N80 Piezo Deluxe - Koelkast THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING N80 Piezo Deluxe THETFORD

Daza gebruikershandleiding is van loepassing op de modellen N82, N90, N97, N98, N100, N104, N108, N109, N112, N115, N145, N150 en N175 van Treford absorptiekoelkasten en dient als wegwijzer, voor het correct en veilig gebruik van uw koelkast. Leest u deze gebruikershandleiding voor het eerste georulk zorgvuldig door om in een korte tijd te ontdekkan hoe u uw koelkast moet bedienen en gebruiken. De absorptiekoelkasten van Tthetford zijn speciaal ontvikkeld voor het bewaren van verse en bevroren levensmiddelen en voor het maken van ijsblokjes in caravans en campers. Het gebruikspaneel stelt in u staat om de gewenste energiebron te selecteren. Hierdoor is uw koelkast onder verschillende omstandigheden bruikbaar. In de tekst wordt met cijfers naar afbeeldingen verwezen. Deze afbeeldingen staan voorin deze handisling op een uitklappagina. Tthetford absorptiekoelkasten behoren tot de categorie C11: toestellen die werken op gas en geïsoleerd van de leafruimte dienen te worden geïnstallsloerd. Wanneer u meer wilt weten en over de werking van uw absorptiekoelkast, bezoekt u dan onze website www.thtford.eu.

2 VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Signaalwoorden

In daza gebruikershandleiding worden de volganda signaalwoorden gehanteerd: Waarschuwing! "Waarschuwing" duidt op schade aan de gebruiker of aan het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert. De gebruiker kan zichzelf (emstig) verwonden of het product beschadigen.

Voorzichtig! "Voorzichtig" duidt op schade aan het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert.

Let op! "Let op" duiot op aanvullende informatie voor de gebruiker en maakt deze attent op mogelijke problemen.

2.2 Waarschuwingen

• Deze koelkast moet volgens de instructies van de fabrikant met in achtneming van de lokale- en landsregelgeving worden geïnstalleerd.
• Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw kcelkast in gebruik neemt.
• Lees altijd de waarschuwingen door voorafgaand aan het uitvoeren van onderhoud en (gas)controles.

2.2.1 Reparaties/ onderhoud:

• Open of beschadig nooit het koelsysteem. Het koelsysteem staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
• Voer nooit zelf reparaties uit aan gasonderdelen, verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Deze mogen alleen worden verricht door een gekwalificeerde partij. Voor een lijst van gekwalificoerde partijen neemt u contact op met de afdeling Customer Service van Thetlord.
• Schakel de koelkast altijd uit voordat u enige vorm van onderhoud of schoonmaak uitvoert.

2.2.2 Gebruik:

• Dek nooit de ventilatiercosters in de wand van da caravan af. Om het absorptiesysteem goed te kunnen laten functioneren is een goede ventilatie noodzakelijk.
• Water in de ventilatiercosters kan leiden tot een beschadiging van de koelkast. Wij adviseren daarom tijdens het wassen van uw voartuig de winterbedekking

over de ventilatierocsters te plaatsen.

- De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

- Laat tijdens het rijden de koelkast nooit op gas werken. Wanneer er bij een eventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing.

2.2.3 Wat te doen als...

U gas ruikt:

• Sluit de afsluiter van de gascilinder;
• Doof open vuur;
• Schakel geen elektrische apparaten of verlichting in;
• Open de ramen en verlaat de ruimte;
• Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thatford.
  U het vermoeden heeft dat uw koelsysteem lekt:
• Schakel de koelkast uit;
• Doof al het open vuur:
• Zorg voor voldoende ventilatie;
• Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thetford.

3 OVER UW KOELKAST

Uw koelkast bestaat uit een koelgedeelte en een vriesvak. Wanneer u de koelkast opstart, laat u deze eerst voor tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst. BELANGRIJK: Verzeker uzelf ervan dat de koelkast waterpas staat als het voertuig voor een langere tijd op dezellde (vaste) plek staat.

3.1 Terminologie m.b.t. Thetford-koelkasten

Productlijnen

• DeLuxe-koelkasten
  Alle koelkasten ZONDER lod-afleesvenster.
• Premium LCD-koelkasten
  Alle koelkasten MET lod-afleesvenster.

Bediening

• MEC (Manual Energy Control, handmatige energieregeling): alle Thetford DeLuxe-kogelkasten (P & E)
- EES (Electric Energy Selection, elektrische energiesalectia): elektrische Premium
LCD-koelkasten van Thetford
• SES (Smart Energy Selection; slimme energieselectie): automatische Premium
LCD-koelkasten van Thetford en oudere automatische LED-koelkasten van Thetford uit de DeLuxe-lijn

Ontsteking

Piëzo: handmatige ontsteking op gas via drukknop
Elektrisch: elektrische (automatische) ontsteking op gas

3.2 Koelgedeelte

Aan de binnenkant van uw koelkast bevindt zich het koelrooster. Via dit koelrooster onttrekt het absorptiesysteem warmte aan de koelkast. Het is dus belangrijk dat dit koelrooster nooit is bedekt met plastic of papier. Lucht moet vrij door de koelkast kunnen circuleren, zodat hieraan warmte kan worden ontrokken.

Let opt Dek het koelrooster achter in de koelkast niet af met plastic of papier. De koelkast koelt het best wanneer lucht vrij door de koelkast kan bewegen. Om ijsvorming op het koelrooster zoveel mogelijk te beperken: - Plaats vloeibare levensmiddelen altijd afgedakt in de koelkast;

• Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen, voordat u ze in de koelkast plaatst;
• Open de koelkast nooit langer dan nodig is.

3.2.1 Opslagrekken plaatsen

Binnen in uw koelkast bevinden zich twee of drie opslagrekken. U kunt de opslagrekken op de voor u gewenste hoogte stellen door middel van een eenvoudig kliksystem. - Klik de kunstslof klern op de rechte korte kant van het opslagrek;

- Draai de klem in horizontale positie en breng het opslagrek schuin gekanteld in de koelkast;

- Plaats de korte kant zonder klem in één van de daarvoor bestemde gleuven aan de linkar zijwand van de koelkast;

- Plaats de korte kant met klem in de corresponderende gleuf in de rechter zijwand van de koelkast;

- Draai de klem naar beneden, zodat deze in de gleuf klemt. Om het opslagrek te verplaatsen, draait u de klem naar boven en verwijciert u het rek. Plaats het rek op de door u gewenste hoogte zoals hierboven beschreven.

3.2.2 Producten vastklemmen tijdens rijden

Op de opslagrekken in uw koelkast bevindt zich een syslaem waarmes u producten, kunt vastklemmen tijdens het rijden. Dit systeem bestaat uit een eenvoudig vast te klikken en te verschuiven kunststof strip. Om producten tijdens het rijden op het opslagrek vast te zetten, schuift u de kunststof strip zo dicht mogelijk tegen de producten op het opslagrek.

In de opbergruimte in de deur van uw koelkast bevindt zich een van de unieke Thetford flexibele flessenschuiven (zie afbeelding 1 en 2). Deze flexibele flessenschulven voorkomen het schulven van de door u in de deur geplaatste producten tijdens het rijden. Schuit de flessenschulf tegen de producten in de deur (flessenschulf 1 en 2) of plaats de producten tussen de flessenschulf (alleen flessenschulf 1).

3.3 Vriesvak

Let op! Het vriesvak is slechts geschikt voor het bevroren houden van reeds ingevroren levensmiddelen.

- Gebruik voor hat maken van ijsblokjes alleen drinkwater.

- Plaats geen andere producten in het vriesvak wanneer u ijsblokjes maakt. - Het water bevriest het snelst als de thermostaat op de hoogste stand staat. Tip! Ijsblokjes kunt u het best 's nachts maken. 's Nachts heeft uw koelkast meer reservacapaciteit.

Alle LCD koelkasten zijn uitgerust met een automatische ontdocicyclus. Na iedere 49 uur werking van de koelkast, controleert het systeem de temperatuur van het koelrooster achterin de koelkast. Als de temperatuur te laag is, activiert het systeem de ontdocicyclus: het systeem schakelt de koeling uit, totdat het koelrooster achterin de koelkast weer de juiste temperatuur bereikt heeft. Daarna wordt de timer weer op 49 uur gezat en hervat het systaarm de normale werking. B het uit- en aanzetten van de koelkast wordt de timer automatisch weer opnieuw op 49 uur gezat.

Let op! Bij LCD koelkasten is het niet nodig om de koelkast zelf ragalmatig te ontdooien. De automatische ontdooicyclus zorgt ervoor dat er minimaal ijs wordt opgebouwd op het koelrooster achter in de koelkast.

3.5 Deurvergrendeling

Op de deur van de koelkast bevindt zich een automatische vergrendeling. Wanneer u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch. Deze automatische vergrendeling houdt ook tijdens het rijden de koelkastdeur gesloten.

Onder aan de koelkast bevind zich bij sommige modellen bovendien een extra beveiliging. Door bij een dichte deur de vergrendelschuif over de pin te schuiven, bent u er gehcel zeker van dat de deur tijdens de reis niet open gaat.

Wanneer u de koelkast voor langere tijd niet gebruikt, kunt u door gebruik van het speciale haakje bij de deurvergrendeling (zie afbeelding 3/4) nare geurtjes voorkomen. Draai het haakje een kwart slag, en zat het vast met behulp van het pinnelja / uitsparing. Het haakje zorgt er nu voor dat de deur zich niet sluit.

4 DELUXE KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeelding 5 en 6)

• Voordat u de koelkast in gebruik neamt, is het aan te raden het apparaat eerst van binnen schoon te maken.
• Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst.

4.1 Ontsteken en opstarten van uw koelkast

Handmatige ontsteking

AFBEELDING 5

A - Keuzeschakelaar energiebron
B = Tharmostaat
C = Vlammeter
D = Handmatiga onsteking (piäzo-elektrische onsteking)

Elektrische onsteking

AFBEELDING 6

A = Keuzeschakalaar energiebron
B = Thermostaat
C = Vlammeter

A. De koelkast kan werken op netspanning (230V), gelijkstroom (12V) of vloeibaar gas. De gewenste energiebron selecteert u met de keuzeschakelaar (A). Deze schakelaar heeft vier standen:

- netspanning (AC) (230V)

- gelijkstroom (12V)

- gas

- uitgeschakald

B. De thermostaat is een temperatuurragelaar van de koelkast bij werking op netspanning (230 V) of gas. De stippen geven de koelkracht aan (hoe groter de stip, hoe maar koelkracht).

C. De koelkast is uitgerust met een vlammeter. De vlammeter geeft aan wanneer de vlam brandt. Wanneer het metertje in het groene gebied komt te staan, brandt de vlam.

D. De handmatige (piezo-elektrische) ontsteker maakt bij indrukking een vonk die de vlam in de brander ontsteekt.

4.1.1 Werking op elektriciteit

Er zijn twee manieren waarop de koelkast op elektriciteit kan werken:
- Gelijkstroom (12 V): Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op De koelkast werkt nu op de accu van uw auto of camper.
- Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koelen altijd de gasaansluiting of netspanning. Werking van de koelkast op de accu is bedoeld

om de temperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer deze reeds gekoeld zijn.
De koelkast werkt op de accu zonder temperatuurscontrole (continue werking). Netspanning (230 V): Zet de kauzaschakelaar energiebron (A) op —
Stel de temperatuurstand in met de thermostaat, draaischakelaar (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).

4.1.2 Werking op gas

Waarschuwing! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.

Voor keuze gastype, zie het typaplaatje aan de binnenkant van uw koelkast.
Voor type drukragelaar, zie het typaplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achterin deze handleiding.
Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met de meest recente technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goed geventileerde plaats en let erop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.
Wisselan van de gascontainer moat buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoerd in de open lucht.
Het wordt sterk afgeraden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt.
Wanneer er bij een eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontloffing.
Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations.
Open de afsluiter van de gascilinder en de gaskranen:
Zet de thermostaat (B) op de hoogste stand (de grootste stip);
Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op ;
Ontsteek de gasvlam:

De koelkast werkt alleen op vloelbaar gas (propaan, butaan), dus niet op aardgas of steenkoolgas. Bij het gebruik van LPG moet u erop letten dat de brander door de andere verbrandingsaard vaker gereinigd moet worden (aanbevolen wordt ieder half jaar).

Vanaf ca. 1000 m boven NAP (above sea level) kunnen bij het onsteken van het gas storingen optreden, die een fysische oorzaak hebben (dit betekent niet dat de koelkast niet goed functioneert!).

Handmatige ontstaking (Albeelding 5):

- Druk de thermostaat (B), in en houd deze ingedrukt;

Druk de knop voor de handmatige ontsteking (D) meerdere keren in met tussenpozen van 1-2 seconden;
Laat de thermostaat los als het metertje van de vlammeter in het groene gebied komt. Herhaal de vorige stap als het metertje van de vlammeter niet in het groene gebied komt;

Waarschuwing! Druk de thermostaat nooit langer dan 30 seconden achter elkaar in. Als er geen vlam verschijnt, wacht dan voor tenminste vijf minuten voordat u het opnieuw probeert. Wanneer u dit niet doet, kan zich gas ophopen. Dit kan leidan tot brand of een ontploffing.

Stel de koelbehoelte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).

Elektrische ontsteking (Afbeelding 6):

• Druk de thermostaat (B) in en houd deze ingedrukt;
  De ontstaking verloopt automatisch. U hoort een tikkend geluid. Als de ontsteking is gelukt, slopt het geluid en wordt de vlammeter groen. U kunt nu de thermostaat (B) loslaten:

• Als de vlam uitgaat, wordt de ontsteking automatisch herhaald.
• Stel de koelbehoefte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).
• Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) oo :
• De koalkast is nu volledig uitgeschakeld.
• Zet met de deurvergrendeling de open deur vast. Dit voorkomt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.
  Let opt Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, sluit u de afsluiter van de gascilinder en de gaskranen.

4.2 Uitschakelen

5 PREMIUM LCD KOELKAST BEDIENING (controle paneel volgens afbeelding 7)

- Koelkasten met automatische bediening (SES) zijn voorzien van een markering afbeelding G. Koelkasten met elektrische bediening (EES) zijn niet van een markering voorzien.

- Voordat u de koelkast in gebruik neermt, is het aan te raden het apparaat eerst van binnen schoon te maken.

- Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze eerst tenminste acht uur koelan, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst.

Er zijn 2 types LCD koelkasten: Electric en Automatic. Automatic LCD koelkasten zijn voorzien van het SES systeem. Dit SES systeem stelt de consument in staat om de koelkast op de 'AUTO'-modus te zetten, welke ervoor zorgt dat de koelkast automatisch de best beschikbare energievoorziening selecteert.

Bij opstarten selecteert u in principe de AUTO modus. Het SES systeem kiest dan automatisch de beste van de drie mogelijke krachtbronnen. Het hanteert daarbij de volgende prioriteitsvolgorde:

- netspanning (230 V)

(2) 12 (3)

- gelijkstroom (12 V)

docibek, geo

Als een energiebron vrijkomt die een hogere prioriteit heeft dan de bron waarop de koelkast op dat moment werkt (bv. de motor van het voertuig wordt gestart), stopt hat systeem de werking op de huidige energiebron en schakelt over op de energiebron met de hogere prioriteit.

Als een storing optreecht bij een of meer van de mogelijke energiebronnen, wordt er geen foutmalding gegeven, zolang er nog een andere energiebron beschikbaar is. Het SES system schakelt automatisch over.

Als geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de blauwe LED van de hoofdschakelaar knipperen.

Automatic koelkasten bieden u bovendien de mogelijkheid om zelf, handmatig, de gewenste krachtbron te selecteren.

5.2 Inschakelen van uw koelkast

Let op! ledere verandering in de instelling wordt opgeslagen in het geheugen van het SES system.

Hierdoor start het SES systeem volgande keren op in de laatst ingestelde stand.

A = Hoofdschakelaar (aan/uit)
B = Modus selectie schakelaar
C = Koelniveau selectie schakelaar
D - Divider heater (Alleen op dubbeldeurskoelkasten)
E = SES
F = Functie LED
G = LCD display
1. Open de afsluiter van de gascilinder;
2. Open de gaskranen van de gastoevoer;
3. Druk hoofdschakelaar (A) in. De LED naast de hoofdschakelaar licht blauw op en
alle symbolen op het LCD display lichten op;
4. Selecteer met de Modus selectie (B) de "Auto" functie of één van de
stroomvoorzieningen die u wenst. De LCD display geeft de door u geselecteerde optie wear;
5. Stel het gewenste koelniveau in met de koelniveau selectie schakelaar (C). De LCD display geeft de instelling weer die u selecteert.
A. Met de hoofdschakelaar zet u de koelkast aan of uit. De LED naast de hoofdschakelaar licht blauw op (AMN). De LCD display geeft de meest recente instelling weer. Na 10 seconden gaat de achtargrond verlichting van het display weer uit. De functie LED blijft blauw branden.
B. Als u de modus selectie schakelaar indrukt, wordt de instelling 10 seconden lang met achtergrond verlichting in het LCD display weergegeven. Vervolgens bewegt u met iedere druk op de modus selectie schekelaar als volgt door het modus menu: AUTO, handmatig gelijkstroom (12 V), handmatig gas, handmatig netspanning (230 V) en weer terug naar AUTO. U selectaert da "AUTO" optia of één van de energievoorzieningen die u wonst. De LCD display geeft de door u geselecteerde optie weer. Wanneer u de AUTO optie selecteert, kliest het systeem zelf de meest geschikte stroomvoorziening en lichten zowel het AUTO symbool, als het symbool dat overeenkomt met de energiebron, die door het systeem is gekozen, op. Als de Modus selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten, schakelt het systeom de Achtergrondverlichting van de LCD display uit. Deze is dan niet meer verlicht.
C. Met de koelniveau selectie schakelaar regelt u het koelniveau van de koelkast. Door de koelniveau selectie schakelaar in te drukken, licht de LCD display oo, waarop het koelniveau op dat moment is ingestald. Met iedere druk op de koelniveau selector schakelaar stelt u de kaelkast een stand kosler in. Als de koelste temperatuur bereikt is, beginnt het systeem weer bij de minst koude temperatuurinstelling. Als de koelniveau selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten. schakelt het systeem de achtergrond verlichting van het LCD display uit. Deze is dan niet meer verlicht.
D. De 'divider heater' zorgt door verwarming van de metaalplaat tussen vriezer en koelkast dat er geen ijsvorming ontstaat bij opening van de vriezer en dat de vriezerdeur niet vastvriest. Om energie te besparen kunt u de 'divider heater' uitschakelen. Deze is te vinden aan de zijkant van het controlepaneel bij de sluiting.

AFBEELDING 7

5.3 Werking op elektriciteit

Warking op elektriciteit kan zowel door de Auto modus als handmalig worden geselecteerd.

5.3.1 Auto modus

Netspanning (230 V):

Deze stroombron wordt geselecteerd als het voltage van de stroomvoorziening meer dan 200 V is. Voor deze stroomvoorziening is ook een continue voeding van

12 V nodig voor de werking van het elektronische regalsysteem.
Werking op 12 V wordt door het SES systeem alleen geselactseerd als netspanning (230 V) niet beschikbaar is, de motor van het voertuig aanstaat en een voltage beschikbaar is dat hoger is dan 11 V.

Gelijkstroom (12 V):

Als bij warking op elektricitait (230 V of 12 V) een storing optreedt, wordt dit niet op de display weergegeven zolang er een andere energiebron beschikbaar is. Het systeem schakelt dan automatisch over op de beschikbare energiebron met de hoogste prioriteit.

5.3.2 handmatig gekozen werking op elektriciteit

Netspanning (230 V):

De functie LED waarschuwt wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is of er een storing optreedt. De functie LED gaat dan knipperen en in het LCD display wordt een foutcode weergegeven.

Als er weer voldoende voltage beschikbaar is of de storing is opgelost, gaat de functie LED weer constant branden.

Gelijkstroom (12 V):

- Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koelen altijd de gasaansluiting of netspanning. Werking van de koelkast op de accu is bedoeld om de temperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer deze reeds gekoeld zijn. De functie LED waarschuwt u wanneer de motor van het voertuig niet aanstaat wanneer er een storing is opgetreden of wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is. De functie LED gaat dan knipperen en in het LCD display wordt een foutcode weergegeven.

Als de motor wear aanstaat, de storing opgelost is of er weer voldoende voltage beschikbaar is, gaat de functie LED weer constant branden.

Let opl Als de motor van uw voertuig niet aanstaat, schakelt, bij handmatig geselecteerde werking op 12 V, de koelkast niet automatisch over naar een andere energiebron. Da koelkast koeft in dit geval niet.

5.4 Werking op gas

Werking op gas kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd. Waarschuwing! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.

- Voor kauze gastype, zie het typaplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achterin deze handleiding.

- Voor type drukregelaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast. - Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met de meest recente technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goed geventilleerde plaats en let erop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.

- Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoerd in de open lucht.

- Hat is verboden de koalkast op gas te laten werken tarwijl u rijdt. Wannser er bij een eventueel verkeerscngeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing. - Hat is verboden de koalkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations.

De koelkast werkt alleen op vloeibaar gas (propsaan, butaan), dus niet op aardgas of steenkoolgas. Bij het gebruik van LPG moet u erop letten dat de brander door de andere verbrandingsaard vakor gereinigd most worden (aanbevolen wordt ieder half jaar).

Vanaf ca. 1000 m boven NAP (above sea level) kunnen bij het ontsteken van het gas storingen optreden, die een fysische oorzaak hebben (dit betekent niet dat de koelkast niet goed functioneert!).

5.4.1 Auto modus

Werking op gas wordt door het systeem geselecteerd als:

- Natspanning (230 V) niet beschikbaar is;

- De motor van het voertuig niet aanstaat.

Als er weer netspanning (230 V) beschikbaar is of de motor van het voertuig aangaat, schakelt het systeem over op de beschikbare energiebron met de hoogste prioritist. Indien de koelkast in automodus overschakelt van werking op 12 V naar werking op gas, zal het systeem ongevaer 15 minuten lang wachten met het ontsteken van het gas. Het functie LED brandt gedurands de vertraging wel. Deze tijdvertraging is ingebouwd om werking op gas tijdens een tankstop te voorkomen. Om de ingebouwde tijdvertraging te annuleren, kunt u de koelkast uit- en meteer waar aanzetten.

Als het systaem werking op gas selecteert, wordt de ontsteking automatisch geactiveerd. Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstoken.

5.4.2 Handmatig gekozen werking op gas

Als handmatig werking op gas geselecteerd wordt, wordt de ontsteking automatisch geactiveerd, Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstoken.

Als het niet lukt om de vlam binnen 30 seconden te ontsteken, wordt de gasstroom gestopt en schakelt de gas modus uit. De functie LED gaat knipperen en in het LCD display verschijnt een foutcode.

De gasmodus kan alleen worden ge-reset als de koelkast uit wordt geschakeld. Wanneer u de koelkast wear inschakelt en de gasmodus nog steeds niet functioneert, gaat de functie LED knipparen en gaelt de foutcode in het LCD display aan dat gas niet beschikbaar is.

Let op! - Het wordt sterk afgeraden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventuvel ongeluk vuur ontstaat, bastaat er kans op een ontploffing. - Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinstations. Als het tanken langer dan 15 minuten duurt, schakelt u dan de koelkast uit met de hoofdschakelaar (A).

5.5 Ultschakelen

- Zet de hoofdschakelaar (A) uit;

- De blauwa functie LED en de LCD display zullen uitgaan.

- Zet met de deurvergrenceling de open deur vast. Dit voorkomt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.

6 ONDERHOUD

Voor het goed functioneren van uw koelkast is regelmatig onderhoud noodzakelijk.

6.1 Schoonmaken

Tlpl Een goed moment om uw koelkast schoon te maken is nadat u de koelkast ontdooid hebt.

- Reinig met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel:

• Neem de koelkast af met een vochtige, zachte doek;
• Verwijder jaarlijks met een borstel of een zachte doek stof uit het koelrooster.

Let op! - Gebruik geen zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerde schoonmaakmiddelen.

- De losse onderdelen aan de binnenkant van de koelkast zijn niet vaalwasmachinebestandig.

6.2 Ontdooien

Geleidelijk zet zich ijs af op het koelrooster van uw koelkast. Als de ijslaag ongeveer 3 mm dik is, dient u de koelkast te ontdocien. De ijslaag vermindert de koelcapaciteit en de levensduur van uw koelkast.

- Varwijder het ijsblokjasbakje en alle levensmiddelen;

- Schakel de koelkast uit.

- Laat de deur van de koelkast openstaan;

- Leg droge handcloeken in de koelkast om het water te absorberen;

- Zet bakjes met heet water in het vriesvak;

- Na ontdocien (het vriasvak en hat koelelement zijn ijsvrij) verwijderd u da

handdoeken en bakjes water en droogt u de koelkast met een doek af;

- Schakel de koelkast weer in, zoals beschreven in paragraaf 4.1/5.2 "De koelkast inschakelen".

Let op! - U mag de ijslaag niet met kracht of scherpe voorwerpen verwijderen.

- U mag het ontdocien niet versnellen met bijvoorbeeld een föhn.

6.3 Deurafsluiting

Als de deur niet goed afsluit, ontstaat er ijsvorming in de koelkast. Om uit te vinden of deur goed afsluit, sluit u de deur met een stuk papier ertussen. Trek vervolgens aan het stuk papier. Wanneer u tegendruk voolt, sluit de koelkastdeur goed. Voolt u geen tegendruk, dan sluit de deur niet voldoands af. Voor deze test regelmatig aan alle vier de zijden van de koelkastdeur uit. Als de deur niet goed blijkt te sluiten, controleert u of deuvergrendeling de deur goed gesloten houdt.

6.4 Gebruik in de winter

Wanneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur lager is dan 8° C, installeer dan die Thetford winterbedekking (zie afbeelding 9) op de ventilatierposters. Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht. De winterbedekking is een accessoire voor uw koelkast en is te verkrijgen bij uw caravandealer.

Tip! Het wordt tevens aanbevolen de winterbedekking te gebruiken als het voertuig langere tijd niet wordt gebruikt.

BELANGRIJK: DE WINTER/OPSLAG AFDEKKAPPEN NIET GEBRUIKEN BIJ TEMPERATUREN HOGER DAN 8°C. DIT KAN SCHADE VEROORZAKEN AAN HET KOELAGGREGAAT AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE KOELKAST. Verwijder da afdekkappen en monteer ze weer als het voertuig voor langere tijd wordt gestald.

6.5 Onderhoud aan gasapparatuur

Onderhoud en inspectie aan gasapparatuur en elektrische apparatuur moet door een gekwalificeerde partij worden uitgavoerd. Hat wordt aanbevolen dit onderhoud uit te laten voeren door een klantenservicecentrum. Voor een lijst van gekwalificeerde partijen neemt u contact op met de afdeling Customer Service van Thetford.

Let op! Volgens de Europesa regelgeving die van toepassing is op gasapparatuur en de verbrandingsafvoer dienen de volgende regels in acht te worden genomen. Deze

vallen onder de verantwoording van de gebruiker:

- Toestellen op vloeibaar gas moeten voor het eerste gebruik en daarna jaarlijks worden geïnspecteerd. Na inspectie wordt een certificaat uitgegeven. - De gasbrander moet tenminste eens per jaar en daarnaast indien nodig worden schoongemaakt.

- Indien er gebruik is gemaakt van een gasslang, moet deze jaarlijks worden gecontroleerd. Deze slang heeft een beperkla lavensduur en moet zodoands met een zekare regelmaat worden vervangen. Controeler de slang regelmatig op breuk, scheurtjes en veroudering. Vervang de slang bij twijfel. Let ook op de maximale levensduur van de slang en vervang de slang op tijd met inachtneming van de tijdslimieten gegeven door de fabrikant of de lokale regelgaving. - Voor vervanging van de gasslang dient een goedgekeurd type gasslang volgens de locale regelgeving te worden gebruikt. Positioneer da slang zo dat deze niet getordced is, kan draaten en dat er geen knikken in kunnen ontstaan. - Door de beperkte levensduur van de gasslang moet deze zo worden aangebracht, dat het mogelijk blijft om deze te vervangen.

6.6 Checklist voor onderhoud

Deze koelkast biedt u jaren probleemloos gemak, wanneer u simpelweg regelmatig de volgende checklist doorloopt:

- Houd uw koelkast goed schoon. Zie paragraaf 7.1 "Schoonmaken".

- Ontdooi de koelkast zo vaak als nodig. Zie paragraaf 7.2 "Ontdooien".

- Controleer regelmatig de afsluiting van de deur. Zie paragraaf 7.3

"Deurafsluiting"

- Let er op dat de ventilatieroosters niet geblokkeerd zijn.

- Reinig regelmatig de ventilatiercosters

6.7 Hor

Het ventilatierooster heeft mogelijk een hor die preventief zorgt dat erg geen insecten in de verbrandingsruimte achter de koelkast kunnen komen. Deze horran dienen op reguliere basis schoongemaakt te worden om een goede luchtventilatie te bereiken. Wanneer de koelkast minder presteet doordat er bijvoorbeeld een extreme buiten - temperatuur is, dan zou u het uit de ventilatierooster kunnen halen om de lucht- ventilatie te verbareiten, waardoor da koelingprostatie verbelerd wordt.

7 OPSLAG

Wanneer u uw koelkast voor een langere tijd niet gaat gebruiken, voert u de volgende handelingen uit:

- Verwijder alle levensmiddelen;

- Schakel de koelkast uit;

- Mask de koelkast schoon zoals beschreven in paragraaf 7.1 "Schoonmaken":

- Sluit de gaskraan naar de koelkast:

- Zet de deur van de koelkast oo een kier met het speciale haakie bij de

deurvergrendeling (opslagstand);

- Plaats de winterafdekking op de ventilatieroosters.

8 STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Wanneer uw koelkast niet goed koelt of niet start, loopt u de volganda checklist na. Mocht dat niet tot een oplossing leiden, neermt u dan contact op met de afdeling Customer Service van uw land (zie de adressen achterop deze handleiding). Zij helpen u graag.

- U controleert of u de instructies onder hoofdstuk 4 of 5 "De koelkast

inschakelen* hebt gavolgd.

- U controleert of de koelkast waterpas staat.

- U controleert of het mogelijk is de koelkast te gebruiken met een beschikbare energiebron.

8.1 Probleem: De koelkast werkt niet op gas

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) De gascillinder is leeg. a) Vervang de gascillinder.

b) De afsluiter van de gascilinder of | b) Open de afsluiter van de gascilinder een van de onderbrekers is dicht en de onderbreker(s).

c) LPG gas is gebruikt. c) Schakel over haar BUTAAN of

PROPAAN gas.

8.2 Probleem: De koelkast werkt niet op 12V

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) Breng een nieuwe zekering aan

(Camper → zekaringkastje camper.

Auto → zekeringkastie auto)

b) De accu is leeg. b) Test de accu en I had deze op.

8.3 Probleem: De koelkast koelt niet voldoende.

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) Orvoldoende ventilatie voor de

koelkast. niet zijn afgedakt.

b) De thermostaat staat te laag.

c) Er zit teveel ijs op het koelelement.

d) Er worden teveel warma

levensmiddelen tegelijk bewaard.

e) De gasbrander is vuil.

1) Deur sluit niet voldoende.

a) Controleer of de ventilatieroosters

b) Zet de thermostaat hogen

c) Controleer of de deur van de koelkast

goed afsluit en ontdpoi de koelkast.

d) Laat de levensmiddelen eerst

len.

e) Laat de gasbrander schoonmaken.

f) Controleer de deurafsluiting.

NL

9 LCD CONTROLE PANEEL FOUTMELDINGEN

Koelkasten met een LCD controle paneal hebben een speciale diagnose ruimte waar een foutcode wordt weergegeven als er een probleem optreed.

• Fout 1: 230V wisselspanning verwarmingsstroom is minder dan 75% van de benodiade stroom.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 2: 12V gelijkspanningverwarmingsstroom is minder dan 75% van de benodigde stroom
  Actie: Naem contact op met uw dealer of mat een Thelford Service Centre.
  • Fou1 3: 230V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 4: 12V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn.
  Actie: Naem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 5: Een gasvlam wordt waargenomen terwijl dit niet zou moeten.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 6: Signaleert dat de gasklep aansturing op OPEN staat terwijl deze op DICHT zou moeten staan.
  Actie: Naem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 7: Signaleert dat de gasklep aansturing op DICHT staat terwijl deze op OPEN zou moeten staan.
  Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.
• Fout 8: 230V voeding is 20% onder de nominale spanning.
  Actie: U heeft 'handmatig' 230V geselecteerd, maar er is geen spanning aanwezig. Controlear de 230V aansluiting/stakker. Als deze correct is aangasloten kan de galevarde spanning te laag zijn. Neem contact op met uw energieleverancier.
• Fout 9: Gas toevcer is afgesloten omdat de gasvlam na 30 seconden nog niet ontstokan was.

Actie: U heeft 'handmatig' gas gesalecteerd, maar de gasvlam is niet ontstoken. Controleer of uw gasflies niet leeg is en alle gaskranen open staan. Selecteer een andere energiebron. Reset de koelkast 3 of 4 keer in gas-mode totdat de gasvlam ontbrandt. Naem contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre als het probleem niet oogelost is.

- Fout 10: Signaal "motor loop" is afwezig en de 'handmatig' is 12V voeding geselecteerd.

Actie: 'Handmatig' is 12V voeding geselecteerd en de motor van uw voertuig loopt niet De koelkast kan alleen koelen op 12V als uw voertuig motor loopt. Start de motor of selecteer een andere energiebron.

- Fout 11: Geen enkale voedingsbron is beschikbaar en u heeft AUTO mode geselecteerd.

Actie: U heeft de AUTO mode geselecteerd, maar er is geen enkele voedingsbron beschikbaar. Start de motor van uw voertuig, sluit een 230V voedingsbron aan of open de gastoevoer en reset de koelkast door deze UIT en daarna waar AAN te zellan.

• Fout 12: Neem contact op met uw dealer of met een Thatford Service Center.

- Fout 13: Thermistor is defect; bediening schakelt automatisch naar de Backup mode (BOS).

Actie: Controleer of de verbinding boven de koelvinnen aan de binnenkant van de koelkastcorrect is aangeslotan. Als dit zo is en de fout blijft vermeld, naam dan contact op met uw dealer of een Thatford Service Centre.

- Fout 14: Display Board en Powerboard kunnen niet met elkaar communiceren. Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Center.

- Fout 18: Geen fout, alleen lichten alle LCD segmenten op bij het opstarten.

Actie: Wacht enkele seconden zodat de koelkast normaal kan opstarten.

10 GARANTIE

Thetford B.V. biedt de eindgebruikers van Thetford koelkasten een garantie van drie jaar. Binnen de garantieperiode zal Thetford, in geval van defecten, overgaan tot vervanging of herstel van het product. De kosten voor vervanging, arbeidsloon voor het vervangen van defecte onderdalen en/of de kosten van de onderdelen zelf komen in dit geval voor rekening van Thetford.

1. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie moet de gebruiker het product naar een door Thetford erkent Service Center brengen. Hier zal de aanspraak worden bepordeeld.
2. Indien voor herstel onderdelen van het product onder garantie worden
   vervangen, worden de betreffende onderdelen eigendom van Thetford.
3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantiebepaling onverlet gelaten.
4. Deze garantie geldt niet voor producten die voor commercièle doeleinden
   gebruikt worden of zijn.
5. ledere aanspraak op garantie vervalt in één van de volgende gevallen:
6. het product onoordeelkundig is gebruikt of de voorschriften in de handleiding niet zijn opgevolgd;
7. het product niet volgens voorschriften is geinstalleerd;
8. er veranderingen aan het product zijn aangebracht;
9. het product door een niet door Thetford erkend Service Center is gerepareerd;
10. het serienummer of de code van het product is gewijzigd:

11. schade aan het product is ontstaan door omstandigheden buiten het normale gebruik van het product zelf.

12. De garantie is alleen geldig als de Thetford koelkast is ingebouwd in een caravan of camper.

11 MILIEU

WEEE-richtlijn: informatie voor de consument

Weggooien van oude, niet-bruikbare producten

Uw product is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelan die kunnen worden gerecyclad en geschikt zijn voor hergebruik.

Als u op een product het symbool van een afvalbak met een kruis erdoor ziet staan, is op het product de Europase Richtlijn 2002/96/EC (Regeling behaer elektrische en elektronische apparatuur) van toepassing.

Informeer bij uw gemeente hoe en waar u elektrische en elektronische apparatuur kunt inleveren.

U dient de geldende regelgeving na te leven en het oude product niet samen met het huishoudelijk afval weg te gooien. Het apart inlevaren van uw oude product voorkomt potentiële nadelige gevolgen voor het milieu en de gazondheid van de mens.

DE

Gebrauchsanweisung

1 EINFÜHRUNG