Easy Collection EKF5700 - Koffiezetapparaat ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Electrolux
Model	Easy Collection EKF5700
Capaciteit	Tot 10 grote kopjes of 15 kleine kopjes
Waterreservoir	Met ingebouwde niveaumarkering (schaalverdeling 2-10/3-15)
Waterfilter	Verwijderbaar PureAdvantage-filter, levensduur 60 cycli
Kan	Magnetronbestendige glazen kan (model G) of roestvrijstalen thermoskan (model L)
Warmhoudplaat	Ja, met ingebouwd antidrupsysteem
Aroma-knop	Selectietoets voor intensiteit
Antidrupsysteem	Filterhouder met antiklepdruppel
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Inbegrepen accessoires	Maatschepje, PureAdvantage-filter
Onderhoud	Periodiek ontkalken aanbevolen
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet gespecificeerd; aan/uit-schakelaar met indicatielampje
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Reserveonderdelen	Waterfilter, kan, filterhouder beschikbaar
Kleur	Zwart of wit (afhankelijk van uitvoering)
Garantie	2 jaar (standaard fabrieksgarantie)

Veelgestelde vragen - Easy Collection EKF5700 ELECTROLUX

Hoe ontkalk ik het Electrolux EKF5700 koffiezetapparaat?

Gebruik een geschikt ontkalkingsmiddel, giet de oplossing in het reservoir, plaats de lege kan, zet aan en laat het lopen. Zet uit na het lopen, spoel meerdere cycli met schoon water.

Welk type koffiefilter moet ik gebruiken?

Gebruik papieren filters maat 1x4 of het meegeleverde permanente filter. Voor het water gebruikt u het PureAdvantage filter, dat elke 60 cycli vervangen moet worden.

Kan ik heet water in het reservoir gebruiken?

Nee, gebruik altijd koud water om schade aan het apparaat te voorkomen en een goede extractie te garanderen.

Is de kan magnetronbestendig?

Model G (glas) ja, model L (roestvrij staal) nee. Controleer het meegeleverde model in uw handleiding.

Hoe stel ik de koffiesterkte in?

Gebruik de aromaselectieknop (J) om te kiezen tussen mild of sterk aroma.

Wat te doen als de koffie langzaam loopt?

Ontkalk het apparaat en controleer of het waterfilter niet verstopt is. Maak de filterhouder schoon.

Kan ik andere gemalen koffie dan filter gebruiken?

Gebruik een middelgrove maling voor filterkoffiezetapparaten. Een te fijne maling kan het filter verstoppen.

Hoe reinig ik het waterreservoir?

Was het met zeepachtig water met een zachte spons. Gebruik geen schuurmiddelen. Grondig naspoelen.

Verwarmt het apparaat de kan?

Ja, de warmhoudplaat houdt de kan warm na het zetten. Zet uit na gebruik.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de Electrolux-service of bezoek de officiële website om waterfilter, kan, enz. te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Easy Collection EKF5700 ELECTROLUX

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

RU ИНСТРУКЦИЯ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

SL NAVODILA

SR UPUTSTVO

SV BRUKSANVISNING

TR EL KITABI

A. AAN/UIT-knop met voedingsindicatielampje B. Waterreservoir C. Waterniveau-indicatie D. Scharnierdeksel E. Waterfilterhouder met actieve koolstoffilterpatroon F. Filterhouder met anti-drupklepje G. Magnetronbestendige koffiekan met watermaatstreep aan beide kanten* H. Warmhoudplaatje* I. Verlengbaar netsnoer en stekker J. Aromatoets K. Maatlepel L. Roestvrijstalen thermokan met knijphandvat*

NO

Onderdelen

Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht is.
• Houd het apparaat en de snoeren buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de specificaties op het modelplaatje.
• Gebruik of til het apparaat nooit op als
• de voedingskabel is beschadigd,
• de behuizing is beschadigd.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien nodig kunt u een verlengkabel gebruiken die geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden.
• Plaats het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit.
• Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of onderhoudt.
• Het apparaat en de accessoires worden heet tijdens het gebruik. Gebruik alleen originele hendels en knoppen. Laat het apparaat afkoelen voordat u dit reinigt of wegzet.
• De voedingskabel mag de hete delen van het apparaat niet raken.
• Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
• Overschrijd niet het maximale vulvolume, zoals aangegeven op het apparaat.
• Plaats of gebruik het apparaat niet op een heet oppervlak of bij een warmtebron.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade die het gevolg is van onjuist gebruik.

Eerste gebruik / Aan de slag

1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Als u het apparaat voor het eerst aanzet, vult u het reservoir met koud water. Start het apparaat door op de AAN/UIT-knop te drukken. Laat een volledig reservoir water een of twee keer door het apparaat lopen om dit te reinigen, zonder papieren filter of koffie.

1. Koffie maken: open het deksel en vul het waterreservoir met koud water tot het gewenste niveau. Er bevindt zich een waterniveau-indicator voor 2-10 grote koppen/3-15 kleine kopjes in de watertank.

Gebruik het apparaat nooit met een leeg reservoir!

1. Lage koffie: open het deksel en vul het waterreservoir met koud, vers water tot het gewenste niveau. Er is een waterniveau-indicator voor 2-10 grote kopjes / 3-15 kleine kopjes aan de binnenkant van het waterreservoir.

1. Plaats een papieren filter van formaat 1x4 in de filterhouder en vul deze met gemalen koffie. Naast de watermaatstreepjes staat een maatstreepje dat het aanbevolen aantal koffielepels aangeeft. Voor een medium sterke koffie is één maatlepel (ongeveer 6-7 g) per kopje voldoende. Sluit het deksel van het waterreservoir en plaats de kan (met deksel) op de warmhoudplaat.
2. Plaats een papieren filter van formaat 1x4 in de filterhouder en vul deze met gemalen koffie. Naast de watermaatstreepjes staat een maatstreepje dat het aanbevolen aantal koffielepels aangeeft. Voor een medium sterke koffie is één maatlepel (ongeveer 6-7 g) per kopje voldoende. Sluit het deksel van het waterreservoir en plaats de kan (met deksel) op de warmhoudplaat.
3. Plaats een papieren 1x4-filter in de filterhouder en vul dit met gemalen koffie. Naast de watermaatstreep ziet u een maatstreep voor het aanbevolen aantal lepels koffie. Voor koffie met een gemiddelde sterkte is één maatschepje (ongeveer 6-7 g) per kopje voldoende. Sluit het deksel van het waterreservoir en plaats de koffiekan (met deksel) op het warmhoudplaatje.
4. Plaats een papieren filter van formaat 1x4 in de filterhouder en vul deze met gemalen koffie. Naast de watermeter vind je een overzicht van het aanbevolen aantal schepjes koffie. Voor middelsterke koffie is één maatschepje (ca. 6-7 g) per kopje voldoende. Sluit het deksel van het waterreservoir en plaats de kan (met deksel) op de warmhoudplaat.

1. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT-schakelaar. Het controlelampje van de voeding gaat branden en er begint heet water in het filter te stromen. Wanneer het water stopt met stromen, houdt de verwarmingsplaat de koffie warm totdat het apparaat met de AAN/UIT-schakelaar wordt uitgeschakeld. Als het apparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt het na 40 minuten uit (bij model EKF76XX - na 5 minuten).
2. Schakel het apparaat in door op de aan/uit-schakelaar te drukken. Het stroomindicatielampje gaat branden en er stroomt heet water in het filter. Wanneer er geen water meer stroomt, verwarmt de verwarmingsplaat de koffie totdat het apparaat wordt uitgeschakeld met de aan/uit-schakelaar. Als het apparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt de automatische veiligheidsuitschakeling het apparaat na 40 minuten uit (model EKF76XX - na 5 minuten).
3. Zet het apparaat aan door op de AAN/UIT-knop te drukken. Het voedingslampje gaat branden en heet water stroomt in het filter. Als het water is doorgestroomd, houdt het warmhoudplaatje de koffie heet totdat u het apparaat uitschakelt met de AAN/UIT-knop. Als de machine niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt de beveiligingsfunctie de machine na 40 minuten automatisch uit (model EKF76XX - 5 minuten).
4. Start de machine met de aan/uit-schakelaar. Het stroomindicatielampje gaat branden en er stroomt heet water in het filter. Wanneer het water stopt met stromen, houdt de warmhoudplaat de koffie warm totdat de machine met de aan/uit-schakelaar wordt uitgeschakeld. Als de machine niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt de automatische uitschakelveiligheid hem na 40 minuten uit (model EKF76XX - 5 minuten).

1. Als het koffiezetapparaat is verwijderd, voorkomt het filterventiel dat koffie op de verwarmingsplaat druppelt. Tijdens het zetten mag het apparaat niet langer dan 30 seconden worden verwijderd, omdat het filter anders overloopt.
2. Wanneer de kan is verwijderd, voorkomt het filterventiel dat er koffie op de verwarmingsplaat druppelt. Tijdens het zetten mag de kan niet langer dan 30 seconden worden verwijderd, anders zal het filter overlopen.
3. Als u de koffiekan verwijdert, voorkomt het filterklepje dat koffie op het warmhoudplaatje druppelt. Tijdens het koffiezetten mag de koffiekan niet meer dan 30 seconden worden verwijderd, anders stroomt het filter over.
4. Als u de kan verwijdert, voorkomt het filterventiel dat er koffie op de warmhoudplaat druppelt. De kan mag niet langer dan 30 seconden worden verwijderd tijdens het zetten, anders raakt het filter overvol.

1. Met de aromafunctie wordt de zettijd verlengd, zodat bij het zetten van meerdere kopjes koffie (meestal minder dan 6) de koffie aromatischer en sterker wordt. Druk op de aromaknop; het lampje gaat branden.
2. De aromakeuze verlengt de bereidingstijd om de smaak maximaal te versterken en een sterkere koffie te zetten voor een kleiner aantal kopjes (meestal minder dan zes kopjes). Druk op de aromatoets; het indicatielampje gaat branden.
3. De aromaselector verlengt de koffiezettijd voor maximale smaakextractie en sterkere koffie voor een klein aantal kopjes (meestal minder dan 6). Als u op de aromaknop drukt, gaat het lampje branden.
4. De aromaselector verlengt de zettijd, zodat er maximaal smaak uit de koffie wordt gehaald en de koffie sterker wordt. Dit werkt voor een klein aantal kopjes (meestal minder dan zes). Wanneer u op de Aroma-knop drukt, gaat het lampje branden.

Eerste gebruik

1. Plaatsing van het PureAdvantage™ koffiefilter: Plaats het filter in een kom met schoon en koud water en laat het 10 minuten weken.

We raden u aan om het PureAdvantage™ koffiefilter na 60 zetbeurten te vervangen.

1. Montage van het PureAdvantage™ filter: Plaats het filter in een bak met schoon, koud water en laat het 10 minuten weken.

koffiefilter (eerst het uiteinde met het filter) in de opening onderaan het waterreservoir.

1. Plaats het PureAdvantage™-filter (met de filteruiteinden eerst) in de zak op de bodem van het waterreservoir.

1. Om de filterhouder te reinigen, tilt u de hendel op en verwijdert u de filterhouder. Om het filterventiel grondig te reinigen, drukt u er tijdens het spoelen een aantal malen op. De filterhouder kan ook in de vaatwasser worden gereinigd.
2. Om de filterhouder te reinigen, tilt u de hendel op en verwijdert u de filterhouder. Om het filterventiel grondig te reinigen, drukt u er tijdens het spoelen een aantal malen op. De filterhouder kan ook in de vaatwasser worden gereinigd.
3. Om de filterhouder te reinigen, tilt u de hendel op en verwijdert u de filterhouder. Om het filterventiel grondig te reinigen, drukt u er tijdens het spoelen een aantal malen op. De filterhouder kan ook in de vaatwasser worden gereinigd.
4. Om de filterhouder te reinigen, tilt u de hendel op en verwijdert u de filterhouder. Om het filterventiel grondig te reinigen, drukt u er tijdens het spoelen een aantal malen op. De filterhouder kan ook in de vaatwasser worden gereinigd.

1. Om de waterkoker optimaal te laten werken, wordt aanbevolen om hem elke drie maanden te ontkalken. Vul het reservoir met water en ontkalkingsmiddel volgens de instructies van het product en voer vervolgens stap 4 en 5 uit.
2. Voor een betere werking wordt aanbevolen om elke drie maanden te ontkalken. Vul het reservoir met water en ontkalkingsmiddel volgens de gebruiksaanwijzing van het middel en voer daarna stap 4 en 5 uit.
3. Voor de beste resultaten raden we u aan om het apparaat driemaandelijks te ontkalken. Vul het reservoir met water en ontkalkingsproduct volgens de aanwijzingen die bij het product zijn geleverd. Voer vervolgens stap 4 en 5 uit.
4. Het wordt aanbevolen om elke drie maanden te ontkalken voor optimale prestaties. Vul het reservoir met water en ontkalkingsmiddel volgens de productinstructies en volg daarna stap 4 en 5.

1. Plaats de koffiekan met deksel op het warmhoudplaatje. Laat het ontkalkingsproduct ongeveer 15 minuten inwerken en zet het apparaat vervolgens aan. Schakel het apparaat uit als de oplossing is doorgelopen. Herhaal indien nodig het ontkalkingsproces.

Verwijdering

LT	Atiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu. Išmeskite pakuotę i atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.	Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį i vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LV	Nododiet otrreizėjai pārstrādei materiālusar simbol. levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos konteineros to otrreizėjai pārstrādei.Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.	Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietėjā otrreizėjās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietėjo pašvaldību.
NL	Recycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.	Gooi apparaten gemarkeerd methet symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
NO	Resirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.	Ikke kast produkter som er merketmed symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.