KKN 3994 A - Koelkast Edy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KKN 3994 A Edy

© Fen publikate van BV verkoopmatenschappij Frenko.

人口三

Mode d'emploi

GEBRUIKS AANWIJZING

EDY

COMBI KOEL/VRIESKAST

REFRIGERATEUR/

CONGELATEUR

KKN3664

KKN3994

Beschrijving apparaat ....5

Elektrische aansluiting 7

Installatie en adviezen 7

Thermostaat 9

Gebruik van de koelkast 9

Ontdooien koelkastdeel 10

Dooiwaterafvoer 11

Invriezen van vers voedsel ....12

Ontdooien vriesvak 12

Lamp verwisselen binnenverlichting .....13

Adviezen 14

Storingen en mogelijke oorzaken .....15

Service 17

Garantiebewijs

Geachte gebruiker,

Onze gelukwens met uw keuze van deze koel/vrieskast. Bedenk echter, dat een apparaat u alleen goede diensten kan leveren mits goed geïnstalleerd en bediend. Wij raden u aan, voor het in gebruik nemen van uw nieuwe apparaat, zorgvuldig alle aanwijzingen, adviezen en voorschriften in dit boekje te lezen en op te volgen.

Belangrijk

Nadat de koel/vrieskast is uitgepakt en geïnstalleerd, moet u nog 24 uur wachten, vóór het apparaat in werking te stellen. Dit om ernstige schade aan het koelsysteem te voorkomen. De stekker nog niet in het stopcontact steken! Pas na deze dag stilstand kunt u het apparaat in gebruik nemen. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken bij het niet in acht nemen van de voorschriften.

Attentie

Maak een afgedankt apparaat onbruikbaar door het netsnoer af te knippen en de sluiting van de deur(en) onklaar te maken. Voorkom zo, dat kinderen in een oud apparaat kruipen en daarbij hun leven op het spel zetten.

Het is niet toegestaan een oud apparaat bij het huis- of grofvuil te zetten. Lever een oud apparaat in bij het gemeentelijk grofvuildepot of laat het ophalen. Informatie over inzamelplaatsen en afhaaltijden is verkrijgbaar bij uw plaatselijke reinigingsdienst. Alle kunststof onderdelen zijn voorzien van internationaal gehanteerde codes. Door deze codering en gesorteerd, schoon afval is een goede recycling mogelijk.

Technische gegevens

Hoogte 159 cm

Breedte 60 cm

Diepte 60 cm

Netto inhoud koelruimte 240 liter

Netto inhoud vriesruimte 30 liter

Invriescapaciteit maximaal 2,5 kg. in 24 uur

Aantal sterren diepvries

\\\\

Compressor 1

Energieverbruik per jaar zie energielabel

Wisselspanning 230V/50 Hz.

Binnenverlichting 15W/E14/230V

Aansluitwaarde 70W

Tenminste zekeren met 10 Amp.

Het koelkastgedeelte is voorzien van een automatische ontdooing ter voorkoming van ongewenste ijsvorming.

• Dit apparaat voldoet aan de EEG/87/308 richtlijn en CE-standaard en dient door middel van een randaarde contactstop op een randaarde wandcontactdoos te worden aangesloten.
• Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar de
  omgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C (vorstvrij) en 32°C is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

A. Verstelbare glasplaten
B. Dooiwaterafvoer m/ontstopper
C. Deurvakken
D. Diepvriesvak

E. Thermostaat en binnenverlichting
F. Flesvakken
H. Groente - en fruitlade m/typeplaatje
I. Stelpoten

Bescherming tijdens het transport

Uw apparaat is mogelijk voorzien van een aantal bescherm-middelen die beschadingen moeten voorkomen. Deze bescherming moet vóór het eerste gebruik uit/van het apparaat worden verwijderd.

1. Verwijder de deur bescher mstrips (fig. A) Haal de kleurige kunststofstrips, voor zover aanwezig, van de deurrand( en).

2. Verwijder de glasplaat vastzetters (fig. B) uit de binnenkant van het apparaat.

Met één hand de glasplaat vasthouden, met de andere hand de glasplaatvastzetter vastpakken en deze naar boven verdraaien tot hij vrij is van de glasplaat (fig. B). Zorg dat de glasplaat daarna goed op de nokjes rust! De vastzetters tussen glasplaat en kastwand uithalen. Bewaar ze voor toekomstig hergebruik (verhuizing).

Elektrische aansluiting

• Voor aansluiting van het apparaat dient gecontroleerd te worden of de spanning overeenkomt met de wisselspanning op het typeplaatje (zie groentelade fig. 1:H).
• De aansluiting dient te geschieden volgens de geldende voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
• Reparatie en plaatsing van elektrische apparaten mag alléen worden uitgevoerd door erkende vakmensen. Als dit niet het geval is, loopt de gebruiker grote risico's.
• Na plaatsing nog 24 uur wachten voor het apparaat in werking te stellen, dit om de ernstige schade aan het koel-systeem te voorkomen.
• Bij beschadiging van het koelsysteem, direct de Service Dienst waarschuwen en open vuur of mogelijk andere brandhaarden absoluut vermijden!
• Het apparaat dient met een randaarde stekker op een randaarde wandcontactdoos aangesloten te worden.
• Bij schoonmaakwerkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen.
• Wij raden het gebruik van verlengsnoeren sterk af!

Installatie en adviezen

• Stel het apparaat waterpas met de aan de voorkant aanwezige stelpoten (fig. 1:l). Dit is belangrijk, daar anders de deuren na enige tijd niet goed meer sluiten. Aan de achterzijde bevinden zich twee wielen zodat verplaatsen eenvoudig is.
• Het vertrek waarin het apparaat wordt geplaatst, dient goed geventileerd te kunnen worden.
• Plaats het apparaat niet te dicht in de buurt van andere warmtebronnen, zoals ovens, fornuizen, radiatoren enz.

KKN-3664 98 KKN-3664

- Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar de omgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C (vorstvrij) en 32°C is.

- Plaats het apparaat ook niet in een te koele ruimte, dit mede uit energiebesparings overwegingen.

- De binnenkant van de kast kunt u reinigen met lauwwarm water waaraan wat azijn is toegevoegd. Doe dit om de typische 'nieuwe' geur weg te nemen.

- Zorg dat tijdens het reinigen van de binnenkant, geen water in de afvoergoot (fig. 1:B) terecht komt.

- Ontdoe van tijd tot tijd de condensor (het zwarte vlechtwerk aan de achterzijde) van stof met behulp van een borstel of stofzuiger. Een vervuilde condensor doet het energieverbruik toenemen.

- De ruimte tussen glasplaat en achterwand is ten behoeve van de luchtcirculatie in de kast

- Zorg dat de koelkast, aan de achterkant bij de condensor (fig. 14), voldoende kan ventileren en plaats daarvoor de los bijgeleverde afstandhouders (fig. 14D).

M. Controle lampje koeldeel

A. Controle lampje (oranje) invriezen

Gebruik van de koelkast

De thermostaat zorgt voor de juiste temperatuur in het apparaat. Door de regelknop (fig. 6: K) met een passend muntstuk te verdraaien, bijv. van positie 0 (de uit stand) naar positie 3, krijgen we een andere temperatuur.

- stand 0 = de compressor is uit (koelen en vriezen uit)

- stand 1 = de laagste stand ("warmste" temperatuur)

- stand 5 = de hoogste stand ( koudste" temperatuur)

- stand invriezen = de stand voorbij 5

De instelling van de thermostaat is o. a. afhankelijk van:

- de omgevingstemperatuur en opstelplaats.

- hoe vaak de deuren worden geopend.

- de hoeveelheid bewaarde producten.

Onder normale omstandigheden bevelen wij aan de

KKN-3664 1110 KKN-3664

thermostaat in te stellen op een stand tussen 3 en 4. Let op : onder bepaalde omstandigheden kan het nodig zijn een hogere of lagere stand te kiezen. Na instelling van de thermostaat de deuren sluiten, de stekker in het stopcontact steken en het apparaat de eerste keer (leeg) eerst op temperatuur laten komen. Het diepvriesgedeelte zal de eerste keer (leeg) na ca. 3 - 4 uur de juiste bewaartemperatuur bereiken.

Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar de omgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C (vorstvrij) en 32°C is.

Waarschuwing! Als het apparaat, tijdens normaal gebruik, binnen korte tijd UIT en weer AAN wordt gezet, kan de compressor (in dit geval het apparaat) pas na een onderbreking van ongeveer 30 minuten opnieuw worden aangezet.

Ontdooien van het koelkastgedeelte

Het ontdooien van het koelkastgedeelte geschiedt automatisch tijdens het koelen. Het dooiwater wordt opgevangen, via de afvoergoot (fig. 1:B), in een bakje dat op de compressor staat. Het dooiwater verdampt daar door de warmte van de compressor. In geval van hardnekkige ijsvorming kunt u tijdelijk de thermostaat op 0 zetten.

Let op: deze handeling veroorzaakt tevens het ontdooien van het diepvriesgedeelte!

Dooiwaterafvoer

Controleer regelmatig of de afvoergoot (fig. 1:B) van de automatische (koel)ontdooiing niet verstopt is. Gebruik de ontstopper om het afloopgat vrij te maken (fig. 7).

Invriezen van vers voedsel

De 4- sterren **** betekenen dat in dit apparaat vers voedsel ingevroren kan worden en reeds diepgevroren producten enige tijd bewaard kunnen blijven. Raadpleeg hiervoor de aanwijzingen op de verpakking in verband met de maximale bewaarduur. Zie ook de diepvries-kalender met de bewaarduur (in maanden) van de diverse productgroepen. Voor het invriezen van verse producten

- max. 2,5 kg per 24 uur - ca. 3 uur vóór het eigenlijke invriezen de invriesfunctie (fig. 6:K) aanzetten.

Draai daarvoor de thermostaatknop K met een passend muntstuk op de invriesstand (Super), dat is één stand voorbij de 5. Het invriezen blijft normaal gedurende een periode van 28 uur in werking, maar kan tussentijds worden onderbroken of uitgezet. Draai daarvoor de thermostaat K naar links, tot het oranje lampje A (fig. 6:A) uit gaat.

Bij normaal gebruik, na 28 uur de thermostaatknop K, ter voorkoming van onnodig stroomverbruik, terugzetten op de gebruikelijke instelling (tussen 1 - 5).

De maximale invriescapaciteit van 2,5 kg per 24 uur niet overschrijden!

Let op, alléén gedurende het invriezen (28 uur) slaat de compressor elk uur 30 minuten AAN en na 30 minuten weer UIT.

Ontdooien van het diepvriesvak

Het vriesvak D hoeft u slechts een paar keer per jaar handmatig te ontdooien. Ga hierbij alsvolgt te werk:

- Haal de stekker uit het stopcontact.

- Neem de opgeslagen producten uit het diepvriesvak. Wikkel ze bijv. in enkele lagen krantenpapier en bewaar ze gedurende het ontdooien op een koele plaats of in

een andere koelkast/vriezer.

• Om het ontdooien te versnellen kunt u een kom warm water in het vriesvak (deurtje sluiten) plaatsen.
• Maak het ontdooide vriesvak goed droog met een spons.
• Steek de stekker weer in het stopcontact
• Laat het vriesvak leeg op temperatuur komen en zet de
  thermostaat (fig. 6:K) ca. een uur op de hoogste stand.
• Plaats pas daarna de diepgevroren producten terug in het vriesvak en zet de thermostaat terug op de gebruikelijke bewaarstand.

Lamp verwisselen

De binnenverlichting (fig. 8A en 8B) in het koelgedeelte zal bij een geopende deur branden. Als dit niet het geval is, kijk dan of het lampje (E14/15W/230V) niet los in de houder zit. Moet een lampje vervangen worden (eerst de stekker uit het stopcontact halen!) neem dan het beschermrooster van de houder en vervang de lamp. Zet daarna het beschermrooster weer terug op de houder.

• Het is raadzaam om in te vriezen producten in porties (max. 1 kg.) te verdelen, het invriezen gaat dan sneller.
• Verpak de producten in geschikt materiaal bijv. alu-folie en voorzie ze van een etiket en de invriesdatum.
• Nog warm voedsel en dranken eerst voldoende laten afkoelen alvorens ze in de kast te plaatsen.
• IJsblokjes niet direct uit de vriesvak nuttigen! Door de extreem lage temperatuur kunnen ze verbrandingsverschijnselen veroorzaken!
• In geval van een (stroom)storing: Als de storing niet langer dan 8 uur duurt, zijn de ingevroren producten nog niet ontdooit, mits de deur van het vriesvak tijdens de storing maar ongeopend blijft! Of de bevroren inhoud in kranten of dekens wikkelen en de producten direct overplaatsen. Uw slager zal u in een noodgeval ook best van dienst willen zijn.
• Ontdooide producten onmiddellijk consumeren en in geen geval opnieuw invriezen.
• Als een deur moeilijk open gaat, wacht dan even. Het is mogelijk dat door herhaaldelijk openen er een onderdruk in de kast is ontstaan.
• Als het apparaat langere tijd buiten gebruik is, is het aan te bevelen de stekker uit het stopcontact te halen, de kast uit te ruimen, te ontdooien en schoon te maken. De deuren deels open laten staan om schimmel-vorming en onaangename geuren te voorkomen.

Energiebesparende tips:

• pak de kast niet te vol;
• voedsel in kommen of schalen afdekken om vocht in de kast te beperken;
• flessen en pakjes droog in de kast zetten;
• deur direct sluiten, vooral bij warm en vochtig weer.

Storingen en mogelijke oorzaken

Reparaties aan apparaten mogen alléén worden uitgevoerd door onze eigen monteurs, reparaties door derden of uzelf kunnen leiden tot het opheffen van de lopende garantietermijn. Een aantal mogelijke storingsoorzaken kunt u echter zonder probleem zelf verhelpen. Als er een dergelijke storing optreedt, ga dan eerst even de volgende punten na voor u de Service Dienst belt:

Normale geluiden als een apparaat in werking is

Borrelen: het geluid van doorstromende koelvloeistof.

Zoemen: als de compressor werkt kan dit geluid hoorbaar zijn.

Klikken: als de compressor in- of uitgeschakeld, is een klik hoorbaar.

Ongewone geluiden:

• het apparaat is niet juist opgesteld:
• het apparaat staat niet waterpas;
• een onderdeel van de achterwand (condensor kan niet vrij trillen en raakt bijv. een muur of wand.

De verlichting werkt niet:

• de lichtschakelaar zit klem;
• het lampje zit los in de houder;
• het lampje is defect (max.E14/15W/230V)

Te hoge temperatuur:

• de deur is te vaak geopend;
• de thermostaat is te laag ingesteld.

Vriescapaciteit wordt minder:

• de deur is te vaak geopend;
• te grote hoeveelheden producten opgeslagen;
• te veel ijs/rijp in de vrieskast;
• de omgevingstemperatuur is te hoog.

Het apparaat koelt en vriest niet:

• de stekker zit niet of niet goed in het stopcontact;
• de thermostaat staat (nog) op de 0-stand;
• een zekering in de meterkast is defect of zit los.

Is geen van de genoemde zaken de oorzaak van de storing, neem dan contact op met onze technische dienst die op het onderstaande adres gevestigd is.

Nederland	België
FRENKO BV	FRENKO NV
Postbus 50043	Hundelgemsesteenweg 105
1305 AA ALMERE	9820 Merelbeke
Tel. [phone]	Tel. 09 - 2111100
Fax [phone]	Fax 09 - 2105129
www.edy.nl	www.edy.be

Wat willen wij van u weten als u een Service aanvraag doorgeeft ?

De gegevens die op de SERVICE-sticker staan. Let op, vaak is deze sticker reeds aangebracht op de achterzijde van het (nog in te vullen) Garantiebewijs.

GARANTIEBEWIJS CERTIFICAAT DE GARANTIE Soort apparaat: Type d'appareit: _ Modelnummer: Numéro du modèle: _ Datum aankoop: Date de l'achat: _ Gegevens koper: Donnés relatives au vendeur: _ Naam: Nom: Adres: Adresse: Postcode: Code postal: Woonplaats: Localité: Let op afeen genig in combinatie met de originale aankoopfactuur Attention ne que instala si la facture e urgent l'accompagne. Een publicatie van BV Verkoopmaatschappij Frenko SERVICE MERK TYPE Plak hier uw sticker Coflez l'étiquette ici SERVICE MERK TYPE 992401083 018032062 02

Table des matières

Page

1. De in punt 2 genome de garinte hout in, dat opterede bezek(en), waari de aanwageseri (net wort de garoton, woden voorklosen in rekinge gabach. Gardibabowji naq zanagopalatu woden gorgareedi zonder birkarang van abidadoon en veileuert in veiluguen anderdien die eigendon woden van ondergetaerde.
2. Ansprank do garinte verwalt wanner het delak naar het AnkockoPACUTUR OVEREED KAN WOHER. ocdelt van ondergetaerde het gelvol is van overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekundig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minstruk, zoals ansultring of een overdeekunig gabruk of minimumiene uit we besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netspanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonding of overdees netpanning, kennelijke nuwe besonlingen
3. Ansprank do garinte verwalt wanner het delak naar het AnkockoPACUTUR OVEREED KAN WOHER. B'voor (seen) aangeverlaag(p) en teveer aangeskoindige(e)

4. De in punt 2 genome de garinte hout in, dat opterede bezek(en), waari de aanwageseri (net wort de garoton, woden voorklosen in rekinge gabach.

5. Ondergelekende verkaat dit di appraisal voor het verlaaten dlevart, ter kering of repatrie moet woden verzochten.

6. Bi normaal huishoudelijk gebruik en onderhou wordt het appareal gaudenode 24 maeder van deeroo geeraaarden dien ik dat een deverzimen van ondergeschaiken, die in welten
7. Voor dagen van deverzimen van ondergeschaiken, die in welten verzimen schade aan het betoeken apparat ten geveige verzimen schade aan het betoeken apparat ten geveige in verliczing. De garantieletimi is depend tot 6 maarden, in verliczing. De garantieletimi is depend tot 6 maarden. Inelbavak van voor onderdozen van glas, duberc, uinsistor belbavak van voor onderdozen van deeroo geeraaarden deeringen de ingezogenoulen. De germlige gadiel net magen maaetal de ingezogenoulen. De germlige gadiel net derer man metael de ingezogenoulen. De germlige gadiel net dien ik dat een deverzimen van ondergeschaiken, die in welten wort de oorspronkelijke garantieletimi niet verwingt. Eversduur voldoet. Erwerstuur voldoet.
8. Ondergelekende verkaat dit di appraisal voor het verlaaten dlevart, ter kering of repatrie moet woden verzochten. van de larkak nauwukung is gecundloedert en aan alle normals esien van bulkdaarheid, betouwbarcheld en biyeong van het germlabepwaivs en aancoparkluw. Erwerstuur voldoet.

GARANTIEBPAULIGEN (voor garantiebewijs ze aortenblad)