210824 - Compressor Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 210824 Güde

GEBRUIKSAANWIJZING 210824 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaan ijzing

Italiano I 37

Vór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V.2

Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehonden.

NL

Reclamaties/bestelligen van onderden worden snel en Niet-bureaucratisch met een serviceformulier op de site: http://www.guede.com'support afgewikkeld. Dit formulier kan ook bij de volgende contacten aangevraagd worden:

tel.: [phone] / 700-0 fax: [phone] / 700-250 e-mail: [e-mail]

AANDUIDING:

Productveiligung:

CE
Het product is conform de desbeteffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Verbod, algemeen (in verbinding met ander pictogram)	Niet bij regen gezruiken

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Waarschuwing voor gevaarlijk elektrische spanning

Aanwijzingen:

Vóró gebruik gelebruksaanwijzing lezen

Veiligungshandschoenen gelebruiken

Milieubescherming:

	PAP
Afval nicht in het milieu, maar vakkundig verwijderen	Verpakkingsmateriaal van karton bij de waarvoortestemde recyclingsplaatsen afleveren
Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoortestemde recyclingsplaatsen afleveren	Het groene „Punkt -Duales System Deutschland AG"

Verpakking:

J	II
Tegen不可以 beschermen	Verpakkingsorienteering bover

Verplaatsbare zuigercompressor (olievrij) met directe aandrijving,

2 persluchtaansluitingen.

Uitrusting (seriematig):

Drukschakelaar, 2 manometers, drukregelaar,

veiligheidsventiel, wateraftapventiel, terugslagklep, luchtfilter en ontlastingsventiel.

Levering

1. Aan/uit-schakelaar
2. Draaiknop drukregelaar
3. Persluchtaansluiting
4. Manometer drukregelaar
5. Ketelmanometer
6. Greep
   7.Voet
7. Transportwiel
8. Uitlaatventiel
9. Veiligheidsklep
10. Bevestigingsring

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zich terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie zich verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het Niet naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Algemene veiligheidsinstructies

De gelebruiksaanwijzing dient, vór de eerste ingebruikneming van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

Let op: Uitsluitend met een FI

(veiligheidsschakelaar voor foutstroom) gebruiken!!

LET OP!

• Houd de werkkomgeving schoon en opgeruimd. Wanordelijke werkruimtes en werkbanken verhogen het gevaar van ongevallen en letsels.
• Let op de omgevingscondities waaronder gewerkt worden. Gebruik geen elektrische werktuigen en apparaten in een vochtige ofatie omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Stel elektrische apparaten Niet aan regen of een hoge luchtvochtigheid bloot. Schakel elektrische apparaten Niet in een omgeving met Licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in.
• Laat geen vreemde Personen met het apparaat werken. Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen evenalszieke en moeilijk ter been zijnde Personen要去en van de werkplek weg gehonden worden.
  Zorg voor veilig opbergen van het apparaat. Apparaten, die Niet worden gezruikt,要去en op een droge,mogelijk hoog gelegenplaats bewaard of, indien möglichn, ontoegankelijk opgesloten worden.
• Gebruik voor ieder werk algtd het juiste apparaat. Gebruik bijv. geenkleine apparaten of onderdelen voor werkzaamheden die in principe met zwaardere apparaten verricht要去en worden. Gebruik werktuigen uitsluitend voor doelen waarvoordeze zichen gebouwd. Overbelast het apparaat Niet.
• Let op de stroomkabel. Trek Niet aan de kabel. Pak voor het uitenemen enkel aan de stekker. Houd de kabel op afstand van warmtebronnen, olie en scherpe kanten.
• Vermijd ongewenst inschakelen. Let er alkijd op dat het apparaat met de apparaatschakelaaruitgeschakeld is voordat u de netstekkeruihstopcontact neemt.

• Gebruik buiten een speciale verlangkabel. Gebruik voor buitengebruik speciale geschikte verlangkabels die overeenstemmend zijn gemerkt.

• Blijf alkijd attent. Let op wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand. Gebruik geen elektrische apparaten in geval van vermoeidheid.

• Let op beschadigde delen. Onderzoek het apparaat voordat u deze gaat gebruiken. Zijn afzonderlijke delen beschadigd? Als afzonderlijke delen beschadigd zijn vraagt u zich dan bijkleine beschadigingen serious af of het apparaat toch nog perfect kan functioneren.
  Voorkom strooomschokken. Vermijd ieder lichamelijk contact met geaarde objecten, bijv. waterleidingen, verwarmingselementen, haarden en behuizingen van koelkasten.
• Gebruikuitsluitend goedgekeurde onderdelen. Gebruik bij onderhoud en reparaties identieke reserveonderdelen. Wendt u zich voor onderdelen tot een officiel servicecentrum.
• Waarschuwing! Het gebruik van andere onderdelen of aanbouwdelen, die in deze gebruiksaanwijzing Niet uitgesproken aanbevolen zichn, kan bedreiging van personen en objcten tot gevolg hebben.

Veiligheidsinstructies voor de érste ingebruikneming

• Neem.altijd de netstekkeruit voordat met het instellen of onderhoudswerk worden begonnen.
• Het gebruik door kinderen is verboden.
• Na het verwijderen van de verpakking controleren of het apparaat en alle onderdelen in een onberispelijke staatহ.
• Altijd veiligheidsbril en gehoorbeschermer dragen

Altijd een veiligheidsbril of overeenkomstige bescherming van de ogen en een gehoorbeschermer dragen. De persluchtstraal nooit op eigén lichaam of op andere Personen of dierenRCTEN.Vreemde voorwerpen kannen door de luchtstroom zeer sterk versneld worden en gevaarlijke projectielen zich.

• Altijd beschermingsinrichtingen gegen elektrische schokken gebruiken

De compressor nooit in de buurt van water of in een vochtige omgeving gebruiken.

• De compressorbuiten bedrijf zetten

De compressor van het elektrische net afnemen en de totale druk uit de ketel lately ontsnappen voor het doen van werkzaamheden, reparatie, inspectie, onderhoud, reiniging of verrangen van onderdelen worden uitgevoerd.

• Ongewenst inschakelen

De compressor Niet transporteen, indien deze aan de elektrische energiebron is aangesloten of indien de ketel onder druk staat. Voor het aansluiten van de compressor aan het elektrische Energiebron vaststellen dat de drukschakelaar zich in de positie OFF bevindt.

• Opslag van de compressor

Indien de compressor nicht worden gebrukt,
moet deze op een drogeplaats opgeborgen
en voor weerinvloeden beschermd worden.
Ver van kinderen honden.

Werkkleding

Geen losse kledingstukken of jewelen dragen odomat deze door de bewegende onderdelen gegrepen setzen worden.

Zorgvuldig onderhoud van de compressor

De aanwijzingen voor smering opvolgen (niet geldig voor olieloze compressoren). De netkabel in regelmatige termijnen controleren. Indien de netkabel beschadigd is,要去 deze door een klantendienst gerepareerd ofervangen worden. Vaststellen dat het uiterlijk van de compressor geen zichtbare beschadigingen vertoont. Zo nodig, de dichtstbijzijnde klantendienst benaderen.

• Gebruik in buitenomgeving

Als de compressor buiten worden gezruikt, dan mogen uitsluitend elektrische verlangkabels gezruikt worden die voor dit gezruik bestemd zich en overeenkomstig gekenmerkt. Let op: Beslist voldoendebrane kabeldoorsnede (min. 1,5mm^2 ) gezruiken; bij kabels, die langer dan 10 mijken, kan het bij ongunstige temperaturen tot aanloopproblemen komen.

• Opletendheid

Omzichtig werken en het gezonde verstand gebruiken. Bij vermoeidheid de compressor Niet gebruiken. De compressor mag nicht gebruikt worden, indien de gebruiker onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen is die vermoeidheid konnen verroorzaken.

Defecte en ondichte onderdelen controleren

Indien een beveiligingsinrichting of ander onderdeel beschadigd werk, dan moet de compressor voor de nieuwe inbedrijfstelling gecontroleerd worden om met zekerheid vast te stellen dat een veilig gebruik gewaarborgd is.

Alle beschadigde onderdelen dienen door de klantendienst gerepareerd of verrangen te worden, of zoals in het bedieningshandboek beschreiben, vernieuwd te worden.

• Correct gebruik vande compressor

Bij het gebruik van de compressor alle aanwijzingen van het handboek opvolg

Verhinderen dat de compressor door kinderen en andere Personen worden gebruikt die nicht met zich functiewijze vertrouwd�.

• Het luchtroosters schoon houden

Het luchtrooster van de motor schoon houden.
Het rooster in regelmatige intervallen reinigen als de compressor in enkele sterk verruilde omgevingen worden gezruikt.

• De compressor met de nominale elektrische spanning gebruiken

De compressor met de spanning gebruiken zoals die op het typeplaatje is aangegeven. Indien de compressor met een spanning gebruikt worden, die hoger dan de aangegeven nominale spanning is, kan het tot ontoolaatbaar hoge temperatures in de motor komen.

Laath het apparaat nooit onbewaakt

• De compressor nicht gebruiken, indien deze defect is

Als de compressor tijdens het bedrijf zeldzame geluiden maakt of sterke vibraties veroorzaakt of, indien de compressor defect blijkt te zijn,要去 deze onmiddelijk tot stilstand gebracht worden; deoorzaak door een klantendienst lately vaststellen.

• De kunststoffonderdelen nicht met oplosmiddelen reinigen

Oplosm.Middleen zoals benzine, verdunner, dieselolie of andere stoffen, die alcohol bevatten, können de kunststofonderdelen beschadigen; deutsche onderdelen nicht met dergelijke middelen reinigen maar eventueel een zeepoplossing of andere geschikte vloeistoffen gebruiken.

• Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken

Bij het gebruik van reserveonderdelen van andere producenten vervaft hetrecht op garantie. Er kuren functiestoringen van de compressor ontstaan. De originele reserveonderdelen zijn bij de contracthandelaren te verkrijgen.

• Geen wijzigingen aan de compressoruitvoeren

Geen wijzigingen aan de compressor uitvoeren. Voor alle reparaties zich tot een klantendienst wenden. Een Niet toegestane wijziging kan de prestatie van de compressor beinvloeden en kan ook ernstige ongevallen veroorzaken, indiendezedoor personen worden uitgevoerd die de waarvoor vereiste technische kennis Niet hebben.

• De hete onderdelen van de compressor niets aanraken

Tervoorkoming van verbrandingen de leidingen, de motor en alle overige onderdelen van de compressor Niet aanraken.

Laat het apparaat Niet zonder toezicht of nutteloos ingeschakeld aanstaan odomat het een gezarenbron kan zich.

• Indien beveiligings- of bescherminrichtingen worden onderhonden of gerepareerd,要去en deze na het beeindigen van de werkzaamheden opnieuw correct ingebouwd worden.
• Het is absoluutoodzakelijkde aan debetreffende gebruksplaats geldigevoorschriften ter voorkoming vanongevallen te kennen evenals andere,algemeen erkende veiligheidsregels.
• Voordat u dit apparaat gaat gebruiken moet u beslist de veiligheidsinrichtingen controleren. Overtuigt u zich dat ook schijnbaar slechts Licht beschadigde onderdelen daadwerkelijk maar behoren functioneren.
• Voor zover in deze gezebruiksaanwijzing nicht anders aangegeven,要去en beschadigde onderdelen en veiligheidsinrichtingen door een geauthoriseerd servicecentrum gerepareerd of verrangen worden.
• Laat een beschadigde schakelaar door een geautoriseerd servicecentrum repareren of verrangen.
• Dit apparaat voldoet aan alle desbeteffende veiligheidsbepalingen. Reparations mogen slechts door een gekwalificeerde elektricien in een geauthoriseerd servicecentrum en met gebruik van originele reserveonderdelen uitgevoerd worden. Bij Niet respecteren van deze regels bestaat gevaar van ongevallen.

Handelswijze inoodgeval

Tref de nooodzakelijk meaatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueleplaatsvinden van een onceval zou algid een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand要去en+zijn. Het uit de

verbandtrommel genomen materialialdient onmiddelijk aangevuld te worden.Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van hetongeval
2. Soort van het onceval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Gebruik volgens bepalingen

Voor uitblazen en lichte persluchtwerkzaamheden, bij modelbouw, airbrush muurschildering, airbrush lakwerkzaamheden, bandenpompen, enz.

Elektrische gevaren Direct elektrisch contact

Een defecte kabel of stekker kan tot een levensgevaarlijke elektrische schok leiden.

Laat defecte kabels of stekkers aktijd door een vakman verrangen. Gebruik het apparaat slechts met een aansluiting aan een veiligheidsschakelaar voor foutstroom (Fl).

Indirect elektrisch contact

Letsels door spanninggeleidende onderdelen bij geopende elektrische of defecten bouwdelen.

Tijdens onderhoudswerkzaamheden de netstekkeruitnemen. Slechts met FI-schakelaar aansluten.

Onjuisteplaatselijke verlichting

Gebrekkige verlichting stelt een hoog risico voor.

Zorg bij het werken met het apparaat voor voldoende verlichting.

Verwijdering

De verwijderinginstrumentes zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpakking, te vinden�n. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk en

verwijderingtechnische standpunten gekozen enderhalve recyclebaar.

Het terugbrengen van de verpakkingaar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen ( bijv. folies, styropor) können voor kinderen gevaarlijk zijn. Er.bestaat verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienene person moet, Voor het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebrukt worden van 16aar of ouder.

Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verwrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparatus is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is Nietoodzakelijk.

Transporten opslag

Bij een langdurige opslag moet het apparaat vooraf grondig gereinigd en Niet toegankelijk voor onbevoegde Personen opgeslagen worden.
- De compressor mag nooit liggend of onder druk opgeslagen of getransporteerd worden!
- De druk in de ketel kan zich bij afkoelen van de gecomprimeerde lucht verlagen.

Montage / de érste ingebruikneming

Indien de compressor zonder wielen worden geleverd, monteer deze dan zoals in afb. 4 is aangegeven, met een schroefsleutel. De volgorde van de schroeven, moeren en onderlegringen is in afb. 4 aangegeven. Ook要去ventuelse rubbervoet vastgeschroefd worden. Bevestigingsmaterialen, zoals schroeven, moeren etc., zich in de levering inbegrepen.

Bediening

Bij alle om-en

installen/onderhoudswerkzaamheden van/aan de compressor altijd de netstekker uitnemen.

Regelen van de werkdruk

• De werkdruk kan heel eenvoudig versteld worden, draai de draaiknop (2) in de richting +, dan worden de werkdruk verhoogd. Wordt de draaiknop in de richting - gedraaid dan loopt de werkdruk terug. Door het aandraalen van de bevestigingsring kan de werkdruk gefexeerd worden.
• De compressor is van een automatisch veiligheidsventiel voorzien dat bij overdruk de druk verlaagt. Door te trekken aan de ring van het ventiel (10) kan de druk in de ketel handmatig verlaagd worden.

LET OP:

Let op de benodigde luchthoeveelheid van uw persluchtapparaat! De druk zich is NIET doorslaggebend voor een perfect of toereikend gebruik. Een kort inschakelen van de compressor na langer stilstand zonder gebruik is normaal!

Laat eventuele voorkomende reparations uitsluitend door geschooldvakpersoneeluitvoeren.

Inspectie en onderhoud

Neem voor alle werkzaamheden aan de compressor de netstekkeruit. Het is verstandig voor een langer Niet-gebruik van de compressor enige druppels olie op de luchtfilteraansluiting te Geven; dit zal bij een volgende start de cilinderwanden van de compressor voorsmeren.

• Gebruik voor het schoonmaken van de kunststofdelen een vochtige doek. Geen schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of puntachtige voorwerpen gebruiken.
• Verwijder uit de ventilatieopengingen en van de beweegbare onderdelen, na ieder gebruik, vastzittend stof met een zachtbe borstel of penseel.

Smeer alle beweegbare metaaldelen regelmatig met olie in.

Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Na ieder gebruik

Ventilatieopengingen en beweegbare onderdelen van stof ontdoen.

Regelmatig

Beweegbare metalen onderdelen met olie smeren. (Universele olie)

Regelmatig

Controleer of alle schroeven goed+zijn vastgedraaid. Verwijder regelmatig (min. maandelijks) het condenswater uit de ketel; het Niet opvolgen kan tot verrallen van de garantie op doorroesten leiden -verder is de compressor onderhoudsvrij. (Het condenswater kan door de ketelbekleding bruin verkleuren.)

1. Netstekker uittnemen!
2. Het wateraftapventiel (4/9) bij geringe keteldruk openen (max. 1 bar) en het condenswater compleet uitlaten.
3. Geschikte opvangbak gebruiken.
4. Ventiel sluiten.

Overlastbeveiling:

Als de compressor door een technisch defect of eventuele constant gebruik overbelast raakt dan要去 de stroomtoevoer met een thermoschakelaar automatisch onderbroken worden. Als u een dergelijkke situatie aantreft, dan is het raadzaam de compressor stil te zetten en ca. 5 minutes latent afkoelen. Als de compressor na enige werktijd nicht wil

starten, daß dan de compressor nog 3 minutes afkoelen.

- Drukschakelaar

De compressor is met een automatische drukschakelaar uitgerust die de compressor na het bereiken van de bovenste bedrijfsdruk uitschakelt en bij een gewenst luchtverbruik opnieuw inschakelt. Inschakeldruk 6 bar, max. druk 8 bar.

Luchtfilter

Vanijd totarend moet de luchtfilteraansluiting schoongemaakt worden; verwijder hiervoorde schroef van de luchtfilterafdekking (afb.3) en neem het schuimstofffilteruit.Voor het schoonmaken kan een warmerzeepoplossing gebruikt worden.Droog het schuimstofffilter enplaatsdeze weer terug.Plaats hierna de luchtfilterafdekking van de luchtfilter terug.

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest各项verklaringaar geldigheid.