HD7812/61 SENSEO - Koffiezetapparaat PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD7812/61 SENSEO PHILIPS

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

• Controller of het voltage aangegeven op de onderkant van de machine overeenkomt met deplaatselijke netspanning voordat u de machine aansluit.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of Personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Om onvoorzien contact met heet water te voorkomen, dient u het deksel van de SENSEO® machine algid goed te vergrendelen voordat u de machine gaat gebruiken.
  Gebruik nooit gewone gemalen koffie of geschuurde pads in de SENSEO® machine, aangezien hierdoor de machine verstopt raakt.
  De machine mag nicht worden gebrukt in combinatie met een transformer, aangezien dit tot onveiligte situatives kan leiden.
• Plaats de machine op een vlakke, stabiele ondergrond buiten het bereik van kinderen. Laat de machine nooit zonder toezicht werken.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
  Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Gebruik de machine Niet op een hoogte boven 2200 meter NAP.
  De machine werkt nicht bij temperaturen onder 10^
• Spoel voor het eerste gebruik de koffiemachine door met vers water (zie hoofdstuk 'De machine klaarmaken voor gebruik'). Dit is belangrijk, want hierdoor vult de boiler zich en pas dan is de machine maar voor gebruik.
• Het is erg belangrijk dat u uw SENSEO® machine)iedere 3 maanden ontkalkt om defecten te voorkomen. Zie hoofdstuk 'Ontkalken' voor de juiste procedure.
  Onderbreek het ontkalkingsproces nooit!
• Gebruik.altijd het juiste ontkalkermengsel:50 gram citroenzuur op 1 liter kraanwater.
  Leg uw SENSEO® machine nooit op zijn kant. Houd de machine alsijdrechttop, ookijdens het transport.

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijk bewijs.

De machine klaarmaken voor gebruik

U kunt geen koffie zetten als u de SENSEO® koffiemachine nicht eerst met water hebt doorgspoeld!

Tijdens het doorspoelen worden de boiler met water bevuld. Daarna is de koffiemachine maar voor gebruik.

Het doorspoelen van de machine gaat als volgt:

1 Neem het waterreservoir van de machine af.
2 Vul het waterreservoir met koud water tot de MAX-aanduiding en plaats het terug in de machine.
3 Beweeg de hendel omhoog om het deksel te ontgrendelen.
4 Open het deksel.
5 Plaats de 1-kops padhouder of 2-kops padhouder zonder pad(s) in de machine.

6 Sluit het deksel en vergrendel de hendel.
Opmerking: Zorg ervoor dat de hendel goed is vergrendeld. Duw deze—helemaal maar beneden ('klik').
Opmerking: Spoel de machine nooit door met een geopend deksel. Het deksel dient volledig vergrendeld te zich.
7 Steek de stekker in een geaard stopcontact.
8 Zet een kom (met een inhoud van minstens 1500ml ) onder de koffietuit om het water op te vangen.
9 Druk op de aan/uitknop ① en druk aansluitend de 1-kops knop ② en de 2-kops knop ③ tegelijkertijd=kort in.
De boiler vult zich met water uit het waterreservoir. Dit kan enige tijd duren (ongeveer 90 tot 150 seconden). De machine schakelt automatisch uit wanner het doorspoelen is beëindigd. Het doorspoelen maakt meer geluid dan gewoon koffiezetten.

Opmerking:Voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt, dient u de koffietuit en de padhoulders met warm water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine schoon te make. Maak het waterreservoir grondig schoon met warm water en, indien nodig, een beetje afwasmiddel.

Uw Philips SENSEO® koffiemachine is nukaar voor gebruik.

Koffiezetten

1 Vul het waterreservoir met koud water tot de MAX-aanduiding en plaats het terug in de machine.

Giet nooit melk, koffie, heet water of koolzuurhoudend water in het waterreservoir.

MIN: minimale hoeveelheid water voor het zetten van 1 kopje SENSEO® koffie.
MIN: minimale hoeveelheid water voor het zetten van 2 kopjes SENSEO® koffie.
- Met een vol reservoir=kunt u meertere keren SENSEO® koffie zetten (tot 5 kopjes met de HD7810 en de HD7812 of tot 10 kopjes met de HD7811). Hierdoor is het Niet nodig het waterreservoir elke keer te vullen wonneur u koffie wilt zetten.

2 Druk op de aan/uitknop ①.

Het indicatielampje knippert wanner het water wordt opgewarmd. Het opwarmen duurt ongeveer 90 seconden.

De koffiemachine is maar voor gebruik wonneer het indicatielampje continu brandt.

3 Beweeg de hendel omhoog om het deksel te ontgrendelen.
4 Open het deksel.
5 Plaats eerst de juiste padhouser in de machine.

Opmerking: Zorg dat de padhouser schoon is en dit het zeeffe in het midden nicht verstoet is, bijvoorbeeld met koffiekorrels.

Wanner u 1 kopje SENSEO® koffie wilt zetten, gebruik dan 1 coffe pad in combinatie met de 1-kops padhouser en de 1-kops knop

Wanner u 2 kopjes SENSEO koffie tegelijkkertijd wilt zetten, gebruik dan 2 coffee pads in combinatie met de diepere 2-kops padhouser en de 2-kops knop.
6 Plaats verzolgens de SENSEO® coffee pad(s) netjes in het midden van de padhouser met de bolle ziche maar beneden.

Opmerking: Gebruik de SENSEO® coffee pads van Douwe Egberts die specialijn gemaakt voor uw SENSEO® koffiemachine voor een volle, Ronde smaak.

Plaats 1 SENSEO® coffee pad in de 1-kops padhouser.

Plaats 2 SENSEO® coffee pads in de 2-kops padhouser.

Opmerking: Zorg ervoor dat de koffie in de pad(s) geleikmatig is verdeld en druk de pad(s)licht aan in de padhouder.

Opmerking: Gebruik nooit gewone gemalen koffie of geschuurde pads in de SENSEO® machine, aangezien hierdoor de machine verstoit raakt.

7 Sluit het deksel en vergrendel de hendel.

Controller altijd of het deksel goed is vergrendeld. Duw de hendel helemaal maar beneden totdat.Deze vastklikt.

Begin nooit koffie te zetten met een geopend deksel. Het deksel dient volledig vergrendeld te zich.

8 Plaats een of twee kopjes onder de openingsen van de koffietuit.

De kopjes die u gezruikt, moeten een inhoud van ten minste 150 ml hebben. Gebruik geen kopjes die te groot zijn, odomat de koffie dan sneller afkoelt.

9 Druk op de knop met het aantal kopjes SENSEO® koffie dat u wilt zetten.

• voor 1 kopje
• voor 2 kopjes
  De SENSEO® koffiemachine begint te werken.
• De machine doseiert automatisch de optimale hoeveelheid water.
• U kurz het koffiezetten algtd onderbreken door op de aan/uitknop ① te drukken. Zet u de machine daarna weeer aan, dan maakt de machine de onderbroken koffiezetycyclusECHTER Niet af.

Verwijder het waterreservoir Nietijdens het koffiezetten, want hierdoor gaat de machine lucht aanzuigen. Als dit gebeurt, worden de volgende kop slechts gedeeltekig bevuld.

Opmerking: Als er slechts eenkleine hoeveelheid koffie of helemaal geen koffie worden gezet, heb u de machine voor het eerste gebruik Niet goed doorgespoeld. Hierdoor is de boiler Niet of Niet volledig bevuld. Spoel de machine op de juiste manier door (zie hoofdstuk 'De machine klaarmaken voor gebruik') voordat u weer koffie gaat zetten.
10 Neem na gebruik de padhouser uit de machine en verwijder de coffee pad(s).

Doe dit voorzichtig, want er kan nog water/koffie op de coffee pad(s) liggen.

AUTO OFF

Tips

• Spoel de padhoulders en de koffietuit regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat de koffie altojd optimaal smaakt.
  De SENSEO® koffie smaakt het best wanner u de koffie voor het drinken even Doorroert.
  Als u later nog een kopje SENSEO® koffie wilt zetten, dan kurz u de koffiemachine gewoon aan latent staan. Na 1aar wordt de machine automatisch uitgeschakeld.

Schoonmaken

Dompel de SENSEO® koffiemachine nooit in water.

Maak de koffiemachine nooit schoon door deze met geopend deksel door te spoelen.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt.
Maak de buitenkant van de machine schoon met een vochtige doek.
3 Verwijder de koffietuit.

Voor een grondige reiniging kunt u de koffietuit uit elkaar nemen.

4 Maak de koffietuit, de padhoulders en de lekbak schoon in warm water, desgewenst met wat afwasmiddel, of in de vaatwasmachine.

5 Houd het plateau in uw hand terwijl u het schoonmaakt met warm water en gebruik indien nodig wat afwasmiddel.

U kunt het plateau ook in de vaatwasmachine schoonmaken.

Om het plateau schoon te makes,要去 het plateau.altijd uit de machine halen,ocht het scherp kan zich wonneer het onjuist worden gehanteerd. Hanteer het plateauaarom.altijd voorzichtig.

6 Maak de padhoulders schoon in heet water, desgewenst met wat afwasmiddel, of in de vaatwasmachine.

Controller of het zeefje in het midden van de padhouser Niet verstopt is. Mocht dit het geval zich, ontstop het zeefje dan door de padhouser onder de kraan af te spoelen. Gebruik eventueel een afwasborstel of een speld om het zeefje te ontstoppen.

7 Maak het waterreservoir schoon in heet water, desgewenst met wat afwasmiddel.

Opmerking: UCNT de afdekkap van het waterreservoir verwijderen om de binnenzijde van het waterreservoir grondig schoon te konnen make.

Opmerking: Als u een afwasborstel gebruikt, wees dan voorzichtig bij het ventiel onder in het waterreservoir om beschadiging te voorkomen.

8 Spoel de onderdelen na met schoon water en plaats dezetering in de machine.

9 Maak de waterverdeelschijf schoon met een vochtige doek.

Doe dit voorzichtig en zorg ervoor dat de rubberen afdichtring Niet onder de rand van de waterverdeelschijf vast komt te zitten. Anders gaat de koffiemachinelekken!

Doorspoelen

Wanneer u de koffiemachine drie dagen Niet hebt gebruikt, moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water. Het doorspoelen van de machine gaat als volgt:

1 Vul het waterreservoir met koud water tot de MAX-aanduiding en plaats het terug in de machine.

2 Plaats de 1-kops padhouder of 2-kops padhouder zonder pad(s) in de machine.

3 Zet een kom (met een inhoud van minstens 1500ml ) onder de koffietuit om het water op te vangen.
4 Druk op de aan/uitknop ① en druk aansluitend de 1-kops knop ② en de 2-kops knop ③ tegelijkkertijd=kort in.

Het apparaat vult zich met water UIT het waterreservoir. Dit kan enigeijd duren en u zulteerst niets merken aan de machine. Na verloop vanijd za de machine beginnen met doorspoelen. De machine worden automatischuitgeschakeld wanneer het doorspoelen is beeindigd.

Ontkalken

Wannerontkalken

Ontkalk de SENSEO® koffiemachine regelmatig! Ontkalk de machine bij voorkeur 4 tot 6 keer per staat, maar ten minste elk 3 maanden. Het ontkalken duurt ongeveer 1aar. Onderbreek het ontkalkingsproces Niet.

Waarom ontkalken

Tijdens het gebruik ontwikkelt zich kalk in het apparaat. Het is zeer belangrijk dat u uw SENSEO® koffiemachine ten minste elke 3 maanden ontkakt. U moet het apparaat ontkalken odomat:

• het de levensduur van uw SENSEO® koffiemachine verlengt
• dit ervoor zorgt dat uw kop koffie volledig worden gevuld
• dit ervoor zorgt dat de koffie zo warm möglichk is

• de machine danijdens het zetten van een kop koffie minder geluid maakt

• het defecten voorkomt

Als de ontkalkingsprocedure Niet.just wordt uitgevoerd, blijven er kalkresten awhile in de machine. Hierdoor ontwikkelt de kalk zich sneller en kan de machine permanent en onherstelhaar worden beschadigd.

Gebruik de juiste ontkalker

Alleen ontkalkers op basis van citroenzuur zijn geschikt voor het ontkalken van de SENSEO® machine. Dit type ontkalker ontkalkt het apparaat zonder het te beschadigen. Zie 'Ontkalkingsprocedure' hieronder voor de juiste hoeveelheid. Het ontkalkermengsel kan slechts eenmaal worden gebruikt. Na gebruik is het ontkalkermengsel Niet meer actief. We raden u aan de speciale SENSEO® ontkalker (HD7006) te gebruiken. Lees de instructies op de verpakking van de ontkalker.

Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur, zoals Zwavelzuur, zoutzur, sulfaminezuur en azijnzuur (bijv. azijn). Deze ontkalkers konnen uw SENSEO® koffiemachine beschadigen.

Ontkalkingsprocedure

1 Meng in een maatbeker 50 gram citroenzuur met 1 liter water. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost.
2 Vul het waterreservoir tot de MAX-aanduiding met het ontkalkermengsels. Plaats het waterreservoir verrolgens terug in de koffiemachine.

Opmerking: Niet alle typen SENSEO® machines—heben een waterreservoir met een capacititeit van 1 liter. Als u een SENSEO® machine met een kleiner waterreservoir hebt, herhaal dan de stappen 2 tot en met 6 met de rest van het mengsel zonder het waterreservoir tot de MAX-aanduiding te vullen.

3 Druk op de aan/uitknop ①.

Het apparaat is maar voor gebruik wonneer het indicatielampje continu blijft branden.

4 Plaats de 1-kops houder met een gebruikte coffee pod in de koffiemachine. Sluit het deksel en zorg ervoor dat het goed vergrendeld is.

Opmerking: Plaatsijdens het ontkalken algid een gebruikte coffee pad in de padhouser. Deze pad dient als 'filter' om te voorkomen dat de zeef of de opening in de padhouserijdens het ontkalken verstopt raakt met kalkresten.

5 Zet een kom met een inhoud van ten minste 1500 ml onder de tuit om het ontkalkermengsel op te vangen.

6 Druk op de 2-kops knop en laat de machine werken. Herhaal dit totdat het waterreservoir leeg is.
A Onderbreek het ontkalkingsproces nooit!
Herhaal de stappen 1 tot en met 6.Vervang de gekrukke pad door een andere gekrukke pad om de kalkresten te filteren.

Opmerking: Gebruik 2 liter ontkalkermengsel om de machine goed te ontkalken.

Ontkalk de SENSEO® koffiemachine nooit met een geopend deksel.
Het deksel dient volledig vergrendeld te zich.
8 Spoel het waterreservoir om met kraanwater.Vul het waterreservoir tot de MAX-aanduiding met kraanwater en herhaal de stappen 3 tot en met 6.
Opmerking:Vul het waterreservoir Niet met gebruikt heet water of met het gebruekte ontkalkermengsel.
9 Vul het waterreservoir opnieuw tot de MAX-aanduiding met vers kraanwater en herhaal de stappen 3 tot en met 6 nogmaals.

Opmerking: Spoel de machine algid om door twee volle waterreservoirs door te latent lopen.

10 Verwijder na het ontkalken de gebruekte pad en maak de padhouder schoon om te voorkomen dat de zeef of de opening in het midden verstocht raakt.

Vorstvrije opslag

Indien de koffiemachine reeds is gebruikt en dus met water is doorgespoeld, mag deutsche enkel worden gebruikt en opgeslagen in een vorstvrije ruimte. De machine kan anders beschadigd raken.

Vervangen

Alle afneembare onderdelen zich te bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum.

Milieu

Gooi de machine aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om hem te lately recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.

Garantie & service

Als u informatatie nodig hebt of als u een probleem hebt, raadpleeg dan het 'worldwide guarantee'-vouwblad of bezoek once website op www.philips.com. U kut ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Daar helpt men u graag verder: De telefoonnummers zijn: Voor Nederland: 0900 8407 (€ 0,10 / min.) Voor Belgie: 078 250 145 (€ 0,06 / min.) Voor andere landen vindt u het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw Philips-dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Consumer Lifestyle BV. Het adres en het faxnummer vindt u in het 'worldwide guarantee'-vouwblad. De aankoop van de Philips SENSEO® koffiemachine put geen enkelrechtuit dat Sara Lee/Douwe Egberts of Philips hebben op grond van hun patenten, ook verstrekt het de koper geen licentie onder deze patenten.

Problemen oplossen

Mocht u problemen ondervinden, dan vindt u wellicht de oplossing in de onderstaande tabel. Komt u er toch Niet UIT of hebt u een andere vraag, raadpleeg dan hoofdstuk 'Garantie & service'.

Probleem	Oplossing
Het indicatielampje blij langzaam knipperen.	U hebt de koffiemachine nog Niet doorgespoeld. (Zie hoofdstuk 'De machine kaarmaken voor gebruik').
	U hebt de SENSEO® koffiemachine gebruikt op een hoogte boven 2200 meter NAP. Hierdoor gaat het water in de machine koken voordat de gewenste temperatuur is bereikt, waardoor de machine Niet goed werkt. Zet de machine uit en gebruik deze Niet op een hoogte boven 2200 meter NAP.
De SENSEO® koffiemachine zet geen koffie wannes der machine voor de eerste kerk worden gezruikt.	U hebt de koffiemachine nog Niet doorgespoeld. Wonneer u de machine voor de eerste kerg血液循环,要去 deze doorspoelen voordat u koffie kurz zetten (zie hoofdstuk 'De machine kaarmaken voor gebruik').
Het indicatielampje blij snel knipperen.	Controler of:
	u het waterreservoir op de juiste wijze hebt geplaatst;
	er voldoende water in het waterreservoir zit (d.w.z. boven het MIN-niveau als u 1 kopje wiltzetten);
	de kamertemperatuur nicht lager is dan 10°C. Bij een lagere temperatuur werkt de machine Niet goed.
Er lekt water uit de koffiemachine.	Controler of:
	u het deksel goed gesloten (de hendel要去 goed vergrendeldijken);
	het waterreservoir Niet tot boven het MAX-niveau geld is;
	het zeefije in het midden van de padhouser netverstop is. Mocht dit het gevalijken, ontstop het zeefije dan door de padhouser onder de kraan af te spolen. Gebruik eventueel een afwasborstel of een spelld om het zeefije te ontstoppen;
	de coffeepad netjes in het midden van de padhouser is geplaatst;
	de affdichtring Niet per ongeluk onder de rand van de waterverteelschijf is gekomen;
	de waterdruppels op het aanrecht Niet het gevolgijken van het terugplaatsen van het waterreservoir of het verwijderen van gebruikte coffee pads;
	u het waterreservoir Niet hebt verwijderd toen de koffiemachine water aan het opwarmen was. Hierdoor kan water dat normal gesproken in het waterreservoir belandt, uit de machinelekken.
	Neem in alle andere geallen contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land.
Het deksel kan nicht worden geopend.	Mogelijk is een tijdelijk vuuum onder het deksel ontstaan.
	Schakel de machine uit. Zet de hendel zo ver mogelijk omhoog en wacht 24aar voordat u het deksel opent. Mogelijk moet u hiervoor aanzienlijke kracht uitoefenen.
	Controler of het zeefje in het midden van de padhouser net verstopt is. Mocht dit het geval zich, ontstop het zeefje dan door de padhouser onder de kraan af te spoelen. Gebruik eventueel een afwasborstel of een spelld om het zeefje te ontstoppen.
	Zorg ervoor dat u de SENSEO® machine Niet verplaatst. Het ontgrendelen van het deksel gaat Niet sneller als u de machine verplaatst of de machine buiten of in een koude omgevingplaatst.
	Plaats de SENSEO® machine NIET in de koelkast of vriezer. Dit versnelt het ontgrendelen van het deksel Niet.
	Mocht u problemen houden, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land.
De koffiemachinezet minder koffie danvoorheen.	Mogelijk is het zeefje in het midden van de padhouser verstopt geraakt. Mocht dit het geval zich, ontstop het zeefje dan door de padhouser onder de kraan af te spoelen. Gebruik eventueel een afwasborstel of een spelld om het zeefje te ontstoppen.
	Ontkalk de machine (zie hoofdstuk 'Ontkalken').
De SENSEO®koffiemachine zet slechtseenkleine hoeveelheidof—helemaal geen koffiewanner de machinevoor de eerste keergebruikt worden.	U hebte de machine voor het eerste gebruik Niet goed doorgespoeld. Hierdoor is de boiler Niet of Niet volledig bevuld. Spoel de machine op dejuiste manier door (zie hoofdstuk 'De machine kraarmaken voor gebruik')voordat u weeer koffie gaat zetten.
Het deksel sluit Niet goed.	Mogelijk zit er nog een gebruekte coffee pad gegen de waterverdeelschijf aan. Als dit het geval is, verwijder dan de gebruekte pad.
De machine is opgeslagengeweest in een nichtvorstkvrijne ruimte.	Neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land.
De SENSEO® koffie isniet sterk genoeg.	Controler of:
	u het juiste aantal pads hebt gebruikt en op de juiste knop hebt gedrukt. Gebruik 1 coffeepad in combinatie met de 1-kops padhouder en de 1-kops knop . Gebruik 2 coffeepads in combinatie met de 2-kopspadhouder en de 2-kops knop .
	de coffee pad(s) netjes in het midden van de padhouser zich geplaatst om te voorkomen dat water langs de rand van de pad(s) loopt. Als u 2 coffeepads boven op elkaar gebruikt,plaats dan de beiden coffee pads met de bollezijde maar en druk de pads zachtjes in de padhouder;
	u Niet per ongeluk 2 keerdezelfde pad hebt gebruikt;
	de koffie gelijkmatig over de pad is verdeld;
	Geeft u de voorkeur aan een krachtigere smaal, dan+zijn sterkere SENSEO®coffee pad-varianten verkrijgbaar;
De SENSEO® koffie is te sterk.	Geeft u de voorkeur aan een zachtere smaak, dan+zijn mildere SENSEO® coffee pad-varianten verkrijngbaar.
De koffie is Niet heet genoeg.	Gebruik geen kopjes die te groot+zijn, waar dat de koffie dan sneller afkoelt. Als u kopjes gebruikt, zorg er dan voor dat deze een inhoud van 150 ml hebben. Als u een mok gebruikt, zorg er dan voor dat这点e een inhoud van 280 ml heeft.
Er is snel water en stoornuit de onderkant van het apparaat gelekt.	Uw SENSEO® machine heeft een technisch defect enাaf het water om veiligheidsredenen afoedeerd. De machine is geblokkeerd en functioneert Nieteer. Gaaar onsze website www.senseo.com of breng de machineaar een Philips-servicecentrum.