MC95 - Multifunctionele cooker PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC95 PROLINE

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijk en gelijkaardige omgevingen, zoals:

• in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen

• in boerderijen

• door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiele type

omgevingen van het type bed-en-breakfast.

Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden verrangen door de fabrikant, een erkende reparationservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen.

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderenjonger dan 8aar. Dit apparaat mag worden

gebruikt door kinderen vanaf 8aar als zij ononderbroken onder toezicht staan. Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan kennis of ervaring als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewustঃn van de bevaren die aan het gebruik ervanঃn verbonden. Houd het apparaat en het netsnoer ervan buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar. Reinigen en gebruiksonderhoud mogen Niet door kinderen worden gedaan.

Dit apparaat mag worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of

een gebrek aan kennis of ervaring als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust�nzijn van de bevaren die aan het gebruik ervan�nzijn verbonden.

Kinderen mogen nicht met dit apparaat spelen. Reinigen en gebruiksonderhoud mogen nicht door kinderenjonger dan 8 of kinderen zonder toezicht worden gedaan.

Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan kennis of ervaring als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust�n van de bevaren die aan het gebruik ervan�n verbonden.

Kinderen mogen nicht met dit apparaat spelen.
Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden bediend door middel van een afzonderlijk aangekochtete afstandsbediening of externe timer.
Verwijs maar het hoofdstuk "Reinigen en onderhoud" op paging 45 voor details over het reinigen van oppervlakken die in contactkommen met levensmiddelen.
De buitenste oppervlakken können warm worden verwijl het apparaat werkt.
De oppervlakken können warm worden verwijl het apparaat werkt.
Raak geen warme onderdelen aan. Houd het apparaat.altijd bij de handgrepen vast om het teverplaatsen.
Zet dit apparaat Niet op of vlak bij een

warm gas- of elektrisch formuis en zorg ervoor dat het Niet in contact komt met een warme oven of magnetron.

Kookapparaten dienen in een stabiele omgeving te worden geplaatst met de (eventuele) handgerepen zo gericht dat hete vloeistof nicht kan worden gemorst.
Dit apparaat mag nicht worden ondergedompeld.
WAARSCHUWING: gevaar van verwonding als dit apparaat nicht correct worden gebruikt.
Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik nog onderhevig aan restwarmte.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Lees de volledige gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik.

• Zet dit apparaatijdens de werkking Niet vlakbij de rand van een aanrecht of tafel.
  Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke, schone en droge ondergrond staat.
• Schakel de cooker uit en haal de stekker uit het stopcontact wanner hij niet worden gebruikt en voor het reinigen.
  Zorg ervoor dat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangt, in

contact komt met warme voorwerpen of verstrengeld raakt.

• Zet de binnenste pan nooit rechtstreeks op een andere warmtebron voor bereidingen.
• Zorg er voordat u het apparaat in gebruik neemt voor dat het verwarmingsplaat en de buitenoppervlakken van de binnenste pan schoon en droog�.
• Gebruik de verwiederbare binnenste pan uitsluitend in combinatie met deze cooker.
• Gebruik dit apparaat nooit zonder water. Zorg ervoor dat de binnenste pan nicht overvolut is.
• Doe ingredienten alleen in de binnenste pan.
• Open het deksel Niet tijdens de bereiding.
• Kom Niet in de buurt van de stoomuitlaat terwijl het apparaat is ingeschakeld.
• Kom verwijl het apparaat is ingeschakeld Niet in de buurt van de stoomuitlaat, vanwege een gevaar van brandwonden.
• Laat de ingeschakelde cooker in geen geval in contact komen met gordijnen, kledij, handdoeken of andere brandbare materialen.
• Gebruik dit apparaat njet buitenshuis.
• Laat de ingeschakelde cooker nooit onbewaakt anschter.
• Wees uiterst voorzichtig wanner de cooker warmer levensmiddelen of vloeistof bevat. Verplaats deze Niet zolang hij is ingeschakeld.
• Laat de cooker aktijd afkoelen voordat u het apparaat wegbergt of reinigt.
  Dompel de cooker, de stekker of het snoer nooit onder in water of andere vloeistof.

ONDERDELEN

1. Stoomuitlaat
2. Handgreep
3. Open-knop voor deksel
4. Lepelhouder
5. Bedieningspaneel
6. Snoer
7. Binnenste deksel
8. Vergrendeling binnente deksel
9. Buitendeksel
10. Binnenste pan
11. Stoomrek
12. Maatbeker
13. Soeplepel
14. Rijstschep

Display

English	Dutch	English	Dutch
Luchtige rijst	Luchtige rijst	Stew	Stoven
Kleefrijst	Kleefrijst	Steam	Stomen
Brown rice	Volle rijst	Yoghurt	Yoghurt
Fast cook	Snelkoken	Pasta	Pasta
Crispy rice	Krokante rijst	Cake	Cake
Porridge	Pap	Boil	Koken
Soup	Soep	Fish	Vis
Slow cook	Langzaam koken	Rundsvlees	Rundsvlees
Timing	Timing	Kip	Kip
Preset	Voorkeuze	Varkensvlees	Varkensvlees
Warmhouden	Warmhouden	Pan fry	Pan-bakken
		Reheat	Heropwarmen

• Deze multicooker is uitgerust met 20 bereidingsprogramma's: luchtige rijst, kleefrijst, volle rijst, snelkoken, krokante rijst, pap, soep, langzaam koken, stoven, stomen, yoghurt, pasta, cake, koken, vis, rundsvlees,kip, varkensvlees, pan-bakken en Heropwarmen.

Timing :deze indicator verschijnt bij het instellen van de tijsdsduur.
- Preset: deze indicator verschijnt bij het programmeren van een uitgestelde starttijd.
88:88: voor het aangeven van de tijd, de bereidingsduur of een uitgestelde starttijd.
- Keep Warm: deutsche indicator verzischijnt wonneer de rijst.gaar is. De cooker schakelt dan automatisch over in de warmhoudfunctie.

BEDIENING

Verwijder voor de eerste ingebruikname alle verpakkingsmaterial. Was de binnenste pan, het binnenste deksel, het stoomrek, de maatbeker en de soeplepel en rijtschep af in een warm sopje. Spoel en droog grondig.

De tijd instellen

1. Zet de cooker neer op een stabiele, vlakke ondergrond.
2. Sluit het snoer aan op het apparaat en stop de stekker ervan in een stopcontact.

Uhoorteenpieptoon,terwijl"12"op de displayverschijnt.

1. Houd M ongeveer 3 seconden lang ingedrukt tot de minutencijfers knipperen.
2. Druk verwijl de minutencijfers knipperen herhaaldelijk op /om de minutes van de huidige tijd in te stellen.
   5.Druk op M zodat de uurcijfers gaan knipperen.
3. Druk verwijl de uurcijfers knipperen herhaaldelijk op / om het correcte eer in te stellen.

4. Deinstelling van de tijd worden enkele seconden na het instellen in het geheugen opgeslagen.

5. De uur-en minutencijfers stoppen dan met knipperen.

Een bereidingsduur instellen

U kunt op deze cooker voor elk bereidingsprogramma handmatig een bereidingsduur instellen, behalve voor het koken van rijst en snelkoken.

Luchtige rijst Kleefrijst Volle rijst Snelkoken Krokante rijst

1. Druk herhaaldelijk op

om het gewenste bereidingsprogramma te selecteren

• De indicator Timing verschijnt op het scherm, verwijl de standard bereidingsduur op de display gaat knipperen.

• Druk terwijl de bereidingsduur knippert op

• De indicator Timing en de uurcijfers gaan knipperen.

• Druk verwijl de uurcijfers knipperen herhaaldelijk op T / om het uu r in te stellen.

• Druk op M zodat de minutencijfers gaan knipperen.
• Druk verwijl de minutencijfers knipperen herhaaldelijk op /om de minutes in te stellen.
• Druk op om de bereiding te starten. Het rode lampje van dele ze toets gaat branden.

Tabel van de standard bereidingsduur en tijsbereik

Programma	Standaard duur	Tijdsbereik	Programma	Standaard duur	Tijdsbereik
Pap	30 min	5 min – 4 ur	Koken	30 min	5 min – 3 ur
Soep	40 min	5 min – 4 ur	Vis	30 min	5 min – 2 ur
Langzaam koken	8 ur	2 ur – 16 ur	Rundsvlees	1.5 ur	5 min – 5 ur
Stoven	1 ur	5 min – 6 ur	Kip	30 min	5 min – 3 ur
Stomen	30 min	10 min – 3 ur	Varkensvlees	30 min	5 min – 4 ur
Yoghurt	8 ur	1 ur – 16 ur	Pan-bakken	1 ur	10 min – 3 ur
Pasta	10 min	5 min – 40 min	Heropwarmen	20 min	5 min – 1 ur
Cake	1 ur	10 min – 3 ur

Voorgeprogrammeerde instelleningen

Deze functie is handig om de bereidingsprogramma's met uitzondering van rijst koken en snelkoken tot 24 UIT te stellen.

Luchtige rijst Kleefrijst Volle rijst Snelkoken Krokante rijst

1. Druk herhaaldelijk op

om het gewenste bereidingsprogramma te selecteren

1. Druk op zodat de indicator

Preset

op de display gaat knipperen.

1. Druk verwijl de voorkeuze-indicator knippert herhaaldelijk op eer in te stellen.

1. Druk op M zodat de minutencijfers gaan knipperen.
2. Druk verwijl de minutencijfers knipperen herhaaldelijk op /om de minuten in te stellen.
3. Druk op om te bevestigen. De indicator Preset stopt dan met knipperen.

4. Druk op . Het rode lampje opdez toets gaat branden.

5. De indicator verschijt samen met het bereidingsprogramma en deijd op de display.
   Druk op omde geprogrammeerdeuitgestelde starttijd na te kijken.

Varkensvlees

De functie warmhonden

Deze functie schakelt automatisch in nadat de bereidingsduur is verstreten. Zo kan de temperatuur van 70^ tot 11 eer lang worden aangehouden.

Het rode warmhoudlampje brandt.

Druk op

om deze functie uit te schakelen. Het rode lampje dooft dan.

Rijst koken

1. Meet de benodigde hoeveelheid rijst af met behulp van de meegeleverde maatbeker.

2. Let erop dat de beker afgestreken is.

• U dient minimaal 2 koppen rijst in het apparaat te koken. De maximale hoeveelheid te koken rijst is 10 koppen.

• Was en spoel de rijst tot het spoelwater holder is.

• Neem de binnenste pan uit de cooker.
• Doe de gewassen rijst in de binnenste pan.

Zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig over de bodem van de binnenste pan i verspreid.

1. Voeg de benodigde hoeveelheid water toe.

2. Normaal gezien is per kop rijst een kop water nodig.

3. De aangegeven hoeveelheid water is louter indicatief. U kunt de hoeveelheid water maar wens aanpassen.

Koppen water

1. Veeg de buitenwand van de binnenste pan droog.
2. Zet de binnenste pan in de cooker.
3. Sluit het deksel en sluit de cooker aan op een stopcontact.

Zorg ervoor dat het binnenste deksel en de stoomklep bevestigd zijn.
Sluit het deksel langzaam tot u een klikgeluid hoor.

a. Til dit lipje opwaarts om het binnenste deksel op het buitendeksels te bevestigen.
b. Laat het lipje los.

1. Druk herhaaldelijk op selectoren.

om het gewenste bereidingsprogramma voor rijst te

Luchtige rijst Kleefrijst Volle rijst Snelkoken
Krokante rijst

• Voor het koken van krokante rijst is het raadzaam (ongeveer 20g per maatbeker)

margarine of boter toe te voegen.

• Belangrijk: doe alkijd vloeistof (olie, boter of margarine) in de binnenste pan voordat u op de starttoets drukt.

• Druk op om de bereiding te starten. Het rode lampje op de toets gaat branden.

• De approximatiebereidingsduur voor twee maatbekers rijst is 35 minutes en 50 minutes voor 10 maatbekers.

• Wonneer de bereiding maar is schakelt de cooker automatisch overaar de modus 'Warmhouden'.

• Het rode lampje op de starttoets dooft dan en het rode lampje op de toets warmhonden gaat branden.

• De indicator

X Druk op

verschijnt op de display.

• Druk op om de functie 'Warmhouden' te stoppen. Het rode lampje op de toets warmhouden dooft dan.

• Open het deksel door op de openknop te drukken en schep de rijst uit de pan met behulp van de meegeleverde rijstschep.

VRIJKOMENDE STOOM TE VOORKOMEN.

1. Haal de stekker van de cooker uit het stopcontact.

Pap, soep, vis,kip en varkensvlees bereiden en langzaam koken, stoven en koken

1. Doe de ingredienten van uw recept in de binnenste pan.
2. Sluit het deksel.

3. Stel het gewenste programma in en daarna de gewenste vereidingsduur.

4. Druk op

om de bereiding te starten.

Gerechten stomen

U kunt gerechten stomen door de ingredienten in het meegeleverde stoomrek te leggen. Bij het stomen blijven de meeste voedingsstoffen bewaard.

1. Giet 2 liter water in de binnenste pan.
2. Leg de te stomen ingredientenrechtstreeks op het meegeleverde stoomrek en zet in de binnenste pan.
3. Sluit het deksel.

4. Selecteer het stoomprogramma en stel de gewenste bereidingsduur in.

5. Druk op om het stoomprogramma te starten.

6. Het water worden eerst voorverwarmd. Het stomen begint zodra het water voldoende warm is. De resterende bereidingsduur worden op de display aangegeven.

Yoghurt make

Normaal gezien konnen alle soorten melk worden gebruikt voor het maken van yoghurt. UHT- of op ultra hoge temperatuur gesteriliseerde melk levert echter de beste resultaten op. Alle andere soorten melk要去en korte vrij worden verwarmd tot 90^ (net nicht koken) en daarna afgekoeld tot ongeveer 40^ .

1. Doe 1 liter elk in de binnenste pan.

2. Roer 100ml natururlijke verse yoghurt (zonder suiker of vruchtensap) door de melk.

3. Droge cultuur kan worden gebruikt inplaats van verse yoghurt. Roer het yoghurtpoeder door de melk en volg de instructies van de fabrikant.

4. Sluit het deksel.

5. Selecteer het yoghurtprogramma en stel dan de gewenste bereidingsduur in.

6. Een bereidingsduur van ongeveer 10aar is aanbevolen.

7. Druk op om het yoghurt-programma te starten.

Pasta koken

1. Giet de gewenste hoeveelheid water in de binnenste pan (max. 2 liter).

2. Selecteer het pastaprogramma en stel de gewenste bereidingsduur in.

3. Sluit het deksel en druk op om het pastaprogramma te starten.

4. Wacht nadat het programme is opgestart tot een geluidssignaal aangeeft dat het water kookit.
5. Open het deksel en doe pasta en zout in de pan. Sluit het deksel.

Cake bakken

1. Bereid het beslag voor cake volgens het recept in een afzonderlijke kom.
2. Vet de binnenkant van de binnenste pan in.
3. Doe het deeg (max. 2 liter) in de binnenste pan.
4. Sluit het deksel.

5. Selecteer het cake-programma en stel de gewenste bereidingsduur in.

6. Druk op om het cake-programma te starten.

Pan-bakken

1. Doe de gewenste hoeveelheid vetstof in de binnenste pan.
2. Sluit het deksel.
3. Selecteer het pan-bakprogramma en stel de gewenste bereidingsduur in.

4. Wacht nadat het programme is opgestart tot een geluidssignaal aangeeft dat de vetstof voldoende is opgewarmed.

5. Open het deksel en leg de te bakken ingredienten voorzichtig in de binnenste pan. Sluit het deksel.

Heropwarmen

Dit programma kan worden geseleerd om een koud geworden gerecht opnieuw op te warmen tot serveertemperatuur.

1. Zet het koude gerecht in de binnenste pan.

2. Selecteer het heropwarm-programma en stel de gewensteijd in voor het heropwarmen.

3. Druk op om het heropwarm-programma te starten.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Reinig de cooker na elk gebruik.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het gaat reinigen.

Reinig de buitenkant van het apparaat met een goed uitgewrongen doeck.

Dompel het onderstel Niet onder in water of andere vloeistof.

Reinig de binnenste pan, maatbeker, lepels, het binnenste deksel en de stoomklep in een warm sopje. Spoel en droog zorgvuldig voordat u alles weeer op de cooker monteert.

Gebruik nooit schuurproducten of een ruwe spons.

Als u na een bereiding het deksel opent, za condenswater druppelen tot in de met pijlen aangegevenplaatsen van het onderstel. Droog.Deze plaatsen voordat u de cooker wegbergt

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominate waarden: 220 - 240V 50 / 60Hz

900W

VERWIJDERING

Als een verantwoordelijkke verkoper wilnen wij zorg dragen voor het

milieu.

Daarom sporen wij u aan dit apparaat en de verpakkingsmaterialen op een milieuverantwoorde manier te verwijdenen. Zo helpt u bij het besparen van natuurlijke grondstoffen en verzekert u dat alles worden gerecycled op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.

U dient bij het afdanken van dit apparaat de wetten en regelgeving inzake afvalverwijdering te respecteren.

Omdat dit apparaat elektronische onderdelen bevat, dienen het apparaat en de accessoires ervan aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil te worden gesorteerd.

Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor meer informatie over afvalverwijdering en recycling.

Dit apparaat moet worden gebracht maar eenplaatselijk inzamelpunt voor recycling. Sommige inzamelpunten nemen apparatuur gratis terug.

Hotline New Vandenborre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor Aunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (Iokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00研究成果

Onze verontschuldiging voor eventuele ongemak als gevolg vankleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing konnen voorkomen waar dat wij once producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.

Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France

19/08/2015