1KB1I128 - Afzuigkap BARAZZA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1KB1I128 BARAZZA

NL ATTENTIE! De afzuigkap is voorzien van standard bevestigingsmaterial. De monteur要去 zich ervan overtuigen, dat het meegeleverde bevestigingsmaterial geschikt is voor de plafonds en muren, waaraan de afzuigkap gemonteerd dient te worden. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schades die voortkommen uit foutieve montage.

M1C1

M3

M4

M5

M6

M7

M8

C2

IT CUPPA ASPIRANTE

Manuale d'uso e

manutenzione

EN COOKER HOOD

Use and maintenance

manual

FR HOTTE ASPIRANTE

Manuel d'emploi et

d'entretien

DE DUNSTABZUGSHAUBE

Handboek voor gebruik

en onderhoud

IT pagina 3-18

EN page 19-34

FR page 35-50

DE Seite 51-66

ES página 67-82

RU 83-98

NL pagina 99-114

MODALITA D'USO e AVVERTENZE IMPORTANTI

#

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN VOORZORGSMAATREGELEN

#

Vór het eerste gebruik要去 men de inhoud van deze handleiding naleven.

De toegankelijke onderdelen van de kap hunnen warm worden wonneer de kookplaat in werkig is.

• De afzuigkap is nicht geschickt om gebruikt te worden door kinderen of door Personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten, mits zij specifiek geinstrueerd zich Door degenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
  ■ Kinderen要去 in de gaten gehuyen worden om te garanderen dat zich nicht met de afzugkap spelen.
  In geval van een gaskookplaat月至en alle gaspitten niet tegelijkertijd gedurende een langere periode op maximale thermische belasting worden gebruikt (max. 15 minutes), anders bestaat er gevaar voor brandwonden als men het oppervlak van de behuizing aanraakt of gevaar voor schade aan de afzuigkap. Wanner drie of meer gaspitten tegelijk worden gebruikt, moet de afzuigkap op maximaal afzuigvermogen werken.
  Onder de afzuigkap mag nicht worden geflambeerd.
  Laat geen hoog vuur branden zonder dat er een pan op staat.
  Voorkom dat er vlammen onder de pan(nen) vandaan komen.
  Let er tijdens frituren op dat er geen olie of vet UIT de pan spat en voorkom oververhitting van olie of vet; deze können gemakkelijk vlam vatten.
  Voor het reinigen en het plegen van onderhoud dient u de stroomvoorziening te onderbreken door de hoofdschakelaar of bipolaire schakelaar om te zetten of de stekkeruit de contactdoos te halen.
• Indien in de ruimte behalte de wasemkap andere nicht elektrische apparaten (bijv. gas-of oliegestookte oven) in functie zich, dient voor voldoende ventilatie te worden gezorgd. Voor veilige ventilatie dient de onderdruk in de kookruimte nied hoger te+zijn dan 4 Pa (0,04 mbar) en dient er een ventilatieopening te worden aangebracht in de tegenoverliggende wand.
• Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilters.
  Houd de vetfilters algtd schoon en neem de aanwijzingen voor het reinigen in acht.
  Vervang de koolstoffilters binnen de aangegevenperiode (indien de wasemkap voor luchtcirculatie worden gebruikt).
  Schakel de wasemkap in voordat u begint met koken.
  Schakel de motor van de wasemkap ca. 10 minutes na het koken UIT.
• Gebruik de afzuigkap Niet om gas of rook af te zuigen die nicht uit een kookproces kommt.

ALGEMEEN

Een AFZUIGKAP zuigt de kookdampen direct op en leidt deze rechtstreeks maar buiten. Voor dit soort luchtreiniging� geen koolstoffilters nodig.

Een CIRCULATIEKAP zuigt de kookdampen op, reinigt ze d.m.v. een koolstofffilter en blaast de gefilterde, geurloze lucht in de ruimte terug. Voor deze functie is het gebruik van koolstoffilters absolutnoodzakelijk.

De koolstoffiltersijken als optionele toebehoren verkrijgbaar (zie OPTIONELE TOEBEHOREN).

VOOR HET MONTEREN

Deze handleiding is algemeen opgesteld. Het is möglichk dat er afzonderlijke onderdelen worden beschreiben die bij uw toestel nicht aanwezig+zijn.

Vór de montage要去 men de minimale afstanden voor installmentieussen het onderste deel van de kap en het bovenste deel van de kookplaat naleven, zoals aangegeven in de specifieke montageafbeeldingen. Waar maybe is een afstand tessen 700 en 800 mm aanbevolen.

Wanner de gebruiker beslist om de kap op Kleinere afstanden dan de aangegeven afstanden te installereren, acheh het bedrijf zich nicht verantwoordelijk wat betreft möglichke schade aan de kap wegens de grote warmte of schade aan voorwerpen of letsels aan personenrechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt door een slechte werkung, een breuk of eventueel brand.

Plaats een wandcontactdoos op een passende afstand; indien het apparaat voor luchtafvoer gezrukt worden, dient een gat door de muur (d.w.z.: maar buiten) te worden geboord zodate dampen maar buiten können worden geleid.

Het is nicht toegestaan de afvoeropening van de afzuigkap aan te sluiten op afvoerkanalen van gasgeisers, (cv-)verwarmingsketels of op andere kanalen voor het afvoeren van rook of damp. De afvoeropening van de afzuigkap mag ook nicht worden aangesloten op ventilatiekanalen van andere apparaten. Dit geldt in het bijzonder voor ruimten of kanalen die voorzien zijn van een brandblusinstallatie.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af als de afvoer op soortgelijke kanalen of schachten worden aangesloten. De gebruiker die dit advies nicht opvolgt, brengt zich leven en dat van anderen in gevaar!

Als het apparaat voor luchtafvoer gezruikt worden, dient een erkend installerateur een afvoeropening in de muur te boren die aan de geldende normen voldoet. Bij gezruik van de wasemkap in combinatie met een gasfornuis is het gelijktijdig gezruik van andere van de lucht afhankelijk apparaten (zoals gas-, olie- of kolengestookte verwarmingsapparaten, geiser, open haard) Niet toegestaan. De onderdruk in de ruimte waarin het kooktoestel staat moet in ieder geval onder 4 Pa (0,04 mbar) liggen en de ruimte dient goed gestentileerd te worden.

Een erkend installeratur is op de hoogte van de internationale wettelijkke normen die precieze informatatie geen inzake correcte installmentatie van gasapparaten en luchtcirculatie in de woning. Correcte installmentatie voorkomt dat stoffen tot onvolledige verbrandingkommen waardoor gevaarlijke gasontwikkelingen zouden+kunnen ontstaan.

Indien de afzuigkap voor luchtcirculatie worden gebruikt, dienen koolstoffilters aangeschaft te worden (zie OPTIONELE TOEBEHOREN).

MONTAGEAANWIJZING

Monteer het product zoals aangegeven in de afbeeldingen serie M als de kap een afzuigkap is, série C als ze als filterkap worden gebruikt.

De afzuigkap is uitergerust met standard bevestigingsmaterial. De persoon die de installmentatie uitvoert, moet ervoor zorgen geschikte bevestigingsmaterialen voor de wanden en/of het plafond die men aantreft te gebruiken. De constructeur wijst iedere verantwoordelijkheid af voor schade verooorzaakt door montage die nicht correct is uitgevoerd.

Het toestel weegt zwaar, er zijn 2 personen nodig om het te verplaatsen.

Het verpakkingsmaterial is gevaarlijk voor kinderen. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmaterial spelen.

Tijdens de installmentie van het product要去 men algtd beschermende handschoenen gebruiken om wonden te voorkomen.

ANTIVETFILTERS DEMONTEREN EN HERMONTEREN

Zet de lampen uit en wacht tot ze afgekoeld zich.
Volg de fasen aangegeven in de afbeeldingen.
Druk op de handgrepen om de antivetfilters te demonteren, kantel de filters daarna en neem ze weg.
Steek de achechterkant van de antivirusfilters in de special voorziene zitting om de antivirusfilters te monteren, druk op de handgrepen, breng de voorkant van de filter erin en LAST de handgrepen wee los.

EVENTUELE KOOLSTOFFILTERS MONTEREN EN DEMONTEREN

Indien u de kap als filterkap wilt gebruiken,要去en de koolstoffilters worden gemonteerd. Hun montage staat aangegeven in de afbeeldingen serie C. De koolstoffilters zijn OPTIONeel en afzonderlijk aan te kopen.

Er bestaan koolstoffilters die na gebruik要去en worden verrangen ofwel geregenerereerd. Bij regenererbare koolstoffilters要去 men zich houden aan de instructies in bijlage bij deze filters.

WAARSCHUWING

De afvoerpijp dient corrosie-, vlam- en warmtebestendig te zich. De fabrikant raadt het ten sterkste af om verloopstukken of pijpen met een verschillende diameter te gebruiken dan die van het mondstuk. Ook het gebruik van flexibele aluminium buizen dient te worden vermeden,ondat die minder goed presteren en een hoger geluidsniveau verooorzaken.Het eindstuk van de pijp, d.w.z. het gedeelte van de pijp dat zich aan de buitenmuur bevindt, dient zodanig gezormd te zich dat regen, wind en vremeinde voorwerpen nicht maar binnen kunnen komen. Neem in geval van twijfel contact op met een erkend installmentiebedrijf.

De elektrische installmentie mag alleen door een erkend installmentiebedrijf worden uitgevoerd en met materialen die aan de normen voldoen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor installaties die door Niet-erkende personen zijn aangelegd of voor installaties die nicht voldoen aan de wettelijkne normen (zowel wat uitvoering als materiaalgebruik betreft).

De technische gegeven vindt u aan de binnenNZijde van de schouwkap na het verwijderen van de vetfilters.

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

Het netsnoer is aan de binnenzijde reeds aangesloten en komt bij de afvoerpijp uit de kap maar buiten. De afzuigkap kan op twee manieren op het elektriciteitsnet aangesloten worden:

vaste aansluiting;
aansluiting d.m.v. een stekker en stopcontact.

VOORDAT U HET APPARAAT OP HET ELEKTRICITEITSNET AANSLUIT

Voordat het apparaat op het Lichtnet aangesloten worden dient u het volgende in acht te nemen:

■ controller of de elektrische gegevens overeenkomen met de spannings-en stroomfrequentiewaarden op deplaats van installmentie;
■ controller of het pand is voorzien van veiligheidssystemen op het gebied van elektriciteit en of die voldoen aan deplaatselijk geldende voorschriften;
■ installer een stopcontact (of een aansluitpunt) met een genormeerde tweepolige schakelaar met een contactopening van ten minste 3mm ;
■ wanner u de wasemkap met een stekker wenst te installeren dient er een geaarde contactdoos in de buurt te zich;
sluit de netspanning algid af d.m.v. de tweepolige schakelaar en schakel de spanning pas wee in nadat alle aansluitingen gereed en getest+zijn.

Als de lampjes zwak aan blijven wanner de kap in stand-by is, moet men de fasen van de stekker/stopcontact omwisselen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIJ REPARATIES

Reparaties, inclusief de verwanging van het netsnoer, mogen uitsluitend door erkende installateurs met gebruikmaking van genormeerde materialen en gereedschappenuitgevoerd worden. Reparaties die nicht door vakbekwame Personen worden uitgevoerd, kuren (brand) gevaarlijk+zijn.

BEDIENINGSELEMENTEN

SOORTEN COMMANDO'S
SOFTTOUCH COMMANDO MET DISPLAY EN RECHTHOEKIGE TOETSEN

SOFTTOUCH COMMANDO MET DISPLAY EN TOETSEN

SOFTTOUCH COMMANDO MET TOETSEN MET ACHTERGRONDVERLICHTING

SOFTTOUCH COMMANDO MET LED'S EN TOETSEN OP STAAL

COMMANDO MET MECHANISCHE DRUKKNOPPEN

SOFTTOUCH COMMANDO MET DISPLAY EN RECHTHOEKIGE TOETSEN

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

+ Verhoogt de snugelid van de motor. De hoogste snugelid van de motor worden aangegeven met P, na 10 minutes wordt automatisch de 2e snugelid ingesteld.

- Vermindert de snugelid van de motor.

→ TIMER. Activeert de motor gedurende 10 minuten op snugelid 1, waarna de motor automatisch stilvalt. Als de timer actief is, geeft het display de snugelid 1 vast aan weein en het led van het puntje knippert.

AUTOMATISCH BEHEER ANTIVETFILTERS-KOOLSTOFFFILTERS

Via het commando is een automatische besturing möglichk van het beheer van de antivetfilters/koolstoffilters (enkel wonneer de kap als filterkap geprogrammeerd is) zodate de gebruiker zich Niet hoeft te gekommenen om de tijd die sinds het LAST uitgevoerde onderhoud is verstreten.

Wanner de metalen antivetfilters要去en worden schoongemaakt, knippert het teken op het display en wordtijdelijk een geluidssignaal uit gezonden.

Wanner de koolstoffilters要去en worden verwangen of geregenerereerd, knippert de letter op het display en wordenijdelijk een geluidssignaaluit gezonden.

NULSTELLING VAN DE TELLER ANTIVETFILTERS en/of KOOLSTOFFFILTERS.

Na het onderhoud van de filters, dient het volgende te gebeuren:

zet de motor uit (stopstand);
- druk twee koer na elkaar op de toets, ter bevestiging van de nulstelling verschijnt het symbool op het display en werkblink een "biep".

INSTALLING FUNCIE FILTEREN/AFZUIGEN. +

De kap worden standaard als afzuigkap geleverd (alarmsignalering).

Als men de kap in werkwijze filteren wenst te gebruiken (alarmsignalering en, moet men de volgende procedure volgen:

■ druk de toetsen en 5 seconden lang tegelijk in, op het display versuschijnt het symbol gevolgd door een geluidssignaal.

Om de werkwijze opniew op enkel afzugen in te stellen, moet men het bovenstaande herhalen, op het display verschijnt het symbool.

Accessoirefuncties: SECUNDAIRE VERLICHTING.

Wanneer de lichttoets 品 eer dan 1 seconde wordt ingedrukt, wordt de secundaire verlichting geactiveerd/gedeactiveerd.

Automatische start van de ventilatie ieder uur gedurende 10 minutes op de snugheid die knipperend op het display is weergegeven.

Activering:

druk de toetsen en tegelijk in en LAST de toetsen weeer los: het display toont 1;
■ wanner de toets + wordt ingedrukt, toont het display de volgende sequentie voor de snelheden van de ventilator 2 3 1 2
■ druk de toetsen en tegelijk in om de snugelid waarmee de intervalfunctie worden uitgevoerd te bevestigen.

Deactivering: wonneer een willekeurige toets worden ingedrukt, behalve de lichttoets.

Accessoirefuncties: MICROSCHAKELAAR voor=kappen met beschemkappen of beweegbare luiken.

Vergemakkelijk het inschakelen/uitschakelen door een luik te openen/sluiten of door een beschermkap uit te trekken, naargelang het soort kap (handeling die.altijd aanbevolen is wanner de vuren aan zich). De ventilator start in 2e snugheid, maar alle functies van het commando zich geactiveerd.

Om het comfort van de gebruikers te verhogen, is de kap uitgerust met een sensor die AUTOMATISCH de snugheid van de kap regelt in functie van de intensiteit van de gezubrukte vuren wanneser 40^ is bereikt. Als de AUTOMATISCHE werkung worden geactiveerd, toont het display de letter afgewisseld met de ingestelde snugheid. Wanner Knippert, is het Niet möglichk om de ventilator uit te zetten; het is wel möglichk om de snugheid te wijzigieren, maar na 10 min. worden de automatische werkung opnieuw hervat. De ventilator gaat automatisch aan wanneser 40^ is bereikt enGaat automatisch uit wanneser de temperatuur onder deze drempel daalt; als de ventilator manueel worden gestart, mag die enkel en alleen manueel worden uitgezet als de temperatuur onder 40^ is. (dit is als R nicht knippert).

Het is verboden de vuren aan te latent als er geen potten op staan of met lege potten erop.

SOFTTOUCH COMMANDO MET DISPLAY EN TOETSEN

0 T - + P B

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

Verhoegt de snugheid van de motor.

-	Vermindert de slelheid van de motor.
P	Stelt de hoogste slelheid van de motor in, die wordt aangegeven met P, na 5 minuten worden automatisch de 2e slelheid ingesteld.
T	TIMER: indien deze worden ingedrukt als de kap in werkung is op slelheid 1 of 2 of 3, worden de motor automatisch na 15 minutes gestopt. Tijdens gelebruik van de timer toont het display de slelheid vast aan en het puntje knippert. Vb.
.	Display Stand-by: de motor van de kap staat uit.
F	Knipperend display: antivirusfilters要去en worden schoongemaakt.
C	Knipperend display: koolstoffilters要去en worden verwangen of geregenerereerd.

AUTOMATISCH BEHEER ANTIVETFILTERS-KOOLSTOFFFILTERS

Via het commando is een automatische besturing möglichk van het beheer van de antivetfilters en koolstoffilters (enkel wanner de kap als filterkap geprogrammeerd is) zodate de gebruiker zich Niet hoeft tebekommen om dearend die sinds het LAST uitgevoerde onderhoud is verstreten.

Wanner de metalen antivetfilters要去en worden schoongemaakt, knippert op het display F .

Wanner de koolstoffilters要去en worden verwangen of geregenereerd knippert op het display.

Het is möglichk om de elektronica omtrent de reine staat van de antivirusfilters en de slijtagestaat van de koolstoffilters op de volgende manier te ondervragen: de motor stoppen en...

...tegelijk op de toetsen ① en drukken om de staat van de antivetfilters te kennen, op het display verschijnt een getal van O tot 9; hoe groter het getal, hoe meer de filter is versleten;

...tegelijk op de toetsen ① en ④ drukken om de staat van de koolstoffilters te kennen, op het display verschijnt een getal van O tot 9; hoe groter het getal, hoe meer de filter is versleten;.

NULSTELLING VAN DE TELLER ANTIVETFILTERS en/of KOOLSTOFFFILTERS. (0 + 1)

Na het onderhoud van de filters, dient het volgende te gebeuren:

• zet de motor uit (stopstand);
  druk de toetsen 0 en 1 enkele seconden lang tegelijk in. Ter bevestiging van den nulstelling verschijnt het symbolen en werkblinkt een geluidssignaal.

INSTELLING FUNCTIE FILTEREN/AFZUIGEN. ⑧ + ① 0

De kap worden standaard als afzuigkap geleverd (signalering met enkel de letter F).

Als men de kap in werkwijze filteren wenst te gebruiken (signalering letter F en ),要去 men de volgende procedure volgen:

■ druk de toetsen en 5 seconden lang tegelijk in, op het display verschijnt het symbol gevolgd door een nul;
■ bij iedere druk op de toets kan men de weergegeven waarde veranderen van O (werking in afzuigen) maar 1 (filterende werkinq) en omgekeerd;
druk op de toets 0 om de keuze uitgevoerd in het vorige punt te bevestigen.

SOFTTOUCH COMMANDO MET TOETSEN MET ACHTERGRONDVERLICHTING

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

Stelt de snugelid 1 in waar bij het led van de toets gaat oplichten; wanner de snugelid 1 al is ingesteld, knippert het led van de toets en valt de motor automatisch na 10 minutestil.

Stelt de snugelid 2 in waar bij het led van de toets gaat oplichten; wanner de snugelid 2 al is ingesteld, knippert het led van de toets en valt de motor automatisch na 10 minutestil.

Stelt de snugelid 3 in waar bij het led van de toets gaat oplichten; wanner de snugelid 3 al is ingesteld, knippert het led van de toets en valt de motor automatisch na 10 minutestil.

Stelt de hoogste snugelid van de motor in, het led van de toets knippert en na 10 minuteuwordt automatisch de 2e snugelid ingesteld.

AUTOMATISCH BEHEER ANTIVETFILTERS-KOOLSTOFFFILTERS

Via het commando is een automatische besturing möglichk van het beheer van de antivetfilters zodate gebruiker zich Niet hoeft tebekommen om de tijd die sinds het LAST uitgevoerde onderhoud is verstreken.

Wanner de metalen antivetfilters moeten worden schoongemaakt, werklijk een geluidssignaal verwijl de ventilator draait, verwijl het led van de toets knippert wonneer de motor uit staat.

Wanner de kap in filterende werkwijze worden gebrukt,要去en de koolstoffilters bij iedere 2 schoonmaakcycli van de antivetfilters worden verwangen of geregenereerd.

NULSTELLING VAN DE TELLER ANTIVETFILTERS.

Na het onderhoud van de filters, dient het volgende te gebeuren:

• zet de motor uit (stopstand);

druk twee keer op de toets. Ter bevestiging van de nulstelling werkklinkt een geluidssignaal en houdt het led van de toets op met knipperen.

Accessoirefuncties: SECUNDAIRE VERLICHTING.

Wanneer de lichttoets eer dan 1 seconde wordt ingedrukt, wordt de secundaire verlichting geactiveerd/gedeactiveerd.

Accessoirefunctions:INTERVALFUNCTIE. +12

Automatische start van de ventilatie ieder uur gedurende 10 minutes op de snelheid die knipperend op het display is weergegeven.

Activering:

■ druk de toetsen +/tegelijk in; het led van de gekozen slelheid gaat oplichten;
druk op de toets om de snelheid waarmee de intervalfunctie worden uitgevoerd te bevestigen.

Deactivering: wanner een willekeurige toets worden ingedrukt, behalve de lichttoets.

SOFTTOUCH COMMANDO MET LED'S EN TOETSEN OP STAAL

Om de functies die met de toetsen geassocieerd zich te activeren, met men er met eenkleine impuls op drukken (heel kort heel Lichtjes.kracht geben). Als de toetsen te harden te lang worden ingedrukt, worden de geassocieerde functies nicht geactiveerd.

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

Verhoegt de snelheid van de motor.

Vermindert de snelheid van de motor.

TIMER: indien deze wordt ingedrukt als de kap in werkung is op snelheid 1of 2 of 3, beginnen de led's van de ingestelde snelheid 10 minutes lang te knipperen, waarna de motor automatisch stilvalt.

□ □ □ □ □ □ □ □ □ snelheid 1

□ □ □ □ □ □ □ □ □ snelheid 2

AUTOMATISCH BEHEER ANTIVETFILTERS-KOOLSTOFFFILTERS

Via het commando is een automatische besturing möglichk van het beheer van de antivetfilters en koolstoffilters (enkel wonneer de kap als filterkap geprogrammeerd is) zodate de gebruiker zich Niet hoeft tebekommen om dearend die sinds het LAST uitgevoerde onderhoud is verstreten.

Wanneer de metalen antivetfilters要去en worden schoongemaakt, werklinkt enkele seconden lang een geluidssignaal en het led op de toets knippert; als de motor worden gestopt, werklinkt enkele seconden lang een geluidssignaal en het led op de timertoets blijft knipperen.

Wanner de koolstoffilters要去en worden verwangen of geregenerererd, werklinkt enkele seconden lang een geluidssignaal en het led op de toets knippert; als de motor wordt gestopt, werklinkt enkele seconden lang een geluidssignaal en het led op de lichttoets blijft knipperen.

NULSTELLING TELLER ANTIVETFILTERS en/of KOOLSTOFFFILTERS. +en/of

Om de teller van de antivetfilters op nul te stellen, gaat men als volgt tewerk:

de motor stoppen;
- twee keer na elkaar de toets indrukken tot het geluidssignaal actief is.

Ter bevestiging van de nulstelling houdt het led op met knipperen.

Omdeteler van de koolstoffilters op nul te stellen,gaat men als volgt tewerk:

de motor stoppen;
- twee keer na elkaar de toets indrukken tot het geluidssignaal actief is.

Ter bevestiging van de nulstelling houdt het led op met knipperen.

INSTALLING FUNC TIE FILTEREN/AFZUIGEN. +

De kap worden standaard als afzuigkap geleverd.

Als men de kap in werkwijze filteren wenst te gebruiken, moet men de volgende procedure volgen:

de spanning maar de kap wegnen en verrolgens de aansluiting herstellen;
■ het led van de lichttoets knippert gedurende ongeveer 10 seconden, druk binnen\ dezeijdsspanne drie keer op de de lichttoets. Er werkblinken drie verschillende\ geluidssignalen om de(AP)instelling te signaleren.

Tijdens de fase voor instelling afzuigen-filteren kan geen enkele functie worden geactiveerd.

Als de kap als afzuigkap is ingesteld, knippert het led op de LICHTTOETS l gedurende 10 seconden wanner de kap worden gevoed.

Als de kap als filterkap is ingesteld, knippert het led op de TIMERTOETS gedurende 10 seconden wanner de kap worden gevoed.

COMMANDO MET MECHANISCHE DRUKKNOPPEN

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

Stelt de motor op minimumsnelheid in.

Stelt de motor op mediumssnelheid in.

Stelt de motor op maximumsnelheid in.

Accessoirefuncties: AFSTANDSBEDIENING.

De programmering van de afstandsbediening worden door de constructeuruitgevoerd. Indien de afstandsbediening de motor en lichten in de buurt van de kap Niet zou aansturen, moet men de volgende procedure uitvoeren.

Programming afstandsbediening

Druk op de toets 加 van de afstandsbediening en houd die ingedrukt, cervolgens moet men de kap voeden; ter bevestiging dat de herkenning is gebeurd, weerklinkt een lang geluidssignaal. Als men het geluidssignaal na 30 seconden nicht hoort,要去 men de procedure herhalen.

Zet de lampen aan/uit.

Stopt de motor.

Verhoogt de slelheid van de motor.

Vermindert de slelheid van de motor.

Activeert de TIMER functie van de bediening.

Activering intervalfunction viaafstandsbediening. 念

■ druk op de toets, de verlichte indicator toont de snelheid 1;
■ wanner de toets +wordt ingedrukt, toont de verlichte indicator achtereenvolgens de能力和 de ventilator 2 3 1 2 ...;
druk op de toets om de snugheid te bevestigen waarmee de ventilator in de intervalfunctie moet werken.

Als de weergegeven intervalfunctieijdens de programmeerfase Niet binnen enkele seconden worden bevestigd, verlaat men de programmering van het interval.

Deactivering: wonneer een willekeurige toets worden ingedrukt, behalve de lichttoets.

De afstandbediening worden met een batterij gevoed. Wonneer de batterij leeg is, moet men:

de twee schroeven aan de achterkant losdraaien en het dekseltje wegemen;
de batterij eruit halen en verrangen door een neue metdezelfde kenmerken;
het dekseltje weeer sluiten en de schroeven weeer vastdraaien.

Na de verranging van de batterijen is het Niet nodig om de programmering van de afstandsbediening te herhalen. Volg de nationale normen om de lege batterijen te latent verwerken.

ONDERHOUD

ANTIVETFILTERS

De metalen antivetfilters dienen om de vetten gegen te houden die bij normala gebruik in de bereidingsdampen zijn opgelost, om te beletten dat ze de motor aantasten; ze können handmatig of in de vaatwasser worden gereinigd.

Om ze handmatig te reinigen volstaat het warm water en zeep te gebruiken, borstel zeeer krachtig af en spoel daarna onder stromend water.

Na de reiniging要去en de antivetfilters worden gedroogd en op correcte wijze opnieuw gemonteerd.

Het is möglich dat de filter na de reiniging een lichte kleurverandering vertoont

Klot is aanbevolen om de antivetfilters na ongeveer 50-100 gebruiksuren van de kookplaat te reinigen.

Indien de antivetfilters zeer vuil zich, kan de motor slechts een geringe hoeveelheid lucht afzuigen, waardoor de prestaties verminderen.

Als de vetten die zich op de antivetfilters ophopen Niet via een regelmatige reiniging worden weggenomen, können ze gemakkelijk ontbranden en brand verooorzaken.

De constructeur wijst)iedere verantwoordelijkheid af voor brand verooorzaakt door slecht onderhoud van de antivetfilters.

KOOLSTOFFFILTERS

De koolstoffilters op de ingang van de afzuiging van de motor dienen om de geuren van de keukendampen gegen te honden.

Het gebruik van de koolstoffilters isoodzakelijk als men de kap gebruikt als filterkap.

Houdt u aan de bepalingen in de documentatie bij de aangekochtete regenererbare koolstofffilter wat betreft de montage, het gebruik en de wijze om te regenereren.

Niet-regenererbare koolstoffilters:

Het is aanbevolen om de koolstoffilters na ongeveer 200-300 gebruiksuren van de kookplaat te verrangen. De Niet-regenererbare koolstoffilters konnen nicht gereinigd of geregenereerd worden, maar要去en worden verrangen als ze opgebruikt zijn.

De koolstofffilters garanderen geen zuurstofverversing van de lucht.

Om de correcte ventilatie en luchtverversing van de keukenruimtes te verzekeren, bestaan en nationale en internationale normen die absolut要不要en worden nageleefd.

De constructeur wijst iedere verantwoordelijkheid af voor brand veroorzaakt door geen onderhoud van de koolstoffilters.

DE LAMPEN VERVANGEN

Vervang de lampen algid door andere lampen met bezelfde elektrische kenmerken. Vooraleer de lampen te verrangen,要去 men controleren of ze KOUD zich en volledig van de elektrische voeding zichin losgekoppeld.

Volg de fasen aangegeven in de afbeeldingen serie L.

Herstel de elektrische voeding.

Als de verlichting nicht zou werken,要去 men controlleren of de lampen correct zijningebracht.

REINIGEN

Om de afzuigkap in goede staat te houden, kurz u de volgende instructies volgen. Een schone afzuigkap ziet er zoveel aantrekkelijkeruit.

Wees er zeker van dat de stroomtoevoer is afgesloten.

Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de wasemkap een oplossing van water en neutrale, vloeibare zeep. Het reinigingsmiddel mag absolutiert geen schuurmiddel bevatten waar dat dat het oppervlak kan beschadigen. Breng de oplossing op een zachte doek aan en wrijf de doek met lichte druk in de richting van de gepolijste structuur.

Giet nooit vloeistoffenrechtstreeks op de wasemkap.

De gebruikte doek dient uiteraard vrij te+zijn van scherpe delen, zoals knopen, om krassen te voorkomen.

Gebruik van grove schuurmiddelen of spiritus dient te worden vermeden waar dearmee krassen+kennen wordenveroorzaakt.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor ondeskundige reiniging of het gebruik van Niet geschikte reinigingsmiddelen en/of -methoden.

Deze optionele accessoires zijn afzonderlijk verkocht beschikbaar:

KOOLSTOFFILTERS VOOR EENMALIG GEBRUK;
- REGENEREREBARE KOOLSTOFFILTERS;
■ FILTERKIT;
TERUGSLAGKLEP.

STORINGEN

Indien de afzuigkap Niet correct op de bediening reageert, moet men de spanningaar de kap gedurende ongeveer 1 minuut wegemen door de voedingsstekker uit te trekken of de veiligheidsschakelaar uit te schakelen en verrolgens de aansluiting herstellen.

Indien de kap abnormaal lijkt te reageren, moet men de procedure voor nulstelling van de filters raadplegen met betrekking tot de bediening het product aanstuurt (zie hoofdstuk WERKING EN GEBRUIK).

Indien de lichten zwak aan blijven wanner de kap in stand-by is, moet men de fasen van de voedingsstekker/stopcontact omwisselen.

Dit toestel beschibt over een keurmerk krachtens de Europese richtlij 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Deze richtig bepaalt de normen voor het inzamelen en recycleren van afgedankte apparaten, geldig voor het hele grondgebied van de Europese Unie.

Het symbol aan de zijkant van het product of op de verpakking geeft aan dat het product Niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden

beschouwd, maar waar een speciaal inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Door dit product op de juiste manier te verwijderen, draagt men bij tot het vermiiden van möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de gezondheid die kuren voortvloeien uit een onjuiste verwijdering van het product. Contacteer de gemeentelijkke diest, deplaatselijkke diest voor verwijdering van afvalstoffen of de winkel waar u het product heeft gekocht voor meer gedetailleerde informatatie over de recyclage van dit product.