MIDISOUND - PA-luidspreker EDENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MIDISOUND EDENWOOD

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 30

INSTRUCCIONES DE USO 44

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van EDENWOOD.

De selectie en de testen van de toestellen van EDENWOOD gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van EDENWOOD, dieuitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de EDENWOOD toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek unsere website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Overzicht van het product

Beoogd gebruik

Technische gegevens

Conformiteitsverklaring

Gebruik van het toestel

Aansluitingen

Werking

Reiniging on.
nderhoud

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossing

Opslag

Onderdelen

Beschrijving
A	GUITAR IN-ingangsaansluiting
B	MIC IN 1-ingangsaansluiting
C	MIC IN 2-ingangsaansluiting
D	GUITAR VOL-knop
E	I▲ Naar de vorige track gaan-knop
F	MIC VOL-knop
G	II Afspelen/pauze-knop
H	II Naar de volgende track gaan-knop
I	Master VOLUME-knop
J	Scherm
K	5V=1A USB PLAYBACK-aansluiting
L	LINE OUT-uitgangsaansluiting
M	LINE IN-ingangsaansluiting
N	MIC REVERB-knop
O	TWS BLUETOOTH/TWS-knop
P	MIC ECHO-knop
Q	EQ-knop
R	BRON-knop
S	AAN/UIT-knop
T	BASS-knop
U	licht-knop
V	Stroboscoop
W	Luidsprekers
X	Luidsprekers met verlichting
Y	Handgreep
Z	FM-antenne
AA	Stroomaansluiting
BB	Netsnoer

Overzicht van het product

• Pak het product uit. Verwijder alle labels van het product. Controller of het product volledig en in een goede staat is. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng het�k welkel of klantenservice.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmaterialial spelen.

Beoogd gebruik

• Dit product is exclusief ontworpen voor het afspelen van audiobestanden en is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag Niet worden gebruikt voor commerciele doeleinden.
• Elk ander gebruik kan het product beschadigen of verwondingen veroorzaken.

Technische gegevens

Model:	985970 - MIDISOUND
Spanning:	AC - 100-240V~, 50/60Hz
Stroomverbruik:	100 W
Grootte hoofdeenheid:	350 (B) x 370 (D) x 702 (H) mm
Nettogewicht:	10,4 kg
Brutogewicht:	13,3 kg
Bedrijfstemperatuur:	0 tot 35°C
Opslagtemperatuur:	-20 tot 60 °C
Vermogen luidspreker:	50 W + 25 W x 2 RMS - 250 W max.
Relatieve vochtigkeit:	5 tot ~ 90%
Uitgangsvermögen luidspreker:	50 W + 25 W x 2 (lage tonen 50 W / hoge tonen 25 W x 2)
FrequentierRESPS:	50Hz-20kHz (-12dB)
FM-frequentiebereik:	87.5 tot 108 MHz (alleen FM-antenne, AM-radio nicht beschikbaar)
LINE IN-ingang:	3,5 mm-aansluiting
LINE OUT:	3,5 mm-aansluiting
Microfoon 1 en 2-ingang:	6,35 mm-aansluiting
Gitaar-ingang:	6,35 mm-aansluiting
Bluetooth-naam:	EDENWOOD MIDISOUND V2
Bluetooth-frequentie:	2.4 GHz
Bluetooth-bereik:	Tot 10 meter
USB-aansluiting (PLAYBACK):	Uitgang: 5V, 1A
USB-compatibleit:	Tot 32 GB
Compatible formaten:	MP3
Frequentiebanden:	2402 tot 2480 MHz
Max uitzendvermogen:	4,12 dBm
Beschermingsklasse:	Klasse II

Als gevolg van voortdurende ontwikkelingen en verbeteringen in het ontwerp van unsere producten, können er wijzigingen in de onderstaande specificaties zonder voorafgaande kennisgeving plaatsvinden.

Disclaimer over de compatibilititeit

De draadloze prestaties zijn afhankelijk van de draadloze Bluetooth-technologie van uw apparaat.

Neem contact op met de fabrikant. ELECTRO DEPÔT kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor geveensverlies of lekken als gevolg van het gebruik van deze apparaten.

Conformiteitsverklaring

ELECTRO DÉPÔT verklaart in dit document dat dit toestel voldoet aan de essentiéle vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de volgende website: http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/

BELANGRIJK!

Voordat u het luidsprekersystem eansluit en inschakelt, zorg ervoor dat alle bedieningselementen zijn uitgeschakeld of op een laagiveau zichin ingesteld.

Aansluitingen

Sluit uw apparaat aan op de luidspreker met behulp van de hieronder aangegeven kabels en aansluitingen:

Apparaat	Aansluiting (kabels nicht inbegren)	Luidsprekeraansluiting
Telefoon, iPad of tablet	Gebruik een 3,5 mm-stekker voor aansluiting op de LINE IN. Het ander uiteinde van de kabel要去 op uw audioapparaat passen.	LINE IN
Cd/dvd-speler
MP3-speler
Platenspeler
TV
VCR
USB-geheugenstick	Sluit een USB-beheugenstick aan om MP3-bestanden af te spelen.	USB PLAYBACK
Microloon/gitaar	Gebruik een microloon-/gitaarkabel met een 6,35 mm-stekker om een microloon aan te sluiten.	MIC IN 1 / MIC IN 2 / GUITAR IN

OPMERKING:

• Voor deBESTe afspeelprestaties, zorg dat alleen compatibele MP3-audiobestanden op de USB-geheugenstick zich opgeslagen.

De luidspreker aansluiten op een extra luidspreker

• Sluit een 3,5 mm-stekker aan op de LINE OUT-aansluiting van de luidspreker.
• Sluit het ander uiteinde van de kabel aan op een extra luidspreker.

OPMERKING: stel het volume van de LIJNINGANG-luidspreker in op het luidst en pas het volume aan via de LIJNUITGANG-luidspreker na aansluiting.

Een Bluetooth-apparaat koppelen

Om de luidspreker aan te sluiten op een Bluetooth-apparaat, koppel eerst de luidspreker aan het apparaat.

1. Schakel het Bluetooth-apparaat (zoals uw telefoon of tablet) in:

2. Ga waar instellingen op uw apparaat.

3. Selecteer Bluetooth en schakel deze in.

B | Gebruik van het toestel

1. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en druk op de knop om de luidspreker in te schakelen. Er worden een geluidsmelding afgespeeld en HELLO worden op het scherm weergegeven. De luidspreker begint automatisch te zoeken maar een Bluetooth-apparaat en BT knippert op het scherm om het zoeken te bevestigen.
2. Als de luidspreker Niet automatisch begint met Zoeken maar een Bluetooth-apparaat, houd dan de II knop ingedrukt. De luidspreker start verwolgens automatisch met Zoeken maar een nieuw of bestaand Bluetooth-apparaat.
3. Wanner het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-naam van de luidspreker, EDENWOOD MIDISOUND V2, weergeeft, selecteer de naam en bevestig de verbinding. Na een geslaagde koppeling za er een geluid werkklinken en za BT constant worden weergegeven

OPMERKING:

• Als de Bluetooth-naam van de luidspreker Niet worden weergegeven op uw Bluetooth-apparaat,plaats de apparaten zichter bij elkaar. Als dit Niet werkt, schakel de apparaten uit en opnieuw aan voordat u het koppelingsproces opnieuw start.
  Zorg er bij het koppelen van de apparaten voor dat ze Niet meer dan 10 meter van elkaar verwijderd zijn en dat er zich geen fysieke obstakelsCUSen de apparaten bevinden.
• Als u problemen ondvindt bij het verbinden van de apparaten, verwijder alle bestaande verbindingen op uw Bluetooth-apparaat en start het koppelingsproces opnieuw.
• Na het koppelen van het apparaat worden de verbinding door de toestellen onthouden zodate u ze Niet opnieuw dient te koppelen.

Een Bluetooth-verbinding verbreken

• Houd in de Bluetooth-modus de II knop ingedrukt of schakel de Bluetooth-verbinding op uw apparaat UIT om de verbinding te verbreken. BT knippert, een geluidsmelding worden afgespeeld en de blauwe luidsprekerverlichting dooft om de verbeking van de verbinding te bevestigen.

Twee luidsprekers met elkaar verbinden (TWS)

U kunt een MIDISOUND-luidspreker aansluiten op een andere MIDISOUND-luidspreker via een Bluetooth-verbinding.

1. Plaats de luidsprekers zich bij elkaar. Bij gebruik van de TWS-functie要去en de luidsprekers zich binnen 10 meter bevinden.
2. Schakel beiden luidsprekers in en zorg ervoor dat ze in de BT-modus staan (BT worden op het scherm weergegeven).
3. Houd de knop op een luidspreker ingedrukt. Beide luidsprekers openen de TWS-modus. TWS PAIRING worden weergegeven.
4. Wanner ze met elkaar zich verbonden, geeft de primaire luidspreker HOST waar en de secundaire luidspreker SLAVE wee.
5. Sluit het extern Bluetooth-apparaat aan op de luidsprekers via de Bluetooth-installingen. Kies de koppelingsnaam van de hoofduidspreker (HOST). Wanner Bluetooth is verbonden, worden er een geluidsmelding afgespeeld.
6. Houd de 观tws knop op een van de luidsprekers ingedrukt om de TWS-modus af te sluiten.

B | Gebruik van het toestel

OPMERKING:

• Als u de muziekbron wijzigt, worden de TWS-functie losgekoppeld.
• Als u een TWS-verbinding met een andere luidspreker wilt make, verwijder de vroegere verbindingen voordat u een verbinding met de neue luidspreker probeert te make.

Werking

WAARSCHUWING! Voordat u het luidsprekersystem eansluit en inschakelt, zorg ervoor dat alle bedieningselementen zijn uitgeschakeld of op een laag niveau+zijn ingesteld.

Muziek afspelen

1. Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de luidspreker en stek de stekker in het stopcontact.
2. Druk op de knop om de luidspreker in te schakelen. HELLO verschijnt op het scherm en de luidsprekerverlichting brandt kortstondig. [Druk op elk moment nogmaals op de knop om de luidspreker uit te schakelen, BYE worden weergegeven en de verlichting dooft.)
3. Maak een verbinding met uw audiobron, zoals beschreiben in de sectie Aansluitingen.
4. Om de afspeelbron te selecteren, druk herhaaldelijk op de knop om BT, USB, RADIO of LINE te selecteren. U=knst van het bedieningspaneel drukken omrechtstreeks toeqang tot de Bluetoothmodus te krijgen.

OPMERKING:

• USB worden alleen weergegeven wanner er een USB-apparaat is aangesloten. Wanner u een USB-stick aansluit,.gaat de luidspreker onmiddelijk maar deze modus en worden de aanwezigemeuziek afgespeeld.
  Zorg ervoor dat het volume is ingeschakeld op zowel de luidspreker als het externe apparaat waarme het is verbonden.

• Om het afspelen van de audio te regelen,(Int u de bedieningselementen van uw externe apparaat gebruiken (indien beschikbaar) of(Int u de volgende knappen op het bedieningspaneel van de luidspreker gebruiken:

Knop	Modus	Actie
Master VOLUME-knop	Alle modi	Draai wegen de klok in om het volume te verlagen. Draai met de klok mee om het volume te verhogen. Volumebereik is V00 tot V40.
II	BT/USB	Druk om de track of het bestand af te spelen of te pauzeren.
I▲	BT/USB	Druk om maar de vorige track of bestand te gaan.
▲■	BT/USB	Druk op om:no de volgende track of bestand te gaan.
BASS	Alle modi	Druk om de lage tonen in of uit te schakelen. BASS ON wordt weergegeven wanner de lage tonen+zijn ingeschakeld en BASS OFF wordt weergegeven wanner deze zich uitgeschakeld.
III	Alle modi	Druk herhaaldelijk op om een van de volgende geluidsweergaven te selecteren: ROCK, JAZZ, SAMBA, POP of BALAN (balans).

1. Wonneer de luidspreker 15 minutes nicht worden gebruikt, worden dieser automatischuitgeschakeld. Druk op de knop om de luidspreker opniew in te schaken.
2. Druk op de knop om de luidspreker UIT te schakelen.
3. Haal de stekker uit het stopcontact om de luidspreker volledig uit te schakelen.

FM-radio

• Rol de FM-antenne volledig af (aan de achterkant van de luidspreker).
• Druk herhaaldelijk op de knop om de RADIO-modus te selecteren. De freiagentie worden op het scherm weergegeven, bijvoorbeeld 90.30.
• Houd de II knop ingedrukt om automatisch te scannen. Het nummer van het opgeslagen station worden op het scherm weergegeven, bijv. P - - 01.
  Houd de II knop op elk moment opniew ingedrukt om het automatisch scannen te stoppen.
• Druk op de knop om tussen voorkeuzestation en freiuentie te schakelen.
• Wonneer het opgeslagen station (bijv. P - - 01) op het scherm worden weergegeven, druk op of 1 om maar het volgende of vorige station te gaan.
• Wonneer het automatisch scanden is gestopt en de radiofrequentie (bijv. 90.30) worden weergegeven, houd de of knop ingedrukt om het radiokanaal fijn af te stemmen.

OPMERKING: U(Int)knt tot 30 stations opslaan. Het werkelijk aantal opgeslagen stations is afhankelijk van de ontvangst in uw regio. Eenmaal opgeslagen, worden de zenders bewaard, zelfs als u de luidspreker uitschakelt.

Microfoon

U kunt maximaal 2 microfoons (niet inbegrepen) aansluiten om karaoke te zingen of een luidsprekersysteme te makeen om met een groot publiek te communicatoren.

• Sluit een microfoonkabel (niet inbegrepen) aan.
  Draai aan de MIC VOL-knop om het microfoonvolume te regelen.
• Als er een echo worden gehoord bij het gebruik van de microloon, regel de MIC ECHO-knop totdat er weinig of geen echo is.
• Draai aan de MIC REVERB-knop om de nagalm vanuit de omgeving te regelen.
• Wonneer u klaar bent met het gebruiken van de microfoon, ontkoppel de kabel van de luidspreker.

WAARSCHUWING:

• Houd de microfoon nooit te zich bij de luidspreker, dit kan feedback veroorzaken.

Gitaar

U kunt een elektrische gitaar op de luidspreker aansluiten om mee te spelelen op de muziek van uw favoriete liedjes.

Sluit de kabel (niet inbegren) aan.
- Draai aan de GUITAR VOL-knop om het gitaarvolume te regelen.
- Wanner u klaar bent met het gebruiken van de gitaar, ontkoppel de kabel van de luidspreker.

De lichteffecten wijdigen

• Druk herhaaldelijk op de ※ knop om 1 van de 5 verschillende Lichteffecten (LED1 tot LED5) te selecteren of schakel de verlichting uit (OFF worden waergegeven op het scherm).
  Houd de knop ingedrukt om de stroboscoop in ofuit te schakelen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Maak de buitenkant schoon met een zachte, droge doek.
- Gebruik geen brandbare of schurende reinigingsmiddelen zoals benzeen of terpentine om het toestel te reinigen.
- Dompel de luidspreker of kabels nooit onder in water en zorg dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
De luidspreker werkkt Niet.	• De stekker zit los of is Niet aangesloten.	• Controleer het netsnoer en zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact zit. • Controleer of de AAN/UIT-knop is ingeschakeld en werkct.
Er is geen geluid.	• Het volume is te laag ingesteld. • De apparatenঃn verkeerd aangesloten.	• Verhoog het volume van de luidspreker en controllerer of de audiobron Niet op demping of een laag volume staat. • Controleer in de LINE IN-modus of de kabel is aangesloten en of het externe apparaat juist werkct. • Controleer de kabel bij gebruik van de microfoon/gitaar, zorg dat de microfoon/gitaar is ingeschakeld en dat het volume op de luidspreker ingeschakeld is. • Controleer in de USB-modus of er zich compatibile bestanden op de USB-geheugenstick bevinden en of deze Niet beschadigdঃn. Probeer de bestanden opnieuw op de USB-geheugenstick te laden of gebruik een andere USB-geheugenstick.
De Bluetooth-naam kan nicht worden gezonden.	• Bluetooth is möglichnest ingeschakeld op uw Bluetooth-apparaat. • U bevindt zich te ver weg van de luidspreker. • Een andere Bluetooth-verbinding verhindert dat u met de luidspreker kunt koppelen.	• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat is geactveerd. • Breng het Bluetooth-apparaat binnen 10 meter van de luidspreker. • Verwijder alle bestaande Bluetooth-verbindungen en probeer de apparaten opnieuw te koppelen.
De knappen op het bedieningspaneel werkden nicht.	• Statische elektriciteit heeft een impact op de luidspreker.	• Schakel de luidsprekeruit. Haal de stekkeruit het stopcontact, wacht 10 seconden, stek de stekker opnieuw in het stopcontact en schakel het apparaat in.

Opslag

• Haal de stekker.altijd uithetstopcontactvoordatuhetapparaat opbergt.
• Bewaar het toestel in een koele, droge en stofvrijje ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw apparaat op te bergen wonneer u denkt deze langerearend zich te gebruiken.

iMuchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA