KT 1674 - Koelkast Edy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast
Merk	Edy
Model	KT 1674
Hoogte	85 cm
Breedte	58 cm
Diepte	61 cm
Netto inhoud koelkast	102 liter
Netto inhoud vriezer	17 liter
Vriescapaciteit	2 kg/24u
Aantal sterren	4
Klimaatklasse	N (omgevingstemperatuur van 16°C tot 32°C)
Voeding	220-240 V / 50 Hz
Binnenverlichting	Max 15 W, lamp E14/230V
Aanbevolen zekering	minimaal 10 A
Ontdooiing koelkast	Automatisch
Ontdooiing vriezer	Handmatig (wanneer de ijslaag dikker is dan 4-5 mm)
Meegeleverde accessoires	Kunststof krabber, groente- en fruitladen, glazen plateaus
Installatie	Wacht 24 uur voor het eerste gebruik
Reiniging	Lauw water met azijn; stof van de condensor zuigen
Garantie	3 jaar voor huishoudelijk gebruik, 6 maanden voor industrieel gebruik
Reparaties	Alleen door erkende monteurs van de klantenservice
Recycling	Conform de AEEA-richtlijn; niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - KT 1674 Edy

Wat te doen als het apparaat ongebruikelijke geluiden maakt?

Controleer eerst of het apparaat waterpas staat en of er geen onderdelen van de achterwand (condensor) tegen een muur aan komen. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Draai aan de thermostaatknop (fig. 1:A). Stand 0 stopt het apparaat, • is de warmste stand, •• de middelste stand, en ••• de koudste. Voor normaal gebruik stelt u in tussen •• en •••.

De binnenverlichting werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de schakelaar niet vastzit, of de lamp goed is vastgedraaid en niet defect is. Vervang deze door een lamp van hetzelfde type (max 15W/E14/230V). Koppel het apparaat los voor u iets doet.

Hoe ontdooi ik het vriesvak?

Wanneer de ijslaag dikker is dan 4-5 mm, maak het vak leeg, zet de thermostaat op 0, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het ijs met de meegeleverde krabber. Gebruik geen scherpe voorwerpen. Reinig en droog voordat u het apparaat weer inschakelt.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Bij een korte stroomstoring, open de deur niet. Bij een langdurige storing, wikkel de diepvriesproducten in krantenpapier of een deken om ze koud te houden. Neem maatregelen om het voedsel in de koelkast te bewaren.

Hoe kan ik energie besparen met deze koelkast?

Vul het apparaat niet te vol, dek voedsel af, plaats flessen en droge verpakkingen, en sluit de deur onmiddellijk. Maak de condensor aan de achterkant regelmatig schoon om stofophoping te voorkomen.

Het apparaat werkt helemaal niet, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat de thermostaat niet op 0 staat, dat de stekker goed in het stopcontact zit en dat de zekering niet is gesprongen. Controleer ook het stopcontact. Als niets werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende monteurs van de fabrikant. Elke reparatie door een derde of uzelf kan de garantie ongeldig maken. U kunt echter wel eenvoudige problemen oplossen (zie de handleiding).

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Gebruik lauwwarm water met azijn om de nieuwe geur te verwijderen. Let op dat u geen water in de afvoergoot (G) giet. Maak de condensor regelmatig schoon met een borstel of stofzuiger.

Wat te doen als de deur niet goed sluit?

Controleer of het apparaat waterpas staat door de verstelbare pootjes aan te passen (fig. 1:E). Een slecht sluitende deur kan ook komen door overbelading of een verkeerde uitlijning. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING KT 1674 Edy

©EN publikate van BV Verkoopraatschappij Franko.

人口三

Mode d'emploi

GEBRUIKS AANWIJZING

EDY

KOELKAST REFRIGERATEUR KT-1674

Inhoudsopgave

pagina

Beschrijving apparaat 5

Elektrische aansluiting 6

Installatie en adviezen 6

Gebruik van de thermostaat 8

Ontdooien koelgedeelte....9

Gebruik van het vriesvak 9

Ontdooien van het vriesvak .... 10

Binnenverlichting....11

Adviezen....11

Bij langdurige afwezigheid .... 12

Storingen en mogelijke oorzaken 12

Recycling....14

Garantiebewijs

CERTIFICAT DE GARANTIE

Onze gelukwens met uw keuze van deze koelkast. Bedenk echter, dat een apparaat u alleen goede diensten kan leveren mits goed geïnstalleerd en bediend. Wij raden u aan, vóór het in gebruik nemen van het apparaat, zorgvuldig alle aanwijzingen, adviezen en voorschriften in dit boekje te lezen en op te volgen.

Belangrijk

Nadat het apparaat is uitgepakt en geïnstalleerd, dient u nog 24 uur te wachten voor het apparaat in werking te stellen. Dit om ernstige schade aan het koelsysteem te voorkomen. De stekker niet in het stopcontact steken! De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken bij het niet in acht nemen van de voorschriften.

Attentie

Maak een afgedankt apparaat onbruikbaar door het netsnoer af te knippen en de sluiting van de deur(en) onklaar te maken. Voorkom zo, dat kinderen in een oud apparaat kruipen en daarbij mogelijk hun leven op het spel zetten. Het is niet toegestaan een oud apparaat bij het huis- of grofvuil te zetten. Lever een afgedankt apparaat in bij het gemeentelijk grofvuildepot of laat het ophalen. Informatie over inzamelplaatsen en afhaaltijden is verkrijgbaar bij de reinigingsdienst. Alle kunststof onderdelen zijn voorzien van internationaal gehanteerde codes, daardoor is gesorteerd, schoon afval en een goede recycling mogelijk.

4 KT-1674

14

KT-1674

Technische gegevens

Afmetingen:

Hoogte 85 cm

Breedte 58 cm

Diepte 61 cm

Netto inhoud koelruimte 102 liter

Netto inhoud vriesruimte 17 liter

Invriescapaciteit per 24 uur max. 2 kg

Aantal sterren vriesvak 4

Compressor 1

Klimaatklasse N

Energieverbruik per jaar zie energielabel

Wisselspanning 220-240V/50Hz

Aansluitwaarde 100W

Binnenverlichting max. 15W/E14/230V

Koelvloeistof R600a

Apparaat tenminste zekeren met 10 A.

De koelruimte is voorzien van automatische ontdooiing ter voorkoming van ongewenste ijsvorming.

• Het apparaat voldoet aan de EEG/87/308 richtlijn en CE-standaard en dient door middel van een randaarde contactstop op een randaarde wandcontactdoos te worden aangesloten.
• Toepassing/plaatsing in ruimtes waar de omgevingstemperatuur min. + 16° C tot maximaal + 32° C (klimaatklasse N).
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Recyclage

Beschrijving apparaat:

A. Thermostaat
B. Diepvriesvak ****
C. Deurvakken
D. Flessenvak
E. Stelpoten voor + wieltjes achter
F.Groente - en fruitlade + typeplaatje
G. Afvoergoot dooiwater
H. Verstelbare glasplaat
I. Binnenverlichting

Elektrische aansluiting

• Voor aansluiting van het apparaat dient gecontroleerd te worden of de spanning overeenkomt met de wisselspanning aangegeven op het typeplaatje (zie groentelade).
• De aansluiting dient te geschieden volgens de geldende voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
• Reparatie en plaatsing van elektrische apparaten mag alléén worden uitgevoerd door erkende vakmensen. Als dit niet het geval is, loopt de gebruiker grote risico's.
• Na plaatsing nog 24 uur wachten voor het apparaat in werking te stellen, dit om de ernstige schade aan het koel-systeem te voorkomen.
• Bij beschadiging van het koelsysteem, direct de Service Dienst waarschuwen en open vuur of mogelijk andere brandhaarden absoluut vermijden!
• Het apparaat dient met een randaarde stekker op een randaarde wandcontactdoos aangesloten te worden.
• Bij schoonmaakwerkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen.
• Stekker en aansluitsnoer van het apparaat moeten, ook na de installatie, bereikbaar zijn.
• Wij raden het gebruik van verlengsnoeren sterk af!

Installatie en adviezen

• Stel het apparaat waterpas met de stelpoten (fig. 1:E). Dit is zeer belangrijk, daar anders de deur na enige tijd niet meer goed sluit.
• Het vertrek waarin het apparaat wordt geplaatst, dient goed geventileerd te kunnen worden.
• Plaats het apparaat niet te dicht in de buurt van andere warmtebronnen, zoals ovens, fornuizen, radiatoren enz.

• Plaats het apparaat ook niet in een te koele ruimte, dit mede uit energiebesparings overwegingen.
• Dit apparaat is geschikt voor plaatsing in ruimtes met een omgevingstemperatuur tussen +16°C. en +32°C.
• De binnenkant van de kast kunt u reinigen met lauwwarm water waaraan wat azijn is toegevoegd. Doe dit om de typische 'nieuwe' geur weg te nemen.
• Zorg dat tijdens het reinigen van de binnenkant, geen water in de afvoergoot (fig. 1:G) terecht komt.
• Ontdoe van tijd tot tijd de condensor (het zwarte vlechtwerk aan de achterzijde) van stof met behulp van een borstel of stofzuiger. Een vervuilde condensor doet het energieverbruik toenemen.
• Zorg dat de koelkast, aan de achterkant bij de condensor, voldoende kan ventileren.

Gebruik van de thermostaat (fig. 1:A)

De thermostaat (fig. 1:A) zorgt voor de juiste temperatuur in het apparaat. Door de regelknop (4 standen) van de 0-stand (uit) af te draaien zet u het apparaat aan.

stand 0 = de koeling van het apparaat is uit.

stand • = de laagste stand ("warmste" temperatuur) stand •• = een middenstand

stand ••• = de hoogste stand ("koudste" temperatuur)

De instelling van de thermostaat is o.a. afhankelijk van:

• de omgevingstemperatuur
- de ruimte waarin het apparaat is geplaatst.
- de hoeveelheid bewaarde producten.
- hoe vaak de deur van het apparaat wordt geopend.

Onder normale omstandigheden bevelen we aan de thermostaat in een stand tussen •• en ••• te zetten.

Let op: onder bepaalde omstandigheden kan het nodig zijn een hogere of lagere thermostaatinstelling te kiezen.

Zorg dat de thermostaatknop (fig. 1:A) op de 0-stand (uit) staat vóór u de stekker in het stopcontact steekt. Draai daarna de thermostaatknop A van de 0-stand af. De compressor begint te lopen. Draai de thermostaat A een paar uur op de hoogste stand om de ruimte snel af te koelen en plaats daarna het te koelen voedsel in de koelruimte. Zet daarna de thermostaatknop A weer terug op de normale bewaarstand.

Ontdooien koelgedeelte

Het ontdooien van de koelkast geschiedt automatisch tijdens het koelen. Het dooiwater wordt opgevangen in een bakje dat op de compressor staat en verdampt door de warmte van de compressor. In het geval van hardnekkige ijsvorming kunt u de thermostaat tijdelijk op de 0-stand zetten.

N.B. Deze handeling veroorzaakt ook het ontdooien van produkten in het vriesvak.

Gebruik van het vriesvak

De 4-sterren betekenen dat in dit vak vers voedsel kan worden ingevroren -maximaal 2 kg/24 uur- en reeds diepgevroren produkten enige maanden bewaard kunnen worden. Raadpleeg de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking i.v.m. houdbaarheid en max. bewaarduur.

- Als het apparaat, de eerste keer voor invriezen in gebruik wordt genomen, zet de thermostaat ca. 2 - 3 uur van te voren op de "koudste" stand •••. Na plaatsing van de producten in de vriezer de thermostaat op normale bewaarstand •• en ••• terugzetten.

Invriezen:

• Voorkom direct contact tussen nog in te vriezen voedsel en al ingevroren produkten om te sterke temperatuursverhogingen te vermijden.
• Ongeveer 24 uur na plaatsing van vers voedsel in het vriesvak zal het invriesproces klaar zijn. Zet zonodig de stand van de thermostaat terug op de bewaarstand.
• Bij stroomuitval; als een storing niet langer duurt dan 12 uur, zullen de ingevroren produkten nog niet ontdooit

zijn, als de deur van de koelkast maar gesloten blijft tijdens de storing!

- Als de storing langer duurt, de nog bevroren produkten in bijv. kranten wikkelen en deze direct overplaatsen in een koele ruimte of in een andere koelkast/vriezer.

Ontdooien van het vriesvak

Verwijder de rijp(ijs)aanslag van de vriesvakwanden als deze laag dikker is dan 4 - 5 mm. Gebruik hiervoor geen scherpe voorwerpen, maar bijgeleverde kunststofschraper om beschadigingen te voorkomen. Ontdooi het vriesvak minimaal 2 keer per jaar op de onderstaande wijze:

• Maak het vriesvak leeg en bewaar de bevroren produkten tijdelijk in bijv. enkele lagen krantenpapier of een deken.
• Tref ook maatregelen om de inhoud van het koelgedeelte (tijdelijk) op temperatuur te houden.
• Draai de thermostaat A op de 0-stand.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder de rijp(ijs)aanslag in het vriesvak en maak het vak goed schoon en droog.
• Laat, met de thermostaat op de hoogste stand •••, het vriesvak enige tijd ongevuld op temperatuur komen voor de produkten worden teruggeplaatst.
• Zet daarna de thermostaat terug op de oorspronkelijke bewaarstand.

De verlichting in de koelkast zal, nadat de deur is geopend, branden. Als het gloeilampje verwisseld moet worden, haal eerst even de stekker uit het stopcontact. Neem daarna het afschermkapje van de lampbehuizing en draai de lamp uit de lamphouder. Vervang de defekte lamp door een gelijkwaardig model en wattage (max. 15W/230V-E14).

• Nog warm voedsel en dranken eerst voldoende laten afkoelen voor het in de koelkast of vriesvak te plaatse
• Laat in geval van een korte (stroom) storing de deur van het apparaat dicht. Mocht de storing langer duren, neem dan de nodige stappen om de opgeslagen producten in de kast tegen bederf te beschermen.
• Als een deur moeilijk open gaat, wacht dan even. Het is mogelijk dat door herhaaldelijk openen een onderdruk in de kast is ontstaan.

Energiebesparende tips:

• pak de kast niet te vol;
• voedsel in kommen of schalen afdekken om vocht in de

kast te beperken;

• flessen en pakjes droog in de kast zetten;
• de deur direct sluiten, vooral bij warm en vochtig weer.

Bij langdurige afwezigheid

Bij langdurige afwezigheid de produkten uit de koelkast nemen en de stekker uit het stopcontact halen. Maak de binnenkant van de kast goed schoon en droog. Laat de deur gedeeltelijk open om schimmelvorming en luchtjes te voorkomen.

Normale geluiden als een apparaat in werking is

Borrelen: het geluid van doorstromende koelvloeistof.

Zoemen: als de compressor werkt kan dit geluid hoorbaar zijn.

Klikken: als de compressor in- of uitschakeld, is een klik hoorbaar.

Storingen en mogelijke oorzaken

Reparaties aan onze apparaten mogen alléén worden uitgevoerd door onze eigen monteurs, reparaties door derden of uzelf kunnen leiden tot het opheffen van de lopende garantietermijn. Een aantal mogelijke storingsoorzaken kunt u echter zonder probleem zelf verhelpen. Als er een dergelijke storing optreedt, ga dan eerst even de volgende punten na voor u de Service Dienst belt:

Ongewone geluiden:

• het apparaat is niet juist opgesteld of staat niet waterpas.
• een onderdeel van de achterwand (condensor) raakt bijv. een muur of wand.

De binnenverlichting werkt niet:

• de lichtschakelaar zit klem.
• het lampje zit los in de houder.
• het lampje is defect (max. 14W/E15/230V).

Het apparaat doet niets:

• de thermostaat staat nog op de 0-stand.
• de stekker zit niet of niet goed in het stopcontact.
• een zekering in de meterkast is defect of zit los.

Te hoge temperatuur in de koelkast:

• de deur is te vaak geopend.
• de thermostaatinstelling is niet juist.
• de omgevingstemperatuur is te hoog.

Is geen van de genoemde zaken de mogelijke oorzaak van de storing, neem dan contact op met onze Service Dienst die op het onderstaande adres gevestigd is.

Nederland	België
FRENKO BV	FRENKO NV
Postbus 50043	Hundelgemsesteenweg 105
1305 AA ALMERE	9820 Meralbeke
Tel. [phone]	Tel. 09 - 2111100
Fax [phone]	Fax 09 - 2105129
www.edy.nl	www.edy.be

14 KT-1674

Recycling

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

Het symbool op het product of op bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor nadere info rmatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

4 KT-1674

GARANTIEBELING 1. Ondergetende verloten van de fabrik alle normale eisen van leversduur voldeset. 2. Bij normaat hushoud apparaat gedurende 36 tegen materiaat-encor te voor lakwerk en voor en verlichting. Dat gara den indien het toestel indus nuimten wordt gebruikt. Garantiebelis met aan verzonder berekering van ondorgotokende. 4. Aansprak op garant onorddeelund ondergetek een vierkeerde hielspan werwaatszing respectie gebruiksaanwijzing. Ever worden gemakt indien toesterming van onder
laat dat dit apparaat voor het nauwgeing is gacontroleerd en aan onlukbaarheid, betruwstaarheid en elijk gebruik en onderhoud wordt het maanden na aankoop gegarandaerd de abbricafjoden. De garantie geld niet onderdien van glas, rubber, kunstislot alstermijn is beperkt tot 5 maanden, teel of in gemeenschappelijke de garantie houdt, dat optredende maanden op vertoon van het koopfektur worden geregaresd verbadstloon en eventuelt te die eigendom worden van le venvalt wanneer het defekt naar het kinde het gavolig is van de misbruik, zoals aansluiting op hing, kennelle ruve behandeling of welijk niet inanschmeming van de almirn kan aanspraak op garantie aan het apparaat veranderingen zijn repathises zijn uitgevoerg zonder elekende
5.Wanneer door omstandigheden het apparaat of onderden daarvan, te reaming de reparatie meer worden verzonden, zien dit na voortiglaad overlieg FRANCO te geschieden met bijvoeging van het garantiebewijs en aankoopfaktuur. 6.Indien binnen de garantieemijn reparaties worden verricht, wordt de oorspronkelijke garantetermijn niet verlengd. 7.Voor daden of verzuimen van ondergeschikten, die te wijlen zijn aan grove schuld of opzet, behaltie voorcover die dozen of verzumen schade aan het betrokken apparaat ten gevolge hebben, is ondergetekende niet verantwoordelijk; 8.Voor (een) aangovraagde(i) en tavoren aangekondigde(i) bezoeks(i), waarbij de aanvragensten niet thuis wordt gerotten, worden voorlijkosten in rekening gebracht. HET GARANTIERBEWILS REZIT, SLECHTS GEI DIGHEID, INDIEN DIT OP DE DATUM VAN AANKOOP VOLLEDIG IS INGEVOID EN IN COMBINATION MET DE ORIGNELE AANKOOP-FACTUIR OVERLEED KAM WORDEN.

人口三

2 KT-1674

Sommaire

page