MPR87 - Radio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare radio-cd-cassette
Merk	Marquant
Model	MPR87
Afmetingen (B x H x D)	290 x 160 x 270 mm
Gewicht	2,4 kg (zonder batterijen)
Voeding	Netstroom 230 V ~ 50 Hz / 8 batterijen LR14 (maat C, niet meegeleverd)
Stroomverbruik	15 W
FM-band	88 - 108 MHz
AM-band	540 - 1600 kHz
CD-speler	Compact disc, contactloze optische methode (laser klasse 1)
Cassettedeck	4 sporen, 2 kanalen, weergave en opname (type I normaal)
Luidsprekers	2 x 77 mm (conisch type)
Hoofdtelefoonaansluiting	Stereostekker 3,5 mm
Uitgangsvermogen	1,5 W + 1,5 W
Antenne	FM telescoop, AM ingebouwd
Display	LED voor functie-indicatoren
CD-functies	Afspelen, pauze, overslaan, zoeken, herhalen (1 nummer of alle), programmeren
Radiofuncties	Selectie AM/FM-band, afstemmen, FM stereo-ontvangst
Cassettefuncties	Afspelen, pauze, snel vooruit/terug, stop/uitwerpen, opname van CD of radio
Onderhoud	Reiniging van de behuizing met een zachte doek en mild reinigingsmiddel; reiniging van de koppen met gedenatureerde alcohol na 10 uur gebruik
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht, condensatie vermijden, het lasercompartiment niet openen
Meegeleverde accessoires	Netsnoer (1)

Veelgestelde vragen - MPR87 Marquant

Hoe luister ik naar de radio?

Zet de functie op RADIO. Selecteer de band (AM/FM) met de schakelaar BANDE. Gebruik de draaiknop TUNING om een station af te stemmen. Stel het volume in met VOLUME.

Hoe lees ik een cd?

Druk op OPEN om het compartiment te openen. Plaats een cd met het label naar boven. Sluit het deksel. Druk op PLAY/PAUSE ▶II om het afspelen te starten. Het totale aantal nummers wordt weergegeven.

Hoe neem ik een cassette op?

Plaats een cassette met de op te nemen kant naar boven. Bereid de bron voor: om van een cd op te nemen, zet op CD en start het afspelen; voor de radio, zet op RADIO en stem af. Druk op ENR • (en tegelijkertijd op LIRE◀ indien nodig). Stop door op STOP/Uitwerpen ■/▲ te drukken.

Hoe reinig ik de cassettekoppen?

Na elk gebruik van 10 uur reinigt u de opname- en weergavekoppen, de aandrukrol en de capstan met een wattenstaafje dat licht is bevochtigd met gedenatureerde alcohol of een specifieke reiniger.

Wat te doen bij condensatie?

Condensatie kan op de cd-lens ontstaan als het apparaat van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst, of bij vochtigheid. Laat het apparaat enkele uren losgekoppeld staan voordat u het weer gebruikt.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijcompartiment aan de achterkant. Plaats 8 batterijen maat C (LR14) volgens de polariteitsaanduidingen (+/-). Sluit het deksel. Vervang de batterijen als de snelheid afneemt of het volume daalt.

Kan ik cd's met een onregelmatige vorm gebruiken?

Nee, gebruik nooit cd's met een onregelmatige vorm (hart, achthoekig, enz.). Ze kunnen storing veroorzaken in het apparaat.

Hoe gebruik ik de herhaalfunctie?

In cd-modus drukt u eenmaal op REP om het huidige nummer te herhalen (het lampje gaat branden). Druk tweemaal om alle nummers in een lus te herhalen.

Hoe programmeer ik het afspelen van cd-nummers?

In stopmodus drukt u op PROG (het lampje gaat branden). Gebruik de overslaanknoppen (◀◀ of ▶▶) om het gewenste nummer te selecteren, druk dan opnieuw op PROG om het op te slaan. Herhaal dit voor meerdere nummers. Druk op PLAY om het programma af te spelen.

Hoe luister ik met een hoofdtelefoon?

Sluit een stereo hoofdtelefoon met een 3,5 mm mini-jack stekker aan op de PHONES-aansluiting aan de zijkant. De luidspreker wordt dan automatisch uitgeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING MPR87 Marquant

Het gebruik van de controles, regelaars of het uitvoeren van procedures anders dan hierin vermeld, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Deze CD-speler is geclassificeerd als KLASSE 1 LASERPRODUCT.

WAARSCHUWING!

Onzichtbare laserstraling als de vergrendeling wordt belemmerd in geopende stand. Vermijd blootstelling aan straling.

1 2 3 4 16 17 18 19 8.8 20 21 22 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28

1. Telescopische antenne
2. CD dekselhouder
3. CD openen (OPEN)
4. Indicatievenster
5. Afspeel-/Pauzeknop (PLAY/ PAUSE
6. Cassettehouder
7. CD Overslaanknop ( )
8. Herhaalindicator (RER)
9. Afspeelindicator (PLAY)
10. CD Overslaanknop
11. CD Herhaalknop (REP)
12. Stopknop (STOP)
13. Programmaindicator (PROG.)
14. Lichtje

Lees de complete gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het gebruikt van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing ter referentie. Alle waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing en op het toestel, moeten nauwgezet worden gevolgd, evenals de veiligheidssuggesties hieronder.

Installatie

1 Water en vocht - Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water, zoals bij een badkuip, wasbak, gootsteen, teil, in een vochtige kelder, zwembad, of iets dergelijks.
2 Warmte - Gebruik dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, waaronder verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte genereren.
3 Opzetvlak - Plaats het toestel op een vlakke ondergrond.
4 Ventilatie - Het toestel moet geplaatst worden met voldoende ruimte eromheen, zodat goede warmteventilatie mogelijk is. Laat 10 cm (4 inch) ruimte vrij aan de boven- en achterkant van het toestel en 5 cm (2 inch) aan de zijkanten.

• Plaats het toestel niet op een bed, tapijt, of een vergelijkbaar oppervlak dat de ventilatieopening kan blokkeren.
• Plaats het toestel niet in een boekenkast, kabinet of een luchtdicht rek, waar de ventilatie kan worden belemmerd.

5 Het binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Zorg ervoor dat voorwerpen en vloeistoffen het toestel niet binnendringen via de ventilatieopening.

6 Condensatie - Het CD-lensdeksel kan beslagen raken wanneer:

• het toestel wordt overgebracht van een koude naar een warme plaats
• het verwarmingssysteem net wordt ingeschakeld
• het toestel wordt gebruikt in een zeer vochtige kamer
• het toestel wordt gekoeld m.b.v. een airconditioner

Wanneer dit toestel aan de binnenkant beslagen

1. CD Programmaknop (PROG.)
2. Ingangsaansluiting(\~AC IN)
3. Stereo hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
4. Functie-/Stroomschakelaar (RADIO TAPE CD)
5. Volumeregelaar (VOLUME)
6. Bandschakelaar (AM FM AFSTELLEN)
7. Afstemknop (TUNING)
8. Batterhouder
9. Pauzeknop ( )
10. Stop-/Uitwerpknop (▲)
11. Vooruitspoelknop (◀◀ )
12. Terugspoelknop ▶( )
13. Afspeelknop ( )
14. Opnameknop ( )

raakt, kan het op een ongebruikelijke wijze functioneren. Mocht dit voorkomen, laat het toestel dan voor een paar uur drogen en probeer het daarna nogmaals te bedienen.

Elektrisch vermogen

1 Stroombronnen - Gebruik enkel de batterijen of het huisstroomnet, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing en op het toestel is aangegeven.

2 Netsnoer

• Voor het ontkoppelen van het netsnoer, houdt u de netstekker vast tijdens het uittrekken. Trek niet aan het snoer zelf.
• Raak de netstekker nooit aan met natte handen, omdat dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
• Netsnoeren moeten stevig worden vastgezet om te voorkomen dat ze buigen, knellen, of erover heen wordt gelopen. Besteed in het bijzonder aandacht aan het snoer, vanuit het toestel naar het stopcontact.
• Vermijd overbelasting van netstekkers en verlengsnoeren. De nominale capaciteit mag niet worden overschreden, anders kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

3 Wanneer niet in gebruik - Ontkoppel het netsnoer van het stopcontact of verwijder de batterijen uit het toestel, wanneer u van plan bent het toestel maandenlang niet te gebruiken.

Wanneer het netsnoer op het stopcontact is aangesloten, zelfs wanneer de stroom is uitgeschakeld, blijft er een kleine hoeveelheid stroom naar het toestel lekken.

C NETVOEDING

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat de functie is ingesteld op BAND vóór het aansluiten van het netsnoer of het plaatsen van de batterijen.

WAARSCHUWING

Gebruik alleen de meegeleverde netsnoer. Het gebruik van andere snoeren kan leiden tot brand.

Het gebruik van de batterijen

Open het deksel van de batterijhouder aan de achterzijde en plaats er acht (C-type) batterijen, niet meegeleverd, met de + en - tekens in de juiste richting en sluit het deksel.

Om over te schakelen van de netvoeding naar de batterijvoeding, ontkoppelt u het netsnoer van het stopcontact.

D ONDERHOUD

Het reinigen van het kabinet

Gebruik een licht bevochtigde zachte doek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunner.

Het reinigen van de koppen en bandjes

Na elke 10 uur gebruik, reinigt u de opnamekoppen, de terugspoelkop, de aandrukrol en de kaapstander. Gebruik 5 licht bevochtigde wattenstaafjes, met reinigingsvloeistof of gedenatureerde alcohol.

E BEDIENING CD

1 Stel de functie in op CD.

2 Open de disc-houder en plaats een disc met de printzijde naar boven. Het totale aantal nummers wordt weergegeven.

3 Druk op ▶/III PLAY/PÄUSE om het afspelen te starten - het lampje gaat branden: Het nummer van de track, dat wordt afgespeeld, wordt weergegeven.

4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

■ STOP - Het afspelen wordt gestopt.

▶/II PLAY/PAUŠE - Het afspelen wordt gepauzeerd. Om het afspelen te hervatten, drukt u hier nogmaals op.

, OVERSLAAN/ ZOEKEN - zoekt naar een bepaald punt tijdens het terugspoelen. Houd of ingedrukt en laat hem dan los.

- Gaat naar het begin van een track. Druk herhaaldelijk op ◀◀ of ▶▶

F HET GEBRUIK VAN DE RADIO

1 Stel de functie in op RADIO.

2 Selecteer een band met BAND.

3 Stem af op een zender met TUNING.

4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

Voor een betere ontvangst - Verleng de

FM-antenne en oriënteer deze voor een goede ontvangst; De AM-antenne zit in het toestel gebouwd. Positioneer het toestel voor een goede ontvangst.

FM AFSTELLEN

Stel het FM of AM geluid af, plaats een cassette, druk op 'opnemen' en de opname kan starten.

De batterijen moeten worden vervangen als:

De bandsnelheid vertraagt, het volume afneemt, of het geluid vervormt tijdens gebruik.

Toelichting op batterijen

• Meng nooit verschillende typen batterijen of oude met nieuwe batterijen.
• Nooit de batterijen opladen, verwarmen of uit elkaar halen.
• Verwijder lege batterijen. Wanneer er vloeistof uit de batterijen lekt, dient u deze grondig te reinigen.

Cassettebanden

Om per ongeluk uitwissing te voorkomen, breekt u na opname de plastic lipjes van de cassetteband met een schroevendraaier of een ander puntig voorwerp.

Om dezelfde band te gebruiken voor opname, bedekt u de labelopeningen met plakband, etc.

HERHALEN

Druk eenmaal op HERHALEN - het lichtje gaat branden: Een enkele track wordt herhaaldelijk afgespeeld. Selecteer een track met ◆◆◆ of .◆◆◆ Druk tweemaal op HERHALEN - het lichtje gaat branden: Alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld.

PROGRAMMA

In de stopstand drukt u op PROGRAMMA, het lichtje gaat branden, en maak gebruik van overslaan/ zoeken om de track te selecteren. In het programma, drukt u op afspelen om het afspeelprogramma te starten.

LET OP

• Gebruik geen onregelmatig gevormde CD's (bijvoorbeeld hartvormig of achthoekig). Dit kan een storing veroorzaken.
• Plaats niet meer dan één disc in de disc-houder.
• Probeer de disc-houder niet te openen tijdens het afspelen.
• Raak de lens niet aan. Dit kan een storing veroorzaken.

G HET GEBRUIK VAN DE CASSETTE

Gebruik enkel Type 1 (normaal) banden.

HET TERUGSPOELEN VAN EEN BAND 1 Stel de functie in op TAPE.

2 Druk o/▲ STOPPEN / UITWERPEN om de cassettehouder te openen en plaats een cassette met de blootgestelde zijde naar boven en de af te spelen zijde naar buiten gericht.

3 Druk op AFSPELEN om het afspelen te starten.

4 Draai aan het VOLUME om het geluid af te stellen.

■/▲ STOPPEN/UITWERPEN - Het afspelen wordt gestopt.

PAUZEREN - Het afspelen wordt gepauzeerd.

Om het afspelen te hervatten, drukt u hier nogmaals op.

F FWD / ▶REW - Vooruit- / terugspoelen.

Om het spoelen te stoppen, drukt u op ■/▲ STOPPEN/ UITWERPEN.

OPNAME

Merk op dat de opname slechts aan één zijde van de band plaatsvindt.

1 Plaats een band met de zijde waarop een opname moet komen, naar buiten gericht. Spoel de band naar het punt waar de opname moet starten.

2 Bereidt u voor op de bronopname. Opname vanuit een CD: Stel de functie in op CD en start het afspelen. Opname vanuit de afstemmer: Stel de functie in op RADIO en stem af op een bepaald station.

3 Druk op ● REC om de opname te starten. ◀ AFSPELEN wordt gelijktijdig ingedrukt.

Om de opname te stoppen, drukt u op ▪/▲ STOPPEN/UITWERPEN.

Voor het uitwissen van een opname, stelt u de functie in op TAPE en start de opname.

H ALGEMEEN

Om het toestel uit te schakelen, stelt u de functie in op TAPE.

Voor het gebruik van de hoofdtelefoon, sluit u de hoofdtelefoon met een stereo ministekker aan, op de PHONES -aansluiting.

Wanneer een foutieve weergave of een storing optreedt, ontkoppelt u het netsnoer en verwijder alle batterijen om het display uit te schakelen. Schakel vervolgens de stroom weer in.

AUTEURSRECHT

Controleer de auteursrechtwetgeving die betrekking heeft op de opname van discs, radio of een externe band, voor het desbetreffende land waarin het toestel wordt gebruikt.

I SPECIFICATIES

Afstemdeel

Frequentiebereik: FM : 88-108 MHzAM : 540-1600 KHz		Algemeen
		Luidspreker:	77 mm conus type (2)
		Uitgang:	Hoofdtelefoonaansluiting
Deksectie		(stereoaansluiting)
Trackformaat:	4-track, 2 kanalen	Uitgangsspanning:	1.5 W+1.5 W
Frequentiebereik:	Normale band	Spanningsvereiste:	DC 12 V met behulp van acht
Opnamesysteem:	AC-bias		C-type batterijen, AC 230V
Uitwissysteem:	Uitwismagneet		50Hz (15W)
Koppen:	Opname-/Terugspoelkop	Gewicht:	2.4kg (zonder batterijen)
	Uitwiskop	Afmetingen	290(B)x160(H)x270(D) mm
		Accessoire:	Netsnoer (1)

CD-spelersectie

Disc:	Compact disc
Scanmethode:	Anti-contact optische scanner(halfgeleider laser)

- Specificaties en uiterlijke vormgeving kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.