BPMD60 - Oven BORETTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Merk	Boretti
Model	BPMD60
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Kookfuncties	Ontdooien, Heteluchtbakken, Ventilator + grill, Traditioneel bakken + ventilator, Centrale grill, Dubbele grill, Bovenwarmte, Onderwarmte, Ventilator + onderwarmte, Traditioneel bakken
Reiniging	Automatische pyrolyse met deurvergrendeling
Programmeur	Elektronisch met 24-uurs klok, timer en automatische/semi-automatische programmering
Veiligheid	Automatische deurvergrendeling bij pyrolyse, aanbevelingen voor kinderveiligheid, verplichte aarding
Verlichting	Binnenverlichting van de oven
Meegeleverde accessoires	Roosters en braadsledes
Onderhoud	Deur kan worden gedemonteerd, reinigen met lauw water en mild reinigingsmiddel, geen stoomreiniger gebruiken
Installatie	Inbouw, bevestiging met 4 schroeven (respecteer de afmetingen zoals aangegeven in figuren 1,2,3)
Eerste gebruik	Leeg verwarmen op maximale temperatuur gedurende 20 minuten, accessoires wassen

Veelgestelde vragen - BPMD60 BORETTI

Hoe de oven voorbereiden voor het eerste gebruik?

Verwarm de oven voor het eerste gebruik leeg op de maximale temperatuur gedurende ongeveer 20 minuten om fabricageresten te verwijderen. Ventileer de ruimte. Was de braadsledes en roosters met afwasmiddel.

Wat te doen na een stroomstoring?

Na een stroomonderbreking knippert de klok. Reset de tijd door tegelijkertijd op de knoppen [+] en [-] te drukken. Alle opgeslagen programma's worden geannuleerd, u moet de bereiding opnieuw programmeren.

Hoe een automatische bereiding programmeren?

Stel voor automatische programmering de bereidingstijd en eindtijd in met de programmeurknoppen. Het symbool «AUTO» gaat branden. De oven start en stopt automatisch. Aan het einde klinkt een geluidssignaal.

Hoe de pyrolyse reiniging gebruiken?

Activeer voor pyrolyse de automatische reinigingscyclus. De oven wordt zeer heet om resten te verbranden. De deuren worden vergrendeld tijdens de cyclus en ontgrendelen wanneer de temperatuur daalt tot 180°C. Na afkoeling veegt u de as weg met een vochtige doek.

Hoe de binnenkant van de oven reinigen?

Reinig de binnenkant met lauw water en een niet-agressief reinigingsmiddel. Gebruik nooit een stoomreiniger, metalen sponzen of schurende middelen. Verwijder de roosters om het reinigen te vergemakkelijken.

Hoe de ovendeur demonteren?

Open de deur volledig, til de kleine sluitingshaakjes op, sluit de deur half en trek hem langzaam naar u toe. Om hem terug te plaatsen, doet u het omgekeerde en zorgt u dat de inkepingen goed in elkaar passen.

De oven warmt niet op, wat te doen?

Controleer of de oven goed is aangesloten en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg dat een bereidingsprogramma is geactiveerd (het groene lampje brandt). Als het probleem aanhoudt, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantendienst.

Welke bereidingsstanden zijn beschikbaar?

De oven biedt: ontdooien, heteluchtbakken, ventilator + grill, traditioneel bakken + ventilator, centrale grill, dubbele grill, bovenwarmte, onderwarmte, ventilator + onderwarmte, traditioneel bakken, en pyrolyse voor reiniging.

Hoe de klok van de oven instellen?

Bij de eerste inschakeling knipperen de cijfers. Druk tegelijkertijd op de knoppen [+] en [-] tot de juiste tijd wordt weergegeven. De snelheid van instellen hangt af van de uitgeoefende druk.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Laat kinderen niet onbeheerd bij de oven, raak de verwarmingselementen niet aan, gebruik ovenhandschoenen, zorg dat de oven is uitgeschakeld en afgekoeld voordat u hem reinigt, en reinig niet met een stoomreiniger. Bij pyrolyse kunnen oppervlakken zeer heet zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING BPMD60 BORETTI

Boretti feliciteert u met uw nieuwe aanwinst voor uw keuken. Tevens dankt Boretti u voor het getoonde vertrouwen in het merk door de aanschaf van dit product.

Wij adviseren u om voor het gebruik deze handleiding aandachtig door te lezen teneinde problemen te voorkomen en u ervan te verzekeren dat u als gebruiker op de hoogte bent van de juiste en veilige werkung van dit product.

Mochten er ondanks het lezen van deze handleiding of tijdens het gebruik van uw Boretti vragen ontstaan, dan vernemen wij dat graag van u.

Op de weiterzemde van deze handleiding=kunt u de adresgeevens vinden van Boretti.

Wij wensen u veel plezier!

Boretti

Inhoudsopgave

Vór het eerste gebruik

Veiligheidsvoorschriften 4

Reiniging voor het eerste gebruik 4

Installatie

Plaatsing en aansluiting 5

Productbeschrijving

Overzicht 7

Digitale klok 9

Onderhoud 10

Vór het eerste gebruik

Veiligheidsvoerschriften

Deze handleiding is een onderdeel van het apparaat. Hij moet gedurende de volledige levensduur van het apparaat binnen bereik worden bewaard. Wij bevelen u aan om deze handleiding zorgvuldig door te lezen alvorens u het apparaat in gebruik neemt.

De installmentie dient te geschieden door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de installmentievoorschriften zoals in het hoofdstuk hiervoor beschreiben.

Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en beantwoordt op dit moment aan de huidige EEG-richtlijnen. Het apparaat is gefabricieerd voor het koken en bakken van voedsel. Boretti kan nicht aansprakelijk worden gesteld bij het onderzijds gebruiken van het toestel zoals bijvoorbeeld het verwarmen van ruimten.

Blokker de openings en gleuven van uw Boretti nooit teneinde een juiste ventilatie te waarborgen.

Controleer het apparaat direct wonneer dezeuit de verpakking worden gehald. Indien het apparaat zichtaar beschadigd is, installeer en gebruik het apparaat dan Niet en neem direct contact op met Boretti. Boretti kan nicht aansprakelijk worden gezogen voor schades aan het apparaat indien deze na hetplaatsen en/of installereren van het apparaat worden gemeld.

Onmiddelijk na de installmentie dient het apparaat grondig getest te worden waar bij eventuele storingen gemeld dienen te worden.

Open sluit de deur.altijd met de greed van de ovendeur. Controller ook.altijd of er geen objecten in de oven liggen welke er nicht in horen voordat u de ovendeur sluit.

Zet nooit ontvlambare producten in uw ovenruimte. Een onverwachtete ontsteking ervan zoutot brand konnen leiden.

Het apparaat is bedoeld voor het gebruik door volwassenen maar kinderen nooit onbeheerd awhile bij het apparaat. Bepaalde delen zoals het grillelement konnen extreem heet worden. Laat waarom Niet toe dat kinderen in de buurt van het apparaat spelen o.i.d.

Na ieder gebruik dient gecontrolerd te worden dat alle bedieningsknuppen in de 'uit' stand staan.

Bij twijfel over de veriligeidsvoorschriften van uw Boretti verzoeken wij u dringend om te bellen met Boretti. De telefoonnummers vindt u中断erop deze handleiding.

Gebruikijdens het grillen geen bakpapier.

Leg nooit ontvlambare zaken of producten die bij een lage temperatuur konnen smelten in een eventuele opbergruimte direct onder of boven de ovenruimte.

De oven is voorzien van een zogenaamde mantelkoeling, welke ervoor zorgt dat de buitenkant van de oven zo koel möglichk blijft. De mantelkoeling blaast luckt uit de voorzijde van de oven, en zal dit na het uitzetten van de oven blijven doen tot de temperatuur binnenin de oven voldoende is gedaald.

Reiniging voór het eerste gebruik

Het is raadzaam om alle verpakkingsresten die in en om het apparaat aanwezig zijn goed te verwijderen.

Voor het eerste gebruik van de oven dient u de oven een half eer op vol vermogen in te branden.

Tijdens het inbranden ontstaat er een nare schroeilucht. Dit is normal.

Wij adviseren u om tijdens het inbranden van de oven de keukenruimte goed te ventileren.

Installatie

De oven要去en geinstalleerd door een gekwalificeerd technicus en in overeenstemming met de wettelijk/plaatselijke geldende normen.

De netspanning moet overeenstemmen met de spanning weergegeven op het typeplaatje binnenin de oven.

De oven kan geplaatst worden onder een werkblad of in een meubel. U dient rekening te houden met de inbouwmaten zoals weergegeven in

figuren 1, 2 en 3.

Houdt bij de installmentie rekening mee dat de oven voldoende ventilatie nodig heeft, zoals ook aangegeven in figuren 1, 2 en 3.

De oven kan vast gezet worden d.m.v. 4 bijgeleverde schroeven.

Let op: til de oven nooit op aan de handgreep!

Fig. 2: Afmetingen BPM-60 en BPMD-60

De deur kan aan beiden kanten worden vastgehaakt.

Figuur1

Figuur2

Om de ovendeur te denomteren handelt U als volgt:

-open de deur helemaal;

-til de 2 hendeltjes die worden aangeduid op afbeelding 1 op;

-sluit de deur op de eerste stand die worden veroorzaakt door de twee hendeltjes die zojuist+zijn opgetild;

-til de deur maar buiten op, om hem van+zijn plaats te halen.

Om de deur wee ter plaatsen moeten de scharnieren in hun behuizingen worden geplaatst waarna de 2 hendeltjes weeer worden teruggezet in de sluitende positie.

Thermostat

Met dethermostat knop kunt U de temperatuur selecteren die het meest geschikt is voor de bereiding van van het geplaatste voedsel. de instelling isussen 50 en 250 grade n celcius.

Productbeschrijving

Beschrijving van de diverse ovenfuncties

Let op: de ovenfuncties verschillen per model. Het kan zijn dat enkele van deze functies nicht op uw oven beschikbaar�.

De ovenfuncties zijn te gebruiken door de standenknop op de juiste functie te zetten en de temperatuurknop op de juiste temperatuur.

De ontdooifunctie

U kunt bevroren voedsel snel latent ontdooien door middel van de ventilator die de lucht LAST circuleren.

Heteluchtverwarming

De warmte kommt direct vanaf het verwarmingselement awhile in de oven wat rond de ventilator is gemonteerd. Deze stand kan goed gebrukt worden voor het bakken en braden van een complete maaltijd. Er kan op meerere nivea's worden gebakken door de verwarmde circulatie. Vaak is de heteluchtverwarming de meest gekozen stand van de oven.

Let op: deze functie wordt ook wel intensief bakken genoemd. Dit,ondat dit een efectieve manier van bakken is. In veel geallen vermindert这家伙 ook de baktijd van het gerecht.

Circulategrillen

De door het grillelement veroorzaakte把它 wordt door de ventilator anschter in de ovenruimte gelijkmatig in de oven verdoeff waardoor. Door het gerecht rondon bruin wordt. Geschikt voor onder andere het grillen van kabonade, worstjes sate e.d.

Intensief Bakken

Een snelle intensieve vorm van bakken, geschikt voor een variatie van schotels. De door de onder- en bovenverwarmingselement geproduc- ceerde warmte worden in de oven gewijl verteeld door de ventilator. Bij deze functie worden gerechten rond bruin. Dit programma verrangt het draaispit in de oven.

Center Grill

Conventioneel grillen met alleen het grille-element. Geschikt voor het grillen vankip en rollade.Wordt ook vaak gebruikt voor het gratineren van gerechten of het bereiden van desserts met gebrande suiker.

Let op: u dient te grillen met een gesloten ovendeur. Bij de BMD-60 te gebruiken in combinatie met draaispit.

Dubbel Grill

Bij deze functie worden het gehele grilleelement gebruikt. Te gebruiken voor große porties welke gegrild dienen te worden.

Bovenwarmte

Special bedoeld voor het langzaam bruinen van de bovenkant van een gerecht maar kan ook gezruikt worden voor het gratineren van het gerecht in een minder hoog tempo in vergelijkking tot de grill.

Underwarmte

Deze functie is goed geschikt voor producten die moeten rijzen. Is goed te gebruiken in combinatie met de heteluchtstand. Met andere worden; als het product is gerezen afbakken met de heteluchtstand.

Underwarmte + ventilator

Deze functie is geschikt voor slow-cooking.

Onder- en bovenwarmte

Een functie die werkt zoals een conventionele oven maar met behulp van het bovenverwarmingselement. Geschikt voor alle gerechten die ook in de heteluchtoven bereid konnen worden.

Pyrolyse

(indien aanwezig)

De pyrolyse functie is bedoeld voor het reinigen van de ovenruimte. De ruimte worden tot een zeer hoge temperatuur opgewarmd waardoor vuilresten worden verbrand tot as. Na de pyrolyse cyclus kut u de vuilresten eenvoudig verwijderen met een Licht vochtig doekje.

Let op: U dient alles in de oven te verwijderen alvorens u deze functie gebrukt. Ook alle rekjes en de zijrekjes Dianaen verwijderd te worden. U kurz de ouendeur Niet openen tijdens de pyrolyse cyclus. De deur zal wee geopend kunnen worden nadat de ovenruimte tot een veilige temperatuur is afgekoeld. Maar houdt er rekening mee dat als de deur van het slot af is de ovenruimte nog steeds heet kan zich.

Deverlichting

Op deze stand staat alleen de verlichting van de oven aan. De verlichting van de ovenruimte staat op het moment dat u voor een bepaalde ovenfunctie kiest standard aan.

Met de digitale klok zijn de volgende instelleningen möglichk:

Tijdsindicatie (24 uers klok)
- Kookwekker (in te stellen van 1 minuut tot 23研究成果 en 59 minutes)
- Programming van automatische start- en eindtijd van het bakproces
- Programming van alleen de duur bakproces
- Programming van alleen de eindtijd van het bakproces

Instellen van dearend

Op het moment dat u de stekker in het stopcontact steekt, of in het geval zich een stroomstoring heeft voorgedaan, zal dearend in het klokje knipperen. De oven zal nicht werken totdat u de tijd heeft ingesteld.

U kunt deijd instellen door eerst op de knop te drukken en daarna op ^+ of - tot u de juisteijd heeft bereikt. Na eenaar seconden kunt u deijd Niet meer aanpassen en is deijd ingesteld.

Deijd kan op elk willekeurig moment aangepast worden door deze handelswijze toe te passen.

Instellen van de kookwekker

De kookwekker is in te stellen door eerst op de knop 口 te drukken en daarna op ^+ of - tot u de gewenste duur heeft ingesteld. Na het verlopen van de ingestelde tijsduur za de oven een signalaal afgeven. Dit signalaalkestu uuitzetten door op de knop 口 te drukken.

Let op: de oven zal blijven werken wonneer het signaal worden afgegeben, en schakelt zichzelf nicht uit.

Instellen automatische start- en eindtijd

Met deze functie is het möglichk om in te stellen hoeাat de oven aan要去 gaan en hoeাat de oven uitgeschakeld moet worden. Ga als volgt te werk:

1. Stel de duur van het bakproces in door op de knop te drukken en cervolgens met de knappen + en - de juiste duur in te stellen
2. Stel de eindtijd van het bakproces in door op de knop te drukken en verrolgens met de knoppen + en - de juiste eindtijd in te stellen.
   3.a std de correcte temperatuur en ovenfunctie in met de functie- enthermostat knoppen van de oven.

Na deutsche instellingen verschijnt hetwoord AUTO in het display van de klok. Dit betekent dat de oven is geprogrammeerd.

Voorbeeld:

U wilt een gerecht maar make in de oven op de heteluchtstand met een baktijd van 45 minuten bij een temperatuur van 180 graden. Het gerecht dient om 17:00 maar te zijn. Ga als volgt te werk:

1. Druk op de knop . Druk cervolgens op de knop + tot 0.45 is ingesteld.
2. Stel de eindhoven van het bakproces in door op de knop te drukken. Stel verwolgens met de knappen + en - de klok zo in tot het tijdstip 17:00 op het display staat.
3. Stel verwolgens de functieknop van de oven in op hetelucht en dethermostaatknop op 180 graden.

De oven zal nu om 16:15 zichzelf inschakelen en om 17:00 zichzelf uitschakelen. De oven zal om 17:00 een signaal afgeven, deze kunt u waar uitschakelen door op de knop te drukken.

Instellen van duur bakproces

Met deze functie=kunt u instellen hoe lang het bakproces dient te duren. Aan het eind van het proces zal de oven zichzelf uitschakelen.

Stel de duur van het bakproces in door op de knop te drukken en cervolgens met de knoppen + en - de juiste duur in te stellen. De oven schakelt zichzelf uit nadat de ingestelde duur is verstreten en geeft een signaal af. Het signaal kan uitgezet worden door op de knop te drukken.

Na deutsche instellingen verschijnt hetwoord AUTO in het display van de klok. Dit betekent dat de oven is geprogrammeerd.

Instellen van eindhoven bakproces

Met deze functie=kunt u instellen hoe maar de oven zichzelf dientuit te schakelen.

Stel de eindtijd van het bakproces in door op de knop te drukken en verrolgens met de knuppen + en - de juiste eindtijd in te stellen. De oven schakelt zichzelf uit zodra de eindtijd is bereikt en geeft een signaal af. Het signaal kanuitgezet worden door op de knop te drukken.

Na deutsche instellingen verschijnt hetwoord AUTO in het display van de klok. Dit betekent dat de oven is geprogrammeerd.

Het annuleren van een programme

Een ingesteld programma is op elk willekeurig moment te annuleren door op den toop drukken. Hetwoord AUTO verdwijnt dan uit het display.

Het aanpassen van het geluidssignaal

U kurz het signala aanpassen door op - knopte drukken. U kurz kiezen uit 3 verschillende geluiden.

U kunt het signalaal alleen passen als er geen programme's� ingesteld.

LET OP: Het kan voorkomen dat er per ongeluk een knop worden ingedrukt van de timer waardoor er een programma is ingesteld. De oven za dan Niet werken en het woord AUTO staat in het display. Druk op de knop om de oven weer handmatig te konnen bedieren.

Onderhoud

Het demoneren van de ovendeur

De deur van uw Boretti oven is eenvoudig te verwijderen. Hierbij moet u zich aan de volgende aanwijzingen honden:

Open de deur van de oven volledig

Doe dekleine sluitende haakjes volledig omhoog (fi g.3).

Sluit de deur half

Trek de deur zonder hem te forceren langzaam\ aar u toe (fi g. 4).

Het monteren van de deur kan in omgeekerde volgorde. Echter dient u er voor te zorgen dat de tweekleine gleufjes aan de onderzijde van de haak op het frame van het oven vallen. Dit vergte een beetje oefening.

Fig. 3

Het verwijderen van het oveninterieur

Om het oveninterieur te verwijderen gaat u als volgt te werk;

open de ovendeur volledig
- verwijder alle roosters en bakplaten ovenruimte

Aan de zijkanten draait u de twee große schroeven los zodat de zijroosters gemakkelijk verwijderd können worden.

Het reinigen van de ovenruimte(s)

Wacht tot de oven volledig is afgekoeld en maak\ deze schoon met laww water en een Niet bijtend reinigingsmiddel. Gebruik bij het reinigen van de oven nooit messen, staalwol of andere schurende middelen of objecten. Deze kunnenschade aanbrengen aan de afwerking van de binnenzijde van uw oven. Zorg dat voedselresten na elke baksessie verwijderd worden UIT de oven teneinde inbranden te voorkomen. Een bijkomend voordeel van regelmatige schoonmaak\ is dat er bij een volgende baksessie minder vervelende luchtjes ontstaan.

Fig. 4

Milieuvoerschriften

Laat de verpakkingsresten nooit onbeheerd awhile. Scheid de diverse verpakkingsmaterialien per soort en lever ze af bij het dichtstbijzindede afvalscheidingstation binnen uw gemeente. Wij gebruiken voor de verpakking van荃 producten Niet-verbuiende en dus milieuvriendelijk en recyclebare materialien. Wij vragen daarom uw medewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van het verpakkingsmaterial. De adressen van de centra voor het verzamelen, de recycling of de verwerking zich beschikbaar bij uw wederverkoper of bij deplaatselijke betrokken instanties.

Laat de verpakking of delen ervan nicht zomaar ergens ache ter. Dit kan gevaar van verstikking opleveren voor kinderen, vooral de plastic zakjes. U moet ook zorgen voor een correcte verworking van het oude apparaat.

Belangrijk: bezorg het appar-. raat bij hetplaatselijk bevoegde bedrijf voor het inzamelen van afgedankte huishoudelijk apparaten. Met een correcte verwerking konnen waardevolle materialen op intelligente wijze gerecycled worden.

Voordat u uw apparaat wegdoet is het belangrijk dat u de deuren verwijdert en de rekken in de gebruiksstand LAST om te voorkomen dat spelende kinderen opgesloten raken in de ovenruimte. Verder moet u de elektrische voedings-kabel afsnijden en samen met de stekker verwijderen. De richtlijbepaalt de normen voor het inzamelen en recyclen van de afgedankte apparatuur welke gelden voor het gehele territorium van de Europese Unie.

Electrische Aansluiting

230V\~

230V 3^*4× 2,5mm

400V2N\~4x2,5mm

400V3N\~ *5x1,5mm²

Avant-propos