KH 1163 - Wafelijzer BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 1163 BIFINETT

3 minutes à intensité maximale avec le batteur à main. IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 6- 7 - INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruiksdoel 8 Technische gegevens 8 Inhoud van het pakket 8 Apparaatbeschrijving 8 Veiligheidsvoorschriften 8 Voor de eerste ingebruikname 9 Wafels bakken 9 Reinigen en onderhouden 10 Opbergen 11 Milieurichtlijnen 11 Importeur 11 Garantie en service 11 Tips 11 Recepten 12 Basisteig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Apfelwaffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Schinkenwaffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 7- 8 - WAFELIJZER KH 1163 Gebruiksdoel Dit apparaat is bestemd voor het bakken van wafels voor het huishoudelijke gebruik. Het is niet bestemd voor de bereiding van andere levensmiddelen en niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. Technische gegevens Spanning : 220-240 V

50 Hz Vermogen : 1000 W Inhoud van het pakket

• Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving

Indicatielampjes (rood / groen)

Bruiningsregelaar Veiligheidsvoorschriften Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

• Verzekert u zich ervan, dat het apparaat nooit met water in aanraking komt als de stekker in het stopcontact steekt en vooral dan niet als u het in een keuken in de buurt van een gootsteen ge- bruikt.

• Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.

• Laat beschadigde netstekkers of netsnoeren on- middellijk door deskundig personeel of door de klantenservice vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden.

• Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcon- tact. Uitschakelen alleen is niet genoeg, omdat er nog altijd netspanning in het apparaat aanwezig is als de stekker in het stopcontact steekt.

• Gebruik geen externe tijdschakelklok of een apart afstandsbedieningsysteem om het appa- raat te bedienen. Om brand- en letselgevaar te vermijden:

• De onderdelen van het apparaat kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is. Pak het dan ook alleen bij de handgreep vast Ook de bruiningsregelaar kan na een bepaalde gebruiksduur heet worden – draag daarom liever ovenwanten.

• Brood en banket kan branden! Zet het apparaat daarom nooit onder brandbare voorwerpen neer, vooral niet onder brandbare gordijnen of hangkasten.

• Laat het apparaat niet zonder toezicht als het in werking is.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met be- perkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Bij het openen van het deksel kunnen zeer hete stoomwolken ontsnappen. Daarom kunt u bij het openen het beste ovenwanten dragen. IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 8- 9 - Dit symbool op het apparaat waarschuwt u voor verbrandingsgevaar door hete opper- vlakken. Voor de eerste ingebruikname Voordat u het apparaat gaat gebruiken, overtuigt u zich ervan, dat apparaat, netstekker en netsnoer in perfecte toestand zijn en dat alle verpakkings- materialen van het apparaat zijn verwijderd.

1. Veeg de bakvlakken met een vochtige doek af.

2. Sluit het deksel (zonder beslag).

3. Steek de netstekker in een stopcontact. Het rode

brandt en geeft daarmee aan, dat het apparaat met het stroomnet is ver- bonden. Het groene indicatielampje

brandt pas, als het apparaat opgewarmd is.

4. Schuif de bruiningsregelaar

op stand 5. Opmerking: bij het eerste gebruik kan er sprake zijn van een lichte geurontwikkeling door restanten van het pro- ductieproces (eveneens is een lichte rookontwikkeling mogelijk). Dit is normaal en gaat na korte tijd over. Zorg a.u.b. voor voldoende ventilatie. Doe bijv. een raam open.

5. Wacht totdat het groene indicatielampje

brandt. Schuif de bruiningsregelaar

6. Haal de stekker uit het stopcontact.

7. Open het apparaat doordat u de vergrendeling

samendrukt en het deksel omhoog klapt.

8. Laat het apparaat opengeklapt afkoelen.

9. Veeg de bakvlakken nog een keer grondig af

met een vochtige doek. Nu is het apparaat gereed voor gebruik. Wafels bakken Wanneer u een voor wafelijzers bestemd beslag heeft voorbereid:

1. Plaats het apparaat op een vlak en hittebestendig

2. Vet de bakvlakken licht in met boter, margarine

of olie geschikt om mee te bakken. Let op: pak het apparaat alleen aan de handgreep

vast. De andere delen van het apparaat worden erg heet. Verbrandingsgevaar!

3. Warm het apparaat op met gesloten deksel.

Hiertoe steekt u de netstekker in het stopcontact en draait u de bruiningsregelaar

op de gewenste bruiningsgraad. Het rode indicatielampje

geeft aan, dat het apparaat met het stroomnet is verbonden en opwarmt. Zodra het groene indicatielampje

brandt, is het wafelijzer gereed om te bakken.

4. Open het apparaat doordat u de vergrendeling

samendrukt en het deksel omhoog klapt.

5. Doe telkens zoveel beslag in het midden van de

onderste helft van het bakvlak, dat het beslag zich tot op ca. 2 cm afstand van de rand uitspreidt (ca. 2 eetlepels). Opmerking: als u twee wafels tegelijkertijd wilt bakken, doet u evenveel beslag in de beide bakvlakken. Anders komt het tot verschillende bakresultaten.

vastzit. IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 9- 10 - Opmerking: het kan gebeuren, dat het groene indicatielampje

tijdens het bakken kort uitgaat en dan weer brandt. Dat betekent dat de ingestelde temperatuur kort niet werd bereikt en dat het apparaat opnieuw tot op de ingestelde temperatuur heeft verwarmd.

• De wafels zijn na ca. 3 minuten klaar. De bruinings- graad kunt u bepalen door de bruiningsregelaar

anders in te stellen of door de baktijd. Zo kunt u goudgele tot knapperig bruine wafels bakken. De aangegeven baktijd is slechts een richtgetal. Omdat de baktijd ervan afhangt ... ... hoe de samenstelling van het wafelbeslag is. ... of u de wafels liever licht of knapperig bruin wilt. ... of u één of twee wafels tegelijkertijd bakt. ... op welke stand de bruiningsregelaar

7. Open het wafelijzer en controleer of de wafels

voldoende gaar, resp. bruin zijn. Als de wafels nog niet klaar zijn, sluit u het wafelijzer en laat u ze nog een moment verder bakken.

8. Open het wafelijzer en haal de wafels eruit.

OPMERKING: bij het uitnemen van de wafels erop letten, dat de coating van de bakvlakken niet per ongeluk wordt beschadigd. Gebruik daarom alleen hittebestendig bestek van hout of plastic.

9. Na de laatste wafel haalt u de stekker uit het

stopcontact en laat u het apparaat opengeklapt afkoelen. Reinigen en onderhouden Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. Als de behuizing is geopend, kan er levensgevaar ontstaan door een elektrische schok. - Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt. Onder geen beding mogen het apparaat of delen daarvan worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen! Hierbij kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij hernieuwd gebruik vloeistofresten in aanraking komen met stroomgeleidende delen.

• Maak de bakvlakken na gebruik eerst schoon met een droog stuk keukenrol om de vetresten op te nemen.

• Maak daarna alle vlakken en het netsnoer schoon met een licht vochtige vaatdoek. Droog het ap- paraat goed af voordat u het opnieuw gebruikt.

• Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Hierdoor kan niet alleen het apparaat bescha- digd raken, maar kunnen er ook restanten in de volgende wafels komen. Bij vastgekoekte resten:

• gebruik in geen geval harde voorwerpen. Hierdoor kan de coating van de bakvlakken beschadigd worden.

• U kunt het beste een natte vaatdoek op de vast- gebakken restjes leggen om ze los te weken. IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 10- 11 - Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Wikkel het netsnoer om de houder onder op het apparaat. Bewaar het apparaat op een droge plaats. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkings- bedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de ge- meentelijke reinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassa- bon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen dan kan het gratis inzenden van uw product worden gewaarborgd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onder- delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge- voerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Tips

• Meng alle ingrediënten gelijkmatig voor een gelijkmatige bruining.

• Als u melk in plaats van water gebruikt, worden de wafels zachter en donkerder.

• Leg knapperig gebakken wafels nooit op elkaar. Daardoor worden ze snel zacht. Leg ze naast elkaar op een bakrooster, dan blijven ze knapperig. IB_KH1163_E41971_LB2 18.12.2008 11:20 Uhr Seite 11- 12 - Recepten Basisbeslag 250 g margarine of boter ca. 200 g suiker 2 pakjes vanillesuiker 5 eieren 500 g meel 2 TL bakpoeder 350-400 ml melk

1. Klop de boter/margarine schuimig.

2. Voeg de suiker, de vanillesuiker en de eieren toe

en roer alles door elkaar.

3. Roer het meel en het bakpoeder erdoor.

4. Onder voortdurend roeren de melk beetje bij

5. Alles 2 - 3 minuten met de handmixer op hoogste

stand door elkaar mengen. U kunt het basisbeslag direct gebruiken of naar believen variëren. Wafels met appel 250 g margarine of boter 75 g suiker 4 eieren 250 g meel 1 TL bakpoeder 125 ml lauwwarme melk 300 g appels (geschild, in blokjes gesneden) 50 g geschaafde amandelen / noten

1. Klop de boter/margarine schuimig.

2. Voeg de suiker en de eieren toe en roer alles

3. Roer het meel en het bakpoeder erdoor.

4. Onder voortdurend roeren de melk beetje bij

5. Als laatste spatelt u de amandelen/noten en de

blokjes appel erdoor.

6. Alles 2 - 3 minuten met de handmixer op hoogste

stand door elkaar mengen. Wafels met ham 250 g meel 1/2 TL bakpoeder 70 g boter 400 ml melk of water 1/2 TL zout 1 ui (in blokjes gesneden) 100 g ham (in blokjes gesneden)

1. Klop de boter schuimig.

2. Roer het meel, zout en het bakpoeder erdoor.

3. Onder voortdurend roeren de melk beetje bij

4. Als laatste spatelt u de uien en de ham erdoor.

5. Alles 2 - 3 minuten met de handmixer op hoogste