VW1 - Vaatwassers PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VW1 PRIMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.

Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of aan huis gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.

HERSTELLING DEFECT TOESTEL :

Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag u contact opnemen met de leverancier op het telefoonnummer 014/21.85.71. Zorg er voor dat u het kassaticket bij de hand hebt en dat u bij uw toestel in de buurt bent, voor het beantwoorden van eventuele vragen.

Indien het probleem niet telefonisch kan worden verholpen, zal de leverancier samen met u een afspraak regelen voor herstelling van het toestel bij u thuis.

Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet u steeds rekening houden dat de vervoerskosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden.

1. GARANTIE

GARANTIE :

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

2. INFORMATION DE RECYCLAGE

Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.

ATTENTION :

WAARSCHUWING : wanneer u deze vaatwasser gebruikt, moet u altijd de hieronder beschreven veiligheidsvoorschrift- en volgen.

AARDING INSTRUCTIES

Dit toestel moet aangesloten worden op een stopcontact met een aarding. Wanneer het toestel stuk gaat of kortsluit, zorgt de aarding er voor dat het risico op elektrocutie tot een minimum herleidt wordt.

Uw toestel is reeds uitgerust met een geaarde stekker.

Vraag raad aan een gekwalificeerd elektricien wanneer u twijfelt of de stopcontacten bij u thuis geschikt zijn voor dit toestel.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- Dit toestel mag gebruik worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder. En door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis. Op voorwaade dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toes- tel.

- Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

- Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen.

- Houd het toestel en het snoer buiten het bereiken van kinderen, jonger dan 8 jaar.

- Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals :

- Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.

- Boerderijen

- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

- Gastenkamers, of gelijkaardige

- Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

- Maak geen misbruik van de deur van de vaatwasser, ga niet staan of zitten op de deur of het vaatwasrek van uw vaatwasser.

- Gebruik het toestel niet voor dat alle onderdelen geplaatst zijn. Doe de deur van het toestel voorzichtig open wanneer het toestel in gebruik is, er zou water uit het toestel kunnen spatten.

- Plaats geen zware voorwerpen op de deur van het toestel of ga niet op de deur staan. Het toestel zou kunnen om-kiepen.

- Wanneer u voorwerpen in het toestel plaatst, zorg er dan voor dat scherpe voorwerpen de sluiting van de deur niet kunnen beschadigen.

- WAARSCHUWING : messen of andere scherpe voor-werpen, moeten in het vaatwasmandje worden geplaatst of horizontaal op het vaatwasrek worden geplaatst.

- Controleer na het beëindigen van de wascyclus, of de detergenthouder volledig leeg is.

- Plaats geen plastic keukengerei in de vaatwasser, tenzij op het keukengerei aangegeven staat dat het geschikt is voor de vaatwasser.

• Gebruik alleen detergent en spoelmiddel geschikt voor automatische vaatwassers.
• Gebruik nooit zeep, wasmiddel of detergent voor het afwassen met de hand. Houd afwasmiddel en spoelmiddel steeds uit de buurt van kinderen. Houd kinderen ook uit de buurt van de open deur van de vaatwasser, er kan zich nog detergent in het toestel bevinden.
• Afwasdetergenten bevatten heel veel alkaline, deze kunnen uiterst gevaarlijk zijn wanneer ze worden ingeslikt. Vermijd ook contact met ogen en huid.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de dienst na verkoop van de fabrikant, een elektricien of een gekwalificeerde persoon.
• Laat de deur van de vaatwasser nooit openstaan, er bestaat het risico dat iemand er over struikelt.
• Verwijder de deur van de vaatwasser wanneer u het toestel nooit meer wil gebruiken of wanneer u het toestel naar het recyclage park brengt.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal van uw vaatwasser op de juiste manier.
• Gebruik de vaatwasser alleen voor datgene waar voor hij bedoelt is.
• Zorg er voor dat tijdens de installatie het elektrisch snoer niet overmatig wordt geplooid of platgedrukt. Knoei niet met het bedieningspaneel.
• Het toestel moet aan de watervoorziening worden aangesloten, met bijgeleverde materialen, gebruik geen oude materialen waarvan de duurzaamheid niet kan worden gegarandeerd.

• Er kunnen maximum 6 couverts tegelijkertijd worden afgewassen.

• De maximum toegelaten waterdruk is 1Mpa.

• De minimum toegelaten waterdruk is 0,04Mpa.
• OPGELET : Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.

Lees en volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig.

Bewaar deze handleiding voor later gebruik.

4. CONTROLE PANEEL

Belangrijk : om optimaal met uw toestel te kunnen werken, raden wij u aan om eerst de volledige handleiding door te lezen alvorens het toestel te gebruiken.

1. ON/OFF knop : om het toestel aan en uit te zetten.

2. Stroomindicatielampje : licht op wanneer u de ON/OFF knop indrukt.

3. Programmakeuze : de knop indrukken om de verschillende programma’s te selecteren.

4. START/RESET knop : druk deze knop in om het geselecteerde programma te starten of te stoppen.

5. DELAY knop : timer functie.

6. Indicatielampje dat aangeeft welk programma geselecteerd is.

7. Zoutindicatielampje : gaat branden wanneer het afwaszout moet worden bij-gevuld.

8. Spoelmiddelindicatielampje : gaat aan wanneer het spoelmiddel moet worden bijgevuld.

9. Timer indicatielampje : wanneer de timerfunctie (DELAY knop) is ingeschakeld (2,4,6,8 uur), gaat het desbetreffende lampje branden om de ingestelde tijdvertraging aan te geven.

9 2h 4h 6h 8h 8-7 6 DELAY START PROG ON/OFF 5 4 3 1

5. ONDERDELEN VAN DE VAATWASSER

1. Reservoir voor het afwaszout

2. Reservoir voor het detergent

3. Vaatwasmandje voor bestek

4. Filter

5. Reservoir voor het spoelmiddel

6. Sproeiarm

7. Wasrek voor tassen

8. Vaatwasrek

9. Aansluiting voor de waterafvoer

10. Aansluiting voor de watertoevoer

7 8 1 2 3 4 5 6

9 10

6. INSTALLATIE INSTRUCTIES

Voorbereiding installatie:

De vaatwasser moet geplaatst worden dicht bij een bestaande kraan en waterafvoer en een stopcontact. Indien het stopcontact en de afvoer nog niet aanwezig zijn, laat deze plaatsen door professionele personen. Steek ook nooit de stekker in het stopcontact als u de vaatwasser installeert. Dit om elektrocutie tegen te gaan.

Plaatsing:

Zet de vaatwasser op de gewenste plaats en duw de rug van het toestel tegen de muur en de zijkanten van het toestel moeten geplaatst worden tegen de aangrenzende kasten. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die zowel links als rechts kunnen geplaatst worden om de installatie te vergemakkelijken.

Aansluiting op het elektrisch net:

Voor uw eigen veiligheid:

• gebruik geen verlengsnoer of timer met dit toestel
• verwijder in geen enkel geval de aarding van het elektrisch snoer

Kijk goed na of de voltage en de frequentie overeenkomen met de aanduidingen op het etiket op de vaatwasser. Sluit het toestel enkel aan op een geaard stopcontact. Indien het stopcontact niet overeenkomt met de stekker, laat u best het stopcontact vervangen in plaats van adapters te gebruiken, omdat deze vaak oververhitting of branden als gevolg hebben.

Dit toestel moet geaard zijn. In geval van een storing of defect, zal de aarding in het toestel het risico op elektrische schokken verminderen. Het apparaat is uitgerust met een snoer met aarding geleider en een geaard stopcontact. De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is overeenkomstig met alle plaatselijke normen en vereisten.

Waarschuwing:

• Als het toestel verkeerd aangesloten is op het net bestaat het risico op elektrische schokken.
• Bij enige twijfel of het toestel geaard is neemt u best contact op met een gekwalificeerd elektricien of servicevertegenwoordiger.
• Vervang zelf nooit de stekker van het apparaat. Als de stekker niet overeenkomt met het stopcontact laat u best een gekwalificeerd elektricien het stopcontact vervangen.

Aansluiting van de waterslang op de kraan

Bevestig de waterslang op een 34 inch kraan en draai de slang er zeer stevig op vast. Indien het een nieuwe kraan betreft of als de kraan geringe tijd niet is gebruikt laat het

water dan even lopen tot het water helder is alvorens de waterslang aan te sluiten. Indien u dit niet doet kan het zijn dat er onzuiverheden in uw toestel terecht komen en het toestel volledig blokkeren.

Aansluiting van de afvoerdarm

Sluit de afvoerdarm aan op een afvoerpijp waarvan de diameter minster 4 cm is of laat het water van de vaatwasser in de goots- teen lopen. Plooi of verklein de darm niet. Gebruik de speciaal bijgeleverde plastieken bevestiging om de darm omhoog te hangen. Het vrije gedeelte van de slang moet maxi- mum 75cm van de grond bevestigd worden en mag niet ondergedompeld zijn in water om een terugvloed tegen te gaan.

Opgelet: de speciale plastieken houder moet stevig bevestigd worden aan de muur zodat de slang niet kan bewegen en er geen water kan uitspuiten.

max 75 cm

Hoe overtollig water uit de darm te halen

Als de gootsteen zich hoger dan 1m van de grond bevindt kan het overtollige water niet rechtstreeks in de gootsteen gegoten worden. In dit geval zal u gebruik moeten maken van een emmer of een kom om het overtollige water eruit te laten lopen.

Verlenging van de afvoerdarm

Indien u de afvoerdarm wil verlengen moet u zeker zijn dat u dezelfde darm gebruikt. U mag de afvoerdarm niet langer dan 4m maken. Dit kan de efficiëntie van de schoonmaak beïnvloeden.

Voor u de vaatwasser opstart:

Controleer of

• de vaatwasser waterpas en stevig staat.
• de toevoerklep open staat.
• er geen lekkage is bij de aansluiting van de leidingen.
• de draden goed aangesloten zijn
• de stroom aanstaat
• alle verpakkingsmateriaal van en uit het toestel is.

Gebruik altijd afwaszout bedoelt voor de vaatwasser. Alle andere types zout, welke niet specifiek voor de vaatwasser zijn, vooral tafelzout, zullen het reservoir voor het afwaszout beschadigen. Bij het gebruik van het foute type zout, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade.

Vul het afwaszout alleen bij vlak voor u het toestel gaat gebruiken met een volledig wasprogramma. Dit voorkomt dat zoutkorrels of zoutwater, welke gemorst zouden zijn in het toestel, langere tijd op de bodem van de vaatwasser aanwezig blijven en zo corrosie veroorzaken.

Het reservoir voor het afwaszout bevindt zich onder het vaatwasrek en kan u als volgt vullen :

1. Verwijder het vaatwasrek. Draai het deksel van het reservoir van het af-waszout los en verwijder hem.
2. Voor het eerste gebruik moet u eerst 1 l water toevoegen in het reservoir van het afwaszout.
3. Gebruik de meegeleverde trechter en plaats hem in de opening van het reservoir voor het afwaszout, vul ongeveer met 1 kg zout. Het is normaal dat er een hoeveelheid water uit de opening van het reservoir van het afwaszout komt.
4. Na het vullen van het reservoir, plaatst u het deksel terug op het reservoir en draait u het stevig aan.
5. Onmiddellijk na het vullen van het reservoir van het afwaszout, moet u een volledig wasprogramma starten (wij raden aan om het snelle programma te selecteren). Zo niet kan het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van het toestel schade oplopen door het zoute water. Dit zorgt ook voor het vervallen van de garantie.

1 Open

Het reservoir van het afwaszout moet alleen worden bijgevuld wanneer het zoutindicatielampje (7) op het controlepaneel brandt. Afhankelijk van de snelheid waarmee het zout oplost, kan het zijn dat het zoutindicatielampje nog brandt, ook al heeft u het reservoir van het afwaszout reeds bijgevuld.

B. HET VULLEN VAN HET SPOELMIDDEL

Het spoelmiddel komt vrij tijdens de laatste spoelbeurt, zo wordt het vormen van druppels, welke vlekken en strepen kunnen vormen op uw vaat, voorkomen. Het verbetert ook het drogen van de vaat. Uw vaatwasser is ontworpen voor vloe-

ibaar spoelmiddel. Het reservoir van het spoelmiddel bevindt zich in de deur naast het reservoir voor het detergent.

Om het spoelmiddelreservoir te vullen, opent u het deksel door het naar het "witte pijltje" symbool (links) te draaien. U vult het reservoir met spoelmiddel tot de spoelmiddelindicator volledig zwart wordt. Wees voorzichtig dat u het reservoir niet te vol doet.

Sluit het reservoir door het deksel gelijk te plaatsen met het "witte pijltje" symbool en daarna het deksel naar rechts ((zwarte pijltje)vast te draaien.

De inhoud van het spoelmiddelreservoir is ongeveer 110 ml.

Opgelet : vul het spoelmiddelreservoir nooit met andere vloeistoffen zoals detergent of schoonmaakmiddel voor de vaatwasser. Dit zal het toestel beschadi-gen.

1

Wanneer moet u het spoelmiddelreservoir opnieuw vullen ?

Wanneer het indicatielampje voor het vullen van het spoelmiddel aangaat (8), op het controle paneel moet u het spoelmiddel bijvullen.

Nota : wanneer u tijdens het vullen spoelmiddel gemorst heeft, moet u dit verwijderen met een absorberende doek, om overmatig schuimen bij het volgende gebruik te voorkomen.

Vergeet niet het deksel opnieuw te plaatsen voor u de deur sluit.

Aanpassen van de hoeveelheid spoelmiddel

Op het spoelmiddelreservoir ( onder het deksel) staat een indicatie van 1 tot 6. Hiermee kan u de hoeveelheid spoelmiddel bepalen die vrijkomt tijdens het spoelen.

Zet de indicator altijd op 4 bij het eerste gebruik. Als u merkt dat er nog veel strepen en druppelsporen achterblijven op uw vaat, kan u de instelling van de indicator verhogen.

Wanneer u merkt dat er op uw vaat kleverige witte vlekken achterblijven na het wassen, moet u de indicator verlagen.

C. HET VULLEN VAN DETERGENT

Nota :

- De hedendaagse detergentia zijn zonder fosfaten. Wanneer u fosfaatvrije detergent gebruikt met hard water, zouden zich witte vlekken kunnen vormen op uw vaat. In dit geval raden wij aan om meer detergent te gebruiken, om een beter resultaat te bekomen.

- Detergentia zonder chloride bleken maar een beetje. Harde en felgekleurde vlekken zullen niet volledig verwijderd worden. In dit geval moet u een programma selecteren met een hogere temperatuur.

- Detergenttabletten mag u niet gebruiken in deze vaatwasser.

U moet het detergentreservoir voor elke afwasbeurt vullen. Doorgaans volstaat één koffielepel detergent per wasbeurt. Wanneer de vaat sterk bevuild is, moet u meer detergent gebruiken. Vul het detergentreservoir juist voor u de vaatwasser aanzet. Zoniet kan het detergent vochtig worden en niet goed meer oplossen.

Voor het deksel te openen van het detergentreservoir, drukt u op het knopje bovenaan het deksel. (fig 1)

Vul de detergenthouder zoals aangegeven op de tekening :

A. Dit reservoir is voor hoofdwas

B. Dit reservoir is voor voorwas

Sluit het deksel van het detergentreservoir tot het vast klikt.

A B 4 7

Wanneer de vaat sterk bevuilt is, kunt u een dosis detergent in het reservoir voor voorwas doen. Deze detergent zal onmiddellijk beginnen werken tijdens de voorwas fase.

8. LADEN VAN DE VAATWASSER

Raadgeving :

• Koop keukengerei dat vaatwasmachine bestendig is.
• Koop een milde detergent welke "zacht" is voor uw vaat.
• Selecteer voor bepaalde stukken een programma met een lagere temperatuur.
• Om schade te voorkomen, raden wij u aan om glas en aardewerk niet onmiddel- lijk uit de vaatwasser te halen, nadat het programma is beëindigd.

Volgend keukengerei mag niet in de vaatwasser :

• Keukengerei met hout, hoorn of parelmoer
• Plastic materialen welke niet hittebestendig zijn
• Oud servies met gelijmde delen, welke niet hittebestendig zijn
• Tin of koper
• Kristallen glazen
• Metalen voorwerpen welke kunnen roesten
• Houten schotels
• Keukengerei gemaakt van synthetische vezels

Opgelet :

• Sommige glazen kunnen mat worden als ze vaak in de vaatwasser worden afgewassen.
• Zilver en aluminium kunnen verkleuren in de vaatwasser
• Geglazuurde patronen kunnen vervagen wanneer ze vaak in de vaatwasser worden afgewassen.

Opgelet voor en na het laden van het vaatwasrek

(voor de beste resultaten van de vaatwasser, volgt u best de volgende richtlijnen voor het laden. Kenmerken en uiterlijk van de vaat- en bestekmanden kunnen variëren naargelang het model)

Schraap de grote hoeveelheden overgebleven etensresten af. Verzacht aangebakken etensresten in de pannen. Het is niet nodig om de vaat af te spoelen onder stromend water.

Plaats de vaat in het rek op de volgende manier:

1. Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten/pannen, enz moeten omgekeerd geplaatst worden. (met de opening naar beneden)
2. Gebogen voorwerpen of voorwerpen met uitsparingen moeten schuin geplaatst

worden zodat het water eraf kan lopen.

1. Alle voorwerpen zijn veilig gestapeld en kunnen niet omvallen.
2. Alle voorwerpen zijn op een dusdanige manier geplaatst dat de sproeiarm vrij kan draaien tijdens het wassen.

Opmerking: kleine voorwerpen worden best niet in de vaatwasser gewassen doordat deze gemakkelijk uit de rekken kunnen vallen.

Opgelet:

• Holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz. moeten met de opening naar benenden geplaatst worden zodat er geen water in kan blijven staan.
• Borden en bestek moeten niet op elkaar liggen of in elkaar steken.
• Glazen mogen elkaar niet aanraken, dit om schade te voorkomen
• Messen die met het snijgedeelte naar boven zijn geplaatst, zijn een potentieel gevaar!
• Lange en / of scherpe voorwerpen van bestek, zoals vleesmessen moeten horizontaal worden geplaatst in de mand.
  • Overlaad uw vaatwasser niet.

Laden van het wasrek

Plaats de vaat en het kookgerei zo dat ze niet kunnen bewegen door de straal van het water.

1. kopjes 6. ovale schotels
2. medium serveerschaal 7. platte borden
3. glazen 8. soepborden
4. schaaltjes 9. dessertborden
5. schotels 10. bestekmandje

Het wasrek is voorzien van bordenrekken die horizontaal geplaatst kunnen worden indien nodig.

Deze rekken kunnen ook iets meer naar binnen gezet worden zodat u grotere borden kan plaatsen. De maximum diameter voor een bord bedraagt 270mm.

- Laat geen voorwerpen door de onderkant van het bestekmandje komen

- Plaats voorwerpen met scherpe punten altijd met het handvat naar boven toe.

- Plaats het bestek niet te dicht bij elkaar

- Plaats het bestek steeds met het handvat naar beneden.

9. EEN WASPROGRAMMA STARTEN

1. Trek het wasrek uit de vaatwasser.
2. Plaats de vaat in het wasrek.
3. Vul het afwasmiddel (zie 'het vullen van het zout, spoelmiddel en detergent)
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Verzeker uzelf dat de waterkraan volledig open staat.
6. Druk op de "on/off" toets.
7. Druk de programmaknop in, het programma is in de volgende volgorde te kiezen: Intensief => Normaal => Eco => Snel => Weken
8. Druk de start/reset knop in, de vaatwasser zal nu aan het gewenste programma beginnen.

Programma	Informatie cyclus	Beschrijving cyclus	Detergent voorwas / hoofdwas	Duur (min)	Energie (Kwh)	Water (l)	Spoelhulp
Intensief	Voor zwaarst bevuilde vaat en normaal bevuilde potten en pannen, borden enz met aangebrande etensresten	Voorwas (50°C) Hoofdwas (70°C) Spoelen Spoelen Spoelen (70°C) Drogen	3/15g (of 3 in 1)	145	0.94	11.00	*
Normaal	Voor normaal vervuilde vaat zoals potten, schotels, glazen en licht vervuilde pannen	Voorwas Hoofdwas (60°C) Spoelen Spoelen (70°C) Drogen	3/15g (of 3 in 1)	125	0.70	8.40	*
Eco Eco	Voor licht bevuilde vaat zoals, schotels, glazen, kommen en licht vervuilde pannen	Voorwas Hoofdwas (55°C) Spoelen Spoelen (70°C) Drogen	3/15g (of 3 in 1)	170	0.61	7.00	*
Snel	Een korter programma voor licht bevuilde vaat en snelwas	Hoofdwas (40°C) Spoelen Spoelen	15g.	30	0.30	6.0
Weken	Om vaat af te spoelen dat u later op de dag wil wassen	Voorwas	/	14	0.01	2.10

(*) betekent dat je de spoelmiddeldispenser moet vullen

Opmerking: Als je de Start/Reset knop indrukt tijdens het wassen, zal het programma lichtje stoppen met knipperen en zal het apparaat elke minuut piepen tot u terug op de Start/Reset knop drukt.

U kan van programma veranderen als de vaatwasser slechts sinds korte tijd opstaat. Indien het toestel enige tijd opstaat kan het detergent reeds gebruikt zijn en kan het ook zijn dat het water reeds weggepompt is. In dit geval moet u het detergent opnieuw bijvullen.

Om van programma te veranderen gaat u als volgt te werk:

1. Druk langer dan 3 seconden op de Start/Reset knop, het toestel bevindt zich nu in waakstand.
2. Selecteer het gewenste programma.
3. Druk op de Start/Reset knop.

Opmerking: U kan ook vergeten vaat op deze manier nog bijvullen.

Nota: Als u de deur opent tijdens het wassen zal het toestel automatisch stoppen. Als u de deur sluit en opnieuw op de Start / Reset knop drukt, zal het apparaat opnieuw starten na 10 seconden.

De indicatielichtjes duiden de status van de vaatwasser aan:

1. Alle lichtjes uit Stand-by
2. Eén van de lichtjes brand Pause
3. Eén van de lichtjes knippert In werking

Aan het eind van de cyclus zal de zoemer van de vaatwasser gedurende 8 seconden werken en dan stoppen.

Zet het apparaat uit door middel van de on/off knop en open de deur van de vaatwasser.

Wacht een 15-tal minuten alvorens de vaat uit te laden. Warme vaat is gevoeliger en breekt ook makkelijker. Op deze manier zal de vaat afkoelen en ook veel makkelijker drogen.

Opmerking: Het is volledig normaal dat de vaatwasser nog nat is aan het eind van de cyclus.

WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk de deur van de vaatwasser open te doen als deze in werking is omdat het heet water u kan verbranden.

10. REINIGING EN ONDERHOUD

A. FILTER

De filter vermijdt efficiënt dat er etensresten of deeltjes van de vaat in de pomp terecht zouden komen. Daarom wordt ook aangeraden de filter regelmatig volledig proper te maken. De grove filter moet na elke wasbeurt leeggemaakt worden en afgespoeld worden onder stromend water.

De filter bestaat uit 3 delen:

1. Hoofdfilter:

Voedsel- en bodemdeeltjes worden door deze filter opgenomen en verpulverd door een speciale jet op de sproeiarm en door de afvoer gewassen

1. Fijne filter:

Deze filter houdt voedsel- en bodemdeeltjes vast in het opvangbakje en voorkomt zo dat deze deeltjes opnieuw vrijkomen in de vaatwasser en terechtkomen op de propere vaat.

Grotere deeltjes zoals stukjes bot of glas dat de afvoer kunnen verstoppen worden door deze grove filter opgevangen. Om de filter leeg te maken moet u lichtjes duwen op de bovenkant van de filter en de filter omhoog tillen.

Om de volledige filter los te maken gaat u als volgt te werk:

1. Draai de fijne filter tegen de klok in los
2. Til de filter omhoog
3. Til de hoofdfilter omhoog

Om de filter opnieuw te bevestigen herhaalt u de stappen in omgekeerde volgorde.

De volledige filter moet minstens 1 maal per week volledig schoongemaakt worden. Om deze schoon te maken maakt u best gebruik van een klein borsteltje.

WAARSCHUWING:

• Laat de vaatwasser nooit in werking gaan zonder de filter.
• Als de filter niet juist op zijn plaats zit kan dit het vermogen van de vaatwasser aantasten en eventueel schade berokkenen aan de vaat.

B. ONDERHOUD VAN DE VAATWASSER

1. Behuizing:

• Het controlepaneel kan schoongemaakt worden met behulp van een vochtige doek en nadien grondig gedroogd worden met een handdoek.
• De buitenkant kan schoongemaakt worden met een goede wax speciaal voor vaatwassers
• Gebruik nooit scherpe voorwerpen, schuursponsjes of agressieve reiniginsproducten op eender welk deel van de vaatwasser.

2. Deur:

• Om de rand van de deur schoon te maken gebruikt u best een zachte warme vochtige doek. Gebruik geen spray om de deur schoon te maken, dit om insijpelen van water in de vergrendeling en elektrische gedeelten te vermijden.
• Schuurmiddelen of sommige papieren doeken mogen niet gebruikt worden om risico op krassen en vlekken op de RVS te vermijden.

3. Sproeiarmen:

De sproeiarmen kunnen gemakkelijk verwijderd worden voor het regelmatig schoonmaken te vergemakkelijken. Was de sproeiarmen onder stromend water en plaats ze voorzichtig terug. Controleer goed of de draaibeweging van de sproeiarmen belemmerd is.

4. Bescherming tegen vorst

Gebruik in de winter volgende maatregelen na elke wasbeurt:

1. Trek de stekker uit het stopcontact
2. Zet het water uit en maak de waterslang los van de kraan.
3. Laat het water uit de slang lopen.
4. Verbind de slang opnieuw met de kraan.
5. Verwijder de filter en gebruik een spons om het water op te slorpen.

Opmerking: Als uw vaatwasser niet meer zou werken vanwege ijsvorming, raadpleeg dan een professionele dienst.

5. Uw vaatwasser in goede staat houden

Na elke wasbeurt:

Zet na elke wasbeurt het water af en laat de deur lichtjes openstaan zodat er geen vocht en geurtjes kunnen ontstaan.

Trek de stekker uit

Trek de stekker steeds uit voor elke reiniging.

Geen oplosmiddelen of schurende middelen

Om de buitenkant en de rubberen gedeelten van de vaatwasser schoon te maken

mag u absoluut geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken. Gebruik enkel een doek met warm water. Om vlekken te verwijderen op een oppervlak aan de binnenkant, maakt u best gebruik van een vochtige doek met een beetje azijn of schoonmaakmiddel speciaal gemaakt voor vaatwassers.

Wanneer het toestel enige tijd niet in gebruik is

Het is aanbevolen om een volledig programma te laten lopen zonder vaat en nadien de stekker uit te trekken, het water af te sluiten en de deur op een kier te laten. Dit zal bijdragen aan een langere levensduur van de rubberen afsluitingen en zal het ontstaan van geurtjes tegengaan.

1. Verplaatsen van de vaatwasser

Als het toestel verplaatst moet worden, probeer dan het toestel in een verticale positie te houden. Indien echt noodzakelijk is het mogelijk het toestel op zijn rug te plaatsten.

1. Rubberen afsluitingen

Eén van de redenen dat slechte geurtjes ontstaan is dat er etensresten blijven zitten in de groeven van de rubberen afsluiting. Regelmatig reinigen met een vochtige spons zal dit tegengaan.

11. PROBLEEMOPLOSSINGEN

Voor u de dienst na verkoop contacteert:

1. De vaatwasser start niet?

2. De zekering is gesprongen of de stroomonderbreker is aangesprongen.
   In dit geval moet u de zekering vervangen of de stroomonderbreker herstarten.
   Verwijder alle toestellen die op hetzelfde net staan als de vaatwasser.

3. De voeding is niet aangesloten.

Controleer of de deur van de vaatwasser goed gesloten is en dat de stekker correct insteekt.

1. De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten

Sluit de vaatwasser en controleer of de deur vergrendelt.

1. Het water wordt niet weggepompt.

2. Er is een kink in de afvoerdarm Controleer de afvoerdarm.

3. De filter is verstopt.

Controleer de grove filter.

1. De afvoer van de gootsteen is verstopt.

Controleer de gootsteen of het water goed wegloopt. Indien uw gootsteen verstopt is contacteert u best een loodgieter.

1. Schuim in de vaatwasser.

2. U gebruikt verkeerd detergent

Gebruik enkel detergent dat speciaal ontworpen is voor vaatwassers om schuim te voorkomen. Indien er zich schuim gevormd heeft moet u de vaatwasser open zetten en dit laten verdampen. Voeg 1 liter koud water bij in de vaatwasser.

Sluit en vergrendel de vaatwasser en begin dan het programma weken om het water af te voeren. Herhaal indien nodig.

1. Spoelmiddel gemorst.

Veeg altijd onmiddellijk het gemorste spoelmiddel weg.

1. Vlekken aan de binnenkant van de vaatwasser.

U heeft gebruik gemaakt van detergent met kleurstoffen

Gebruik steeds detergent zonder kleurstoffen.

1. Er is een witte film aan de binnenkant van de vaatwasser.

Uw water bevat teveel mineralen.

Om de binnenkant te reinigen gebruikt u best een vochtige spons met vaatwas detergent en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander kuisproduct dan vaatwasdetergent om het risico op schuim tegen te gaan.

1. Er zijn roestvlekken op het bestek.

2. Het aangetaste bestek is niet bestand tegen corrosie.

3. Er is geen programma opgezet nadat het zout is bijgevuld. Waardoor er deeltjes zout in de cyclus terecht zijn gekomen.

Laat steeds het programma ‘snel’ lopen als u het zout heeft bijgevuld zonder vaat.

1. Het deksel van het zoutreservoir is niet goed gesloten

Controleer het deksel en draai het stevig vast.

1. Er is een kloppend geluid als de vaatwasser in werking is.

De sproeiarm klopt tegen een voorwerp dat te hoog geplaatst is in het wasrek.

Onderbreek het programma en herschrik uw vaat die in de weg zit van de sproeiarm

1. Er is een ratelend geluid als de vaatwasser in werking is.

Er is een voorwerp niet stevig geplaatst in het wasrek.

Onderbreek het programma en herschik de vaat die niet vast zit.

1. Er komt een kloppend geluid uit de waterbuizen.

Dit kan veroorzaakt worden door een opstopping bij de kruising van de buizen.

In geval van twijfel, contacteert u best een loodgieter.

1. De vaat is niet proper.

2. De vaat is niet correct geplaatst geweest

Herlees de instructies over het plaatsen van de vaat.

1. Het geselecteerde programma was niet krachtig genoeg.

Selecteer een krachtiger programma.

1. Er is niet voldoende detergent gebruikt.

Voeg meer detergent toe of verander van detergent.

1. De sproeiarmen worden geblokkeerd.

Herschik de vaat zodat de armen vrij kunnen ronddraaien.

1. De filter zit vol of is niet correct geïnstalleerd waardoor de sproeiarmen worden geblokkeerd.

2. Reinig en/of herinstalleer de filter. Reinig eventueel de sproeiarmen.

3. Troebele glazen

Combinatie van zacht water en teveel detergent.

Gebruik minder detergent als u zacht water heeft en selecteer de kortste was-cyclus om de glazen te wassen en proper te maken.

1. Zwarte of grijze strepen op de vaat.

Er hebben aluminium voorwerpen tegen de vaat gewreven.

Om deze te verwijderen gebruik een zachte schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen

1. De vaat is niet droog.

2. De vaat is verkeerd geladen.

Laad het wasrek zoals aanbevolen.

1. Te weinig spoelmiddel gebruikt.

Verhoog de hoeveelheid spoelmiddel of vul het spoelmiddel reservoir opnieuw.

1. De vaat is te vroeg eruit gehaald.

Haal de vaat niet onmiddellijk uit de vaatwasser. Open de deur op een kier zo- dat de stoom vrij kan komen. Begin met uitladen als de vaat nog lauw aanvoelt.

Ledig eerst het onderste rek. Zo vermijdt u dat er water op de bovenste vaat komt.

1. Verkeerde programma selectie.

Bij korte wasprogramma's is de temperatuur lager. Dit verlaagt ook het wasvermogen. Selecteer een programma met een langere wastijd.

1. U maakt gebruik van bestek met een lage kwaliteit beschermlaag.

Het aflopen van water verloopt moeilijker bij deze voorwerpen. Bestek of vaat met deze beschermlaag zijn niet geschikt voor het reinigen met een vaatwasser.

12. FOUTMELDINGEN

Bij sommige defecten zal de vaatwasser foutmeldingen geven.

1. Het lichtje van het programma ‘weken’ blijft knipperen

De waterkraan staat niet open, het watertoevoer is beperkt of de waterdruk is te laag.

1. Het lichtje van het programma ‘Eco’ blijft knipperen.

Het kan zijn dat er een element van de vaatwasser lekt.

Indien dit het geval is moet u onmiddellijk de watertoevoer afsluiten.

Merk: PRIMO
Type: VW1
Hoogte 438mm
Breedte 550 mm
Diepte 500mm
Waterdruk 0.04 - 1.0MPa = 0.4 - 10 bar
Standaard capaciteit: 6 couverts
Energie klasse (1): A+
Jaarlijks energieverbruik (2): 174 kWh
Energieverbruik bij standaard wasprogramma: 0.61 kWh
Energieverbruik bij uit-stand: 0.5W
Energieverbruik bij aan-stand: 0.5W
Jaarlijks waterverbruik (3): 1960 liter
Droogklasse (4):	A
Standaard schoonmaakprogramma (5):	ECO 55°C
Programmaduur van standaard wasprogramma:	170 min
Geluidsniveau:	55 dB(A) re 1 pW
Montage:	vrije plaatsing
Inbouw :	Neen
Wattage:	1280 W
Voltage / frequentie:	230 V / 50 Hz

(1) A + + + (hoogste klasse) tot D (laagste klasse)
(2) Energieverbruik (174 kWh) per jaar is gebaseerd op 280 standaard wascyclussen die gebruik maken van water- en energie verbruik van de

lagere standen. Het echte verbruik zal ervan af hangen hoe het toestel gebruikt wordt.

(3) Het waterverbruik (1960 liter) is gebaseerd op standaard wasprogramma's. Het echte verbruik zal ervan af hangen hoe het toestel gebruikt wordt.
(4) A (hoogste klasse) tot G (laagste klasse)
(5) Dit programma is geschikt voor normaal vervuilde vaat. Dit is ook het meest efficiënte programma gebaseerd op zijn water- en energieverbruik.

De bovenstaande waarden zijn gemeten volgens de normen onder specifieke bedrijfs- voorwaarden. De resultaten kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid vaat en vervuiling ervan, hardheid van het water, enz.

De handleiding is gebaseerd op de regels en normen van de Europese Unie.

3. MESURES DE SÉCURITÉ

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'USAGE.

Volgende onderdelen voor : VW1

kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF AANT	AL EENHEI	DS- PRIJS	TOTAAL
Grove filter VW1-65 €	10.00
Hoofd -en fijnefilter VW	1-67/68 € 5.00
Zouttrechter VW1-87 €	5.00
Slang toevoer VW1-89 €	18.00
Afvoerslang VW1-90 €	10.00
Beugel voor afvoer slang	VW1-91 € 5.00
Sproeiarm VW1-72 € 8.00
Maatlepel VW1-88 € 5.00
verzendkosten 1 3.75 €	3.75 €
TOTAAL

WEBSHOP