MRC 4147 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4147 AEG

NL Klokradio met leeslampfunctie

Gebruiksaanwijzing 10

Mode d'emploi 15

Overzicht van de bedieningselementen....Pagina 3

Gebruiksaanwijzing......Pagina 10

Technische gegevens....Pagina 14

Verwijdering ......Pagina 14

Français

Sommaire

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

⚠ WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

△ LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

i OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

- Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

- Gebruik het apparaat niet op extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.

- Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

- Zorg ervoor dat het netsnoer niet opgerold of bekneld is of in contact met warmtebronnen is gebracht.

- Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar oplevert.

- De lichtnetadapter is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.

- Raak de lichtnetadapter of kabel nooit aan met natte handen.

- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.

- De stekker moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn.

- Plaats de batterijen altijd correct.

- Plaats het apparaat zodanig dat de aangebrachte luchtopeningen niet worden afgedekt.

- Dek geen ventilatieopeningen af met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

- Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

- Vuurbronnen met open vlam zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

- Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.

- Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.

- Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt, het apparaat langere tijd niet te gebruiken.

△ LET OP:

Open het apparaat niet! Er bevinden zich geen te onderhouden onderdelen in het apparaat.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhouds-instructies in de begeleidende documentatie.

Kinderen en gebrekkige personen

- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

⚠ WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

- Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.

- Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 AL1 (alarmfunctie 1 geactiveerd)

2 LINE IN (audiokabel aangesloten op de LINE IN-aansluiting)

3 PM (indicatie voor "middag" in 12-uur weergavemodus)

4 Lampekap

Nederlands

5 FM (radiomodus)
6 Scherm
7 AL2 (alarmfunctie 2 geactiveerd)
8 Sfeerverlichting

9 DC 5 V USB-CHARGING-aansluiting
10 LINE IN-aansluiting
11 Vaste lichtnetadapter
12 Draadantenne (FM)

Toetsen voor de bediening

13	VOL	Volume verlagen / instellen/activeren/deactiveren alarm 1
14	MOODLIGHT	Schakel sfeerverlichting aan/uit
15		Weergave jaar/datum / selecteren temperatuureenheid
16	M-	Vorige voorkeuzestation radio
17	DST/NAP	Zoek naar het volgende radiostation / selecteer zomertijd/normale tijd / "dutje"functie
18		Opslaan radiostation / volgende voorkeuzestation radio / weergave temperatuur
19		In-/uitschakelen licht
20		Verhoog de lichtintensiteit
21		Verlaag de lichtintensiteit
22	SNOOZE/SLEEP	Sluimerfunctie / slaaptimer / helderheid scherm
23		In-/uitschakelen van het toestel
24		Volume verhogen / instellen/activeren/deactiveren alarm 2

Ingebruikname

• Plaats het apparaat op een droog, anti-slip oppervlak waar u het apparaat makkelijk kunt bedienen.
• Verwijder indien aanwezig de beschermfolie.

De batterij plaatsen (Back-up)

(Batterij is niet bijgeleverd bij het apparaat)

In geval van stroomuitval of als de stekker uit het stopcontact gehaald wordt, zorgen de back-upbatterij ervoor dat de instellingen behouden blijven.

1. Open de batterijhouder op de onderzijde. Verwijder hiervoor het schroefje van het klepje voor het batterijvak met een kruisschroevendraaier.
2. Plaats een batterij van het type CR2032, 3 V. Let op de juiste polariteiten (+ moet aan bovenkant zijn)!
3. Sluit het batterijvak. Schroef het klepje weer op het batterijvak.

Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de batterij uit het apparaat gehaald worden om lekkage van batterijvloeistof te voorkomen.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen niet bloot aan intense warmtebronne, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Er bestaat een risico voor explosie!

LET OP:

Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar.

Voeding

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het indicatieplaatje.

2. Steek de netstekker in een goed geïnstalleerd stopcontact met drie gaten en een stroomvoorziening van.

OPMERKING:

Als er geen batterij voor back-up is geplaatst, worden alle opgeslagen radiostations en klokinstellingen in geval van stroomuitval gewist.

Het apparaat aan-/uitschakelen

Druk op de ⏻-toets (23) om het apparaat aan of uit te schakelen.

Volume

Het volume instellen met de 📞 toets (24) en 📞(13).

Displayhelderheid (in stand-by)

Gebruik de SNOOZE/SLEEP / DIMMER toets (22) om de helderheid van het display in te stellen.

Leeslampfunctie

1. Druk de 🔒-toets (19) om de functie in te schakelen.
2. Gebruik de -toets (20) om de helderheid te verhogen. Gebruik de -toets (21) om de helderheid te verhogen.
3. Druk nogmaals de -toets om de functie uit te schakelen.

Sfeerverlichting

1. Druk de NODD -toets (14) om de sfeerverlichting (8) in te schakelen. Het licht doorloopt verschillende kleuren.
2. Druk nogmaals de -toets om de sfeerverlichting uit te schakelen.

12 Nederlands

Weergave van diverse informatie

1. Schakel het apparaat op stand-by met behulp van de ⏻ toets (23).
2. Druk kort en herhaaldelijk op de toets (15). De volgende informatie wordt opeenvolgend weergegeven:

$$ \mathrm{Jaar} \rightarrow \mathrm{Datum} $$

Als de knop niet langer wordt ingedrukt, zal de display na ongeveer 5 seconden terug naar de tijd schakelen.

Toggling van het display

Het onderstaande kan wisselend op het display worden getoond:

$$ \mathrm{Tijd} \rightarrow \text { Temperatuur } $$

1. Om deze functie te activeren drukt u op de ⚙ toets (23) om het apparaat in de stand-by te zetten.
2. De toets (15) ingedrukt houden totdat "kort op het display verschijnt.

Toggling uitschakelen: Houdt de -toets in de standbystand en als de tijd van de klok wordt weergegeven weer ingedrukt. "Verschijnt kort op het display.

Temperatuuraanduiding schakelen tussen °C (Celsius) en °F (Fahrenheit)

1. Schakel het apparaat op stand-by met behulp van de ⏻ toets (23).
2. Druk de 🚫! -toets (18) om de temperatuur weer te geven.
3. Terwijl de temperatuur wordt weergegeven, drukt u ongeveer 3 seconden op de toets om tussen °C en °F te schakelen.

USB-oplaadaansluiting (9)

U kunt uw smartphone via deze aansluiting opladen. Gebruik de USB-kabel van uw smartphone voor de aansluiting.

i OPMERKING:

• Door de verschillende type smartphone die tegenwoordig beschikbaar zijn, alsmede de verschillende oplaadcapaciteiten, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone en zijn conditie.
• Weergave van audiobestanden via deze aansluiting is niet mogelijk.

Tijd Instellen

1. Gebruik de 10ets (23) om het apparaat in de stand-by te schakelen.
2. Houd de 🚫! -toets (18) ingedrukt totdat de jaarindicatie knippert op de display.
3. Nu kunt u het jaar, de maand, de dag, het formaat van tijdindicatie (12Hr/24Hr), de uren, en de minuten instellen met de toetsen ^05 (17) en ^06 (15).
4. In elk van deze gevallen, bevestig de invoer met de ☑ toets. De huidige in te stellen indicatie knippert op de display.

i OPMERKING:

• De invoer wordt automatisch na ongeveer 30 seconden opgeslagen als er geen toets wordt ingedrukt.
• Het volgende verschijnt met de 12 uur display: PM = Middag

Overschakelen naar zomertijd

1. Gebruik de ⏻ toets (23) om het apparaat in de stand-by te schakelen.
2. Houd de toets (1) ingedrukt om tussen zomer- en wintertijd te schakelen. De latere tijd is zomertijd.

Zenderinstelling

1. Gebruik de (1) en (15) toets om op de gewenste zender af te stemmen. Als u de toets ingedrukt houdt, zoekt het apparaat naar de volgende radiozender. De display toont de geselecteerde frequentie.
2. Wanneer de ontvangst te zwak is, kunt u deze verbeteren door de positie van de draadantenne te veranderen.

Voorkeurzenders

U kunt maximaal 10 voorkeurzenders instellen.

1. Zoek naar een zender zoals beschreven in "Zenderinstelling".
2. De ⚫ toets (18) ingedrukt houden. De indicator van de voorkeurzender knippert op het display (b.v. P02).
3. Gebruik de (17) en (5) toetsen om de gewenste geheugenpositie voor de voorkeurzender te selecteren.
4. Druk op de ⚙️↓ toets om de zender vast te leggen.

Afstemmen op een voorkeurzender

Druk in de radiomodus herhaaldelijk op de ⚙️/Moets (18/16) om door de voorkeurzenders te scannen.

Wekfunctie

De wektijd instellen (in stand-by positie)

U kunt het twee alarmtijden instellen. Er zijn 4 verschillende alarmopties beschikbaar: Radio + Licht / Radio / Zoemer + Licht / Zoemer. Ga als volgt te werk:

1. Druk op de toets (13). De huidige alarmtijd wordt getoond.
2. De 📋 toets ongeveer 3 seconden ingedrukt houden terwijl de alarmtijd wordt getoond. De uuraanduiding van de huidige alarmtijd begint te knipperen.
3. Gebruik de toetsen (17) en (15), voor het instellen.
4. Druk op de -toets om te bevestigen. De minuten beginnen te knipperen.
5. Gebruik de toetsen ▶▶ en ▶▶▶ voor het instellen.
6. Stel nu de dagen in dat u wilt dat het alarm afgaat. De volgende selecties zijn mogelijk:

Nederlands

• 1-5 = Maandag tot Vrijdag
• 1-7 = Maandag tot Zondag
• 6-7 = Zaterdag tot Zondag
• 1-1 = Een Dag van de Week

6a. Als u de instelling 1-1 hebt geselecteerd:

1. Druk op de vol.-toets om de dag van de week te kiezen.

2. Maak uw keus met de toetsen ▶▶ en ▶1 = Maandag, 2 = Dinsdag, 3 = Woensdag, 4 = Donderdag, 5 = Vrijdag, 6 = Zaterdag, 7 = Zondag)

3. Druk op de toets om te bevestigen. Selecteer vervolgens hoe u gewekt wilt worden. Selecteer uit:

- "bu" (zoemer):

Een zoemgeluid klikt wanneer de alarmtijd wordt bereikt. De interval van de zoemer loopt op van langzaam naar snel. Het volume kan niet worden veranderd. De sfeerverlichting (8) gaat automatisch aan.

• Radiofrequentie wordt getoond:

Zodra de ingesteld alarmtijd wordt getoond, wordt de radio ingeschakeld. De laatste voorkeurzender wordt ingeschakeld. Het volume wordt langzaam hoger tot het ingesteld volume is bereikt. Het volume kan niet worden veranderd. De sfeerverlichting (8) gaat automatisch aan.

i OPMERKING:

• De alarmfunctie wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld tot de volgende dag.
• Als er een audiokabel is aangesloten op de LINE IN-aansluiting, wekt het toestel u met de zoemer, zelfs als u "radio" hebt geselecteerd.

7a. Als u door een radiozender gewekt wilt worden, selecteer dan het maximale alarmvolume met de ▶▶ en toetsen.
8. Druk op de teets om te bevestigen. Selecteer dan de lichtintensiteit () voor de alarmfunctie. Deze functie wordt geannuleerd door te drukken op "OFF

i OPMERKING:

Het lamp in de lampekap (4) gaat 30 minuten voor de ingestelde alarmtijd aan. De helderheid begint op de eerder ingestelde intensiteit en neemt geleidelijk toe.

1. Druk tot slot opnieuw op de toets. De eerste alarmtijd is nu geactiveerd.

Om de tweede alarmtijd in te stellen, herhaalt u bovenstaande stappen met de toets (24).

i OPMERKING:

• Als de alarmtijd is geactiveerd verschijnt er AL1 (1) of AL2 (7) op het scherm.
• Om de ingestelde wektijden kortstondig weer te geven, drukt u op de respectievelijk de ,toets.

Uitschakelen van het weksignaal

Druk op de ⏻-toets (23) om het alarm uit te schakelen.

De automatisch ingestelde wekfunctie kan door het indrukken van de SNOOZE/SLEEP / DIMMER-toets (22) ca. 9 minuten worden uitgeschakeld.

i OPMERKING:

Als de sluimerfunctie is geactiveerd, knippert AL1 of AL2 op het scherm.

Alarmfunctie uitschakelen

1. Schakel het apparaat naar stand-by met de ⏻ toets (23).
2. Om de alarmfunctie te deactiveren, de 📋 toets (13) of 📋 toets (24) ingedrukt houden. AL1 (1) of AL2 (7) verdwijnt.

Inslaapfunctie

U kunt de vertraagd afsluiten functie gebruiken terwijl de radio in gebruik is. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als de geselecteerde tijd is bereikt.

• Selecteer de tijd waarna het apparaat uitschakelt door herhaaldelijk op de SNOOZE/SLEEP / DIMMER-toets (22) te drukken. De volgende selecties zijn mogelijk: 90, 60, 30, en 15 minuten. De OFF-instelling (uit) deactiveert deze functie.
• Druk de ⏻-toets (23) in om deze functie weer te deactive-ren.

Tukje alarm

Het tukje alarm kan gebruikt worden voor bijvoorbeeld een kort middagslaapje. De functie werkt alleen in de stand-by.

• Druk herhaaldelijk op de toets (17) om de tijd waarop het apparaat een geluidstoon laten horen te selecteren. Selecteer van 90 tot 10 minuten of OFF (uit) in stappen van 10 minuten.
• Nadat de geselecteerde tijd is verstreken, is een geluidstoon met oplopend volume to horen. Gebruik de 40ets (23) om de geluidstoon uit te schakelen.

AUX IN-aansluiting

(Kabel niet meegeleverd)

1. Gebruik indien nodig een geschikte adapter (niet mee-geleverd).

Een extern apparaat als volgt aansluiten:

- Met een 3,5 mm stereostekker naar de LINE IN-ingang (10).

1. Shakel het toestel in met de ⚙toets (23). Op het scherm verschijnt LINE IN.

14 Nederlands

1. Start het afspelen van uw audiobron. Luister naar het afspelen van geluid via de luidspreker. U kunt het volume met behulp van de 10 toetsen (24/13) aanpassen.
2. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de externe audiobron voor de verdere procedure.

i OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat naar een aangenaam niveau aan.

Stop gebruik AUX IN

Ontkoppel de kabel van de AUX IN-aansluiting. Het toestel keert terug naar de radiomodus.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat nooit onder water.

• Trek vóór de reiniging van het apparaat altijd de steker uit de contactdoos.
• Reinig het apparaat met een enigszins vochtige doek zonder reinigingsmiddelen.

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan niet gebruikt worden	Het apparaat is geblokkeerd en "vastgelopen"	Trek de stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact. Schakel het apparaat dan weer aan.
De zoemer voor het alarm gaat af, ook al is er "radio" geselecteerd	Audiokabel aangesloten op de LINE IN-aansluiting	Ontkoppel de audio-kabel van de LINE IN-aansluiting

Technische gegevens

Model: MRC 4147 L

Spanningstoevoer: 100-240 V\~ 50/60 Hz

Opgenomen vermogen:....7 W

Batterij gangreserve: 3 V, CR2032

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi