Z 01475 - Koffiemachine Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Gourmetmaxx
Model	Z 01475 (CM-111A)
Producttype	Koffiezetapparaat met permanent filter
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	650-750 W
Beschermingsklasse	I
Inhoud waterreservoir	Ongeveer 1,25 L (schatting)
Gebruikte koffiesoort	Gemalen koffie of pads
Permanent filter	Ja, inbegrepen
Thermoskan	Ja, met deksel en schenktuit
Automatische uitschakeling	Ja
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Onderhoud	Reiniging van verwijderbare onderdelen met warm water; regelmatig ontkalken vereist
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door een professional
Klantenservice	DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland, Tel. [phone]
Afmetingen (ongeveer)	25 x 20 x 30 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - Z 01475 Gourmetmaxx

Hoe gebruik ik het Gourmetmaxx Z 01475 koffiezetapparaat?

Om het apparaat te gebruiken, open het deksel van het waterreservoir, giet schoon koud water erin. Plaats de houder van het permanente filter in de behuizing, doe het permanente filter erin, voeg gemalen koffie of een pad toe. Sluit het deksel, plaats de thermoskan onder de uitloop, druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar. Het apparaat stopt automatisch.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Controleer de zekering. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar is ingedrukt. Controleer of het permanente filter en de houder correct zijn geplaatst en of er voldoende water in het reservoir zit.

Hoe reinig ik het apparaat?

Na gebruik en afkoeling, haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het permanente filter en de houder, reinig ze samen met de thermoskan met warm water en een beetje afwasmiddel. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Gebruik een ontkalker voor koffiezetapparaten. Meng volgens de instructies van de ontkalker en giet het in het waterreservoir. Zet het apparaat aan en laat het mengsel doorlopen. Laat daarna minstens drie keer schoon water doorlopen om te spoelen.

Kan ik koffiepads gebruiken?

Ja, het apparaat is compatibel met koffiepads. Plaats eenvoudig een pad in het permanente filter in plaats van gemalen koffie.

Waarom loopt de koffie langzaam?

Dit kan komen door te weinig water in het reservoir, geen koffie in het filter, of de noodzaak tot ontkalken. Controleer het water en de koffie, en ontkalk indien nodig.

De thermoskan overstroomt, wat te doen?

Vul het waterreservoir niet te vol. Giet altijd evenveel water als de kan onder de uitloop kan bevatten. Als het overstromen aanhoudt, verminder dan de hoeveelheid water.

Is het veilig om het apparaat onbeheerd achter te laten?

Het wordt afgeraden om het apparaat onbeheerd achter te laten. Bij een storing (overstroming, etc.) moet u onmiddellijk kunnen ingrijpen. Houd het apparaat altijd in de gaten.

Wat te doen bij een storing?

Raadpleeg de storingszoeker in de gebruiksaanwijzing. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer niet zelf te repareren.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Het permanente filter en de thermoskan zijn standaard onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Z 01475 Gourmetmaxx

Veiligheidsinstructies 34

Leveringspakket en

overzicht van het apparatus 37

Voor het eerste gebruik 38

Gebruik 39

Onderhoud en ontkalken 40

Oplossing van fouten 41

Verklaring van symbolen

Veiligheidsinstrumentes: Neem deze aandach door en houd u aan veiligheidsinstrument om lichamelijke letse en materiele schade vermijden.

Aanvullende informatatie

Geschikt voor voedingsmiddelen.

Warschuwing! Hete oppervlakken.

Geachte klant,

We waar bij dat u deze koffiemachine hebt gekozen.

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren voor latereinzage. Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.

Fabrikant en importeur zichn nicht aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding zichn worden nageleefd.

Hebt u vragen betreffende het apparaat en de verwangstukken/accessoires, contacteer dan de klantenservice via unsere website:

• Dit apparaat is bestemd voor het bereiden van koffie met gemalen koffie of koffiepads.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbesturingsystem.
• Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door personen met beperkke fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geinformeerd en de waaruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen. Kinderenogensniet met het

apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Kinderenjonger dan 8aar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer!
• Het articlel is geen spelelgoed!
• Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, Niet voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair.
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsinstructies

Verwondingsgevaren

• Houd kinderen en dieren weg van het apparaat en het verpakkingsmaterial. Er bestaat gevaar voor verwondingen en verstikking!
• Verbrandingsgevaar! Tijdens het gebruik ontstaat er hete stoom. Open waarom Niet het deksel van het waterreservoir tijdens het gebruik.
• Verbrandingsgevaar! Houdijdens het gebruik gezicht, hoofd en handen weg van het deksel van het waterreservoir. Er ontsnapt hete stoom uit het waterreservoir.
• Verbrandingsgevaar! Onderdelen van het apparaat worden heetijdens het gebruik. Vermijd het contact met hete onderdelen van het apparaat!
• Gebruik het apparaat Niet als het is beschadigd.
• De gezette koffie is heet, wees voorzichtig in de omgang met hete vloeistoffen.
• Giet geen water in een reeds ingeschakelde koffiemachine. U(Int)kunt zich - in het slechtste geval - verbranden door plotseling ontsnappende stoom.

Elektrocutie- en brandgevaar

• Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geinstalleerd geaard stopcontact. Het stopcontact moet ook na de aansluiting

goed bereikbaar zijn, zodate elektrische aansluiting snel kan worden onderbroken. De spanning要去 overeenstemmen me de technische gegevens van het apparaat. Gebruik alleen reglementaire verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.

• Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze Niet in het water konnen vallen of nat konnen worden.
• Als het apparaat in het water valt, onderbreek dan onmiddelijk de stroomtoevoer. Probeer Niet het apparaat uit het water te trekken terwijl het aangesloten is op het elektriciteitsnet!
• Raak het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen al deze componenten aan het elektriciteitsnetঃaangesloten.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, -als u het apparaat Niet gebruikt, -als erijdens het gebruik een fout optreedt, -voor een onweer, -vooraleer u water in het waterreservoir giet of het reservoir leeg maakt; -voordat u het apparaat reinigt en/of wegbergt.
• Trek steeds aan de stekker en nooit aan het netsnoer.
• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimten, waarin zichlicht ontv lambaar stof of giftige en ook explosieve dampen bevinden.
• Gebruik het apparaat Niet in een zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandhaar materiaal.
• Kijk in het belang van uw eigeneiligkeit het apparaat voor elk gebruik na op beschadigingen. Gebruik het alleen, als het apparaat, het netsnoer en de stekker geen schade vertonen!
• Laat het apparaat nooit onbewaakt anschter als het is ingeschakeld of aangesloten op het elektriciteitsnet.
• Breng geen veranderingen aan het apparaat aan. Vervang ook het netsnoer nicht zich. Zorg ervoor dat u reparaties aan het apparaat, de kabel en de stekkeruitsluitend in een gespecialiserde werkplaats LASTUITVOEREN. Contacteer eventueel de klanten

service. Door verkeerde reparaties können aanzienlijke risico's ontstaan voor de gebruiker.

Vermijden van materiaèle schade en schade aan het apparaat

• Plaats het apparaat steeds op een droge, effen, vaste en hittebestendige ondergrond.

• Plaats het snoer zodanig, dat het geen struikelgevaar oplevert. Laat het snoer Niet over de rand van tafels of keukenttabletten bungelen. Er kan iemand aan blijven hangen en het apparaat maar beneden trekken.

• Zorg ervoor dat het netsnoer nicht worden geklemd, geplood of over scherpe randen worden gelegd en Niet in aanraking kommt met hete oppervlakken.

• Giet het waterreservoir Niet te vol, zodate achteraf de thermische Niet overloopt! Vul het waterreservoir slechts met zoveel water als de recipiën (thermische beker etc.) onder de koffie-uitlaat kan opnemen!

• Gebruik de koffi emachine nicht zonder water.

• Zet de thermische beker nicht op warmhoudplaten (bijv. van andere koffiemachines), kookplaten, ovens etc. zodat schade worden vermeden.

• Gebruik alleen toebehoren die in de levering zichn inbegrepen of door de producent worden aanbevolen.

• Zet het apparaat Niet onder keukenbovenkasten of dergelijk. Door de opstijgende stoom konnen deze worden beschadigd!

Beweeg het apparaat Niet tijdens het bereiden van koffie.

• Bewaar voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten of ovens, om schade aan het apparaat te vermijden. Plaats geen open vuur, bijv. brandende kaarsen, in de directe buurt van het apparaat, de kabel en stekker.

• Laat het apparaat nicht vallen en stel het nicht bloot aan hevige schokken.

Trek of draag het apparaat Niet aan het snoer.

• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, hevige temperatuurschommelingen, vochtigheid, water of directe zonnestralen.

37 NL

• Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd.

Tips voor de hygiène

• Op het apparaat, de thermische beker kuren productieresten zichn achechtergebniven. Om schade aan de gezondheid te vonden, dient u het apparaat en de thermische beker te reinigen voor het eerste gebruik. Respecteer bij de reiniging zeker de reinigingsinstrumenties in het hoofdstuk "Onderhoud en ontkalken".
• Gebruik alleen vers water (drinkbaar) en koud tot gematigd warm drinkwater. Gebruik geen water dat kommt uit een badkuip, een lavabo of andere reservoirs.
• Houd het apparaat schoon.

Leveringspakket en overzicht van het apparaat

1 Permanente filter
2 Houser van permanente filter
3 Filteryak
4 Thermische beker
5 Start-schakelaar
6 Waterreservoir
7 Koffie-uitlaat
8 Deksel van waterreservoir

Niet afgebeeld:

• Deksel van de thermische beker

Voor het eerste gebruik

Alvorens het apparaat te kuren gebruiken, dient u:

• de levering UIT te pakken,
• het apparaat te reinigen.

Levering uitpakken

OPGELET!

• Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmaterial. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Pak alle onderdelen uit en controller de levering op volledigheid (zie hoofdstuk "Leveringspakket en overzicht van het apparaat") en transportbeschadigingen. Indien er onderden schade vertonen, gebruik deze dan Niet!), maar contacteer onsite klantenservice.

Apparaat reinigen

OPGELET!

• Respecteer voor de ingebruikneming ook de aanwijzingen in het hoofdstuk "Gebruik".
• Neem voor de eerste reiniging de instructies in hoofdstuk "Onderhoud en ontkalken" inRCT.
• Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging die een inschakeling direct na het koffiezetten om veiligheidsredenen verhindert. Wacht waarom na het koffiezetten enkele Minutes tot het apparaat is afgekoeld alvorens opnieuw koffie te zetten.

• Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden aangetast!

• Reinig de permanente filter, de houder ervan en de thermische beker met warm water en eventueel een drupje van een detergent.

• Droog de permanente filter, de houder ervan en de thermische beker grondig af.
• Plaats de permanente filter en de houder ervan opnieuw in het apparaat als het volledig droog is.

• Voor het eerste gebruik raden we aan twee tot drie bevulde waterreservoirs door de koffiemachine (zonder koffiepoeder/koffiepad) te lately lopen om de leidingen enz. door te spoelen en möglichke productieresten weg te spoelen:

• Plaats het apparaat op een effen, vaste en hittebestendige ondergrond.

• BELANGRIJK: Zet een kopje of dergelijkde onder de koffie-uitlaat alvorens het apparaat aan te sluiten op een stopcontact omdat het apparaat direct met koffiezetten begint wanner de aan/uit scha-

kelaar voor het aansluten werk ingedrukt en het apparaat op een stopcontact worden aangesloten.

1. Vul het waterreservoir met water.
2. Sluit het apparaat op een reglementair geinstalleerd stopcontact aan.
3. Druk op de start-schakelaar.
4. Het apparaat worden na beeindiging van het koffiezetten uitgeschakeld.
5. Wacht enkele minuten alvorens het reinigingsproces te herhalen.

Gebruik

OPGELET!

• Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging die een inschakeling direct na het koffiezetten om veiligheidsredenen verhindert. Wacht waarom na het koffiezetten enkele Minutes tot het apparaat is afgekoeld alvorens opnieuw koffie te zetten.
• Gebruik het apparaat Niet als er geen toezicht is zodat u meteen(Intrijpen bij storingen (bijv. overlopen etc.).
• Opgelet voor ontsnappende stoom! Open nooit het deksel van het waterreservoirijdens het gebruik! Hete stoom of heet opspattend water kan ontsnappen.
• Let er voor de ingebruikname op dat het deksel van het waterreservoir gesloten is en de permanente filter en ook de houder ervan correct zijn geplaatst zodat het water storingsvrijd door het koffiepoeder/de koffiepad kan lopen.
• Doe geen water in een reeds ingeschakelde machine. U(Int)kunt zich verbranden door een plotseling optredende stoomstoot.
• Gebruik het apparaat nooit zonder water in het waterreservoir, de pomp kan worden beschadigd als het apparaat zonder water worden gebruikt.
• Giet de permanente filter nicht te vol, zodate filter nicht overloopt.

• Giet het waterreservoir Niet te vol, zodat achteraf de thermische beker Niet overloopt! Vul het waterreservoir slechts met zoveel water als de recipient (thermische beker etc.) onder de koffie-uitlaat kan opnemen!

• Plaats het apparaat op een effen, vaste en hittebestendige ondergrond.

• Sluit het apparaat op een reglementair geinstalleerd stopcontact aan.
• Open het deksel van het waterreservoir en giet water in het reservoir.
• Plaats de houder voor de permanente filter in het filtrvak.
• Plaats de permanente filter in de houder voor de permanente filter.
• Vul de permanente filter met een koffiepad of met los koffiepoeder.
• Sluit het deksel van het waterreservoir.

• Zet de thermische beker (zonder deksel!) onder de koffie-uitlaat.

• Druk op de start-schakelaar om de koffiemachine in te schakelen. De startschakelaarlichtopende koffie wordt direct gezet.

• Het koffiezetten is beeindigd, als er geen koffie meer door de filter in het koffiekopje stroomt. Het apparaat worden na het koffiezten automatisch uitgeschakeld. De start-schakelaar gaat uit zodia het apparaat is uitgeschakeld.
• Verwijder de thermische beker enplaats het deksel op de thermische beker. Het deksel beschikt over een drinksluiting. Schuif de afdekking op het deksel gewoon maar voren of terug om de drinkopening te openen of te sluiten.
• Reinig het apparaat na gebruik zoals beschreiben in het hoofdstuk "Onderhoud en ontkalken".

Onderhoud en ontkalken

OPGELET!

• De permanente filter en houder ervan zich na gebruik heet! Laat ze eerst afkoelen alvorens ze weg te nemen om ze te reinigen.
  Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water.
• Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en nicht op het elektrisch net is aangesloten!

• Verwijder de permanente filter en de houder ervan uit het filtervak en verwijder de gebruekte koffiepad/ het gebruekte koffiepoeder.
• Reinig de permanente filter, de houder ervan en thermische beker met warm water en eventueel een drupje van een detergent.
• Droog verwolgens de permanente filter, de houder ervan en de thermische beker grondig af.
• Plaats de permanente filter en de houder ervan in de koffiemachine als ze volledig droog�.
• Maak de koffiemachine indien nodig schoon met een vochtige doek en droog ze af met een droge doek.

Ontkalken

Als het water slechts nog zeer langzaam door het apparaat stroomt of het apparaat meer geluid maakt dan gewoonlijk bij het koffiezetten, dient u het apparaat te ontkalken. Gebruik voor het ontkalken een in de handel verkrijgbare ontkalker voor koffi emachines.

1. Giet een meld sel van water en ontkalkingsmiddel in het waterreservoir en schakel het apparaat in. Voor de verhouding van water tot ontkalkingsmiddel dient u de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel in acht te nemen.
2. Laat het mengsel volledig doorlopen. Herhaal eventueel deze handeling als het water nog steeds langzaam doorloopt.
3. Laat na het ontkalken minstens drie keer water (zonder koffiepoeder/koffiepad) door het apparaat lopen om de leidingen etc. door te spoelen.

Oplossing van fouten

Functioniert het apparaat Niet maar behoren, controllerer dan eerst of u het probleem zich kunt oplossen.

Probeer nicht een defect apparaat eigenhandig te repareren!

Probleem Mogelijk	keoorzaak/oplossing
Het apparaat functioneert nicht.	•Steekt de stekker goed in het stopcontact? •Is het stopcontact defect? Probeer een ander stop-contact. •Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na. •Is het apparaat ingeschakeld? Druk op de start-scha-kelaar. •Zijn de permanente filter en de houder ervan correct geplaatst? •Bevindt er zich voldoende water in het waterreservoir?
De thermische beker loopt over.	•Het waterreservoir is te vol. Vul het waterreservoir slechts met zoveel water als de recipiën (thermische beker etc.) onder de koffi e-uitlaat kan opnemen!
Het apparaatzet geen koffie of het apparaatzet zeer traag koffie e.	•In het waterreservoir bevindt er zich geen water. •De permanente filter is Niet met koffie gezuld. •Het apparaat moet worden ontkalkt (zie hoofdstuk “Onderhoud en ontkalken”).

Technische gegevens

Model: CM-111A

Article: Z 09708

Elektrische voeding: 220 - 240V 50 / 60Hz

Vermogen: 650-750 W

Veiligheidsklasse: I

Geschikt voor voedingsmiddelen.

Warschuwing! Hete oppervlakken.

Het verpakkingsmaterial is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijk manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen.

Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijk manier. Het behoort nicht bij het huisvuil. Breng het maar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uwplaatselijk gemeentebestuur.