KH 2217 - Radiowekker EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2217 EBENCH

FR Horloge à projection avec radio KH 2217 Mode d'emploi
Projectieklok met radio KH 2217 Gebruiksaanwijzing

KH 2217

KH 2217

Inhoudsopgave Pgina

Veiligheidsvoorschriften 24

Gebruik volgens de bestemming 26

Inhoud van het pakket 26

Apparaatoverzicht 26

Technische gegevens 28

Plaatsen 28

Stroomvoorziening 29

Klok bedieren 30

Radio bedieren 36

Apparaat reinigen 40

Apparaat afdanken 40

Garantie en service 41

Importeur 41

Lees vór het eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing door en berg deze op voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan derden geeft, vergeet dan Niet de gebruiksaanwijzing erbij te gehen.

Projectieklok met radio KH 2217

Veiligheidsvoorschriften

Om levensgevaar dooreen elektrische schok tevermijden, dient u:

• Het apparaat alleen te gelebruiken in droge ruimtes.
• Er voor te zorgen dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het apparaatterecht+kennen.
• Geen gemulde voorwerpen met vloeistoffen, zoals bijvoorbeeld vazen, op het apparaat te zetten.

! Om brand- en letselgevaar te voorkomen, dient u:

• Het apparaat zo neerte zetten dat er geenwarmte-ophoping kanontstaan. Dek nooit deventilatieopengingen af!

• Geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld kaarsen, op het apparaat te zetten.

• Aanvullende warmtetevoer door bijvoorbeeldrechtstreekszonlicht,verwarmingen,andere apparaten enz. te vermijden!
• Kinderen en andere personen die toezicht nodig hebben, nooit zonder toezicht het apparaat te lately bedieren. Zij kuren möglichke bevaren nicht.altijd juist inschatten.
• Altijd de meegeleverde netvoedingsadapter te gebruiken, om het apparaat op hetlichtnet aan te sluiten.

• Er voor te zorgen dat de netvoedingsadapter bij dreigend gevaar snel bereikbaar is en men Niet over het netsnoer kan vallen.

• De geplaatste batterijen minstens eenmaal perJAar te controleren op hun werking en status.
  Veiligheidsschoenen te dragen bij opgeladen batterijen. De batterijvloeistof kan brandwondenveroorzaken. Reinig het batterijvak met een droge doek.

Dit apparaat blijft in de behuizing al onder de wettelijk grenswaarden voor elektrische smog!

Mocht u toch nog twijfelen om het apparaat in de slaapkamer teplaatsen:

• Plaats dan het apparaat ongeveer een halve meter van het bed af.

Vanaf deze afstand zijn de velden zichs voor mensen die gevoelig waren voor elektron magnetische straling, Nieteer aanwezig.

(1) Opmerking:

Dit apparaat is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes. De bodemoppervlakten zich van verschillende materialen gemaakt en worden met verschillende onderhoudsmiddelen behandeld. Daarom kan nicht volledig worden voorkomen dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes kunnen aantasten en zachter kunnen makeen. Plaats zo nodig een slipvrije onderlaag onder de voeten van het apparaat.

Opmerking:

In verschillende landen kūn- nen afwijkende bepalingen gelden voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd in gedachten dat u informatie van ontvangen radiocomunicatiediensten Niet mag gebruiken, aan de derden mag doorgegeven of misbruiken.

Gebruik volgens de bestemming

Het apparaat is geschikt voor het wekken door een geluidssignaal of de radio en voor de ontvangst van radiozenders. Ieder onder gebruik of verandering van het apparaat wordt gezien als Niet in overeenstemming met het gebruik en kan tot ernstig letsel leiden.

De fabrikant is nicht verant-woordelijk voor schade die ontstaan is door oneigenlijk gebruik of verkeerde bedie-ning. Het apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Inhoud van het pakket

Controller direct na het uitpakken of de inhoud van het pakket compleet is en de toestand van het apparaat in orde is.

1 Projectieklok
1 Netvoeding
1 Gebruiksaanwijzing / Bijlage garantie

Batterijen worden nicht meegeleverd.

Apparaatoverzicht

1 Display
Frequentieaanduiding / Tijd
Display frequentieband FM/AM
4 Display van de wektijd
Wektijd 2 (AL2)
Gewekt worden met het geluidssignaal
Waarschuwingsindicator voor verrangen batterijen
Gebruik met netvoeding

Toetsen geblokkeerd
10 Nummer van de gesele- teerde geheugenpositie
Volume-indicator VOL
12 Gewekt worden met deradio
Wektijd 1 (AL1)
Sleeptimer ingeschakeld
Aanduiding in radiofungtie
Toets sloapfunctie (SLEEP)
Toets zenders opslaan/toetsblokkering (MEMORY KEY LOCK)
Toets wektijd 1/volume verhogen (AL1/VOL+)
Toets wektijd 2/volume verlagen (AL2/VOL-)
20 Toets RADIO ON/OFF
21 Sluimerfunctie / displayverlichting (SNOOZE/ DISPLAY DIMMER)
Toets frequentieband omschakelen (BAND AM/FM)
23 Toets opgeslagen zender aufspelen / zender automatisch opslaan (MEM SCAN/A.M.S.)

24 Toets aflopend zenders zoeken (DOWN)
25 Toets oplopend zenders zoeken (UP)
Toets geheugenpositie 1/6, wektijd 1 instellen (MEM. 1/6, AL.1 SET)
Toets geheugenpositie 2/7, wektijd 2 instellen (MEM. 2/7, AL.2 SET)
28 Toets geheugenpositie 3/8, minuten instellen (MEM. 3/8, MIN.+ SET)
Toets geheugenpositie 4/9,ijd instellen (MEM. 4/9, TIME SET)
30 Toets geheugenpositie 5/10, uren instellen (MEM. 5/10, HOUR+ SET)
31 Luidsprekers
32 Toets projectie van hetijd aan/uit (PROJECTION ON/OFF)
33 Draaibare projectielens
34 Schuifknop scherpteinstalling (FOCUS)
Instelwiel projectie van dearend Draaien (ROTATE PROJECTION)

36 Toets projectie van de tijd 180^ draaien (PROJection REVERSE)
37 Aansluiting netvoeding 7,5 V DC
38 Draadantenne
39 Deksel batterijvak
40 Resettoets
41 Netvoeding met netstekker en netsnoer
42 Netstekker

Technische gegevens

Accuvoeding:

4 x 1,5 V type Mignon / AA / LR6 (niet meegeleverd) voor de werkung van de radio, de displayverlichting en de projectie

Werking netvoeding:

DC 7,5 V 400 mA

Frequentiebereik:

FM (UKW): 87,5 - 108,5 MHz
AM (MW): 522-1656 kHz

Netvoeding:

Ingang: 230 ~V 50 ~Hz 30 mA

Uitgang: DC 7,5400 mA,3 VA

Plaatsen

Haal de projectieklokuit de verpakking.

• Plaats de projectieklok op een vlakke ondergrond.

Stel de projectieklok zo in dat de projectielens op een leeg oppervlak is gericht.

Om dearend goed zichtaar op de muur of het plafond weer te gehen, moet de ruimte verduisterd worden.

Stroomvoorziening

Let op:

Zorg er voor dat de polen van de batterijen overeenkomen met de polen in het batterijvak (^ + ^ op ^ 喜 + ^ 喜 en - - ^ 喜 op - ) en de netvoedingsadapter correct is aangesloten. Als de polen verkeerd zijn aangesloten worden het apparaat beschadigd. Het apparaat kan als volgt worden bediend:

• alleen met batterijen,
• alleen met de netvoeding.

Batterijen in het batterijvakplaatsen

U hebt vier batterijen van 1,5 V nodig, type Mignon/AA/LR6.

1. Open de deksel 39 aan de onderkant van het batterijvak.
2. Plaats de vier batterijen, zoals aangegeven in het batterijvak ("+ " op "+" en "- " op "-").

Let op dat het Zwarte textielen strookje onder de batterijen is aangebracht, om het verrangen van de batterijen gemakkelijker te make.

1. Sluit de deksel 39 tot\ deze vastzit.

2. Vervang alle vier de batterijen, als de waarschu-wingsindicator voor het verwangen van de batterijen ⑦ worden weergegeven.

3. Controller de batterijen minstens eenmaal per maar op hun werkung en status.

Opmerking:

De opgeslagen zenders worden gewist, als het apparaat langer dan 30 seconden geen voeding krijgt. Zorg er voor dat het apparaat binnen 30 seconden via de netvoeding of het verrangen van de batterijen waar wordt bekrachtigd.

Netvoeding aansluiten

Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding.

1. Steek aan de achterkant van het apparaat de stekker 42 van de netvoedingsadapter 41 in de aansluiting 37.
2. Steek de netvoeding in een stopcontact van 230V 50Hz

Op het display wordt het symbol weergegeven dat het apparaat werkdt op de netvoeding.

Klok bedienen

① Opmerking:

Om dearend te kunnen instellen moet de klokradio uittgeschakeld zich.

Tijd instellen

1. Druk op de toets 29 TIME SET.

Deijd op het display 1 knippert.

① Opmerking:

Voer de instellingen binnen 10 secondenuit. Na circa 10 seconden keert het apparaat terug maar de begininstelling. De tot dan toeuitgevoerde instelleningen worden overgenomen.

U kunt herhaaldelijk detoets ③ HOUR+ SET indrukken of ingedrukt houden.

1. Druk op de toets 30 HOUR+ SET om de uren in te stellen.
2. Zodra de gewenste uurweergave op het display 1 wordt weergegeven, LAST UDE TOETS LOS.

U kunt herhaaldelijk de toets MIN+ SET indrukken of ingedrukt houden.

1. Druk op de toets MIN+ SET om de Minutes in te stellen.

2. Zodra de gewenste minutenweergave op het display ① wordt weergegeven, maar u de toets los.

3. Druk op de toets 29 TIME SET of wacht enkele se- conden.

De ingesteldeijd wordt overgenomen.

12-uurs- of 24-uurs-modus instellen

Houd de toets 22 BAND ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Op het display knippert "24Hr" voor de 24-uurs-modus.

Druk binnen 10 seconden nogmaals op de toets MIN+ SET, om te schakelen tussen de 12-uurs-modus ("12Hr" knippert) en de 24uurs-modus.

Druk op de toets 22 BAND of wacht eenaar secon-den.

De ingestelde modus worden overgenomen. In de 12- uurs-modus verschijnt voor de uren na 12.00aar's middags de aanduiding PM onder deijd.

Wektijd instellen

U kunt twee verschillende werktijden instellen, AL1 en AL2.

U kunt de wektijd alleen instellen als de radio is uittgeschakeld.

1. Druk op de toets 26 AL1 SET.

De wektijd AL1 knippert.

U kunt herhaaldelijk de toets ③ HOUR+ SET indrukken of ingedrukt houden.

1. Druk op de toets 30

HOUR+ SET om de uren in te stellen.

1. Zodra de gewenste urenweergave van de wektijd AL1 wordt weergegeven,That u de toets los.

U kunt herhaaldelijk detoets MIN+ SET indruken of ingedrukt houden.

1. Druk op de toets MIN+ SET om de Minutes in te stellen.
2. Zodra de gewenste minutenweergave van de wektijd AL1 wordt weergegeven,That u detoets los.
3. Druk op de toets AL1 SET of wacht enkele seconden.

De ingestelde wektijd wordt overgenomen.

1. Om de tweede wektijd in te stellen, dient u stap 1 t/m 6 te herhalen.
2. Druk anschter inplaats van toets AL1 SET op toets AL2 SET.

Wekfunctie inschakelen Opmerking:

Als u gewekt wilt worden door de radio, dient u voor het wekken het gewenste volume en de gewenste radiozender in te stellen (zie hoofdstuk "Volume wijzigigen").

Telkens als u de toets 18 AL1/VOL+ of 19 AL2/VOLindrukt, kunt u over en weer schakelen:tussen de beschikbare wekopties.

1. Als u gewekt wilt worden door een geluidssignaal, drukt u net zo vaak op de toets AL1/VOL+ tot het symbool met het klokje 6, in het veld AL1 13, op het display 1 wordt weergegeven.

De wektijd 4 wordt op het display 1 weergegeven. Het geluidssignaal wordt luider, des te langer.Deze te horen is.

1. Als u gewekt wilt worden door de radio, drukt u net zo vaak op de toets 18 AL1VOL+ tot het radiosymbol in het veld AL1 13 wordt weergegeven.

De wektijd 4 wordt op het display 1 weergegeven.

1. Om de wekfunctie uit te schakelen, drukt u net zo vaak op de toets 18 AL1/ VOL+ tot geen symboleer in het veld AL1 13 wordt weergegeven.

De wektijd 4 wordt op het display 1 weergegeven, maar op het ingestelde tijdstip krijgt u geen werktoon of radio te horen.

(1) Opmerking:

De wekfunctie wordt alleen geactiveerd, als het symbool van het klokje 6 of het radiosymbool 12 in de velden AL1 3 resp. AL2 5 wordt weergegeven.

De beschreiben handelingen zich ook van toepassing op de toets AL2VOL-.

Wekfunctie uitschakelen tot de volgende dag Om de wekfunctie uit te schakelen, dient u op een van de volgende toetsen te drukken:

Toets AL1/VOL+,
Toets AL2/VOL-,
Toets 20 RADIO ON/OFF,
Toets 16 SLEEP.

Het uitschakelen van de wektoon wordt door een geluidssignaal, met uitzondering van de toets 20 RA-DIO ON/OFF, bevestigd.

Sluimerfunctie

Met de toets 21 SNOOZE/ DISPLAY DIMMER onderbreekt u de wekfunctie, met een door u ingesteldeijd tussen de 1 en 30 minutes (zie volgende paragraaf). Af fabriek is deze optie ingesteld op 9 minutes.

Na het verstreijken van de ingesteldeijd gaat de wektoon of de radio opnieuw af (automatisch opnieuw wekken).

U kunt deze functie tot zes maal herhalen. Daarna gaat de wektoon pas de volgende dag af.

Het automatisch herhaald wekken kan worden ingesteld van 1-30 minutes. De radio is uitgeschakeld en er is geen automatisch herhaald wekken actief.

1. Druk op de toets 21 SNOOZE/DISPLAY DIMMER en houd deze ingedrukt tot op het display 570 en de minutenweergave worden weergegeven.
2. Druk op de toets 28 MIN+ SET om de Minutes in te stellen.

3. Zodra de gewenstearend voor het herhaald wekken wordt weergegeven, LASTU DE TOETS los.

4. Druk op de toets 21 SNOOZE/DISPLAY DIMMER.

De ingesteldeijd voor het herhaald wekken wordt overgenomen.

Helderheid van het display instellen

Werking netvoeding:

1. Druk om de 2 seconden op de toets 21 SNOO-ZE/DISPLAY DIMMER. De helderheid van het display verandert als volgt: Licht->Middel->Donker->Licht

Accumodus:

In de accumodus is de ver-lichting van het display uit-geschakeld, om energie te sparen.

1. Druk op de toets 21 SNOOZE/DISPLAY DIMMER. Het display wordt ongeveer vijf seconden verlicht.

Projectie van dearend

Om dearend goed zichtaar op de muur of het plafond wee ter given, moet deruimte verduisterd worden.

Let op:

De projectie van dearend vindtplaats via een LED. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtstraal. Richt de lichtstraal nooit op andere personen of dieren.

Werking netvoeding:

1. Druk op de toets 32

PROJECTION ON/OFF.

De projectielens 33 begint permanent te schijnen.

1. Draai de projectielens 33 in de gewenste richting.

Dearendwordopdegewensteplaatsgeprojecteerd.
Deprojectieafstandbedraagt circa. 0,4m tot 4,0m

1. Stel de scherpte van de projectie in met behulp van de schuifknop FOCUS 34

U=knt de projectie van detijd circa 90^ traploos draaien.

1. Draai het instelwiel 35 ROTATE PROJECTION. U kunt de projectie van deijd 180^ draaien resp. spiegelen.

2. Druk op de toets 36 PROJECTION REVERSE.

3. Als u de projectie wilt uitschakelen, dient u nogmaals op de toets PROJECTION ON/OFF te drukken.

De projectielens 33 gaatuit.

Accumodus:

1. Druk op de toets 32 PROJECTION ON/OFF. De projectielens schijnt circa vijf seconden.

Radio bedienen

In- en uitschakelen

1. Druk op de toets 20 RADIO ON/OFF om de radio in te schakelen.
2. Druk nogmaals op de toets 20 RADIO ON/OFF om de radio uit te schakelen.

Volume wijzigen

Als u het volume snel wilt instellen, dient u de desbeteffende toets ingedrukt te houden. Als u het volume stapsgewijs wilt instellen, dient u achetereenvolgens meerdere keren op de desbetreffende toets te drukken.

1. Om het volume te verhogen, dient u op de toets AL1/VOL+ te drukken.
2. Om het volume te verla-gen, dient u op de toets AL2VOL- te drukken.

Frequentieband selecteren

1. Om een frequentlyband (FM/AM) te selecteren, dient u op de toets 22 BAND te drukken.
   U kurz de ontvangst van radiozenders in het FM-frequentiebereik verbeteren.
2. Beweeg de draadantenne 38 langzaam in verschillende richtingen. Als u de radiozender goed ontvangt,That u de draadantenne 38 in deze stand staan.

Voor de ontvangst van middengolf (AM)-radiozenders is een ontvangstantenne in het apparatusat ingebouwd.

1. Om de ontvangst te verbeteren, dient u in de radiofunctie de positie van het apparatusat te veranderen.

Zenders zoeken

1. Druk kort de toets UP 25 of DOWN 24 in.
   Het Zoekproces wordt gestart en houdt automatisch op als een zender wordt gezonden, waarvan de ontvangst sterk genoeg is.
2. Om hetzoekproces voort te zetten, dient u de toets 25 UP of 24 DOWN in te drukken en deze kort ingedrukt te houden.
3. Om hetzoekproces stop te zetten, dient u de toets

UP of 24 DOWN in te drukken en deze kort ingedrukt te houden.

Om een fijnafstemming uitt te voeren bij een slechte ontvangst, dient u als volgt te werk te gaan:

1. Druk kort de toets UP in. De ontvangstfrequentie wordt verhoogd.
2. Druk kort de toets 24 DOWN in.

De ontvangstfrequentie wordt verlaagd.

Zenders opslaan

Als u een zender hebt gewonden die u wilt opslaan:

1. Druk op de toets 17

MEMORY KEY LOCK.

ErGaat een geluidssignaal af en de aanduiding van de geheugenpositie 10 knippert.

① Opmerking:

Voer de volgende stap binnen 15 seconden uit. Anders slaat het apparaat de zender automatisch op de weergegeven geheugenposition op. Als de zender is opgeslagen, krijgt u twee geldissignalen te horen.

1. Druk op een van de vijf toetsen 26 27 28 29 30 MEM. om de geheugenpositie 1...10 vast te leggen.

Opmerking:

De toetsen 2627282930

MEM. waar dubbel bezet.

Telkens als u op een dergelijktoets drukt wisselt utussen de beiden opties (bijvtussen 1 en 5).

1. Druk nogmaals op detoets MEMORY KEY LOCK.

Het geluidssignaal is tweete- maal te horen en de zender is opgeslagen.

Herhaal stap 1-3 om verdere zenders op te slaan.

Opgeslagen zenders oproepen

U kunt met de vrij toetsen

26 27 28 29 30 MEM. tweetzenders per band oproepen.

1. Druk op de toets MEM. 1/6. Er gaat een geluidssignaal af. De zender van de geheugenpositie 1 worden weergegeven.

2. Druk nogmaals op detoets MEM. 1/6.

ErGaat eengeluidssignaal af.De zender van geheugenpositie 6 wordt weergegeven.

AMS-functie

Het apparaat beschikt over een automatische zenderop-slagfunctie. U kurz per band tien zenders opslaan. De radio is ingeschakeld.

1. Druk de toets 23 MEM SCAN/A.M.S. circa tweet seconden in.

Het apparaat slaat nu automatisch de zenders in het geheugen op, waarvan de ontvangststerkte krachtig genoeg is. De AMS-functie wordt beeindigd, zodra alle geheugenposities van de desbetreffende band� bezet.

Opgeslagen zenders kort af-spelen

U kunt de opgeslagen zenders van een band even kort latenten horen. De radio is ingeschakeld.

1. Druk op de toets 23 MEM SCAN/A.M.S.
   De opgeslagen zenders zich telkens vier seconden te ho- ren.
2. Om de functie te annule- ren, dient u de toets 21 SNOOZE /DISPLAY DIMMER in te drukken.

Toetsblokkering

U kunt alle toetsen blokkeren.

1. Druk de toets ⑦ MEMO- RY KEY LOCK circa twee seconden in.
   Op het display wordt het symbol TOETSEN GEBLOK-KEERD weergegeven.
   De toetsen zich nu geblokkeerd gegen het per ongeluk indrukken ervan.
2. Om de functie op te heffen, dient u de toets 17 MEMORY KEY LOCK circa twee seconden in te drukken.

Het symbol TOETSEN GE-BLOKKEERD 9 wordt nichtmeer weergegeven. De toetsen+kunnen wee-.
worden bediend.

Slaapfunctie

U=kunt een tijdsperiode bepalen waarna de radio wordt uitgeschakeld. U=kunt eenijd instellen tussen de 15 en 90 minutes. De radio is uitgeschakeld.
1. Druk op de toets 16 SLEEP.
Het symbol 14 SLEEP wordt op het display weergegeven.
2. Druk de toets 16 SLEEP circa twee seconden in. De aanduiding SL:90 ② knippert.
3. Druk net zo vaak op de toets 16 SLEEP tot de gewennen tijdsperiode wordt weergegeven. Telkens als u op deze toets drukt worden de uitschakeltijd met 15 minutes verminderd.

Verhelpen van storingen Om een storing van het display te verhelpen, dient u als volgt te werk te gaan: 1. Druk met een spits voorwerp, bijvoorbeeld een balpen, op de toets Reset

Het apparaat wordt nu teruggezet op de standardfabrieksinstelling. Alle dooru uuitgevoerde instellengenzijn ongedaan gemaakt.

Apparaat reinigen

Let op:

Gebruik nooit geen benzine, oplosmiddelen of reinigers die de kunstof kennen aantasten, aangeziendezemiddelen het apparaat kennen beschadigen!

• Houd het apparaat en de ventilatieopening alsijdschoon.

• Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat te-rechtkommen.

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Gebruik voor het reini-gen van de behuizing en het display een zachte vochtige doek.

Apparaat afdanken

Gooi het apparaat in geen geval bij het standaarduisvuil.

Dank het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of de gemeentelijke reinigingsdienst. Neem hierbij de geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Batterijen afdanken!

De batterijen mogen nicht bij het huisafval worden gegood. Ledere verbruiker is wettelijk verplicht om batterijen of accu's af te gehen bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel.

De essentie van deze verplichting is er voor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Dank de batterijen en accu's alleen in een ontladen toestand af.

Voer alle verpak-kingsmaterialen op milieuvriendelijke wijze af.

Garantie en service

De garantiebepalingen en het service-adres staan op de afzonderlijke garantiekaart.

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com