B46SS - Fornuis BAUMATIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B46SS BAUMATIC

2ALGEMENE INFORMATIE Gelieve deze handleiding aandachtig te doorlezen alvorens het toestel in gebruik te nemen. Het is belangrijk dat u alle gebruikersfuncties begrijpt alvorens u begint te koken met u Baumatic toestel. Gelieve het advies en de beveiligingswaarschuwingen op pagina 5, onder de titel ‘BELANGRIJK- Waarschuwings- en Veiligheidsinstructies’ te onthouden. Dit toestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik wanneer het is ingebouwd in een keukenuitrusting. LET OP: De behuizing, nabijstaande meubels en alle materialen die bij de installatie gebruikt worden moeten resistent zijn aan een minimum temperatuur van 85°C of hoger tijdens periodes van ingebruikstelling. Deze informatie dient als richtlijn enkel en de eigenlijke resistentie temperatuur zal afhangen van de performantiegraad van de oppervlakteafwerking van de werkbank. Bepaalde types van keukenmeubels zijn extra gevoelig aan hittebeschadiging of ontkleuring bij temperaturen lager dan de bovenstaande richtlijnen. Het installeren van een toestel tegen ingaand de bovenstaande richtlijnen, gebeurt op risico van de eigenaar. Voor gebruik in Vrijetijds Accommodatie Voertuigen, moet men notie nemen van de bijhorende bepalingen in de Installatie-instructies (zie pagina 9- Belangrijke nota 5). Het gebruik voor elke andere reden of in elke andere omgeving zonder de directe toestemming van Baumatic Ltd. Zou elke garantie of schadevergoeding ongeldig maken. U nieuw toestel heeft een garantie tegen elektrische of mechanische defecten onderworpen aan bepaalde uitzonderingen genoteerd in Baumatic Ltd. Garantiebepalingen. Het voorgezegde heeft geen invloed op u statutaire rechten. De Garantie heeft betrekking op Groot-Brittannië en Noord-Ierland alleen. In het geval u de klantendienst bij vragen of nood aan advies van doen heeft, contacteer het Baumatic Service departement op volgend nummer – 0118 933 6911. Alvorens het toestel te gebruiken vergewis u ervan dat alle beschermende verpakking of deklagen verwijderd zijn. Om het milieu te beschermen, gelieve de verpakkingsmaterialen in verschillende types te sorteren en de plaatselijke afvalwetten te volgen. Elke verdere informatie kan verworven worden bij u plaatselijke Milieuraadgevingsbureau. Bij eerste gebruik, kan er een specifieke geur vrijkomen vanuit een overblijvende beschermende eindlaag of vochtigheid, die met de tijd zal verdwijnen. Dit toestel is gefabriceerd en gedistribueerd in akkoord met de essentiële vereisten van de volgende EEC DIRECTIEVEN en EUROPESE NORMEN: CE Marking – 93/68 Low Voltage – 73/23 Gas Products – 90/396 EMC – 89/336 Materials that can touch food – 89/109. Safety Standards – EN 60 335-1, EN 60 335 – 2 – 6, EN 30-1-1. In akkoord met het beleid van Baumatic met betrekking tot continue productverbetering, behoudt Baumatic zich het recht voor aanpassingen te maken die als noodzakelijk aanzien worden zonder enige notificatie. 4BELANGRIJKE NOTA – WAARSCHUWINGS - en VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel voldoet aan de huidige Europese veiligheidswetgeving, alhoewel Baumatic wenst te beklemtonen dat dit niet impliceert dat oppervlakten heet worden tijdens gebruik en deze hitte behouden na uitvoering. Daarom adviseert Baumatic ten sterkste dat baby’s en kleine kinderen verhinderd worden om zich in de omgeving van het toestel te begeven of het aan te raken onder elke voorwaarde. Het is van primordiaal belang dat jongere familieleden, wanneer zij zich in de keuken moeten bevinden continu onder nauw toezicht staan. We adviseren ook dat grote voorzichtigheid is geboden tijdens gebruik en schoonmaakoperaties. Wees zeker dat stelen van pannen altijd correct gepositioneerd staan om eventueel contact te vermijden. Laat geen verwarmde olie of vet onbewaakt op risico van brand. Gebruik pannen met een platte bodem en met de juiste grootte voor de verwarmingsoppervlakte die in gebruik genomen wordt (nooit kleiner). Laat geen elektrische montages of kabels in contact komen met warme gebieden van het toestel. Gebruik het toestel niet voor het opwarmen van ruimtes of om kledij te drogen. Installeer het toestel niet naast gordijnen of zachte meubels. OPMERKING: Dit toestel moet correct geïnstalleerd worden door een gekwalificeerd en geschikt bevonden persoon, in overeenkomst met de instructies van de fabrikant. Voor gas installaties, moet de installateur Corgi geregistreerd zijn (alle Baumatic ingenieurs zijn Corgi geregistreerd) en voor elektrische installaties is NICEIC registratie aanbevolen. Baumatic Ltd. staat elke verantwoordelijkheid af bij verwondingen of schade aan personen ten gevolge van incorrect gebruik of installatie van dit toestel. Hitte, stoom en vochtigheid zullen ontstaan tijdens gebruik, wees op u hoede voor verwondingen en vergewis er u van dat de kamer genoeg is geventileerd. Bij verlengd gebruik kan bijkomende ventilatie nodig zijn – Gelieve u Gekwalificeerde Installateur te raadplegen bij twijfel over de nodige hoeveelheid. Let op : Kijk bij de demontage, het onderhoud en de reiniging van het toes tel goed uit. Het wordt aanbevolen geschikte preventieve maatregelen aan te nemen en beschermingsmiddelen te gebruiken (handschoenen, enz.) 5Deze gebruikersinstructies moeten behouden worden voor toekomstig gebruik en voor gebruik door een persoon die mogelijk onbekend is met het toestel. De symbolen op het controlepaneel toont aan welke brander de controleknop inschakelt. Afhankelijk van het model zijn er twee methodes voorhanden om de branders te ontsteken.

Auto Ontsteking Na het indrukken en omdraaien van de geschikte knop tegen wijzers in naar het grote vlam symbool zal de onstekingsvonk ingeschakeld worden zo lang als de knop wordt ingedrukt. Wanneer een vlam is gevormd kan de knop los gelaten worden.

Manuele Ontsteking Na het indrukken en omdraaien van de geschikte knop tegen wijzers in naar het grote vlam symbool, drukt up op de ontstekingsknop die te vinden is op het controlepaneel. De ontstekingsvonk zal actief zijn zo lang als de knop word ingedrukt. Als een vlam tot stand is gekomen kan u de knop loslaten. Om de vlam naar wens aan te passen, draait u verder tegen de klok in naar de gewenste instelling tussen de grote en kleine vlam symbolen. Om de brander uit te zetten, draait u volledig klokswijs. Als een Thermokoppel Veiligheidsapparaat geïncorporeerd is in het toestel, is het noodzakelijk voor de knop om de hele tijd ingedrukt gehouden te worden voor een verdere periode van ongeveer 10 seconden nadat de vlam is tot stand gekomen om de thermokoppel functie tot stand te brengen. Het Veiligheidsapparaat is ontworpen om de gasstroom naar het branderhoofd te stoppen in geval van een vlamuitbraak.

6INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

NUTTIGE TIPS Gebruik altijd een pan met de juiste diameter met dezelfde of lichtjes grotere diameter dan de vlammenring. De vlam mag nooit groter zijn dan de diameter van de pan. De bodem van de pan moet plat zijn en hou, waar mogelijk, het deksel op de pan tijdens het koken.

Afhankelijk van het model zijn de volgende branders voorzien: Groot (Snel of Driedubbele Kroon) – voor snelkoken of het koken van grote hoeveelheden of vloeistof Wok – voor snelkoken of het koken van grote hoeveelheden of vloeistof Medium (Semi-snel) – voor algemeen koken Small (Hulpfunctie)– voor traag of sudder koken Vis Ketel – voor gespecialiseerd koken Alle branders kunnen gevarieerd worden tussen volledige en lage posities. WAARSCHUWING Gebruik geen commerciële sudderhulp aangezien deze overdreven hitte kunnen produceren, dat het toestel kan beschadigen.

SCHOONMAKEN VAN HET TOESTEL

Laat het toestel altijd afkoelen alvorens het schoon te maken om brandwonden te vermijden. Gebruik geen bijtende of schurende producten, schuurwol of harde materialen aangezien het de oppervlaktelagen kan beschadigen. Normaal gezien, is het schoonmaken met een zachte doek in warm detergent gedompeld voldoende maar voor hardnekkige vlekken is het volgende aanbevolen: Glas Email onderdelen – gebruik alleen een schoonmaakproduct aanbevolen voor dit type materiaal. Brander Onderdelen – verwijder van de brandhaard en drenk gedurende 10 minuten in warme detergent oplossing. Spoel af en droog terwijl u controleert dat de gaten niet verstopt zitten en breng opnieuw samen in juiste volgorde. Mod. PF75: MAX Ø PAN : 7Dit toestel moet geïnstalleerd worden door een competente persoon overeenkomstig de huidige versie van de volgende UK maatregelen en Veiligheidsstandaarden of overeenkomstige Europese Norm regulaties: OPMERKING: UK wetgeving veronderstelt dat gas toestellen moeten geïnstalleerd en hersteld worden door een CORGI Geregistreerd Installateur. (alle Baumatic Ingenieurs zijn CORGI Geregistreerd). Gas Veiligheids Regulaties (Installatie & Gebruik) Constructie Regulaties (uitgevaardigd door het Departement van Milieu) Bouwstandaarden (uitgevaardigd door het Schotse Departement van ontwikkeling) IEE Bedrading Regulaties Elektriciteit op het Werk Regulaties BS 6172 Installatie van Huishoudelijke Gas kooktoestellen (indien nodig, BS 5482 Installatie van Huishoudelijk LPG Toestellen) BS 5440 Installatie van Verwarmingspijpen en Ventilatie voor Gas Toestellen Baumatic Ltd. Installatie Instructies Dit toestel valt onder Klasse en moet desgevolge ingebouwd worden in een keukeneenheid (afhankelijk van de grootte) of 600mm brede werkbank, onder voorbehoud dat de volgende minimum afstand is toegestaan: 700mm tussen de topoppervlakte en de onderkant van elke horizontale oppervlakte erboven. 50mm ruimte rond het toestel en de brandbare materialen.. De oppervlaktelagen van elke aangrenzende eenheid moet een minimum temperatuur van 85°C kunnen doorstaan. Wanneer uitgepakt, check of de volgende onderdelen zijn inbegrepen bij het toestel: Baumatic Ltd. Instructie en Installatie Boek Pansteunen ½ BSP Ellenboog & Verbinding LPG omzettingskit bestaande uit een LPG jet voor elke brander en een zelfhechtend label om de Gas Categorie op het Rating Label van het toestel te wijzigen.

Verminder de opening tot de afmetingen zoals getoond beneden of gebruik de malplaat als die is geprint op de verpakking.

Keer de brandhaard om en breng de sluitingsagent aan voorzien om overeen te komen met de uiterste perimeter kant.

Als de sluitingsagent van het striptype is, moet de bescherming verwijderd worden langs beide kanten. Laat geen opening tussen de sluitingsagent of overlap de dikte. OPMERKING: Gebruik geen dichtingproduct gebaseerd op Silicone, aangezien dit de werkbank kan beschadigen indien herstellingen noodzakelijk zijn.

Breng het toestel aan in de opening en fixeer de positie met behulp van de klemmen en schroeven. Draai de schroeven evenredig vast (zie onder fig. 1).

Als het toestel moet geïnstalleerd worden in een Vrijetijd Accommodatie Voertuig, moeten de vereisten van EN 721 toegepast worden. 8INSTALLATIE-INSTRUCTIES

VENTILATIE VAN DE KAMERS

De kamers waarin het toestel is geïnstalleerd moeten goed geventileerd worden door natuurlijke of mechanische middelen, of via een combinatie van beiden om een juiste verbranding te verzekeren en de verwijdering van de gebruikte lucht. De minimum hoeveelheid lucht voor verbranding zal afhangen van het kamervolume, aantal toestellen en hun totale krachtverbruik. Het krachtverbruik van u toestel is te vinden via verwijzing naar de Rating Plaat. Opmerking: De eigenlijke ventilatievereisten moeten bepaald worden vi verwijzing naar de Statutaire Regulaties van kracht. GAS AANSLUITING De gastoevoer moet aangesloten worden aan de hand van de _BSP Elleboog, Dichtings- en koperpijp en een isolatiekraan geplaatst in een gemakkelijk toegankelijke positie. Het toestel als voorzien is te gebruiken met Natuurlijk Gas, als het moet aangepast worden aan LPG ga te werk als volgt:

Isoleer het toestel van de elektriciteits - en gastoevoer. appliance from the electricity and gas supplies.

Vervang de injecteurs met het alternatieve type voorzienReplace the injectors with the alternative type supplied.

Hecht het zelfklevende label aan de Rating Plaat om de Gas Categorie te wijzigen. Fig. 2 BOCHTSTUK INJECTOR Fig. 3 9INSTALLATIE-INSTRUCTIES

GAS STROOM AANPASSING

Om de minimum gasstroom aan te passen doe als volgt:

Ontsteek de brander en draai neer tot de minimum positie.

Verwijder de controleknop van de gaskraan.Remove the control knob from the gas tap.

Pas de stroom aan of klokwijs om te verminderen of anti-klokwijs om de vlam te vermeerderen. Gebruik een schroevendraaier ingebracht in de gaskraanstaaf of via het schroefhoofd grenzend aan de staaf voor modellen voorzien met een Vlam Supervisie Apparaat.

Check dat de vlam 3- 4 mm is in lengte, blauwachtig in kleur, stabiel en geluidsloos en niet uitgaat wanneer u ze verandert van maximum naar minimumstroom.

Vervang de controleknop en check dat alle onderdelen correct zijn teruggeplaatst. ELEKTRICSCHE VERBINDING Alvorens het toestel aan te sluiten, vergewis u ervan dat het toevoer voltage zoals vermeld op de Rating Plaat overeenkomt met de toevoer voltage van de leidingen.

WARSCGUWING – DIT TOESTEL MOET GEAARD WORDEN

Dit toestel moet aangesloten worden via elektriciteitsdraden in een Aangeschakeld Gezekerd Spur stopcontact met dubbele pool met 3 mm contactscheiding en een zekeringgraad gereduceerd tot 3 Ampère. BELANGRIJK De elektriciteitsdraden in de hoofdtoevoer hebben de volgende kleuren in overeenstemming met de code: Groen e Geel – Aarde Blauw – Neutraal Breun – Live De aansluitingen moeten als volgend gemaakt: De draad met de groene e gele kleur moet aangesloten worden aan de uitgang met het symbool ‘E’ of het aardesymbool (.) of groengeel gekleurd. De draad met blauwe kleur moet aangesloten worden aan de uitgang met letter ‘N’ of blauw of zwart gekleurd. De draad met bruine kleur moet aangesloten worden aan de uitgang met letter ‘L’ of bruin of rood gekleurd. OPMERKING: De uitgangen gemerkt ‘TOEVOER’ zijn voor de hoofdtoevoerdraden en de uitgangen gemerkt ‘LAAD’ zijn voor de toesteldraden. De elektrische afzet moet in een gemakkelijk toegankelijke positie geplaatst worden grenzend aan het toestel. In het geval dat het noodzakelijk is het hoofdtoevoerlood te vervangen, moet de vervanging voldoen aan de specificaties zoals vermeld in de Technische Data. Vergewis u ervan dat de kleurcode verbinding correct is en dat al de schroeven op een correcte manier zijn vastgeschroefd. 10INSTALLATIE-INSTRUCTIES ONDERHOUD Tijdens de garantieperiode dient elk onderhoud doorverwezen te worden naar de Baumatic Ltd Service Department. Let erop dat elke interventie of elk herstel door onbevoegde personen elke garantie ongeldig maken. Alvorens enig onderhoud uit te voeren, koppel het toestel los van de gas- en electriciteitstoevoer. ls de gashendel moeilijk te manoeuvreren is, doe het volgende: Verwijder de controleknoppen, pannendragers, branders en de schroeven en klemmen van de kookplaat.

Verwijder de kookplaat van het bovenstuk en verwijder elke beschermende bedekking daaronder.

Ontkoppel de klemmen die de kraan met het fasciepaneel verbinden, haal het stuk eruit en reinig de kegel en het steunvlak met een vochtige doek met oplosmiddel.

Besmeer de kegel met vet van hoge temperatuur, plaats opnieuw op zijn plaats en roteer een aantal keer. Verwijder de kegel opnieuw en verwijder dan enig overtollig vet, erop lettend dat geen enkele van de gasleiding met vet bedekt worden.

Zet de componenten opnieuw ineen en controleer of de gasdoorloop. Als het nodig mocht zijn de gaskraan te vervangen, doe het volgende:

Ontkoppel het toestel zoals hierboven beschreven.

Ontkoppel de gasleiding van de gaskraan, monteer deze los van de gasrail door de schroeven te verwijderen.

Bij het plaatsen van een nieuwe kraan, let erop een nieuwe pakking te gebruiken.

Sluit de gaskraan opnieuw aan, controleer de gasdoorloop en monteer de kookplaat terug ineen. TECHNISCHE GEGEVENS ELEKTRISCHE DETAILS Gebruikt Voltage 230V ac 50Hz Voeding 13A (dubbele pool wisselstroom leiding met 3mm contact-tussenruimte) Energie-input 0.008 tot 0.02kW (afhankelijk van het model) Toevoer aan hoofdleiding 3 x 0.75mm

Type IMQ (H05V2V2-F) T90° GASDETAILS Verbinding Rp ½ (ISO R7) Type Natuurlijk gas (20.9 mbar) – alternatievelijk LPG G30 (28-30 mbar) [Stadsgas G110 – 120 (8 mbar) te bestellen] 11BAUMATIC Ltd GARANTIEVOORWAARDEN Beste Klant, Bij uw nieuw Baumatic-toestel zit een garantie-registratiekaart, gelieve deze kaart in te vullen en zo snel mogelijk terug te zenden. Deze garantie komt bovenop uw statutaire wettelijke rechten en zal in geen geval uw rechten verhinderen. De garantievoorwaarden die op uw Baumatic-toestel van toepassing zijn, zijn de volgende: Elke vorm van “werk” met betrekking tot de garantie moet uitgevoerd worden door Baumatic Ltd of door een door Baumatic Ltd goedgekeurd hersteller. Elke claim gemaakt onder de garantievoorwaarden moet ondersteund worden door de oorspronkelijke factuur / rekening verkregen op het moment van aankoop. De garantieperiode start op de datum van aankoop en de fabricant zal de nodige onderdelen en het benodigde werk vergoeden om het toestel te herstellen in geval van problemen als resultaat van mechanische / elektrische storingen. Deze service wordt U volledig gratis aangeboden binnen de garantieperiode. Een bijkomende verzekering is voorhanden indien U de garantieperiode zou willen verlengen. Deze garantie is enkel geldig in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland. DEZE GARANTIE DEKT HETVOLGENDE NIET:

Enige schade veroorzaakt door transport, verkeerd gebruik of verwaarlozing.

Esthetische en vergankelijke onderdelen: stekkers, zekeringen, lampen, lamp covers, esthetische bedekking, kabels, filters en aanhangsels, knoppen, rubber en verzegelingen, ceramische of glazen oppervlakken, blutsen, krassen, verfwerk. x Bijbehoren / Accessoires, onderleggers en hendels, kookplaat, pannenrekken, planken, branderafdeksels en –ringen, ovenvoering. Plus elk bijkomende elementen. x Periodiek onderhoud, herstel of vervanging van onderdelen door natuurlijke slijtage.

Verkleuring, corrosie van het materiaal.

Incorrecte installaties, verbeteringen of herstel door onbevoegde personen.

Gebruik van niet-Baumatic onderdelen.

Schade veroorzaakt door vreemde objecten of onderdelen.

Gebruik met toestellen niet voor huishoudelijk gebruik bestemd. x Gebruik bij onvoldoende voltage-, water- of gastoevoer. x Ongelukken, burgeroorlog, goddelijke inbreng of elke oorzaak buiten de controle van Baumatic Ltd. LET EROP DAT ALLE GARANTIES NIET OVERDRAAGBAAR ZIJN

FAX [phone] TEL [phone] Voor verder informatie of enige andere vraag, gelieve één van bovenstaande nummers te contacteren. Danku voor het kopen van Baumatic.