikt+zijn om het toestel op te hangen met de meegeleverde pluggen. Indien de muur of plafond Niet voldoende stevig is om de Spider te mon-teren, moet de muur of het plafond verstevigd worden.

3 - Plaats de paraboolkap op de brandergroep (3:Gig 9-A2) en zet deze onmiddelijk vast met de 4 meegeleverde schroeven. Monteer en bevestig, indien voorzien, de verlengstukken van de console of de steun, nadat u ze eventueel aangepast hebt aan de vereiste lengte. Gebruik voor de montage de meegeleverde bevestigingselementen (2:Fig. 9-A2).
4 - Plaats de paraboolkap (2: Fig.11) op de brander (3: Fig. 11) enzetze onmiddelijk vast met de meegeleverde ronde knop (1: Fig.11).
5 - Als het toestel voorzien is om te werken op LPG aan 50 mbar, (1: Fig.8-B3) monteer dan het meegeleverde diafragma van de waarde aangegeven in tabel 1C (zie Tab. 2, Fig. 16).
6 - Verbind het inlaatkoppelstuk met de gastoevoerleiding. Het bovenste eindhoven met schroefdraad (1/4" gas rechtsdraaiend, 5: Fig.8-B3) kan direct worden aangesloten op een harde metalen buis.
7 - Controller of de gassoort en/ of de gasdruk overeenstemmen met de gassoort en de gasdruk op het label (zie Tab. 1). Monteer, indien nodig, de drukregelaar/ drukverlager (NIET meegeleverd, 2: Fig.8A).

8 - Koop een aansluitstuk en een aansluitslang die qua type en materiaal voldoen aan de normen van het land van installmentie.

BELANGRIJK! Het volume van de ruimte waarin de warmtegenerator zal worden gebruikt,要去 minstens 20m^3 per kW nominaal vermogen bedragen en要去 voldoende verlucht worden. Indien u de INFRA op maximaal vermogen wil gebruiken,要去 u dus beschikken over een volume van 150 m^3 voor een INFRA Classic model, over een volume van 300m^3 voor een INFRA Performant model.

BELANGRIJK! Ontbloot NOOIT het open uiteinde van het aansluitstuk van de brander enplaats het ook NOOIT op de grond. Bescherm het met de daartoe voorziene beschermdop (5: Fig.5) voor u het aansluit. Zo vermijdt u dat er vreemde lichamen binnendringen die de dichtingen konnen beschadigen of de gasleiding konnen verstoppen.

BELANGRIJK! Het is ten strengste verboden WIJZIGINGEN aan te brengen aan het toestel met uitzondering van de gevallen die voorzien zijn door de constructeur.

2.4 - Montage van de batterij voor de elektronische ontsteking van de waakvlam:

• Verwijder de regel-/ ontstekingsknop (3: Fig.14).
• Schroef de ring die de geperforeerde klok (3: Fig.5) omhooghoudt en die de interne structuur van de brander (1: Fig.14) bedekt, los en schuif die omlaag.
• Laat de geperforeerde klok en de stalen cilinder voorzichtig zakken.
• Zoek de batterijhouser (2: Fig.14). Schroef het dekseltje los enplaats de potloodbatterij van 1.5V in de houser. Hou rekening met de polen (Fig.14).
• Monteer verwolgens opniew het deksel en alle andere onderdelen die u pas verwijderd hebt.

3 - INWERKINGSTELLING

BELANGRIJK! Verwijder, indien aanwezig, de beschemfolie van de plastieken onderdelen.

BELANGRIJK! Controller, voor u het toestel in werkung stelt, of de drukregelaar en/ of de overdrukklep van de toevoer en de gebruikte gassoort overeenkomen met de gegevens uit de tabellen 1a en 1b en met de gegevens op het typeplaatje van het toestel en dus in regel zichn met de voorschriften van het land waarin het toestel worden gebruikt.

BELANGRIJK! Hou bij het gebruik van LPG-fleussen reckening met de afmetingen van de flessenhouder (model NOMAD) (Fig. 13).

GEBRUIK het toestel NOOIT in ruimtes waar er zich brandbaar en/ of ontplofbaar stof, gasdampen, vloeibare brandstoffen of ontvlambare materialen bevinden.

BELANGRIJK! Herhaaldelijk opnieuw ontsteken: om eventuele steekvammen te wijten aan een ophoping van gas, te vermijden,要去 ongeveer 1 minuut wachten voor u het toestel opnieuw probeert te ontsteken.

BELANGRIJK! Monteer ALTIJD de paraboolkap en plaats ALTIJD de gasflesbescherming ( modellen NOMAD en FIX) voor u het toestel in werkig stelt. Waar de brander warmteuitstraalt, mag hij IN GEEN ENKEL GEVAL volledig of gedeelijk worden bedekt. Bedek het toestel NOOIT wonneer het pas gedoofd werk. Wacht tot het afgekoeld is.

Het is raadzaam het toestel te beschermen gegen stoten, hoge vochtigheid of regen. Plaats het toestel algijd op een vlakke ondergrond zodate het Niet omkantelt (helling < 10% ) en op een nicht-ontvlamba

re ondergrond (houten planken, linoleum, kunststof enz.).

BELANGRIJK! Indien het toestel op LPG werkt, mag het NOOIT worden gebruikt in souterrains.

WANNEER U HET TOESTEL VOOR HET EERST ONTSTEEKT, WAT U IN OPEN LUCHT OF IN EEN GOED VERLUCHTE RUIMTE MOET DOEN, ZAL GEDURENDE EEN KORTE Tijd ROOK VRIJKOMEN.

BELANGRIJK! Controller met zeepsop of gelijkaardige middelen of de slangen, de verbindingen en de selnkoppeling van het toestel (MODELLEN NOMAD en FIX) GEEN gaslekken vertonen. Controller ook of de verbindingen met de gasfles of de gasinstallatie NIET lekken.

3.1 - Ontsteking

1 - Controller of de regelknop uit staat (0: vol punt, Fig.15) en open het kraantje van de gastoevoer.
2 - Druk de ontstekingsknop in en draai hem in gegenwijzerzin (Fig.15). Op die manier worden er automatisch vonken gegeben en worden het gas voor de ontsteking van de waakvlam aangevoerd. Wanner de vlam brandt, hou de knop dan onceveer 1 à 2 minutes ingedrukt (Fig.15) zodat het thermokoppel kan opwarmen en de klep openhonden. Nu要去 u alleen nog het vermogen regelen (van MIN maar MAX, Fig.15) naargelang de behoefte.

NOTA: Wanner u het toestel voor het eerst ontsteekt, heeft de waakvlam de neiging uit te gaan door de lucht die in de buizen aanwezig is. U要去 dus een beetje wachten tot de waakvlam stabiel is!

• Als de waakvlam per ongeluk zou uitgaan, worden de gastoevoer onmiddelijk onderbroken door het ingebouwde veiligheidssystem.
• Als de vlam uitgaat bij gebrek aan gas, worden de doorgang voor het gas afgesloten (bijv. wanner de gasfles leeg is).
• In beiden gevallen moet u eventjes wachten voor u het toestel waar in werkig stelt en verrolgens de handelingen van de punten 1 en 2 herhalen.
• Probeer het toestel Niet keer op keer te ontsteken; indien het toestel Niet onmiddelijk werk, controller dan of ALLE handelingen correct werden uitgevoerd.

BELANGRIJK! WACHET ALTIJD ENKELE MINUTEN VOOR U HET TOESTEL OPNIEUW PROBEERT TE ONTSTEKEN. ZO VERMIJDT U DAT ONVERBRAND GAS ZICH OPHOOPT ROND DE BRANDER. DIT KAN NAMELIJK PLOTSE STEEKVLAMMEN VEROORZAKEN!

BELANGRIJK! Wonneer het toestel in werkig is en nadat het gedoofd ward, mag u de brander en de paraboolkap NIET AANRAKEN. Hun temperatuur is zo hoog dat ze brandwonden konnenveroorzaken. Het toestel kan ook tijdens de werkig worden geregeld (MIN en MAX). Voor de werkig van het toestel op LPG in open lucht en bij temperaturen van minder dan 2^ is het raadzaam propaan te gebruiken.

4 - UITDOVING

1 - Draai de draaiknop in wijzerzin tot op de stand "0".
2 - Steek uw hand in de laterale opening van de klokvormige gasflesbescherming en draai het kraantje van de gastoevoer zich.

BELANGRIJK! INDIEN U HET TOESTEL GEDURENDE LANGERE TIOD NIT ZAL GEBRUIKEN, MOET U DE BATTERIJ VOOR DE ONTSTEKING VERWIJDEREN UIT HAAR HOUDER. ZO VERMIJDT U DAT ER BIJTENDE VLOEISTOF UITEKT, WAT SCHADE ZOU KUNNEN VEROORZAKEN.

5-ONDERHOUD

BELANGRIJK! Controller regelmatig met zeepsop of gelijkaardige middelen of de slangen, de verbindingen en de snelkoppeling van het toestel (modellen NOMAD en FIX) GEEN gaslekken vertonen. Controller ook of de verbindingen met de gasfles of de gasinstallatie NIET lekken.

Voor u om het even welke onderhoudswerkzaamheid uitvoert, moet u controleren of het kraantje van de gastoevoer en/ of van de brander zichtedraaid�.

Het onderhoud heeft betrekking op:

• het reinigen van de buitenkant van het toestel (gebruik hiervoor een zachtde doek en neutrale schoonmaakmiddelen. Giet de schoonmaakmiddelen nooit rechtstreeks op de oppervlakken die gereinigd要去en worden).
• nazicht en verranging van de rubberen gasleiding (Lmax=1,5m), bij elke vorm van beschadiging of op de tielden en manieren die voorzien zijn in de wetten en normen die van kracht zich in het land waar het toestel geinstalleerd worden.
• controle of de onderdelen van de snelkoppeling nog intact+zijn en reiniging ervan. Gebruik enkel originele wisselstukken bij verranging wegens slijtage.
• verwanging van de batterij voor de elektronische ontsteking.

ALLE andere onderhoudswerkzaamheden of veranderingen MOETEN worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

BELANGRIJK! Controller regelmatig met zeepsop of met gelijkaardige middelen of de verbindingen met de gasfles of de gasleiding NIETlekken.

5.1 VERVANGING VAN DE INSPUITER (enkel uit te voeren door gekwalificeerd personneel)

1 - Verwijder de regel- / ontstekingsknop (1: Fig.12).
2 - Schroef de ring die geperforeerde klok omhooghoudt die de interne structuur van de brand der bedekt, los en schuif die omlaag (2: Fig.12).
3 - Laat de geperforeerde klok en de stalen cilinder voorzichtig zakken.
4 - Zoek de inspuieter (3: Fig. 12). Schroef de inspuieter los uit+zijn behuizing onder de ventureribuis. Vervang hem. ZORG ERVOOR DAT U DE DELEN MET SCHROEFDRAAD NIET BESCHADIGT wannneer u de inspuieter aanspant tot einde draad.
5 - Monteer opniew op correcte wijze het deksel en de andere onderdelen die u pas verwijderd hebt.

6 - PROBLEM

BELANGRIJK! Voor u herstellingen uitvoert, moet u het kraantje van de gastoevoer altijd DICTDRAAIEN.

Het ontbreken van een vlam tijdens de werking kan te wijten aan:

1 - een teklein debiet van de gastoevoer (slechte gasvorming van het LPG of vuil in het toestel), geblokkeerde of defecte drukregelaar.
2 - een plotse windstoot (meer dan 3m/ sec.).
3 - een gebrek aan gas (lege gasfles of toevoeronderbreking) of een defecte drukregelaar.
4 - een onderbroken thermokoppel.
5 - een defeche elektromagnetische klep.
6 - vuil in de gasleiding.
7-gaslekken.
8 - lege batterij.
9 - isolatie elektroden en/ of defekte kabels

7-OPSLAG

Wonneer u voorziet dat het toestel gedurende langerearend zich not zal worden gebruikt (seizoenswisse of om andere redenen),zet het toestel dan op een droge plaats waar het nicht beschadigd kan raken (modellen NOMAD en FIX)

Bevestig ALTIJD de beschermdoppen op de twee delen van de selnkoppeling en bedek de brander en de voet ALTIJD om verstoppingen (spinnenwebben, stof) of beschadigingen (deuken, weersinvloeden, enz.) te voorkommen.

• Model SPIDER: bedek de brander ALTIJD met doeken (nadat het toestel volledig afgekoeld is) om verstoppingen (spinnenwebben, stof) of beschadigingen (deuken enz.) te voorkomen.

BELANGRIJK! Stockeer nooit een of meerere gasflessen samen met het toestel. Gasflessen要去en buiten worden opgeslagen conform de geldende bepalingen en normen.

8 - GARANTIE

Uw Barbecook® geniet een garantie van eenaar op alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop en in die mate dat het gebruik in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing. Uw kasticket met vermelding van de datum van aankoop is uw garantiebewijs.

Deze Barbecook® is nicht geschikt voor professionele doeleinden.

Eventuele slijtage, roestvorming, verrorming en verkleuring (in het bijzonder van het roestvrije staal) van de onderdelen dierechtstreeks blootgesteld zich aan het vuur, zichnormaal en worden onder geen enkel bedding aanzien als fabricagefouten: het is het logische resultaat van hun gebruik.

Het is bovendien normal dat het rooster en de versleten onderdelen na langdurig gebruik verrangen要去en worden.