5027 - Wasmachine CALOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5027 CALOR

Gebruiksaawijzing. Lees zorgvuldig. Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Lavadora

1. "Mini" niveau
2. "Maxi" niveau
3. Afvoeropening
4. Afvoerhendel
5. Verwarmingselement (afh. van het model)
6. Vlotter (afh. van het model)
7. Pinnen (afh. van het model)
8. Afvoeropening (afh. van het model)

B. GEMAKKELIJK UITNEEM-BARE WAS-UNIT

1. Holte voor rollagers
2. Bodemplaat
3. Bodemring
4. Wasschijf
5. Rugplaat
6. Aandrijfas
7. Trechtervormig begin van de aandrijfas
8. Tandwiel

C.MOTORBLOK

1. Opbergruimte voor het voedingsnoor
2. Merkteken van de tijschakelaar of programmaknop (afh. van het model)
3. Knop van de tijschakelaar
4. Aan/uit-schakelaar (afh. van het model)
5. Getand uiteinde
6. 2 puntige nokjes (achterzijde)
7. Voorste glijspieen
8. Elektrische aansluiting (afh. van het model)

D. SPATDEKSEL MET DOORZICTIG VENSTER (afh.van het model)
E. VULSLANG met
F. VERLOOPSTUK

1 - BESCHRIJVING (van de tekening):

Uw wasmachine bestaat UIT:

Een kunststoff (A) met:

• aan de binnenzijde 2 niveaustrepen: hetiveau "mini" (1) geegt de minimale hoeveelheid water aan die voor een wasbeurt nodig is (zorg dat er nooit minder water in de machine is, ook al wast u maar een beetje wasgoed). Hetiveau "maxi" (2) geeft de maximale hoeveelheid water aan (water + wasgoed). Zorg dat deze niveaustreep nooit worden overschreten. Voor het Beste wasresultaat is het belangrijk om de hoeveelheid water en wasgoed op elkaar af te stemmen.
• rechts onderaan een afvoeropening voor het vuile waswater (3).
• rechts bovenaan een afvoersystem dat door een hendel aan de zichkant worden bediend (4).

Model 50.40: links een verwarmingselement (5) met een 3-pins stekker en thermische beveiliging plus een vlotter (6) die het verwarmingselement uitschakelt als er te weinig water in de kuip is.
bovenaan in het midden een opening (24) voor de afvoer van het spelwater.

Het motorblok (C). Dit bestaat UIT:

• 1 motor met ingebouwde thermische beveiliging die de motor uitschakelt in geval van een ongeluk, oververhitting of verkeerdeplaatsing. Hij gaat weeer draaien zodia de diverse onderdelen zich aufgekoeld. Dit kan tot een kwartier duren.
• 1 opbergruimte voor het voedingsnnoer (14).

Model 50.23 - 50.24 - 50.33 - 50.40:

• 1 tijschakelaar (16) met merkteken (15), waarmee de gewenste wasduur kan worden ingesteld. Na afloop stopt de wasmachine automatisch.

Model 50.40: 1 aan/uit-schakelaar (17) voor het element dat het water verwarmt.

Model 50.27: 1 automatischprogramma (16) met merkteken (15) met keuze:tussen 3 wascyli:

• voorwassen - weken - wassen met aansluitend 1, 2 of 3, keer speloen.
  Na afloop van de was- en spoelcyl stopt de machine automatisch.

Een gemakkelijk afneembare was-unit (B). Deze bestehtui:

• 1 bodemplaat (8) met een holte voor rollagers (7)
• 1 bodemring met 6 rollagers (9)
• 1 wasschijf - een brede staat - die onderin de kuip (10) draait.

De kruisvormige verhoging zorgt voor een zachtaardige wasbehandeling doordat het wasgoed langzaam worden omgedraaid en tegelijkertijd heb en weer draait.

• 1 rugplaat (11) met.daarachter 1 aandrijfas (12) met tandwiel (13).

Een spatdekseI (D) met doorzichtig venster (niet op model 50.33.03).

Eenvulslang (E) met verloopstuk (F).

2 - VOOR UW VEILIGHEID

De juiste netspanning:

Uw wasmachine werkt op een spanning van;
- 220 -240 V voor de modellen 50.23, 50.27 en 50.33,
- 230V voor het model 50.40.
- Het model 50.24 kan op twee verschillende spanningen werken:
- Controller of de spanning die op de awhile van het motorblok is aangegeven, overeenkomt met die van uw elektrisch net. Als dat Niet het geval is, beweegt u de schuifregelaar helemaal maar links of rechts totdat de gewenste spanning (115 - 127 V of 220 - 240 V) zichtaar worden.
- MODEL 5040 MOET ALTIJD OP EEN GEAARD STOPCONTACT WORDEN AANGESLOTEN.

Belangrijk:

• Zorg dat er aktijd water in de kuip is wonneer de wasmachine werkt.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het motorblok verwijdert.
  Vul de kuip nooit met een brandbare vloeistof.

VOOR HET GEBRUIK

3 - DE WASMACHINE INSTALLEREN

Let op! Laat de machine nooit zonder water draaien.

Zet de machine in een goatsteen of douchebak, zodanig dat de afvoeropening in de kuip (onderin rechts) nicht worden geblokkeerd en

het water kan worden afgevoerd. Zorg dat het water vrij kan stromen om spatten te voorkomen.

Zorg dat de was-unit goed is geplaatst. De 2 lipjes van de voorzijde van de bodemplaat要去en zich in de speciale uitsparingen bevinden.
- Sluit de vulslang (E) aan op de vulopening (tekening II) die zich naast de afvoerhendel (4) bevindt. De slang worden met een ver-loopstuk (F) geleverd, dat u aan het andere uiteinde van de slang bevestigt (tekening III).
- Plaats het motorblok op de kuip. Zorg dat u het getande gedeelte (18) van de motoras in het trechternvormige begin van de aandrij-fas (19) steekt. Zorg ook dat de 2 puntige nokjes (20) aan de awhilenzijde en de twee glijspieen aan de voorzijde (21) in de uitsparin-gen in de kuip vallen (tekening III).

Model 50.40:

• Druk de elektrische aansluiting (22) van het motorblok goed in de 3-pins stekker (23) (tekening III). Druk hierbij op dechterzijde van het motorblok.

4 - HET SORTEREN EN VOORWEKEN VAN HET WASGOED

• Vóor het wassen worden sorteert u het wasgoed op kleur en soort stof.

Bijvoorbeeld:

• fijnwas en wolwas
• witgoed en kleurvast bontgoed
  -niet-kleurvast bontgoed

Het is verstandig om het stevige witgoed en kleurvast bontgoed voor te weken, net zoals u dit voor de große machine doet.

• Uw wasmachine kan maximaal 2kg wasgoed verwerken.

Ter informatatie gezven wij u hier het gewicht van enkele stukken droog wasgoed:

• zakdoek 25 à 50 gr
• sukken, slipje 50 à 75 gr.
• hemd,kleine handdoek,kinderblouse 75a100gr
• vaatdoek, handdoek, kinderjurk 100 à 150 gr
• katoenen blouse, tafelservlet, nachthemd 150 à 200 gr
• herenoverhemd, kinderpyama, badhanddoek .. 200 à 300 gr
  -damesblouse 300a400gr
• herenpyama, zwaar katoenen blouse 400 à 500 gr
• Klein tafellaken 160 x 160 500 à 600 gr
• werkkleding, overall 600 à 700 gr

Sterk verwuilt wasgoed dient ten minste 2 keer te worden gewassen.

GEBRUIK

5 - WATERTEMPERATUUR

• U kurz water van elke temperatuur in uw wasmachine gebruiken, dus ook kokend water, behalte als u een machine van het type 50.40 bezit. In dat geval dient u koud water te gebruiken.

Bepaal de juiste temperatuur aan de hand van het soort textiel. Volg hierbij de aanwijzingen op het pak van het waspoeder dat u gebruikt.

Het verwarmingselement in uw machine kan het water verwarmen van 20 tot 60^ C.

1 - Kies de gewenste watertemperatuur aan de hand van de aanwijzingen op het bedieningspaneel:

30^ = fjne en wolwas.

Bij een minimale hoeveelheid water duurt het ongeveer 30 minutes voordat het water een temperatuur van 60^ heeft bereikt. Bij een maximale hoeveelheid duurt het ongeveer 50 minutes.

2 - Als u vindt dat het water warm genoeg is, schakelt u het verwarmingselement UIT met de aan/uit-schakelaar.

Bveiliging: de vlotter (6) schakelt het verwarmingselement automatisch uit als er te weinig water in de kuip is. Als u vergeet de temperatuur in de gaten te honden, zorgt de temperatuurregelaar (5) dat het water Niet warmer wordt dan 70^ .

PRAKTISCHE TIPS

• Controller of de afvoerhendel in de stand • staat (tekening I)
  Giet het water in de kuip: ten minste tot de niveaustreep "mini" voor eenkleine hoeveelheid wasgoed en ten hoogste tot de niveaustreep "maxi" voor 2 kg wasgoed. Als u dit bent vergeten, zorgt de overloopbeveiliging ervoor dat het overtollige water waar wegloopt (tekening VI "24" voor model 50.40, tekening IV voor alle overige modellen).
• Voeg het wasmiddel toe: 1 à 2 bekertjes, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed en de mate van verruiling.
• Als u veel wasgoed heb, is het verstandiger om het in twee koer te wassen dan uw machine vol te proppen. Uw was worden dan schoner.

LET OP!

Zand is de grote vijand van uw machine. Schud waarom wasgoed waar veel zand aanzit (vooral na strandbezoek) eerst goed uit. Spoel om bezelfde reden regelmatig de kuip en de was-unit met ruim water na, zodate zandkorrels worden weggespoeld.

Opmerking:

• Als u de wasbeurt wilt onderbreken, draait u de knop tot de stand 0. Het kan voorkomen dat de wasmachine Niet onmiddelijkstopt. De motor kan maximaal 20 seconden blijven doorlopen totdat de cyclus is beeindigd.

DE WASMACHINE AANZETTEN

• Model 50.24 - 50.33 Alternatic:
• Draai de knop van de tijschakelaar (16) in de richting van de pijl totdat de motor gaat lopen.

Als u zich hebt vergist, probeer dan nicht de knoptering te draaien. Draai hem bijna een hele slag rond totdat de motor stocht.

• Model 50.27 Alternatic Programme:
• Zet de programmaknop op de stand "voorwassen" en wacht totdat de motor begint te lopen.
  Als u zich hebt vergist, kurz u de knop terug draaien.

Model 50.40 Alternatic Tropical:
- Schakel het verwarmingselement in met behulp van de aan/uit-schakelaar. Zodra het water warm genoeg is, draait u de knop van de tijschakelaar in de richting van de pijl totdat de motor begint te lopen.

Als u zich hebt vergist, probeer dan nicht de knoptering te draaien. Draai hem bijna een hele slag rond totdat de motor stocht.

• Plaats uw wasgoed stuk voor stuk in de kuip. Al het wasgoed dient tegelijk voor te weken.
  Klap het spatdeksel maar beneden (D).

DE WASPROGRAMMA'S

• Modellen 50.23, 50.24, 50.33, 50.40.
• Stel de wasduur in door het gewenste aantal minutes op de tijdschakelaar gegenover het merkteken (15) te zetten.
• De machine stopt automatisch zoda de wasduur is verstreten. Het kan geen kwaad om de machine eenijd lang indezestand te latent staan, maar het is verstandiger om hem nicht onbeheerd awhile te latent.
• Zorg dat de was-unit ongehinderd kan werkten totdat u de klik van de tijschakelaar hoort ten teken dat de motor wordenuitgeschakeld.

Model 50.27

• Kies de gewenste wascyclus (1, 2 of 3). U kurz de wasbeurt in elk van deze 3 cycli starten.
• U kurz indien gewenst een cyclus stopzetten. Als u voor de 3 cycli achefter elkaar kiest, draait de wasmachine automatisch gedurende 17 minuten totdat het water met de hand moet worden afgevoerd.

U knot meerdere partijen wasgoed acheer elkaar in hetzelfde water wassen. Wijzig de watertemperatuur die het soort weefselen vereist door koud of warm water toe te voegen. U knot eventueel ook wat wasmiddel toevoegen.

8 - WATERAFVOER

• Voordat u het wasgoed spoelt, is het verstandig om het water weg te latentlopen. U kunt de functie Spoelen inschaken zodia:
• Modelen 50.23 - 50.24 - 50.33: de wascyclus is beeindig (u hoor de klik van de tijdschakelaar).
• Model 50.27: de knop in de stand "handmatige afvoer" staat.

• Model 50.40: de wascyclus is beeindigd. Schakel het verwarmingselement uit met de aan/uit-schakelaar (17).

• Vuil water afvoeren

• Licht de afvoerhendel (4) wat op en draai deze maar rechts (tekening I) tot de stand 0.

Hierdoor worden de afvoeropening geopend en kan het vuile waswater wegstromen. Als u de wasmachine op het afduipgedeelte van een gootsteen gezrukt, kurz u de stroomsnelheid regelen door de hendel tussen de stand en te zetten. Dit kan eventueel spatten voorkomen.

9 - SPOELEN

• Draai de afvoerhendel (4) maar links (stand ) om te zorgen dat het water Niet meer weg kan stromen.
• Het snelst, best en gemakkelijkst spoelt u door de machine te vullen met water met behulp van de vulslang.
• Zodra de kuip helemaal vol is, stroomt het overtollige water via de overloopbeveiliging weg (tekening IV voor de modellen 50.23/24/27/33, tekening VI "nr. 24" voor model 50.40).
• Het wasgoed is voldoende gespoeld zodia het water helder is. Spoel ten slotte de machine eén keer na.

Model 50.27

U kunt kiezenuit drie spoelprogramma's:1keer,2keer of 3 keer.
- Stel de programmaknop in op het gewenste aantal (tussen twee cyclwacht de machine 2 minute. Drie keer spoelen duurt in totaal 16 minutes).

U kunt in elke stand beginnen met spoelen, de machine op elk moment stopzetten enaar wens ook een cyclus overslaan.

10 - NA GEBRUIK

Als u de wasmachine in een kast wilt opbergen, controller dan eerst of er geen watereer in de machine is. Vervolgens:

• verwijdert u het spatdeksel (D),
• bergt u het voedingsssnoer op in de opbergruimte (14),
• keert u het motorblok C om enplaatst u het in de kuip zoals aangegeven op tekening V,
• en zet u het deksel schuin in de kuip (tekening V). Op deze manier neemt uw wasmachine een minimum aan bergrunte in beslag.

11 - ONDERHOUD - SCHOONMAKEN

Onderhoud en reiniging dientuitsuitendplaats te vinden wonneer de machine koud is en de stekker uit het stopcontact is getrokken. De wasmachine vraagt nauwelijks enig onderhoud. Het is voldoende om de onderdelen van de was-unit en de kuip met leidingwater om te spoelen.

- De was-unit demonteren en reinigen

• Haal de was-unit uit de kuip door de glijspieen links van derugplaat (11) samen te knijpen, zoals aangegeven op tekening Vl. Til verzolgens de unit op en draai deze om.
• Druk op de kunststof clip onder de bodemplaat, Zoals aangegeven op tekening VII. Hiermee maakt u de wasschijf (10), de bodemring (9) en de holte voor rollagers (7) vrij.
• Reinig deze onderdelen met leidingwater. Verwijder alle ongerechtigheden die zich haben vastbezet.
  Het is vaak voldoende om alleen de wasschijf te verwijderen.
  Desondanks is het verstandig om:
• te controleren of zich geen draden rond het tandwiei (13) hebben gewikkeld. Als dat zo is, en u kunt ze moeilijk verwijderen, verwijder dan de aandrijfas (12). Verwijder hiertoe de rugplaat van de bodemplaat door de onderste lipjes samen te knijpen, zodat de aandrijfas vrijkomt (tekening VIII). Reinig deze onderdelen met leidingwater. Verwijder alle ongerechtigheden die zich hebben vastgezet.
• Plaats de aandrijfas waar goed in+zijnlager. Bevestig verzolgens de rugplaat, waar bij u ervoor zorgt dat de 2 lipjes goed in de bodemplaat klikken.
• Bevestig de bodemring en cervolgens de wasschijf op de holte voor rollagers. Let erop dat de kunststof clip goed op+zijnplaats onder de bodemplaat valt.

- De onderdelen terugplaatsen

Bevestig de was-unit in de kuip. Zorg dat u de rugplaat goed op de kuip klikt.

- Het motorblok

Probeer nooit het motorblok te demonteren. Dit onderdeel heeft geen onderhoud nodig. Evenmin hoeft de motor te worden gesmeerd.

- De kuip reinigen

Om te zorgen dat uw wasmachine perfect waterdicht blijft, dient u regelmatig te controlleren of er geen draden in de afvoeropening zichn achtergebleven. U krijt toegang tot de opening om hem te controlleren en eventuele te reinigen door de buis op te tilen (tekening IX).

Model 50.40

• Controller erst of het verwarmingselement koud is. Kijk verzolgens of zich hierop geen ontgerechtigheden hebben vastbezet. Zorg dat u het Niet beschadigt en dat u de twe bevestigingssteunen van het verwarmingselement nicht verplaatst. Probeer voor uw eigen veilighheid nooit om het verwarmingselement of de vlotter te verwijdenen.
• Reinig deze onderdelen met stromend water. Verwijder alle ongerechtigheden die zich hebben vastbezet.

BELANGRIJK

Als de motor van de wasmachineijdens het wassen plotseling stopt (bijv. stroomuitval, zekering gesprongen of stroomverbreker geactiveerd, stekker uit het stopcontact getrokken, beveiliging werkt nicht) is het better om de was uit de kuip te halen (zeker als het een groe hoeveelheid is) en de machine zijn cyclus van 20 seconden onbelast te lately afmaken.

Als het voedingssnoer moet worden verrangen, gebruik dan een snoer van het volgende type:

Voor modellen 50.23 - 50.24 - 50.33 - 50.27:

H 05 VVH 2F 2 x 0,75 mm².

Voor model 50.40: H 05 VV F 3 x 1 mm².