SDF 3830 - Frituurpan SINBO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische friteuse
Merk	Sinbo
Model	SDF 3830
Voeding	AC 230 V, 50 Hz
Nominaal vermogen	1850 - 2200 W
Oliecapaciteit	Ongeveer 2,5 L (tussen min en max)
Mandcapaciteit	Ongeveer 1 kg friet (200 g per liter olie)
Materiaal binnenkom	Staal met antiaanbaklaag (Teflon)
Thermostaatfunctie	Ja, continue temperatuurregeling
Resetfunctie	Ja, resetknop aan de achterzijde
Veiligheidszekering	Ja, bescherming tegen gebruiksdefecten
Indicatielampjes	Rood (aan) en groen (verwarming)
Deksel	Verwijderbaar, met openingsknop
Soorten vetten	Vloeibare olie of vast vet (niet aanbevolen)
Reiniging	Elektrische onderdelen: vochtige doek; andere onderdelen: zeepwater, niet in vaatwasser
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, thermische zekering
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Afmetingen bij benadering	30 x 25 x 25 cm (schatting)
Gewicht bij benadering	2,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - SDF 3830 SINBO

Welk type olie gebruiken in de Sinbo SDF 3830 friteuse?

Gebruik vloeibare olie die geschikt is om te frituren (zonnebloem, pinda, enz.). Vaste vetten kunnen overmatig spatten veroorzaken. Raadpleeg de verpakking om de compatibiliteit te controleren.

Hoe reset ik de friteuse als deze stopt tijdens gebruik?

Laat het apparaat 10 tot 15 minuten afkoelen en druk vervolgens op de Reset-knop aan de achterzijde van het product om de werking te herstellen.

Kan ik diepgevroren voedsel direct frituren?

Ja, maar verwijder het ijs van het voedsel en doe niet meer dan 100 g diepvriesproducten per liter olie om plotselinge afkoeling en spatten te voorkomen.

Wat is de maximale voedingscapaciteit in de mand?

Voor friet, reken ongeveer 200 g friet per liter olie. Overschrijd het maximale oliepeil aan de binnenzijde van de tank niet.

Hoe maak ik de friteuse schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Maak de niet-elektrische delen schoon met warm zeepsop (niet in de vaatwasser). Het buitenoppervlak reinigt u met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder.

Wanneer moet ik de olie verversen?

Ververs de olie elke 8 tot 10 keer gebruiken, of eerder als deze een andere geur afgeeft of van kleur verandert. Meng geen nieuwe olie met oude olie.

Wat moet ik doen als de friteuse niet warm wordt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de schakelaar in de aan-stand staat. Als het groene lampje niet brandt, is de thermostaat mogelijk defect. Druk na afkoeling op de Reset-knop.

Kan ik vast vet gebruiken?

Afgeraden, omdat vast vet spatten veroorzaakt en het apparaat kan beschadigen. Gebruik bij voorkeur altijd vloeibare olie.

Wat zijn de aanbevolen temperaturen voor verschillende voedingsmiddelen?

Voorbeelden: friet voorfrituren op 170°C, laatste frituur op 175°C; vis op 170°C; kip op 160°C; garnalen op 180°C. Raadpleeg voor meer details de tabel in de handleiding.

Heeft het apparaat garantie?

Ja, er is een garantie geregistreerd in België (SSHY Belge No 35274, geldig vanaf 08-02-2010). Bewaar uw aankoopbewijs. Neem voor andere landen contact op met uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING SDF 3830 SINBO

SINBO SDF 3830 FRITEUSE GEBRUIKSAANWIJZING

Geachte Klant ;

Wij feliciteren en bedanken u omdat u dit product van hoge kwaliteit heeft gekocht.

Alstublieft de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen, op zo'n manier kunt u het apparaat op de mogelijke beste wijze gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing bevat de noodzakelijke alle richtlijnen en alle adviezen voor de gebruikking, reiniging en onderhoud van het apparaat. Als u zich aanpast aan deze richtlijn kunt u een uitstekende resultaat krijgen. Deze zal u tijd laten verdienen en zal verzorgen dat u zich kan vermijden van de problemen. Wij hopen dat u dit apparaat met grote plezier gebruikt.

BELANGRIJKE MAATREGELEN

• Hele gebruiksaanwijzing doorlezen voor het gebruik van het apparaat.
• De warme oppervlakten niet aanraken. De handvaten of de knoppen ervan gebruiken.
• Om zich te beschermen tegen de eltektriciteitsbeslag, de kabel, stekker of het apparaat niet laten aanraken met water of andere vloeistof.
• Als het apparaat niet wordt gebruikt en voor de reiniging van het apparaat, de stekker ervan uit het stopcontact trekken. Om de onderdelen ervan te monteren en te demonteren wacht u totdat het apparaat is afgekoeld. Een een of andere apparaat niet starten dat beschadigde kabel of stekker heeft. Het apparaat niet starten nadat het defect is geraakt of op een een of andere wijze is beschadigd.
• Het gebruik van de accessoires supplementen die niet worden aangeraden door de producent van het apparaat kunnen gewond rakingen veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
• Niet gebruiken in de buitenplaats of dichtbij de aanraking direct met de warmte.
• De kabel niet naar beneden laten hangen over de tafel en de toonbank, niet de warme oppervlakten en warme onderdelen laten aanraken en het product niet plaatsen onder en dichtbij de gordijnen en ramen.
• Dit apparaat is alleen om thuis te gebruiken en moet gebruikt worden alleen volgens de doelstelling ervan.
• Het apparaat moet op een vaste, julste oppervlakte geplaatst worden.
• Dit apparaat is een apparaat dat wordt gebruikt onder toezicht en moet hierdoor nooit OPEN staan. Als het apparaat warm is moet het niet vrijgelaten worden zonder toezicht van een meerderjarige.
• Dit apparaat moet niet gebruikt worden door de personen die lichamelijke, zinnelijke of geestelijke belemmering hebben of die hierover geen ervaring, voldoende kennis hebben zonder toezicht en de weg wijzing van een persoon die de verantwoordelijkheid kan aannemen omtrent het veilige gebruik van het apparaat.
• Het apparaat moet op afstand van de kinderen gehouden worden om ervan zeker te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEWAREN ZODAT U ZICH IN DE TOEKOMST TOT DEZE KAN WENDEN.

BELANGRIJKE NOTITIE

Op het apparaat bevinden 3 verschillende bescherming controlesystemen.

1. Thermostaatcontrole: Verzorgd dat het apparaat werkt op de door u gewenste temperatuurafstelling.
2. Zekeringcontrole: Verzorgd dat het apparaat op de positie "UIT" staat, door het apparaat op de beveiligingsmodule te nemen tegen de gebruiksfouten.
3. Resetfunctie: Verzorgd dat het apparaat gebracht wordt op opnieuw gebruik, wanneer er op het apparaat wordt gedrukt tijdens de beveiligingmodule van het apparaat.

Het gebruik van Resetfunctie

Als het apparaat is gestopt tijdens het gebruik, het apparaat laten afkoelen met de tijd van 10-15 minuten. Als u van zeker bent dat het apparaat helemaal is afgekoeld, kunt u reset procedure doen door te drukken op de RESETKNOP die bevindt aan de achterkant van het apparaat.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Scheidbare bovendeksel, 2. Braadmandje, 3. Naar boven en beneden knop, 4. Braadmandje handvat
2. Handvat, 6. Indicatorlamp, 7. Warmteknop, 8. Energieschakelaar, 9. Controledoos,
3. Verwarmingsstangen, 11. Ongekleefde teflon binnenreservoir, 12. Buitenschotel, 13. Aanknop
4. Resetknop

Werking en onderhoud

• Het hele pakket van het apparaat openen.
• Controleert u of de voltage van het apparaat in overeenstemming is met de hoofdvoltage.

Nominale voltage: AC230V, 50Hz,

Energie: 1850-2200W

• Het apparaat op een rechte, vaste oppervlakte plaatsen en u moet ervan zeker zijn of u aan de omgeving van het apparaat een ruimte hebt gelaten van minimaal 10 cm. Dit apparaat is niet geschikt voor de instelling in een kabine of voor het gebruik op een buitenplaats.
• Deze soort friteuse is alleen geschikt voor het gebruik met olie en niet geschikt is voor het gebruik met smeerolie.
• Het gebruik van een smeerolie, veroorzaakt het risico van toestromen van water in smeerolie die veroorzaakt hevige opspatting als het verwarmd is. U moet ook ervan zeker zijn of de olie/smeerolie niet met water is vervuild, voorbeeld bevroren voedsels, deze situatie zal hevige opspatting veroorzaken.
• Friteuse absoluut niet gebruiken zonder olie of smeerolie, want deze situatie zal het apparaat beschadigen.
• In het binnenreservoir teflon een vloeistof als water absoluut niet gieten.

Gebruik

• Als de accessoires en het binnenreservoir teflon in een warme water staat, deze voor het gebruik goed afdrogen.
  U moet verzorgen dat dehele elektriciteitsonderdelen helemaal droog blijven.
• De deksel van de friteuse openen door op de knop te drukken (nr. 13).
• Het apparaat vullen met de waarde van noodzakelijke olie of smeerolie. U moet ervan zeker zijn van dat het apparaat tot minimaal niveau is gevuld of niet meer dan maximum niveau is gevuld, zoals het wordt laten zien aan de binnenkant van de friteuse. Voor de beste resultaten raden wij aan het vermijden van vermenging van verschillende olie soorten.
• Braadmandje neerhalen door te drukken op de knop (nr. 3) voor de goot en door te verzorgen dat de handvat (nr. 5) naar beneden komt.
• Door de temperatuurknop (nr. 7) te draaien kiest u de temperatuur voor het voedsel dat u wilt braden. De stekker op de uitgang plaatsen en de energieschakelaar (nr. 8) op I afstellen.
• De rode controlelamp (nr. 6) zal branden en de groene verwarmingslamp zal branden zodat deze de temperatuur heeft bereikt.
• Om de braadfilter uit de friteuse te verwijderen de handvat ervan gebruiken.
• Het voedsel dat gebraden zal worden in de braadfilter plaatsen. Voor de beste resultaten moet het voedsel droog zijn voordat het wordt geplaatst in de braadfilter. Om te voorkomen dat de olie op een hevige wijze naar boven komt, de braadfilter in de olie of smeerolie langzaam dompelen. De deksel ervan sluiten.
• Om te verzorgen dat de olie op de juiste temperatuur blijft zal de thermostaat aan- en uitgaan. De groene indicatorlamp zal ook aan- en uitgaan.
• Als de braadtijd is verlopen, de braadfilter verwijderen en hangen op de haak aan de friteuse, op deze manier zal de olie druppelen.

Braadaanwijzingen

In één liter olie maximaal 200 gram vingeraardappel frituren.

-Omdat de in de diepvriezer bevroren producten de olie op een snelle wijze afkoelen moeten deze in één keer maximaal 100 gram gefrituurd worden. Door de in de diepvries bevroren producten over de

wastafel te schudden de overdadige ijs verwijderen.

-Om te frituren door verse aardappel te gebruiken: door de aardappels te drogen nadat de aardappels zijn gewassen voorkomt u dat er water zich mengt in olie.

-De aardappels in twee stappen frituren. Eerste stap (voorbaksel): op 170°C 5 en 15 minuten.

Tweede stap (laatste baksel) op 175°C 2 en 4 minuten. Goed filtreren.

Bakseltabel Temperatuur
Vis 170 °C
Vingervis 180 °C
Pastei met Kaas 180 °C
Oliebol 190 °C
Bevroren worst 190 °C
Kip 160 °C
Garnaal 180 °C

Bordje baksel Temperatuur

Aardappel voorbaksel 170 °C
Aardappel laatste baksel 175 °C
Fondue Parmesan 170 °C
Kaaskroket 170 °C

Vlees/vis/aardappel kroket 190 °C

U moet ervan zeker zijn van dat de friteuse en olie helemaal is afgekoeld voordat u de olie vervangt (de stekker uit het stopcontact trekken). De olie regelmatig vervangen. De olie moet vervangen worden als de kleur ervan donker wordt of een aparte geur krijgt. Bij de andere situaties moet de olie in één van elk 10 gebruik vervangen worden. Als u de olie vervangt moet u de gehele olie vervangen, de nieuwe en de oude olie niet door elkaar halen. De afvalolie is schadelijk voor de omgeving. De gebruikte olie niet in een normale prullenbak goolen, past u zich aan de verzamel richtlijnen van huishoudelijk afval in uw gebied.

Reiniging en Onderhoud

• De stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. U moet ervan zeker zijn dat het apparaat helemaal is afgekoeld.
• Het apparaat absoluut niet in water of in andere vloeistof dompelen.
• Alle onderdelen, behalve de elektriciteitsonderdelen, kunnen schoongemaakt worden in een warme water met zeep. Voor het gebruik goed afdrogen.
• Bij de reinigingsprocedure het gebruik van een afwasmachine wordt niet aangeraden.
• Nadat u de buitenkant van de friteuse met een vochtige doekje hebt schoongemaakt, met een zachte en een schone doekje afdrogen.
• Absoluut geen bijtende afwasmiddel gebruiken.

Friteuse gebruiksonderwerpen

Degene die gedaan moeten worden

• De friteuse alleen thuis of op kantoor gebruiken.
• Het apparaat alleen gebruiken om voedsel te frituren.
• Alleen de olie gebruiken die geschikt is voor het frituren. Om te zien of de olie of smeerolie geschikt is voor deze friteuse moet u het pakket ervan controleren.
• Verzorgen dat de niveau van olie of de smeerolie hoger is dan het minimum en minder is dat het maximum, op deze manier zal het tussen minimum en maximum lijn zijn. Als er in de frituese heel veel olie of smeerolie is kan het overlopen uit de friteuse.
• U moet tijdens het frituren voorzichtig zijn en ervan zeker zijn van dat u de friteuse veilig gebruikt door voldoende afstand te laten tussen de gebruiker en het apparaat. U moet ervan zeker zijn van dat

de personen die extra hulp of toezicht nodig hebben niet de friteuse kunnen bereiken.

• Als de olie of de smeerolie aan het begin bruin wordt, vervangen als het vies ruikt of als er rook uitkomt.
• Als erin heel veel water bevindt dan de olie of de smeerolie vervangen. Hoge watercondensatie in olie of smeerolie kunt u zien door luchtzwellingen, waterdruppels, waterdamp en door snelle verhoging in olie of smeerolie. Als de oliecondensatie in friteuse heel hoog is, zal er de mogelijkheid zijn dat de olie of smeerolie met één ontploffing naar buiten kan komen voor de gebruikers van friteuse of degene die dichtbij de friteuse bevinden.
• Maximum na 8 en 10 gebruik de olie of de smeerolie vervangen.
• Het hele ijs (moleculen) op de bevroren voedsels verwijderen. U moet als eerst ervan zeker zijn van dat het ijs gesmolten is van de gebraden voedsels door de voedsel op een droge, schone handdoek uit te spreiden.

Als het grootste gedeelte van het ijs gesmolten is, het voedsel met een handdoek afdrogen.

- U moet ervan zeker zijn van dat er voldoende ruimte is aan de omgeving van de friteuse tijdens het gebruik.

- Om de condensatie te voorkomen verzorgt u dat de friteuse wordt gedroogd zonder deze te bedekken. De friteuse op een droge en veilige plaats bewaren.

Degene die gedaan moeten worden

• De voedselschotel absoluut niet buiten of op een vochtige plaats bewaren. De friteuse ervan afhouden van regen of vocht.
• Tijdens het opwarmen geen voedsel in friteuse doen. Wachten totdat de friteuse de juiste temperatuur heeft bereikt.
• In één keer niet heel veel voedsel frituren.
• De voedselschotel of de filter absoluut niet bedekken.
• Geen water toevoegen in olie of smeerolie.

Milieubeschermingsrichtlijnen

Dit apparaat moet niet in de vuilnis gegooid worden aan het eind van de bruikbare levensduur, moet vernietigd worden in de centrale plaats die door de lokale instanties zijn bepaald voor de terugtransformatie van de elektrische en elektronische goederen. Dit symbool op het apparaat, op de gebruiksaanwijzing en op het pakket trekt uw aandacht op de belangrijke onderwerpen. De terugtransformatie moet gedaan worden van de materialen die op dit apparaat zijn gebruikt. Door de terugtransformatie te doen van de huiselijke apparaten die gebruikt zijn, zult u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Voor de informatie over de verzamelplaats neemt u contact op met uw lokale bevoegde instanties.

Emballage

De emballage heeft 100% terugtransformatie, de emballage apart terugsturen.

Product

Dit apparaat is uitgerust met een symbool volgens het Europese Directief 2001/96/EC over Afval Elektrische en Elektronische Uitrusting (WEEE). Door te verzorgen dat dit product voor het afval de juiste procedure krijgt, wordt er geholpen aan het voorkomen van de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mensen.

EC Overeenstemmingsakte

Dit apparaat is gepland, geproduceerd en op de markt gebracht volgens de Lage Voltage Directief "Nr. 2006/95/EC" veiligheidsdoelstellingen, "EMC Directief 2004/108/EC Elektromagnetische Overeenstemming" beschermingsvereisten en Directief 93/68/EEC.

DEUTSCH