SDB 2000 A1 - Strijkijzer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDB 2000 A1 SILVERCREST

• Pak het strijkijzer wanneer het heet is alleen vast bij de greep.

• Laat het apparaat niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het ap- paraat mogelijk niet op veilige wijze kunnen ge- bruiken, wanneer ze niet onder toezicht staan of niet tevoren zijn geïnstrueerd.

• Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Houd uw handen nooit in de stoom of op hete metalen delen.

• De vulopening van het waterreservoir mag tij- dens het gebruik niet worden geopend. Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact. Brandgevaar!

• Laat het hete of ingeschakelde stoomstrijkijzer nooit onbeheerd.

• Berg het stoomstrijkijzer alleen op in afgekoelde toestand.

• Strijk alleen met de op het kledinglabel aange- geven en voor het materiaal geschikte tempera- tuurinstellingen. Anders kan de kleding bescha- digd raken. Als er geen labelaanwijzing is, begint u met de laagste temperatuurinstelling.

• Pak het stoomstrijkijzer wanneer het heet is alleen vast bij de greep.

• Laat het stoomstrijkijzer nooit door kinderen gebruiken.

• Zet het strijkijzer alleen neer op een stabiel en hittebestendig oppervlak.

• Gebruik het strijkijzer alleen op een stabiel en hittebestendig oppervlak, zoals bijvoorbeeld een strijkplank. Gevaar voor stroomschokken!

• De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

• Laat niet optimaal functionerende of aansluitlei- dingen of apparaten per omgaande door de klantenservice controleren en repareren.

• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer on- verwijld vervangen door erkend vakpersoneel of door de klantendienst, om risico's te vermijden.

• Trek altijd alleen aan de netstekker, nooit aan het snoer.

• Knik of plet het netsnoer niet en leid het zodanig dat het niet in contact komt met hete oppervlak- ken en dat niemand er op kan gaan staan of erover kan struikelen.

• Haal vóór het schoonmaken, bij het vullen met leidingwater en na elk gebruik de stekker uit het stopcontact.

• Rol het netsnoer vóór inschakeling altijd volledig af en gebruik geen verlengsnoer.

• Pak het snoer of de netstekker nooit met vochtige handen vast.

• Dompel het stoomstrijkijzer nooit onder in een vloeistof en voorkom dat er vloeistoffen in de be- huizing van het stoomstrijkijzer komen. Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht. Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat doordringen, haal dan meteen de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat repareren door deskundig personeel.

• Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval in de buurt van water dat zich in badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs bevindt. De nabij- heid van water vormt een gevaar, ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

• De behuizing van het stoomstrijkijzer mag niet worden geopend. Als het stoomstrijkijzer defect is, laat het dan uitsluitend door deskundig personeel repareren. IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 10- 11 -

• Het strijkijzer niet meer gebruiken, als het geval- len is, zichtbaar beschadigd blijkt of lekt. Let op!

• Als het label in de kleding aangeeft dat deze niet mag worden gestreken (symbool ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders kan het kledingstuk beschadigd raken.

• Het waterreservoir mag uitsluitend worden gevuld met leidingwater. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken.

• Het stoomstrijkijzer mag niet worden schoonge- maakt met oplosmiddel, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken. Gebruik in overeenstemming met bestemming Het stoomstrijkijzer is uitsluitend bestemd voor het strijken van kleding. Het is alleen bestemd voor privé-gebruik binnen ge- sloten ruimtes en in het huishouden. Alle andere toe- passingen gelden als niet in overeenstemming zijn- de met de bestemming. Inhoud van het pakket Stoomstrijkijzer Maatbeker Gebruiksaanwijzing Vóór het eerste gebruik

• Haal het stoomstrijkijzer uit de verpakking.

• Verwijder alle stickers en foliedelen van het stoomstrijkijzer en van de zoolplaat

Let op! Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn, om ver- stikkingsgevaar te vermijden, deze zak buiten het bereik van baby's en kinderen houden

• Steek de stekker in een stopcontact met

• Houd het stoomstrijkijzer horizontaal.

• Zet de temperatuurknop

• Laat het stoomstrijkijzer enkele minuten op de hoogste stand heet worden.

• Activeer een paar keer de toets voor de stoomstoot

• Strijk daarna een stuk stof dat u niet meer nodig hebt om eventuele vuiltjes van de zoolplaat

te verwijderen. Bedieningselementen afb. 1

Controlelampje voor temperatuur

Regelaar voor de hoeveelheid stoom

Knop voor stoomstoot

Knop voor waternevel

Maatbeker Bediening Vullen met leidingwater

• Zet het stoomstrijkijzer in afgekoelde toestand horizontaal op de zoolplaat

• Open de vulopening van het waterreservoir

• Giet met de maatbeker

water in het reservoir, maximaal tot de markering “MAX“ op het waterreservoir. Opmerking Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt u het leidingwater het beste mengen met gedestil- leerd water. Anders kunnen de sproeikoppen voor de stoomstoot-functie voortijdig verkalkt raken. Voor verlenging van de optimale stoomstoot-functie mengt u het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel. De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke water- bedrijf opvragen.

• Sluit de vulopening van het waterreservoir

tot u een “klik“ hoort. Waterhardheid Aandeel gedestil-leerd water bij leidingwater zeer zacht/zacht

gemiddeld 1: 1 hard 2: 1 zeer hard 3: 1 Aansluiten en strijken Droog strijken zonder stoom kunt u op alle tempera- turen. Stoomstrijken is pas vanaf niveau 2 (••) moge- lijk, wij adviseren echter om met stoom te strijken het niveau 3 (•••) te gebruiken, aangezien op dit niveau de temperatuur voor de productie van stoom optimaal is.

• Steek de stekker in een stopcontact met

/50 Hz. Let op! Als het label in de kleding aangeeft dat deze niet mag worden gestreken (symbool ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders kan het kleding-stuk beschadigd raken.

• Controleer op de labels in de kleding of en bij welke temperatuurinstelling het kledingstuk geschikt is voor strijken.

• Stel de geschikte temperatuur in met de temperatuurknop

Het controlelampje voor de temperatuur

gaat branden. Wanneer het controlelampje

dooft, is de ingestelde temperatuur bereikt.

• Wacht tot het controlelampje voor de temperatuur

• Om het strijkgoed te bevochtigen, drukt u op de knop voor de waternevel

Symbool temperatuurregel- knop

Soort stof acryl, rayon (viscose) zijde, wol, gemengde polyesterweefsels Katoen, linnen, viscose IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 12- 13 - Deze functie is geschikt voor zeer droge, sterk gekreukelde was. Stoomstrijken

• Stel met de regelaar voor de hoeveelheid stoom

de gewenste stoomsterkte in. Strijken met stoomstoot De stoomstoot is met name geschikt om moeilijk toegankelijke delen van het strijkgoed glad te strijken.

• Til het stoomstrijkijzer een beetje op.

• Druk voor een stoomstoot op de stoomstootknop

Stoomstrijkijzer tijdelijk uitzetten Brandgevaar! Laat het hete of ingeschakelde stoomstrijkijzer nooit onbeheerd.

• Zet de temperatuurknop

• Zet het stoomstrijkijzer uitsluitend neer op de standvoet

, afb. 2. Stoomstrijkijzer uitschakelen

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Leeg het waterreservoir en maak de zoolplaat

• Plaats het afgekoelde stoomstrijkijzer horizontaal op een zachte, schone ondergrond. Drup-Stop-functie Bij gebruikelijke stoomstrijkijzers kan het gebeuren, dat er bij te lage strijktemperatuur water uit de strijkijzer- zool

druppelt. Dit strijkijzet is echter uitgerust met een nieuwe component, de druppelstopfunctie: Het strijkijzer sluit de toevoer van het water voor de stoomproductie (voor stoomstoot en stoomstrijken) bij lage temperaturen automatisch af. Als dit gebeurt is er een “Klik” te horen. Daardoor kan er geen water uit de strijkijzerzool druppelen. Stel met de temperatuurregelknop

de geschikte tempratuur in. Zodra deze is bereikt, wordt er weer stoom geproduceerd. Ook, als u het stoomstrijkijzer neerzet of laat afkoelen, voorkomt de druppelstopfunctie het druppelen uit de strijkijzerzool

Schoonmaken Zelfreinigende functie

• Vul het waterreservoir tot aan de MAX markering.

• Steek de stekker in de contactdoos.

• Zet de temperatuurregelaar

• Laat het strijkijzer opwarmen tot de controle- lampje

uitgaat en opnieuw oplicht.

• Houd het strijkijzer horizontaal boven een opvangbakje.

• Plaats de stoomregelaar

in de positie Self- Clean en houd hem in deze positie. Daarbij komt stoom en kokend water uit de stoomuitlaat- gaten aan de onderkant van het strijkijzer

naar buiten. Eventuele verontreinigingen worden daarbij verwijderd.

• Laat de stoomregelaar

• Om te verzekeren dat geen water in de stoomka- mer achterblijft, moet u de onderkant van het strijkijzer

grondig afdrogen. Beweeg hiervoor de onderkant van het strijkijzer

enkele keren over een handdoek of een oud stuk stof heen en weer.

• Laat het strijkijzer afkoelen voordat u het voor later gebruik bewaart. Opmerking: na langdurig gebruik van het strijkijzer kan de wer- king van de Self-Clean-functie achteruitgaan. We raden u daarom aan om een ontkalkingsmiddel aan de watertank toe te voegen. Behuizing Letselgevaar! Vóór het schoonmaken eerst de stekker uit het stop- contact halen! Er bestaat gevaar van een elektri- sche schok! Laat het apparaat afkoelen. Verbran- dingsgevaar!

• Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.

• Gebruik geen scherpe of chemische schoon-maakmiddelen. Metalen delen

• Maak de metalen delen schoon met een licht met water bevochtigde doek en een mild, niet- schurend schoonmaakmiddel. Storingen verhelpen Het stoomstrijkijzer geeft geen of zeer weinig stoom af De voorraad leidingwater in het stoomstrijkijzer is op. Vul het waterreservoir met leidingwater (zie “Vullen met leidingwater“). Het stoomstrijkijzer wordt niet heet Het strijkijzer is niet aangesloten of niet ingescha- keld. Steek de stekker in het stopcontact en stel met de temperatuurknop

de gewenste temperatuur in. Het stoomstrijkijzer is defect. Laat het stoomstrij- kijzer repareren door deskundig personeel. Technische gegevens Stroomspanning: 220 - 240 V

• /50 Hz Vermogen: 1600 - 2000 W Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer- kingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 14- 15 - Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mo- gelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die ma- nier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica- gefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schake- laars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doe- leinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge- voerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervan- gen en gerepareerde onderdelen. Schade en ge- breken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwe- zig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 15- 16 - IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 16- 17 - INHALTSVERZEICHNIS SEITE Accessoires fournis 3 Sicherheitshinweise 18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 19 Lieferumfang 19 Vor dem ersten Gebrauch 19 Bedienelemente 19 Bedienen 20 Leitungswasser einfüllen p. 20
• Anschließen und Bügeln 20 Dampfbügeln 21 Bügeln mit Dampfstoß 21 Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen 21 Dampfbügeleisen außer Betrieb nehmen 21 Tropf-Stop-Funktion 21 Reinigen 22 Selbstreinigungs-Funktion p. 22
• Gehäuse p. 22
• Metallteile Fehlfunktionen beseitigen 22 Technische Daten 22 Entsorgen 23 Garantie und Service 23 Importeur 23 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. IB_54335_SDB2000A1_LB2 07.07.2010 14:44 Uhr Seite 17- 18 - DAMPFBÜGELEISEN Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! p. 22