DO2325CG - Magnetrons DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO2325CG DOMO

GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, zoals borstels en batterijen, welke aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

tes Type nr. of appliance Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ........................................................................................................................................... Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ................................................................................................................................... Kaufdatum Date of purchaseDO2325CG RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Microgolven zijn hoge frequentie electromagnetische golven, welke alom aanwezig zijn in de natuur. De bestaande vorm van microgolven is echter zo verspreid dat het niet kan gebundeld worden voor verwarming. Het kernbestanddeel van een microgolfoven zal de elektriciteit omvormen tot microgolven en er zal zich een enorm microgolf energieveld ontwikkelen in de gesloten ruimte. De voedselmoleculen beginnen te vibreren tegen hoge snelheid. De wrijving veroorzaak een hitte die het voedsel tegen een snel tempo zal koken. Er zijn 3 belangrijke kenmerken van microgolven : A. Absorptie, de microgolven veroorzaken sterke vibraties ongeacht het voedsel, zodat het verwarmingsproces hetzelfde blijft. De infi ltratie capaciteit van de microgolven is natuurlijk wel afhankelijk van de dikte en de hoeveelheid voedsel. B. Penetratie, microgolven kunnen penetreren door ceramic, glas, hitte bestendig plastic. Het is aan te raden om materialen te gebruiken die microgolf doorlatend zijn, om zo het verwarmingsproces optimaal te laten verlopen. Zie ook de tabel hieronder. C. Refl ectie, de microgolven worden gerefl ecteerd door de binnenkant van de oven, zodat er een gelijke verdeling ontstaat van de microgolven in de oven. Hierdoor wordt ook de oververhitting van bepaalde delen voorkomen.

INSTALLATIE VAN DE MICROGOLFOVEN

1. Om voldoende ventilatie te hebben moet de achterkant van de oven op minimum

10 cm afstand staan van de muur of kast. De zijkanten van de oven moeten minstens 5 cm van de muur of kast staan. Voor de bovenkant is een minimum afstand van 20 cm vereist.

2. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de oven.

3. De oven moet zo ver mogelijk uit de buurt staan van een TV, radio of antenne om

storingen te voorkomen.

4. De oven moet zo geplaatst zijn dat de stekker bereikbaar is.

GEBRUIKSVOORWERPEN GIDS Materiaal Microgolf Grill Combi notes Ceramic Ja Nee Nee Gebruik nooit geen ceramische schalen met metalen decoratie Hittebestendig Plastic Ja Nee Nee Kan niet gebruikt worden voor langdurig koken in de microgolf Hittebestendig glas Ja Nee Nee Grill rooster Nee Ja Ja Plastic folie Ja Nee Nee Mag niet gebruikt worden bij de bereiding van vlees op karbonades, daar de hoge temperatuur schade kan berokkenen aan het folie. 5DO2325CG

1. De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een

veiligheid, beschadig het niet.

2. De werking van het bedieningspaneel is uitgelegd op de volgende bladzijden.

3. Verwijder nooit de microgolfgeleider tijdens het schoonmaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. De volgende basis veiligheidsregels moeten altijd gevolgd worden wanneer u een

elektrisch toestel gebruikt :

2. Lees alle instructies voor het gebruik.

3. Zorg ervoor dat de voltage van het toestel overeenkomt met de voltage bij u

thuis. Controleer het typeplaatje. Zorg er ook voor dat u een stopcontact met aarding gebruikt.

4. Om het risico op brand in de oven te beperken :

a. Kook het voedsel niet te lang b. Verwijder metalen sluitingen van papieren of plastic zakken voordat u ze in de oven plaatst. c. Verwarm geen frituurolie of vet, de temperatuur van de olie kan niet gecontroleerd worden. d. Maak de microgolfgeleider schoon na ieder gebruik. Veeg hem eerst schoon met een vochtige doek, gevolgd door een droog doek om voedselresten of vet te verwijderen. Opgehoopt vet kan oververhit raken en beginnen te roken of zelfs vuur vatten. e. Wanneer materiaal in de oven zou beginnen te roken of vuur vatten, moet u de ovendeur gesloten houden, het toestel uitzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen. f. Nauwgezet toezicht is nodig wanneer u gebruik maakt van wegwerp schalen

2DO2325CG gemaakt van plastic, papier of ander lichtontvlambaar materiaal.

5. Om het risico op explosie en plots koken te vermijden :

a. Plaats geen afgesloten containers in de oven. Babyfl esjes met een dop worden aanzien als gesloten containers. b. Wanneer u vloeistoffen kookt, gebruik dan een schaal met een brede giettuit en laat de schaal nog 20 seconden in de oven staan nadat de vloeistof gekookt heeft.

6. Gebruik de oven niet meer wanneer de deur beschadigd is, de oven niet meer

behoorlijk functioneerd of het elektrisch snoer beschadigd is. Breng het toestel naar een service dienst om het te laten herstellen. Probeer nooit om de oven zelf te herstellen.

7. Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is moet u het laten herstellen door een

service dienst of een gekwalifi ceerd elektricien om elektrocutie te voorkomen.

8. Na het koken kan de schaal erg heet zijn. Gebruik ovenhandschoenen om het

voedsel uit de oven te nemen. Vermijd verbranding door de stoom, door de stoom weg te houden van het gezicht en de handen.

9. Verwijder de verpakking heel voorzichtig door eerst het gedeelte te verwijderen

dat het verst van u verwijdert is. Popcornzakken en andere zakken voor de microgolf opent u best zo ver mogelijk weg van uw gezicht.

10. Om te voorkomen dat het draaiplateau breekt :

a. Laat het draaiplateau eerst afkoelen voordat u het reinigt. b. Plaats geen heet voedsel of voorwerpen op het koude draaiplateau. c. Plaats geen bevroren voedsel of voorwerpen op het warme draaiplateau.

11. Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet

12. Berg geen voedsel of andere voorwerpen op in de microgolfoven.

13. Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan

14. Dit toestel mag niet gebruikt worden zonder toezicht, door jonge kinderen of

hulpbehoevende mensen

15. Laat kinderen de oven alleen gebruiken wanneer ze voldoende instructies hebben

gekregen over het gebruik van het toestel en de gevaren die er mee verbonden zijn.

16. Alle accessoires die niet aanbevolen werden door de fabrikant kunnen verwonding

17. Gebruik het toestel niet buitenshuis.

18. Bewaar deze instructies.

Op de display zal de tijd, ingestelde functie en de overgebleven werkingstijd te zien zijn. De weergave zal afhangen van de gekozen instelling. De display zal 3 maal knipperen wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. Daarna zal er alleen een dubbelpunt knipperen. Nu kunt u de tijd instellen en ook de kookinstellingen bepalen.

2. Instellen van de klok

Druk op de “clock” knop Draai aan de “time weight/auto defrost” knop tot u het gewenste uur bereikt hebt. Druk opnieuw op de “clock” knop Draai nu aan de “time weight/auto defrost” knop om de gewenste minuten in te stellen. Druk opnieuw op de “clock” knop en wacht 5 seconden.

U kan tijdens de bereidingen de kooktijd verlengen of verkorten door ook aan “time weight/auto defrost” knop te draaien.

4. Kinderslotfunctie

Gebruik deze functie wanneer u het bedieningspaneel wilt blokkeren wanneer u aan het schoonmaken bent of wanneer u wilt voorkomen dat kinderen het toestel gebruiken zonder toezicht. Wanneer u deze functie gebruikt zult u een biep signaal horen, de knoppen zullen dan niet meer werken. Instellen van het kinderslot : Druk op de “pause/cancel” toets en houd deze 3 seconden ingedrukt totdat het woord “off ” verschijnt op de display. Annuleren van het kinderslot : Druk op de “pause/cancel” toets en houd deze 3 seconden ingedrukt, totdat er een dubbelpunt verschijnt op de display.

5. Automatische herinnering

Wanneer de ingestelde kookfunctie beëindigd is zal op de display het woord “end” verschijnen en uw toestel zal 6 maal een biep signaal geven. Wanneer u dan niet op de “pause/cancel” toets drukt of de deur van de oven opent, zal na elke 3 minuten opnieuw een biep signaal te horen zijn.

6. “pause/cancel” toets

Druk één maal op de “pause/cancel” toets wanneer u : - tijdelijk de oven wil stoppen tijdens het kookproces. - Dat wat u ingegeven hebt wil annuleren. 8DO2325CG

7. Annulatie van een programma tijdens het kookproces

Druk 2 maal op de “pause/cancel” toets

8. Koken met de microgolf

Telkens u op de “power” toets drukt zal een andere microgolf instelling geselecteerd worden. Volgende instellingen zijn mogelijk : 100P : volledig gebruik van het vermogen. De microgolf zal gedurende het kookproces constant op 100% Functioneren. 80P : De microgolf zal nu maar 80% van zijn vermogen gebruiken tijdens het kookproces. 60P : Slecht 60% van het vermogen wordt benut. 40P : Werking op 40% van het vermogen. 20P : laagst mogelijke instelling, 20% van het volledig vermogen wordt gebruikt. Nota : De maximum in te stellen tijd voor een kookproces is 99 minuten en 99 seconden.

9. Convectie en grill combinatie

Wanneer u op de “conv/combi grill/combi” knop drukt zal u achtereenvolgens volgende aanduidingen op de display zien verschijnen : C : Dit geeft aan dat alleen de convectiefunctie is ingeschakeld. C1: dit geeft aan dat zowel de convectie- als de microgolffunctie zijn ingeschakeld. De convectie en microgolf worden afwisselend ingeschakeld. C2 : zowel convectie als microgolffunctie maar nu met meer microgolftijd dan convectie. G : dit geeft aan dat de grill functie alleen actief is. G1: Zowel de grill als de microgolffunctie zijn ingesteld en worden afwisselend geactiveerd. G2: Zowel grill als microgolffunctie maar het gebruik van microgolven overheerst. TEMPERATUUR INSTELLEN U kan de temperatuur selecteren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. De temperatuur kan als volgt ingesteld worden : 80°C, 100°C, 120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C en 230°C. Voor ontdooien stelt u de temperatuur in op 80°C Voor bakken selecteert u een temperatuur tussen 120°C en 180°C Voor grillen een temperatuur van 180°C tot 230°C. Wanneer u een combinatie (bv. Grill/microgolf) gebruikt kan de temperatuur niet hoger ingesteld worden dan 180°C. 9DO2325CG

WERKING CONVECTIE EN GRILL

Druk op de conv. Combi knop op het gewenste programma te selecteren. Selecteer de gewenste temperatuur door aan de “temp. time. Weight/auto defrost” knop te draaien. Druk op “instant/start” om de settings te bevestigen. Selecteer de kooktijd en de eventuele voorverwarmtijd. Druk op instant/start op het kookproces te starten.

10. Automatisch ontdooien

Draai aan de « time weight/ auto defrost » knop om de ontdooifunctie te selecteren. Er zijn 3 ontdooi instellingen : AD1 : om vlees te ontdooien AD2 : om gevogelte te ontdooien AD3 : om vis en zeevruchten te ontdooien. Druk op de “instant/start” toets om te bevestigen. Selecteer het gewicht door aan de knop “auto defrost/timer weight” te draaien. Om vlees te ontdooien ligt het gewicht tussen 0.1 en 2.0 kg. Om gevogelte te ontdooien ligt het gewicht tussen 0.2 en 3.0 kg. Om vis en zeevruchten te ontdooien ligt het gewicht tussen 0.1 en 0.9 kg. Selecteer het gewenste gewicht, druk dan op de “instant/start” knop om het ontdooien te beginnen. U kan de ingestelde tijd nog aanpassen tijdens het ontdooiproces.

11. Automatisch koken

Uw oven heeft vaste kookprogramma’s voor het gebruik nog makkelijker te maken. Druk op de “auto cook” knop. Op de display verschijnt achtereenvolgens AC1, AC2, AC3, AC4, AC5, AC6, AC7, AC8. Dit zijn de verschillende programma’s kijk op bijgevoegde tabel voor meer uitleg. Wanneer u het gewenste programma geselecteerd hebt, selecteert u het gewicht of de hoeveelheid door aan de “time weight/auto defrost” knop te draaien. Druk daarna op de “instant/start” knop om het programma te starten. Voor het programma AC7 en AC8 kunt u geen gewicht of hoeveelheid selecteren. U kan de kooktijd tijdens het kookproces aanpassen indien nodig.

TABEL AUTOMATISCH KOKEN

AC1 Rijst/pasta Was de rijst/pasta en laat 30 minuten weken. Plaats de rijst/pasta in een diepe pot met kokend water en een theelepel zout. Waterhoeveelheid als volgt : 10DO2325CG Gewicht 100g 200g 300g cover Rijst 180ml 330ml 480ml yes pasta 300ml 600ml 900ml no *rijst : laat na het koken nog 5 min. staan of totdat het water geabsorbeerd is. *pasta : enkele malen roeren tijdens het koken. Na het koken nog 1 à 2 min. laten staan. Daarna afspoelen met koud water. AC2 Verse groenten Plaats de groenten in een microgolfschaal. Voeg water toe en dek af. Na het koken roeren en even laten rusten. Voeg water toe afhankelijk van de hoeveelheid.

AC3 Diepvries groenten Zelfde bereidingswijze als verse groenten 0.2 – 0.8 kg AC4 Popcorn Plaats slechts één zak voorverpakte microgolf popcorn in het midden van het draaiplateau. 0.085 kg –0.1 kg AC5 Dranken Gebruik een kop of schaal met een grote opening. Dek niet af. Opgelet de dranken kunnen erg warm zijn. Vloeistoffen opgewarmd in cilindervormige schalen of koppen kunnen spatten wanneer u ze verplaats. 250 – 500 ml AC6 Aardappelen Prik in de aardappelen en plaats ze in een ovenschaal met een beetje water. 0.45 – 0.65

AC7 Pizza Deze functie kan gebruikt worden voor het opwarmen van koude pizza. Plaats de pizza op het draaiplateau. 0.15 kg AC8 Vis Was de vis grondig en verwijder de schubben. Maak een inkerving in de huid van de vis. Plaats in een ondiepe schaal van ongeveer 22-27cm diameter. Besprenkel de vis met ingrediënten. Laat na het koken nog 2 minuten staan. 0.45 kg Nota : De bovenvermelde programma’s gaan er vanuit dat het te bereide voedsel op kamertemperatuur is (20-25°C), tenzij anders vermeld. De kooktijd kan verschillen als het voedsel een andere temperatuur heeft. Wanneer u aardappelen en vis klaarmaakt is het aangeraden dat u het voedsel afdekt, 11DO2325CG om vochtverlies te voorkomen. De temperatuur, vorm en gewicht van het voedsel zal de kooktijd beïnvloeden. Als u ondervindt dat uw voedsel afwijkt van de bovengenoemde algemene informatie kan u zelf de kooktijd aanpassen voor het beste resultaat.

12. Automatisch starten

Nota : zorg er altijd voor dat u de huidige tijd goed programmeert op uw oven voordat u gebruikt maakt van de automatische start functie. Wanneer u niet wenst dat uw oven onmiddellijk begint te werken, kan u de automatische start functie als volgt instellen : Stel eerst de huidige tijd, de kookfunctie en de kooktijd in. Druk gedurende 3 seconden op de “clock” knop en op de display zal nu een uur beginnen knipperen. Geef de tijd in waarop u wil dat de oven begint te werken, door gebruik te maken van de “time weight/auto defrost”knop. De display zal automatisch terugkeren naar de huidige tijd. U kan uw ingestelde tijd controleren door op de “clock” knop te drukken. Wanneer u uw oven onmiddellijk wil gebruiken drukt u op de “instant/start” knop. Wanneer u de automatische start wil annuleren drukt u op de “pause/cancel” knop. Gebruiksnota : Gebruik uw oven nooit wanneer hij leeg is. Wanneer u het voedsel tijdens de kooktijd omdraait, moet u gewoon terug de “instant/ start” knop indrukken om het kookproces verder te zetten. Wanneer u het voedsel wilt verwijderen voordat de kooktijd voorbij is, moet u altijd op de “pause/ cancel” toets drukken, om ongewenst functioneren te voorkomen.

13. Koken in verschillende stadia

Voor het beste resultaat vereisen sommige menu’s verschillende kookcycli. U kan uw oven programmeren om tijdens het koken over te schakelen van het ene programma naar het andere. Bv. Wanneer u eerst het voedsel voor 3 min. op volle kracht in de microgolf wil plaatsen en daarna nog 9 minuten wilt laten grillen.

1. Selecteer eerst het gewenste microgolf vermogen. (100P) door om de knop “power”

2. Programmeer daarna de gewenste microgolftijd (3min.) met de kop “time weight/

3. Selecteer daarna de volgende kook functie (grill) met de knop “conv/combi grill/

4. stel opnieuw voor deze functie de tijd in (9 min) met behulp van de knop “time

Nu zal de oven eerst het voedsel op volle kracht verwarmen met de microgolf en 12DO2325CG daarna automatisch overgaan op de grill functie voor 9 minuten.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. BUITENKANT : De buitenkant van uw oven kan gereinigd worden met mild detergent en warm water, veeg schoon met een vochtige doek. Vermijdt schurende of agressieve detergenten. DEUR : Reinig de binnen- en buitenkant van de deur als ook het slot en de scharnieren regelmatig met een vochtige doek, om spatten te verwijderen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. BEDIENINGSPANEEL : Wees erg voorzichtig wanneer u het bedieningspaneel reinigt. Reinig met een lichtjes vochtige doek zonder detergent. Niet schuren of agressieve reinigers gebruiken Vermijd ook overtollig water. BINNENKANT : Reinig de binnenkant met een zachte doek en warm water. Reinig de oven altijd na het gebruik. Opgehoopte spatten of vetresten kunnen oververhit raken en beginnen roken of vuur vatten. Verwijder nooit de microgolfgeleider. Gebruik geen commerciële ovenreinigers, agressieve of schurende reinigingsmiddelen en schuursponsjes op uw microgolfoven. Spuit nooit rechtstreeks ovenreinigingsproducten op uw oven. Vermijd het gebruik van overtollig water. Wanneer u de oven gereinigd hebt, zorg er dan voor dat al het water verwijdert is met een zachte doek. DRAAIPLATEAU : Was met een zacht detergent en droog grondig af.

KOOKTIPS VOOR DE MICROGOLF

Leg het voedsel nauwkeurig neer, zorg ervoor dat het dikste gedeelte van het voedsel aan de buitenkant van de schaal zit. Controleer de kooktijd. Begin met de laagst mogelijk tijd en verhoog de tijd indien nodig. Dek het voedsel af wanneer u het bereid. Roer het voedsel tijdens de bereiding enkele malen om indien mogelijk, best van buiten naar binnen. Sommige voedingsmiddelen zoals kip, hamburgers of steak moeten 1 maal omgedraaid worden tijdens de bereiding. Sommige voedingsmiddelen zoals gehakt balletjes moeten herschikt worden tijdens de bereiding. De binnenste naar de buitenkant en de onderste naar boven. Laat het voedsel na de bereiding nagaren. Verwijder het voedsel uit de oven en roer het even om, laat het daarna nog een tijdje rusten. Controleer de gaarheid. Let op tekenen die aangegeven dat het voedsel klaar is : 13DO2325CG - Voedsel stoomt volledig, niet alleen aan de randen. - Bij gevogelte zijn de gewrichten makkelijk te bewegen. - Gevogelte en varkensvlees ziet niet meer roze. - Vis is ondoorschijnend en schilfert makkelijk wanneer u er met een vork in prikt. Condensatie is een normaal deel van koken in de microgolf. Het vocht in de voeding bepaalt de hoeveelheid vocht in de oven. Meestal zorgen afgedekte voedingsmiddelen voor minder vocht dan niet afgedekte voedingsmiddelen. Zorg ervoor dat de ventilatieopening van uw microgolf niet bedekt zijn. Microgolffolie mag niet in contact komen met voedsel van een hoog vetgehalte, de folie zou kunnen smelten. Sommige plastic microgolfschalen zijn niet geschikt voor het bereiden van voedsel met een hoog vetgehalte of met veel suiker. 14DO2325CG THÉORIE DE FONCTIONNEMENT DES FOURS À MICRO-ONDES