FC 320 MW - Elektrische oven BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FC 320 MW BRANDT

U heeft een product van BRANDT aangeschaft. Wij wollen u graag bedanken voor uw vertrouwen.

Wij hebben bij het ontwerpen en tijdens de vervaardiging van dit product aan u gedacht, aan uw levenswijze, uw behoeften, opdat het zo goed möglich aan uw verwachten zou voldoen. We hebben tijdens het ontwerpen al once know-how, zin voor innovatie en alle passie die ons reeds meer dan 60一年多 bezielt aangewend.

Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed möglichk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt. Onze mensen staan ten Dienste van once klanten en zich bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden.

Kijk op unsere website www.brandt.com, waar vindt u al unsere LASTE innovaties en nuttige en aanvullende informatie.

BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten volle kan genieten van uw aankoop.

Belangrijk: Voor installmentie en gebruik van uw apparaat deze installmentie- en gebruikersgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werkinq ervan.

INHOUDSOPGAVE

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUiker 43

a) Veiligheidsvoorschriften 43
b) Technische gegevens 46
c) Milieubescherming 47

2) INSTALLATIE VAN UW APPARAAT 47

a)Uw apparatus in alle veiligheid installeren 47
b) Elektrische aansluitingen 48
c) Beschrijving van uw apparaat 48

3) GEBRUK VAN UW OVEN 49

a) Vooraleer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 49
b) Regelen van de temperatuur 49
c) Regelen van de baktijd 50
d) Selectie van de bakmodus 50
e) Richtlijnen 52

4) ONDERHOUD VAN UW APPARAAT 53

a) Schoonmaakvoorschriften 53
b) Opbergen 53

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUiker

Deze gebruikshandleiding bij het apparaat bewaren. Mocht u het apparaat verkopen of afstaan aan iemand anders, moet u ervoor zorgen dat de gebruikshandleiding aan de neue eigenaar worden bezorgd. Wij verzoeken u kennis te nemen van de handleiding voordat u het apparaat gaat installereren en gebruiken. Deze handleiding met de erin staande tips zich opgesteld voor uweiligkeit en die van anderen.

a) Veiligheidsvoorschriften

Installatie

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken, opwarmen van voedingsmiddelen. Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aandezelfde specificaties beantwoordt.
• Alvorens dit apparaat te gebruiken,plaatst u het op een vlak, droog en stevig oppervlak dat bestand is gegenitte zoals het werkblad van een keuken. Laat een ruimte van minstens 10 centimeters aan beiden kanten van het apparaat om een goede luchtstroming möglich te make.
• Houd het apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat mag nicht worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningssystem.

• Trek nooit aan het snoer, maar ontkoppel het apparaat door het stopcontact gegen te houden.

• Als dit apparaat afgedekt wordt of in contact komt met brandhaar materiaal met inbegrip van gordijnen, draperieën en gelijkaardige elementen is er brandgevaar verwijl het apparaat in werkung is.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Gebruik

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, op voorwaarde dat zij instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zichbewustঃn van de gezaren die het gebruik ervan kan inhouden.
• De toegankelijke onderdelen van dit apparaat konnen warm wordenijdens de werkinq.
• Jonge kinderen要去en op een afstand gehonden worden behalte wanner ze voortdurend onder toezicht staan.
• Raak de warme oppervlakken van dit apparaat nicht aan wanner het in werkung is.
• Plaats geen enkel element op het apparaat wonneer het in werkking is.
  Bedek geen stukken van de oven met aluminiumfolie. Dat kan storingen en brandgevaar tot gevolg hebben.
  Zorg ervoor dat het voedingssoer nicht in contact kommt met warme oppervlakken.
• Zet geen van volgende materialen in de oven: karton, plastic, papier of gelijkaardige warmtegevoelige materialen.

• Plaats geen te große voedingsmiddelen of keukengerei in de oven. Het keukengerei en de voedingsmiddelen mogen nicht in contact kommt met de verwarmingselementen.

• Dit apparaat is nicht bestemd voor ander gebruik dan het bakken en verwarmen van voedingsmiddelen. Het drogen van voedingsmiddelen, servetten, het voorverwarmen van vochtige servetten of om het even welk ander gelijkaardig gebruik kan leiden tot brandgevaar of verwondingen.

• Het is gevaarlijk om de accessoires te dragen met waarop een schotel.
• Teneinde te vermijden dat de toebehoren (roosters of schotels) maar voren kantelen en om verwondingen te voorkomen, haalt u systematisch de schoteluit de oven en gebruikt u steeds de tang wanner u er accessoires in- of uitschuift.
• Het gebruik van accessoires die nicht aanbevolen worden door de fabrikant van het apparatusat kan tot gevaar of verwondingen leiden.

Onderhoud

• Het apparaat mag nicht worden schoongemaakt of onderhoden door kinderen behalte wanner ze ouder zichn dan 8aar en onder toezicht staan.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gezbruikt of voor het schoonmaken ervan. Wacht tot het apparaat afgekoeld is alvorens u voorwerpen in- of uit- de oven schuift, of alvorens de oven schoon te makeen.
• Om elektrocutie te voorkomen, mag u geen enkel onderdeel van de oven in water of een andere vloeistof dompelen.
  Maak het apparaat Niet schoon met een schuurspons of een metalen schraper.
• Het voedingssnoer mag nicht verrangen worden. Indien dit beschadigd is, dient u het apparaat te verwijderen. Dit apparaat geniet evenwel garantie van uw verdeler. Voor

meer details verwijzen weaar de garantievoorwaarden die u door uw verdeler werden bezorgd.

• Dit apparaat is uitgerust met een deur in gehard glas dat nicht barst, maar in zeer keine onscherpe stukken breekt. Vermijd krassen op het glas en cervorm de deurkader Niet. Als de deur krassen of schokken vertoont dient u de klantendienst te contacteren alvorens de oven te gebruiken.
• Voor het schoonmaken van oppervlakken die met voedsel in aanraking komen, zie hoofdstuk 'schoonmaakvoorschriften'.

Onzorgvuldig gebruik:

• De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwongingen. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijk of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kanoren of werkplaatsen, campings, hotels enz. beantwoordt Niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant.

De oppervlakken van het apparaat zijn warmijdens het gebruik. Draag steeds isolerende bescherming wanner u een warme oven, schotels of voedingsmiddelen aanraakt of wanner u er roosters of ovenschotels in- of uitschuift.

Aan het einde van de levensduur mag dit product Niet samen met ander huishoudelijk afval wegegooid worden. Lever het in in een containerpark of bij uw verkoper. Dat maakt het maybeik om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kannen worden bespaard.

Het product bevat een logo dat u eraan herinnert dat u het product nicht mag weglooien met het huishoudelijk afval. Voor meer informatatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft.

Als de oven zich te)dicht bij een muur befindt, kan dit brand of vlekkenveroorzaken. Zorg ervoor dat de gordijnen, enz. Niet in contactkommen met de oven.

Plaats geen enkel voorwerpCUSSEN de basis van de oven en het oppervlak waarop deze zich bevindt. Elk voorwerp dat zich onder de oven bevindt, zou kunnen verbranden. Plaats geen enkel voorwerp op de oven wonneer deze in werkig is. De warmte zou het hunnen verrormen, scheuren of eventueel beschadigen.

Verwarm geen voedingsmiddelen in een fles of doos want het recipiën zou können breken en u verbranden.

Gebruik steeds de tang wanner u de schotel erin of uitschuift. Bij aanraking bestaat het risico dat u ernstige brandwonden oploopt.

Giet nooit water in de oven wonneer.Deze warm is.

Wanner u het apparaat uit het stopcontact verwijdert, houdt u steeds de stekker vast. Trek nooit aan het snoer, hierdoor konnen de draden aan de binnenkant breken.

Bij gebruik plaatst u het apparaat nooit in de buurt van een gasbrander, een hittebron of een elektrische ventilator, enz. Dit zou de temperatuurcontrole können beschaden.

Besproei het voedingssnoer nicht en hanteer het apparaat Niet met natte handen. Verwijder de stekker steedsuit het stopcontact na gebruik of wonneer het apparaat zich Niet onder toezicht bevindt. Als het aangesloten blijft, kan een storing brand veroorzaken.

Bij bereiding van schotels met olie, zoals een gebradenkip bijvoorbeeld, is het raadzaam 2 bladen aluminiumfolie te gebruiken om spatten te voorkomen. Leg een folie op de schotel en de andere op dekip. Op die manier zal de olie tussen de twee folies lopen.

Waarschuwing:

Controleer of uw apparaat geen beschadigingen opliepijdens het transport (vervormde deur of dichtingen). Indien u om het even welke beschadiging vaststelt, contacteer dan uw verkoper alvorens het apparaat te blijven gebruiken.

b) Elektrische aansluitingen

De oven要去en aangepast stopcontact aangesloten worden. Stop de stekker volledig in het stopcontact. Zo Niet zou de oven overdreven warm konnen worden. Gebruik geen stopcontact voor verlichting. Sluit nooit verschillende stekkers aan op eenzelfde stopcontact.

c) Beschrijving van uw apparaat

De oven:

1. Braadslede
2. Rooster
3. Richels
4. Verwarmingselementen
5. Ventilatiesleuven
6. Temperatuurregelaar
7. Selectieknop bakwijze
8. Timer (120 minutes)
9. Indicatielampje

3) GEBRUK VAN UW OVEN

a) Vooraleer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

• Pak het apparaat uit en controllerer of alle onderdelen en accessoires aanwezig en nicht beschadigdহn.
• Controller of alle verpakkingsmaterial (plastic, karton, polystyrene) verwijderd werk uith het apparaat.
  Maak alle onderdelen schoon overeenkomstig paragraaf "Onderhoud van uw apparaat".
• Droog alle onderdelen zorgvuldig af en steek ze in elkaar. Het apparaat is nu maar voor gebruik.

Verwarm de oven leeg:

Schuif de braadslede en het bakrooster erin
- Zet de selectieknop bakwijze op en de thermostat op "240°C" verwolgens verwarmt u de oven gedurende 10 minutes leeg.
- Nadat de oven afgekoeld is, trekt u de stekker uit het stopcontact en maakt u alle losse onderden opniew schoon.

Opmerking:

Het is möglichk dat er een geur van rook of brand ontsnapt, maar dat is normalaal.

b) Regelen van de temperatuur

Draai de "temperatuurregelaar" met de klok mee en selecteer de gewenste temperatuur in functie van het gerecht dat u wil bereiden.

(Temperaturen:tussen 70^ en 240^)

c) Regelen van de baktijd

Draai de timer (in Minutes) op de gewenste baktijd in functie van het gerecht dat u wil bereiden door deze met de klok mee te draaien.

Met het Lichtgevende contrôlelampje kan u de goede werkig van de verwarmingselementen controleren. De oven zal op het einde van de geselecteerde bakduur doven en er zal alarm weerklinken.

U kan de oven manueel uitschakelenijdens het bakken door de timer gegen de klok in te draaien tot op stand "0".

Opmerking: Als de binnenkant van de oven vuil is, is het möglichk dat het bakken langer duurt dan gewoonlijk.

d) Selectie van de bakmodus

Sequences	Bakmodus
	Multifunctie: Bovenwarmte + Onderwarmte + Ventilitatie
	Geventileerde grill: Bovenwarmte + Ventilitatie
	Natuurlijke convectie: Bovenwarmte + Onderwarmte
	Grill: Bovenwarmte
	Geventileerde onderwarmte: Onderwarmte + Ventilitatie

Specifieke functie:

Multifunctie (Bovenwarmte + Onderwarmte + Ventilatie)

Dankzij de ventilator aan de zijkant van de holte, circuleert de warmerlucht in de volledige de oven, ditte wordt dus better verteeld en het bakken verloopt zo eenvormiger.

Aanbevolen baktijd:

SEQUENTIE	BEREIDINGEN	TEMPERATUUR	RICHEL	DUUR (in min)
	VIS	180°C / 200°C	2	15-20
	RUNDGEBRAAD	230°C*	2	30 voor 1000g
	QUICHE	200°C	2	40-45
	GRATIN DAUPHINOIS	180°C / 200°C	2	40-45
	LASAGNA	180°C / 200°C	2	40-45
	PIZZA	220°C*	2	15-20 maar geling de dikte
	TAARTEN	200°C	2	30-35
	GEROOSTERDE TOASTS	180°C	4	5-8 op rooster
	CAKE	170°C	2	45-55 maar geling de dikte
	CUPCAKES	160°C	2	25

• de oven 5 minCTX voorverwarmen

e) Richtlijnen

Accessoires	Voedingsmiddelen (louter individatief)	Hoe de tang gebruiken?
Braadslede	Geroosterde kippenvleugels, gehakt, gratin, cake en bijna alle voedingsmiddelen die in de oven worden bereid
Opmerking: Wij raden u aan deze als kruimellade te gebruiken
Rooster	Aardappels in de oven, droge voedingsmiddelen

2. Richels

U kan de hoogte van de schotel afstellen op 3 verschillende niveaus in functie van de bereidingen. Bijvoorbeeld, als u een gratin klaarmaakt en als u wil dat het bovenste deel harder gebakken is, gebrukt u de derde richel. Om eenkip te braden, gebrukt u de eerste of de tweede richel.

4) ONDERHOUD VAN UW APPARAAT

a) Schoonmaakvoorschriften

Verwijder de stekker van het apparaat steedsuit het stopcontact en LAST de oven volledig afkoelen alvorens deze schoon te make of te verplaatsen. Maak de schotel, het rooster, het handvat van de schotel en de braadslede schoon na elk gebruik. Maak na elk gebruik de binnenkant van de elektrische oven en alle beweegbare onderdelen schoon met een zacht nietschurend schoonmaakmiddel en een plastic schuurspons. Spoel en droog zorgvuldig af. Schuur Niet te hard op de binnenste oppervlakken van de oven die zouden konnen krassen. Maak de buitenkant van het venster van de deur van de elektrische oven met en schoonmaakmiddel voor vensters of een zacht detergent en een zache vod of een plastic schuurspons. Gebruik geen schoonmaakmiddel of schuurspons die krassen zouden konnen make op de ruit van het apparaat. Spoel en droog zorgvuldig af met behulp van een schone doek. Laat de oven drogen alvorens de glazen deur te sluiten.

b) Opbergen

Trek de stekker van de oven uit het stopcontact, LAST afkoelen en maak deze schoon alvorens de oven op te bergen. Berg de elektrische oven op in de doos en bewaar deze in een koele endroge ruimte. Berg het apparaat nooit op als het warm is of het nog in het stopcontact steekt. Draai het voedingsssnoer nooit rond het apparaat. Zorg ervoor dat er geen spanning is op het voedingsssnoer op deplaats waar het het apparaat binnenkomt. Het snoer zou können beschadigen en breken.

BRANDT FRANKRIJK - S.A.S. met een kapitaal van 100.000.000 euro 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Frankrijk)

Jaa Jaa aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg

J 1

i 1

J 1

1 1

i 1

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.1.1.1

aJlalal Jlalg jIjI 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

L

FC320MW	الهداني
220-240 V~50/60 Hz	النبات الحرفاني
⒊⒈ 1500	الإستعمال الحرفاني
⒊⒉ 320×528×350	(,(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×(,)×()
⒋⒃ 8,6	الجزون الحرفاني

A