DO9104W - Weegschalen DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO9104W DOMO

iFit personenweegschaal

DO9103W - DO9104WDO9103W - DO9104W LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend

is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage

onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te

RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar

elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit

product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en

milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product,

neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar

en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële

beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit

of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze

personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over

het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze

ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.

Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren

door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht

Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen

Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke

omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals:

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en

andere gelijkaardige professionele omgevingen

• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een

residentieel karakter

• Gastenkamers, of gelijkaardige

Opgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een

externe timer of een aparte afstandsbediening.

OVER IFIT De iFit is een weegschaal met Bluetooth, die je helpt om je gewicht en BMI te

bewaren en de evolutie ervan te volgen op je ipod touch, iphone of ipad. Deze

weegschaal kan je weeggegevens doorgeven aan je ipod-, iphone- of ipad-toestel via

de Bluetooth-technologie. De speciaal ontwikkelde applicatie maakt dan graeken

van je weegresultaten, zodat je op elk moment de evolutie van je gewicht en BMI

kan raadplegen en op die manier je gewicht optimaal kan controleren. De software-

applicatie voor de iFit kan je downloaden in de App Store. Deze software is gratis, en

werkt enkel met de iFit-weegschaal van DOMO.

BELANGRIJKSTE MOGELIJKHEDEN

• Bekijk je gewichtsinformatie in één oogopslag dankzij de eenvoudige en

duidelijke graeken, die de evolutie van je gewicht en BMI weergeven.

• Vergrendel je weegresultaten met een paswoord om deze persoonlijke informatie

• Bewaar de gegevens van verschillende gebruikers.

• Compatibel met iOS 4.3 of later.

BATTERIJEN PLAATSEN Plaats 4 AAA-batterijen van 1,5V in het batterijcompartiment.

Let hierbij op de polariteit.

Wanneer het toestel langere tijd niet gebruikt wordt (meer dan 3

maanden), haal de batterijen dan uit het toestel.

GEWONE WEEGMODUS Zet de weegschaal op een vlakke ondergrond na het plaatsen van de batterijen. Om zo

nauwkeurig mogelijk te wegen, zet je de weegschaal best op een harde, vlakke vloer

en vermijd je tapijt of een andere zachte ondergrond.

Kies met behulp van de schuifknop onderaan het toestel of je wilt wegen in kilogram

Stap op de weegschaal. De weegschaal zal automatisch inschakelen (‘auto-on’-DO9103W - DO9104W

functie). Sta stil en wacht tot het gewicht op de display stabiliseert.

Wanneer het gewicht gestabiliseerd is, zullen de cijfers op de display beginnen

knipperen. Hierna wordt het gewicht nog enkele seconden op de display weergegeven.

De weegschaal schakelt automatisch uit na enkele seconden wanneer ze niet in

WEGEN MET BLUETOOTH-VERBINDING Ga naar de App Store en download de iFit-applicatie met de naam ‘iFit

Ga op de iFit-weegschaal staan om de weegschaal aan te zetten. De

display van de weegschaal licht nu op en het toestel is klaar om met je

ipod touch, iphone of ipad gekoppeld te worden.

Ga naar de instellingen van je ipod touch, iphone of ipad en maak via Bluetooth

verbinding met je iFit-weegschaal. Dit doe je zo:

1. Ga hiervoor naar Instellingen > Algemeen >

2. Wanneer Bluetooth uitgeschakeld is, zet

de functie dan aan door de knop naast

‘Bluetooth’ naar rechts te schuiven.

3. Zorg ervoor dat de iFit-weegschaal aan staat.

4. Selecteer bij ‘Apparaten’ ‘iFit scale’ om

verbinding te maken met de weegschaal.

Je kan nu beginnen wegen volgens de

Vanaf nu is je Apple-toestel ook gekoppeld

met de iFit-weegschaal. Om deze koppeling

te verwijderen, selecteer je ‘iFit scale’ bij

‘Apparaten’ en druk je op ‘Vergeet dit apparaat’.

• Zorg dat de weegschaal aan staat wanneer je verbinding wilt maken.

• De verbinding tussen je Apple-toestel en je iFit weegschaal houdt

stand binnen de 5 tot 10 meter.

• Zorg ervoor dat er slechts 1 Apple-toestel tegelijk in verbinding staat

met de weegschaal.DO9103W - DO9104W

Open de iFit-applicatie.

Je komt nu op het gebruikersscherm.

Selecteer een gebruiker of maak eerst een nieuwe

gebruiker aan door op de + in de rechterbovenhoek te

USER: NIEUWE GEBRUIKER AANMAKEN

1. Ga naar het gebruikersscherm. Druk op de + in de

rechterbovenhoek van het scherm.

2. Vul eerst je naam en dan je lengte in.

3. Duid aan of je je weeggegevens al dan niet wilt

beveiligen met een paswoord.

4. Indien je ‘yes’ aanvinkt bij ‘password’, vul dan

tweemaal je zelf gekozen paswoord in: eenmaal bij

‘password’, eenmaal bij ‘conrm’ ter bevestiging.

5. Vink het juiste geslacht aan bij ‘gender’.

6. Vink de weegeenheid aan die je wenst te gebruiken.

7. Druk op ‘save’ om het proel te bewaren.

Het proel verschijnt nu bij op het gebruikersscherm. Je

kan een proel selecteren door op de naam te tikken.

Wanneer je de gebruiker geselecteerd hebt, krijg je het

onderstaande scherm te zien:

Je kan nu beginnen wegen, of navigeren naar een ander scherm via de navigatiebalk

onderaan.DO9103W - DO9104W

SCALE: WEGEN MET JE IPOD/IPHONE/IPAD Kijk voor je begint te wegen even naar het Bluetooth-

icoontje in de rechterbovenhoek van je ipod/iphone/

ipad-scherm. Als dit helderblauw is van kleur, is je

Apple-toestel verbonden met de iFit-weegschaal en kan

je beginnen wegen. Als dit grijs is, kijk dan je Bluetooth-

verbinding na. Hou er rekening mee dat wanneer je de

weegschaal op zet, het een 10-tal seconden kan duren

vooraleer de toestellen verbinding maken met mekaar.

Stap op de weegschaal en wacht tot het gewicht

gestabiliseerd is. De weegschaal op je ipod/iphone/ipad

zal hetzelfde gewicht aangeven, alsook je BMI-waarde.

Als je de weging wenst te bewaren, druk je op ‘SAVE’,

in het midden van de weegschaal op je scherm. Je

gewicht is nu geregistreerd, wordt bewaard en wordt meegenomen in de berekening

van de weegresultaten.

WEIGHT: GEWICHTSEVOLUTIE RAADPLEGEN Door op het icoontje met de graek te drukken, kom

je terecht bij de graek die de evolutie van je gewicht

weergeeft. Je kan je gewichtsevolutie raadplegen per

week, per maand, per 3 maanden, per 6 maanden of per

jaar, door op de overeenkomstige aanduidingen onder de

horizontale as te drukken.

1w: de applicatie geeft de weegresultaten van de huidige

week weer. Hij berekent hiervoor het gemiddelde per

dag, zodat je de evolutie per dag over een tijdspanne van

1 week kan bekijken.

1m: de applicatie geeft de weegresultaten van de huidige

maand weer. Ze berekent hiervoor het gemiddelde per

week, zodat je de evolutie per week over een tijdspanne van 1 maand kan bekijken.

3m: de applicatie geeft de weegresultaten van de laatste 3 maanden weer. Ze berekent

hiervoor het gemiddelde per week, zodat je de evolutie per week over een tijdspanne

van 3 maanden kan bekijken.DO9103W - DO9104W

6m: de applicatie geeft de weegresultaten van de laatste 6 maanden weer. Ze berekent

hiervoor het gemiddelde per week, zodat je de evolutie per week over een tijdspanne

van 6 maanden kan bekijken.

1y: de applicatie geeft de weegresultaten van het voorbije jaar weer. Ze berekent

hiervoor het gemiddelde per maand, zodat je de evolutie per maand over een

tijdspanne van 1 jaar kan bekijken.

BMI: BMI-EVOLUTIE RAADPLEGEN Door op het icoontje met het hart en het vergrootglas

te drukken, kom je terecht bij de graek die de evolutie

van je BMI weergeeft. Je kan je BMI-evolutie ook weer

raadplegen per week, per maand, per 3 maanden, per

6 maanden of per jaar, door op de overeenkomstige

aanduidingen onder de horizontale as te drukken. Voor

meer uitleg hierover, kijk onder de vorige rubriek

De BMI-graek geeft ook aan hoe je je BMI-resultaten

mag interpreteren. Hierbij wordt een onderscheid

Ondergewicht - het blauwe vlak

Normaal - het paarse vlak

Overgewicht - het geel-bruine vlak

Obees - het rode vlak

De metingen komen dan in het overeenkomstige kleurvlak te liggen. Op die manier

kan je verschuivingen tussen ondergewicht, normaal gewicht, overgewicht en obesitas

waarnemen.DO9103W - DO9104W

MORE: VERDERE OPTIES Wanneer je naar het ‘More’-scherm navigeert, vind je nog een aantal extra rubrieken.

Via ‘My history’ kan je je exacte weegresultaten

raadplegen per maand. Je krijgt een kalendertje te zien,

waarop de dagen die weeggegevens bevatten staan

aangevlagd. Door op ‘view data’ te drukken, kan je de

exacte gegevens van die maand raadplegen. Van maand

veranderen kan door bovenaan via de pijltjes naar een

vorige of volgende maand te navigeren.

Wanneer je de gegevens van een maand hebt

opgevraagd, kan je deze ook doorsturen naar

een e-mailadres. De knop hiervoor vind je in de

rechterbovenhoek van het scherm (Email). In deze

e-mail wordt ook raad gegeven met betrekking tot je

BMI, en welk gewicht je moet bereiken om een normaal

Wanneer je een gebruikersproel hebt aangemaakt, kan je dit achteraf

altijd nog aanpassen via deze optie. Zo kan je je proel ook altijd nog

beveiligen met een paswoord. Je kan het proel ook verwijderen door op

dit symbooltje te drukken en ‘delete’ te selecteren:DO9103W - DO9104W

Als je problemen ondervindt met je toestel of het weegproces, neem dan eerst hier

eens een kijkje. Onder ‘Trouble shooting’ staan een aantal oplossingen opgelijst voor

mogelijke problemen.

Hier vind je meer uitleg terug over het gebruik van het toestel en het interpreteren van

Hier kan je een alarm instellen, dat je eraan herinnert om jezelf te wegen. Druk op

‘Action’ in de rechterbovenhoek en vervolgens op ‘add a new alarm’. Je kan het alarm

herhaaldelijk instellen (bijvoorbeeld elke dag, of elke dinsdag), je kan het uur instellen

en ook de boodschap die het alarm moet weergeven.

Om zo nauwkeurig mogelijke resultaten te krijgen, raden we aan om jezelf steeds op

hetzelfde tijdstip te wegen.

Hier kan je de taal instellen, met keuze tussen Engels en Chinees.

MOGELIJKE FOUTMELDINGEN Err overbelast Het maximumgewicht is overschreden.

Stap van de weegschaal om beschadiging

Lo lage batterij De batterij is bijna leeg. Vervang door een

C hertest Er werd geen correcte weging gedaan.

Gelieve opnieuw te wegen.

ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

• Gebruik de weegschaal niet in een te vochtige, te hete of te koele omgeving.

• Gebruik de weegschaal niet op een gladde vloer, op een zachte mat of op een

• Laat de weegschaal niet vallen of bezorg ze geen schokken. Het is een precisie-

instrument dat hierdoor snel beschadigd kan raken.DO9103W - DO9104W

• Hou de weegschaal proper. Gebruik geen bijtend schoonmaakmiddel.

• Sta stevig op de weegschaal tijdens gebruik.

• Na intensieve sportbeoefening, veel eten of uitdroging kunnen de weegresultaten

• Om nauwkeurige resultaten te bekomen, weeg je jezelf best op een zelfde tijdstip

op opeenvolgende dagen.

INFORMATIE OMTRENT RADIO-INTERFERENTIE Deze apparatuur kan storing veroorzaken bij radiocommunicatie wanneer ze niet

volgens de instructies wordt gebruikt, door de radio-energie die ze opwekt, gebruikt

en kan uitstralen. Wanneer deze apparatuur storing veroorzaakt in de radio- of tv-

ontvangst, kan dit vastgesteld worden door de apparatuur aan en uit te schakelen. De

storing zou opgelost kunnen worden door een van de volgende maatregelen:

• Verplaats of heroriënteer de ontvangende antenne.

• Maak de afstand tussen de storende apparatuur en de ontvanger groter.

• Vraag raad aan de verdeler of een ervaren radio/tv-technieker.

Gebruik het toestel enkel in overeenkomst met de bijgeleverde instructies.

Kom niet dichter dan 20cm bij de antenne van het toestel bij normaal gebruik.DO9103W - DO9104W