HI3207HD-HK - TV LED HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HI3207HD-HK HIGH ONE

Français Italiano Nederlands

Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE ge- beuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van HIGHONE, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

RO DEPOT De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be

VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Op het LET OP: OM RISICO OP ELEKTROCUTIE Op het waarschuwingsteken ziet | TE VOORKOMEN, MOET U DEZE KLEP | waarschuwingsteken u een bliksemschicht in NIET VERWIJDEREN ziet u een uitroepteken een driehoek die aangeeft (OF DE ACHTERKANT VAN HET in een driehoek die dat dit product APPARAAT). aangeeft dat u bij dit ‘gevaarlijke elektrische deel van de handieiding spanning' bevat. DE GEBRUIKER MAG GEEN extra goed op moet ONDERDELEN VERVANGEN. letten.

NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD PERSONEEL IN HET GEVAL VAN EEN DEFECT.

LET OP: - OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF ERNSTIG LETSEL TE VERMINDEREN:

Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk.

© Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op het elektriciteitsnetwerk met identieke eigenschappen als weergegeven op het typeplaatje van het apparaat.

© De stekker moet altijd goed toegankelijk zijn. Hiermee kunt u het apparaat uitschakelen.

© Als u het apparaat wilt loskoppelen van de voeding, moet u de stekker loskoppelen. Houd de kabel vast bij de stekker. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.

© De kabel moet zodanig worden geleid dat er niet over gestruikeld kan worden of dat deze vast komt te zitten tussen objecten die ertegen geplaatst zijn.

© Als de kabel van het apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de naverkoopdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen.

© Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend of spetterend water, vocht of vloeistoffen.

© Plaats het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in een badkamer of naast een wasbak.

© U moet geen objecten die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen, in de buurt van of op het apparaat plaatsen.

© Raak de stroomkabel nooit aan met natte handen, hierdoor kan kortsluiting ontstaan of is er risico op elektrische schok.

© Om risico op brand te voorkomen, mag u geen bronnen van open vuur, zoals aangestoken kaarsen of warmtebronnen, zoals radiatoren in de buurt van of op het apparaat plaatsen.

e Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat.

© Als er rook of een ongebruikelijke geur of een vreemd geluid uit het apparaat komt: Koppelt u de stekker los uit het stopcontact en raadpleegt u de naverkoopdienst of het reparatiecentrum. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren, dit kan mogelijk gevaarlijk zijn.

e Maak dit apparaat niet open en haal het niet uit elkaar. Hierdoor kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke spanning.

© De gleuven en openingen van het apparaat zijn bedoeld voor ventilatie en ter garantie van de werking. Om oververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door bijvoorbeeld kranten, tafelkleden of gordijnen.

© Behoud altijd een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.

© Duw geen objecten in het apparaat door een van de openingen, deze kunnen in contact komen met elektrische onderdelen, dit kan elektrische schok of brand veroorzaken.

© In het geval van onweer of bliksem, haalt u de stekker direct uit het stopcontact.

© Schakel het apparaat altijd uit wanneer u het niet gebruikt. Koppel de stekker altijd los van het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

© Koppel het apparaat los van het stopcontact voor u het reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of schoonmaaksprays. Gebruik een droge, zachte doek voor het reinigen.

@ Als het product niet over het logo [CI] beschikt, is het een Klasse | apparaat. Het moet worden aangesloten op het stopcontact met een beschermde aardverbinding.

© Als het een klasse | apparaat is, dan is de bescherming van de gebruiker geaard. Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron voorzien van een aardaansluiting.

LET OP —: OM RISICO OP LETSEL OF SCHADE AAN HET PRODUCT OF ANDERE APPARATUUR TE VERMIJDEN:

© Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk en persoonlijk gebruik. Gebruik dit product niet voor commercieel, industrieel of ander gebruik.

© Stel dit product niet voor langere tijd bloot aan sterke schokken, extreme temperaturen of direct zonlicht.

© Houd het product uit de buurt van magnetische voorwerpen, motoren en transformatoren.

© Gebruik het product niet buiten ongeacht de weersomstandigheden.

© Plaats het apparaat alleen op een standaard (meubel, wand...) die het gewicht kan dragen.

© WAARSCHUWING: Plaats een tv nooit op een onstabiele plek. De tv kan dan vallen en dit kan leiden tot letsel en zelfs dood van een persoon. Veel letsel, vooral in het geval van kinderen kan worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen, zoals:

— Het gebruik van een meubelstuk of standaard dat wordt aanbevolen door de tv-fabrikant.

— Uitsluitend gebruik van meubels die het gewicht van de tv kan dragen.

— _Zorg dat het apparaat niet uitsteekt over de rand van het meubelstuk waarop het is geplaatst.

— Plaats het apparaat nooit op een hoog meubelstuk (bijv. Een (boeken) kast) zonder zowel het meubelstuk als het apparaat te bevestigen aan een gepaste standaard.

— Plaats het apparaat niet op een trolley of standaard die niet stabiel is. Plaats het apparaat niet op stof of andere materialen die tussen de basis en het ondersteunende meubelstuk zijn geplaatst. Het apparaat kan vallen en beschadigd kan raken of een persoon ernstig kan verwonden.

— Gebruik de tv niet tijdens het rijden. Dit is gevaarlijk en in sommige landen illegaal.

— Leg aan kinderen uit wat de gevaren zijn wanneer zij op een meubelstuk klimmen om op de knoppen van het apparaat te drukken.

— Als u dit apparaat verplaatst, moet u dezelfde overwegingen in acht nemen.

— LET OP: Om ongelukken te voorkomen moet dit apparaat veilig zijn bevestigd aan de vloer of wand, volgens de installatie-instructies.

À LET OP: OOGGEVAAR VOORKOMEN:

© Het is het beste om zachte, indirecte verlichting te gebruiken wanneer u tv kijkt. Kijk geen tv in een volledig donkere omgeving met reflectie op het scherm, dit kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken.

À GEBRUIK EN BEHANDELING VAN BATTERIHEN: © LET OP: Eris explosiegevaar als de batterijen niet goed geplaatst zijn, of als ze worden vervangen door een niet-vergelijkbaar of incompatibel model.

NL VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN

© Vervang de batterijen alleen met batterijen van hetzelfde type of een vergelijkbaar type.

© Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals dat van de zon, vuur of een vergelijkbare bron.

© Gooi de batterijen nooit in vuur en stel ze niet bloot aan warmtebronnen.

© Combineer geen verschillende batterijen, of nieuwe batterijen met gebruikte batterijen.

e De batterijen moeten worden geplaatst volgens de polariteiten die zijn aangegeven op de batterij en in het batterijvak van de afstandsbediening.

© Gebruikte batterijen moeten uit de afstandsbediening worden gehaald.

e De batterijen moeten veilig worden weggegooid, bij toegewezen specifieke inzamelingspunten ter bescherming van het milieu. Volg de verwijderinstructies op de batterijen en bij de inzamelingspunten.

© Houd de batterijen buiten bereik van kinderen en dieren. Alleen volwassenen kunnen met de batterijen omgaan.

Voor installatie, omgang, reinigen en verwijderen van het apparaat, raadpleegt u de volgende hoofdstukken van de gebruikershandleiding.

Algemene beschrijving..

Specificaties en accessoires. Overzicht. Afstandsbediening

Voor het eerst inschakelen

NL Algemene beschrijving

Eén coaxiale uitgang

Spanningsinvoer met breed bereik

Opmerking: 1. Het ontwerp kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast.

Algemene beschrijving

De toetsen op het paneel linksonder bedienen de basisfuncties van de tv, waaronder de schermmenu's. U dient de afstandsbediening te gebruiken om de meer geavanceerde functies te gebruiken.

Afstandsbedieningsensor AAN/UIT

+ Een rood lampje geeft aan dat de tv op stand- {inschakelen/toetsfunctie) by is geschakeld.

+ Geen lampje geeft aan dat de tv is ingeschakeld

Beschrijving van toetsfuncties Opmerking: Hieronder volgen de instructies voor de toetsen.

Toetsicoontje weergeven/verbergen: Wanneer er geen toetsicoonije verschint, druk dan op de toets en het toetsicoonije zal verschinen zoals afgebeeld in de afbeelding hierboven. Het toetsicoontje zal na 5 seconden inactiviteit automatisch uitschakelen.

Icoontje selecteren: Druk kort op de toets, beweeg de lus naar rechis en selecteer het icoonije. Icoonfunctie selecteren: Druk lang op de toets om de functie van het geselecteerde icoontje te krijgen.

Beschrijving van icoontjes:

Lo | Uitschakelicoontje: Dezelfde functie als de "POWER"-toets op de afstandsbediening. Menu-icoontje: Dezelfde functie als de "MENU"-toets op de afstandsbediening. Bronicoontje: Dezelfde functie als de "SOURCE"-toets op de afstandsbediening. Icoontje volume+: Dezelfde functie als de *VOL+"-toets op de afstandsbediening. Πoontie volume: Dezeltde tuncti ais de "VOL-"toets op de afstandsbediening. Icoontje kanaal+: Dezelfde functie als de "CH+"-toets op de afstandsbediening.

Icoontje kanaal-: Dezelfde functie als de "CH-"-toets op de afstandsbediening.

Wanneer het hoofdmenu of bronmenu OPEN is.

NL Specificaties en accessoires

Levensduur 30.000 uur

Tuner HD-DTV (ontvangst digitale kanalen, satellet, tv-gids,

teletekstweergave, meertalige weergave)

AC 110-240V - 50/60Hz 1,5A Verbruik 65w Afmetingen 732,0mm (L)x195,6mm (D)x473,2mm (H) Gewicht 3,55kg

Basis Afneembaar, in 2 delen

0°C tot 40°C Voeding voor afstandsbediening

3V === (2 x LRO3/ype AAA 1,5V batterijen, niet inbegrepen)

USB-poorten met spanning en stroom

5V == 0,5A Hotelvergrendeling Ja

Luidspreker Ingebouwd 2x8W Ingangen Antennes (T2 en S2), HDMI, Mini YPbPr, Mini AV, USB, CI+

Uitgangen Coaxiaal , Mini AV Functies via USB PVR (digitale videorecorder)

Afspeelformaten voor multimedia via

USB Video: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB Muziek: MP3, AAC, WMA, M4A Foto's: JPEG, BMP, PNG Tekst: TEKST Deze eigenschappen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewizigd.

_ De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDM-ogo zin handelsmerken van HDMI Licencing LLC. in de Verenigde HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Staten en andere landen. TOEBEHOREN: Voetstuk . 2stuks Afstandsbediening 1 stuk Gebruikshandleiding 1 stuk

De afbeeldingen verstrekt in deze handleiding zijn slechts voor ilustratieve doeleinden, verwijs naar het daadwerkelike product voor bevestiging.

GEGEVENSOVERZICHT VAN HET PRODUCT BETREFFENDE ENERGIE Merk High One Referentie HI3209HD-MM (Model: KDE32ML311EATS) Energie-efficiéntieklasse A+ Zichtbare schermdiagonaal 80 cm: 31,5 inch Stroomverbruik wanneer ingeschakeld (W) 31W Energieverbruik (KWh per jaar), gebaseerd op het stroomverbruik van een tv werkzaam vier uur per dag voor driehonderdvijfenzestig dagen. 46 kw Het daadwerkelijke verbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden jar van de tv. Stroomverbruik wanneer op stand-by geschakeld {W) <0,5W Stroomverbruik wanneer uitgeschakeld (W) ow Schermresolutie (pixels) 1366 x 768 00 monDue __ iuxromon

Aansluitingen van de tv

USB: Aansluiten op een USB-flashdrive om ondersteunde mulimediabestanden af te spelen.

ANT: Aansluiten op een antenne of kabel-tv-systeem. AV UIT: Aansluiten op de Mini-uitgang van uw pc. YPbPr: Componentvideo aansluiten

COAX: Coaxiale uitgang aansluiten.

HDMIH/HDMI2: Aansluiten op de HDMI-uitgang van een apparaat voorzien van een HDMI-uitgang.

Indrukken om de gewenste ingang te selecteren.

NICAM/A2-ingang of -uitgang.

Selectiepagina voor de aspectverhouding, bijv. 16:9, Zoom, Auto, 4:3 5. P.MODE-toets

Meerdere keren indrukken om een beeldmodus te selecteren.

6. S.MODE: De geluidsinstellingen veranderen.

7. Cijfertoetsen 0-9

Druk op 0-9 om een tv-kanaal direct te selecteren terwi] u tv kikt In teletekstmodus een paginanummer openen, enz.

Gebruikt om kanaalnummers in te voeren met een verschillend aantal eenheden, bijv. voor 1 - 11-111.

9. RECALL-toets Toels om op het vorige bekeken kanaal te schakelen.

In t-modus indrukken om het favorietenmenu te openeniveriaten 11. FREEZE-toets

Wisselen tussen de televisie- en radiomodus.

De automatische uitschakeltid instellen voor de televisie.

Indrukken om de elektronische programmagids weer te geven/te verbergen.

15. Toetsen A/V/4/»JIENTER Gebruikt voor navigatie in een menu op het scherm en voor het instellen van de tv naar uw eigen voorkeur.

Gebruikt om de kanaalljst te openeniveriaten. (Alleen DTV/ATV) 16. MENU-toets

In t-modus het hoofdmenu van de LCD-tv weergeven.

Functie voor het verlaten van een menu of scherm.

Indrukken om het volume te verhogen/verlagen.

Indrukken om te wisselen tussen individuele kanalen.

Toets voor het weergeven van de bron en informatie over kanalen

21. MUTE-toets Indrukken om het geluid te dempen. Nogmaals indrukken of op VOL + drukken om het geluid te herstellen.

HOLD-toets: de huidige weergave in de MEDIA- modus houden: Afspelen/pauzeren of een opname met tijdverschuiving starten.

REVEAL-toets: Druk op REVEAL om de verborgen teletekstinformatie weer te geven of te verbergen {afhankelik van de uitzending).

dioets: terugspoelen

SIZE-toets: Druk op SIZE om de grootte van het scherm te veranderen in de MEDIA-modus.

B>-t0e1s: vooruitspoelen. 25. INDEX/B-toets

INDEX-boets: een indexpagina oproepen voor de teletekst.

Moels: Opname stoppen/afspelen.

In de MEDIA-modus: overslaan naar de vorige track 27. S.PAGE/Bi-toets

S.PAGE-toets: Druk op S.PAGE om een subpagina in de teletekstmodus te openen.

D1Ltoets: overslaan naar de volgende track.

Schakelt teletekst in of uit.

Opmerking: De teletekstfunctie is optioneel en de beschikbaarheid van toetsen hangt af van het model. De teletekstinformatie hangt volledig af van de uitzender van het kanaal.

Gebruik om een opname te starten met

tidverschuiving. De functie is alleen beschikbaar in de DTV-modus.

30. AUDIO-toets DTV/MEDIA-modus: een achtergrondgeluid selecteren, indien beschikbaar.

ATV-modus: een geluidsmodus selecteren: Stereo/Dual l/I/Mono.

Andere bronnen: het Inkerirechter kanaal selecteren 31. SUBTITLE-toets

Toets voor het weergeven/verbergen van ondertiteling onder op het scherm, indien beschikbaar.

AUTO-toets: Gebruikt voor automatische configuratie in de pc-modus.

REC-toets: Indrukken om het opnemen te starten. (alleen in de DTV-modus.)

Gebruikt om het PVR-instellingsmenu te openeniverlaten.

Verwijder de batteri| wanneer u het apparaat opbergt

of voor langere td niet gebruikt. U kunt het apparaat met de afstandsbediening bedienen door de afstandsbediening op het apparaat te richten en vervolgens op de toets met de gewenste functie te drukken. Het maximale bereik van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter met een afwiking van tot op +/- 30° gezien vanaf de loodlin richting de ontvangstsensor op de voorzijde van het apparaat vanaf de afstandsbediening. De verlagende capaciteit van de batterjen reduceert geleidelik aan het bereik van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat er geen solide voorwerpen aanwezig zin tussen de afstandsbediening en het apparaat wanneer u de afstandsbediening gebruikt. De levensduur van de batterijen in de afstandsbediening is bij normaal gebruik ongeveer 1 jaar. Wanneer het effectieve bereik van de afstandsbediening aanzienlik verkort, of wanneer er problemen zin tijdens het gebruik, vervang dan beide batterijen in de afstandsbediening. Verwijder beide batterijen als u de afstandsbediening voor langere tijd niet zult gebruiken - u zult hierdoor mogelike schade wegens batterillekkage voorkomen. Vermijd blootstelling aan fel licht (bijv. zonlicht of licht van krachtige TL-verlchting/spaarlampen) om te voorkomen dat de effciéntie en betrouwbaarheid van de IR-afstandsbediening degraderen.

Voor het eerst inschakelen

Voor het eerst inschakelen

AV Component HDMI HDMI2 Media

SMove EMSclect EMExi

Druk op SOURCE om de list met ingangsbronnen te openen. Druk op V/A of SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren. Druk op OK om op de betreffende ingangsbron te schakelen.

Druk op EXIT om het menu te verlaten.

U kunt televisie kiken door de antennekabel met functionele ontvangst (antenne, gemeenschappelike antenne, kabel.. aan te sluiten op de tv-ingang gemarkeerd "RF-In".

Taalselectie Gebruik de toetsen 4/> om de taal te selecteren die moet worden gebruikt voor menu's en nieuws.

Landselectie Gebruik de toetsen V/A om het landmenu te openen. Gebruik de toetsen 4/> om het gewenste land te selecteren.

NL Voor het eerst inschakelen

Automatisch afstemmen

Kies uit Analoge (ATV) of Digitale (DTV) ontvangst of gebruik beide ontvangstmodi ATV4DTV. Het apparaat zal eerst de analoge televisiekanalen afstemmen (ATV). Als u de ATV-afstemming wilt overslaan, druk dan op de Menutoets

en de toets met het pijtje naar links. Hierna zullen de digitale televisiekanalen worden afgestemd (DTV). Als u de DTV-afstemming wilt overslaan, druk dan op de Menutoets en de toets met het pijtje naar links.

Voor het eerst inschakelen

Opmerking: Wanneer de automatische afstemfunctie geen enkel beschikbaar kanaal vindt (bi. wegens een slechte antenne) of u had het afstemmen handmatig onderbroken, dan kunt u nog steeds handmatig op kanalen afstemmen, de ene na de andere, in het hieronder beschreven apparaatmenu. U hebt hiervoor bepaalde technische informatie nodig over de zender die u wilt ontvangen, zoals de overdrachtmethode, kanaalfrequentie, geluidsmodi, overdrachtssnelheid, enz.

As de automatische afstemming succesvol wordt afgerond, dan zal er een ljst met beschikbare tv-programma's en radiostations worden opgeslagen die u onmiddelijk kunt ontvangen. Indien hetzelfde programma of soortgelike programma's meerdere keren zijn opgeslagen (bijv. wegens lokale variaties van hetzelfde centrale programma, een ontvangst met interferentie of lokale “heldere” ontvangst), controler dan welk station het beste voor u werkt of pas de ljst aan.

De automatische satellietafstemming is aangepast om op één satellietantenne af te stemmen met een enkele LNB en correspondeert met de instelling DISEQC = Geen/Geen. Als u een gecompliceerde antenne gebruikt, specificeer dan de antenneparameters (voomamelik de commandos LNB DiSEqC) door in te stellen wat de installateur van uwr antennesysteem u vertelt. Voer deze gegevens in de instelling SatellietSchotel in, zoals beschreven in de volgende paragraaf.

Kanaalmenu - satelliet

Wij raden u sterk aan het antennesysteem door een expert te laten installeren. Een installatie van goede kwaliteit zal u belonen met een stabiele en probleemloze ontvangst.

Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp KANAAL te selecteren in het hoofdmenu:

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp in het menu KANAAL te selecteren dat u wilt aanpassen. 2. Druk op OK om de aanpassing uit te voeren.

3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op MENU om de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu!

Op basis van de informatie van de installateur van uw antennesysteem, specificeer alle parameters voor elk van de satellieten waarvoor uw systeem gereed is en die u wilt ontvangen. Als u een verkeerde parameter invoert of uw antennesysteem accepteer geen enkele waarden Auto of Geen/Geen, dan zal het niet mogelik zijn om de satelliet te ontvangen of er wordt een andere satelliet geaccepteerd onder de naam van een bepaalde satelliet.

Volg bi het instellen van een satelliet de beschriving van de toetsen voor individuele functies op het scherm. Selecteer een satelliet in de list, gebruik pijtje Rechts om naar de parameterinstellingen te bewegen en stel deze correct in. Druk op de toets EXIT om terug te keren naar de lijst. Wanneer de parameters correct zijn ingesteld, dan zal de eerste actieve transponder in de list van de betreffende satelliet (nog verborgen) de horizontale indicator Kwaliteit (onder op het scherm) uitzenden die van nul in een niet-nulwaarde verande, bijvoorbeeld tot het midden van het bereik. AIS u de lijst met transponders van een betreffende satelliet wilt weergeven, druk van op de toets EPG. Elke transponder wordt hoofdzakelik gekenmerkt door een frequentie (en ook door HIV polarisatie en symboolsnelhheid, bij 27500 kSym/s) en verstrekt verschillende tv-programma's. Als u deze wilt ontvangen. wanneer geselecteerd, dan moet de indicator Kwaliteit weer een niet-nulwaarde aangeven, bi. het midden van het bereik

Snelle scan M7 FastScan

+ Stel de DiSEqC-schakelaars correct in voor de Astra 23,5° oost satelliet. © Stel de scanmodus in op FastScan.

+ Druk op OK en wacht totdat de scan is voltooid.

Tuning Setup France Satellite « 01 HOTBIRD 6... Scan Mode « Default

Channel Type «4 Free+Scramble

Service Type « AI Opmerking m.b.t. FastScan: FastScan zoekt naar de kanalentabel van de juiste zender en slaat deze op in de apparatenijst. De positie en nummers van de individuele kanalen in de ljst opgesteld door de FastScan-functie zin bepaald door de zender en u kunt deze niet veranderen. De ljst wordt in het apparaat opgeslagen ongeacht de huidige ontvangstoplies, antenne-instellingen, abonnementen, enz. Wij garanderen u dat alle kanalen zijn opgeslagen in het apparaat die door de zender worden uitgezonden.

Opmerking m.b.t. het updaten van FastScan: Het apparaat zal de kanaalljst van de zender-FastScan controleren op beschikbare bijgewerkte kanaalljsten wanneer op stand-by-modus geschakeld. U hoeft de tv hiertoe gewoon uit te schakelen op de geselecteerde satellietingang. Het apparaat zal tjdens de update niet stoppen de satellietantenne van stroom te voorzien en de status-LED kan enkele keren knipperen. Pas nadat de update is voltooid (ongeveer 3 minuten) zal het verbruik lot onder de voorgeschreven waarde van 0,5 W vallen.

Geavanceerd/speciaal afstemmen

U kunt een geavanceerde en speciale afstemfunctie gebruiken in de Satellietconfiguratie van de satelliet.

Gebruik de toets OK om een of meer satellieten of een of meer transponders in de list te selecteren en te scannen.

Druk na de selectie op de blauwe toets en kies in het volgende venster uit drie selecties:

1. Scanmodus is instelbaar op Standaard (zoeken volgens de list in de tv), Blind scannen (deze traagste modus zoekt naar veel modi en parameters van uitzendingen ongeacht of er wel of geen uitzending bestaat) en Netwerk (eerst wordt de netwerktabel NIT doorzocht en vervolgens worden de hierin gevonden transponders gescand)

2. Kanaaltype selecteren — FreelFTA, waarvoor de ontvangst geen kart of voorwaardelijke toegang (CA) vereist en Scrambled (soms ook ‘versleuteld' genoemd'), waarvoor u een toegangskaart nodig hebt. De versleutelde Kanalen worden in de lijst weergegeven door een symbooltje van een sleutel

3. Servicetype — selecteer DTV en Radio.

Voorbeeld van geavanceerd afstemproces Skylink:

+ Stel de satellietontvangst Astra 23,5° Oost (Astra 1E, 1G, 3A) correct in op basis van uw antennesysteem. {Of controleer de aanwezigheid en instelling van individuele transponders op basis van de lijst van de operator.)

+ Selecteer (controleer door op OK te drukken) in de lijst van deze satelliet de transponder 12070 MHz, horizontale polarisatie, symboolsnelheid 27500 kSym/s.

‘+ Druk op Scan en selecteer vervolgens Netwerkafstemming. De televisie zal eerst naar de NIT-tabel op de TP12070 zoeken en vervolgens de programma's afstemmen die hier niet in de lijst staan. Als u ook de satelliet Astra 19,2° Oost ontvangt, stem dan programma's van meerdere transponders van deze satelliet af, vooropgesteld dat u voor deze programma's hebt betaald en ze wilt ontvangen.)

© U kunt ongewenste programma's uit de uitgebreide programmalist wissen waarvoor u geen toegangskaart hebt omdat deze bivoorbeeld tot een andere operator behoren.

Kanaalmenu — ATV/DTV Druk op MENU om het hoofdmenu te openen Gebruik de toetsen 4/> om het ondenwerp KANAAL te selecteren in het hoofdmenu.

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp in het menu KANAAL te selecteren dat u wilt aanpassen.

2. Druk op OK om de aanpassing uit te voeren. 3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op MENU om de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu!

Automatisch afstemmen

Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp Automatisch Afstemmen te selecteren en druk op OK om te openen. Er zal nu hetzelfde gebeuren als tijdens de eerste keer afstemmen en alle eerder afgestemde kanalen zullen worden

Het kanaalnummer instellen.

Kieurensysteem Het kieurensysteem selecteren. Geluidssysteem

Selecteer het geluidssysteem. Fijnafstemming

Fiinafstemming van kanaalfrequenties. Zoeken

Het zoeken naar kanalen starten.

DTV handmatig afstemmen

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp DTV handmatig afstemmen te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Gebruik de toetsen 4/> om het kanaal te selecteren en druk op OK om te beginnen met het zoeken naar programma's.

IGNAL Frog: 177.50 MHz

Programma bewerken Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Programma Bewerken te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

2 TEN Digital 3 NE HD

Gebruik de drie gekleurde toetsen @ ® @ om een kanaal te programmeren Druk eerst op de toetsen W/A om het kanaal te markeren dat u wilt selecteren. Vervolgens: Gebruik de rode toets om het programma uit de list te verwijderen.

Gebruik de gele toets om het programma te verplaatsen.

Gebruik de blauw toets om het kanaal over te slaan (de televisie zal het kanaal automatisch overslaan wanneer de toetsen PR#/- worden gebruikt om van kanaal te wisselen).

Druk op FAV om het kanaal aan de ljst met Favoriete Kanalen toe te voegen of om het kanaal uit deze list te verwijderen

De positie en nummers van elk kanaal opgeslagen door FastScan zijn bepaald door de operator en u kunt deze niet veranderen. De gekleurde toetsen hebben geen functie.

Schemalist U kunt bepaalde tjdsafhankelijke acties in het digitale uitzendsysteem programmeren die Evenementen worden genoemd. De evenementen die u hebt ingepland (geprogrammeerd) worden in de lijst opgeslagen.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Schemalijst te selecteren en druk op OK om het submenu te openen. Alleen beschikbaar voor bepaalde bronnen.

Er zal een waarschuwing verschijnen als er een conflict is in de ingestelde tj.

Opmerking: Ingeplande taken vereisen nauwkeurige tidsinstelingen, anders worden ze mogeljk onnauwkeurig of onbetrouwbaar uitgevoerd. Gebruik de nauwkeurige td van uitzendingen om taken te plannen, stel de juiste tijdzone en zomertid in en voer taken uit wanneer de tv is ingeschakeld.

Als uw Voorwaardelike Toegangssysteem (CAM) URI-beveiliging ondersteunt, dan dient u de eerste keer de pincode (CI CAM PIN) van uw CA-systeem in te voeren. Deze verschilt van het tv-vergrendelwachtwoord en wordt toegewezen door de CAM-operator.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Signaalinformatie te selecteren. Druk op OK om gedetailleerde informatie over het signaal weer te geven, zoals de sterkte en kwaliteit (interferentieniveau) van het signaal. Alleen beschikbaar voor het DTV-signaal. Gebruik voor een goede ontvangst alleen programma's/kanalen met de hoogste waarde voor beide variabelen, 100 is het maximum.

BEELDMENU Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp BEELD te selecteren in het hoofdmenu

Noise Reduction Mise

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp te selecteren dat u wilt instellen in het menu BEELD 2. Druk op OK en stel in.

3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op de toets MENU om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Beeldmodus le selecteren en druk op OK om het submenu te openen Als de beeldmodus op de modus Persoonlijk is ingesteld, dan kunt u de waarden aanpassen voor de oplies contrast, helderheid, kleur, scherpte en tint.

Tip: U kunt de beeldmodus ook direct veranderen door op de toets P.M. te drukken. Contrast/Helderheid/Kleur/Tint/Scherpte

Contrast: De intensiteit van de lichtere delen in het beeld. De donkere delen bliven hetzelfde.

Helderheïd: De algemene helderheid van het beeld instellen. Dit zal de donkere delen in het beeld beinvioeden. Kieur: Stel hier de kleurverzadiging naar wens in.

int: Gebruikt voor kleurcompensatie, alleen voor NTSC.

Scherpte: De accentuering van beelddetails instellen.

Opmerking: Deze opties zijn alleen beschikbaar voor de beeldinstelling Persoonlik.

Kleurtemperatuur De algemene kleurpresentatie veranderen. Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Kleurtemperatuur te selecteren en druk op OK om het submenu te

openen. Gebruik de toetsen 4/2 om de modus te selecteren (beschikbare beeldmodi: Koud, Normaal, Warm).

Koud De blauwe tint van de witte kleuren accentueren. Normaal De witte kleur neutraal houden. Warm De roodachtige tint van de witte kleuren accentueren.

Gebruikt om ruis in het beeld te onderdrukken en de beeldkwaliteit te verhogen.

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Ruisonderdrukking te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Uit: Ruisdetectie in het beeld is uit. Laag: Detectie en onderdrukking van lage beeldruis.

Midden: Detectie en onderdrukking van middelhoge beeldruis. Hoog: Detectie en onderdrukking van hoge beeldruis. Standaard: Instellen als standaard.

Selecteer Video (bi. satelietontvanger), PC (computer) of AUTO voor de huïdige bron aangesloten op de HDMI- ingang. U zult op deze wijze de beeldverwerking veranderen en de beeldgrootte aanpassen op de huidige bron Wanneer er geen bron aangesloten is, dan zal de HDMI niet actief zijn.

Geluidsmenu Druk op MENU om het hoofdmenu te openen Druk op 4/> om het onderwerp GELUID in het hoofdmenu te selecteren

1. Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp te selecteren dat u wiltinstellen in het menu GELUID.

2. Druk op OK en stel in.

3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op de toets MENU om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Ismodus Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Geluidsmodus te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Gebruik de toetsen V/A om te selecteren.

Tip: U kunt de geluidsmodus ook direct veranderen met de toets S.M op de afstandsbediening. Standaard: Voor gebalanceerd geluid in alle omgevingen.

Muziek: Het originele geluid behouden. Geschikt voor muziekprogramma's.

Film: De hoge en lage tonen versterken voor een nog betere audio-ervaring.

Sport: Gesproken woord accentueren in sportprogramma's.

Persoonlijk: U kunt hier de geluidsinstellingen naar wens aanpassen.

Opmerking: De hoge en lage tonen kunnen alleen in de modus Persoonljk naar wens worden aangepast.

Balans Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Balans te selecteren. Gebruik de toetsen 4/> om aan te passen.

Automatische volumeregeling Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Automatische geluidssterkte te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen 4/> om de optie Aan of Uit te selecteren.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp S/PDIF-modus te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen 4/> om de optie Uit, PCM of Auto te selecteren. Gebruikt om het externe digitale geluid te verwerken.

De audiobeschrijving veranderen

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp AD Schakelaar te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen 4/> om de optie Aan of Uit te selecteren. Functie voor slechtzienden waarbi een actieve audiotrack het huïdige beeld beschriff. Dit vereist ondersteuning van de gecodeerde datastream. Wanneer u deze functie inschakelt, dan wordt commentaar op een vooringesteld volume toegevoegd aan het originele geluid van het programma, vooropgesteld dat dit door de zender wordt ondersteund.

Opmerking: Balans: u kunt met deze opie de luidsprekeruitgang instellen en optimaliseren voor uw luisterpositie in de kamer.

Automatische geluidssterkte: Deze optie wordt gebruikt om het verschil tussen de volumes van kanalen en programma's automatisch te verkleinen.

Tijdmenu Druk op MENU om het hoofdmenu te openen Gebruik de toetsen 4/> om het ondenwerp TIJD in het hoofdmenu te selecteren.

1. Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp te selecteren dat u wilt instellen in het menu TID.

2. Druk op OK en stel in.

3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op de toets OK om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu:

Tijdzone Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Tijdzone te selecteren en druk op OK om het submenu te openen

Gebruik de toetsen V/A/4/> om de tjdzone te selecteren.

ET CRT Opmerking: Veel functies van digitale uitzendingen vereisen een correcte tijdsinstelling (waaronder het omschakelen naar zomertid), biv. de ÉPG. Het nauwkeurige tijdsignaal is aanwezig in uitzendingen en het apparaat zal hiermee automatisch synchroniseren. U hoeft alleen zelf de juiste tijdzone in te stellen

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Slaaptimer le selecteren en druk op OK om het submenu te openen

Gebruik de toetsen V/A om te selecteren (beschikbare opties: Uit, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).

Automatische stand-by-modus

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Automatisch Stand-by te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Gebruik de toetsen V/A om te selecteren. Auto Sleep Timer

3H Tip: Als u de afstandsbediening gedurende de ingestelde tid niet gebruikt, dan schakelt de tv automatisch op de stand-

by-modus. De timer wordt gereset zodra u de afstandsbediening gebruikt. De tjdsduur is voor de meeste gebruikers afdoende. U kunt de uitschakelfunctie ook volledig uitschakelen door UIT te selecteren.

Timer voor menuweergave Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp OSD-timer te selecteren en druk op OK om het submenu te openen

Gebruik de toetsen V/A om te bepalen hoe lang de instellingen op het scherm moeten worden weergegeven voordat ze verdwijnen.

Druk op MENU om het hoofdmenu te openen

Druk op 4/> om het onderwerp Vergrendeling in het hoofdmenu te selecteren. U dient een geldig wachtwoord in te voeren.

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp te selecteren dat u wiltinstellen in het menu Vergrendeling.

2. Druk op 4/ en open de instelling. 3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op de toets MENU om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Het standard fabriekswachtwoord is 0000, en als u uw ingestelde wachtwoord bent vergeten, neem dan contact op met een servicecentrum.

Systeem vergrendelen Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Systeem Vergrendelen te selecteren, druk op OK en kies een van de volgende drie opties.

Please enter password

Het wachtwoord instellen Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Wachtwoord Instellen te selecteren, druk op OK om het submenu te openen en voer een nieuw wachtwoord in.

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Kanaalvergrendeling te selecteren, druk vervolgens op OK om het submenu te openen en selecteer een optie.

Gebruik de groene toets om het kanaal te vergrendelen of ontgrendelen. U dient een wachtwoord in te voeren om het kanaal te kunnen bekiken.

2 TEN Digital 3 ONE HD 4 ONE Digital

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Ouderlijke Controle te selecteren, druk vervolgens op OK om het submenu te openen en kies een geschikte leefijd voor uw kinderen.

De zender kan informatie verstrekken over een programma met een aanbevolen minimale leeftijd geschikt om het programma te bekiken. Als een programma wordt uitgezonden met een verborgen minimale leeftijdsclassificatie, dan vergelikt het apparaat deze leeftijd met uw ingevoerde leeftid en zal er om een wachtwoord worden gevraagd zodat hogere leeftijden het programma kunnen bekijken.

Gebruik de toetsen w/A om het ondenwerp Toetsvergrendeling te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen <I> om de optie Uit of Aan te kiezen.

Als de toetsvergrendeling actief is, dan kunt u de toetsen op het bedieningspaneel van de tv niet gebruiken.

De hotelmodus wordt gebruikt om bepaalde tv-functies onbeschikbaar te stellen voor plaatsen waar bivoorbeeld het maximale volume moet worden beperkt of waar de kanaalafstemming moet worden voorkomen.

Import Database Export Databe

1. Gebruik de toetsen W/A op de afstandsbediening om de hotelmodus te selecteren in het menu Vergrendeling. 2. Druk op OK op de afstandsbediening om het submenu te openen:

3. Druk nadat alle instellingen zijn gemaakt op de toets MENU om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Hotelmodus te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen | de optie Aan of Uit te kiezen.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Bron blokkeren te selecteren, druk vervolgens op OK om het submenu te openen en selecteer een optie.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Standard bron te selecteren, druk vervolgens op OK om het submenu te openen en selecteer een optie.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Standard Programma te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen <> om te selecteren

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Maximaal Volume te selecteren en gebruik vervolgens de toetsen 4 om te selecteren.

Blokkering opheffen Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Blokkering opheffen te selecteren en druk vervolgens op OK om de vorige instelingen te annuleren.

Instellingsmenu Druk op MENU om het hoofdmenu te openen Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp INSTELLING in het hoofdmenu te selecteren.

seru 4 Hening impared of Be Screen of Hoi eee

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp te selecteren dat u wilt instellen in het menu INSTELLING.

2. Druk op 4/ en open de instelling.

3. Druk nadat alle instellingen zin gemaakt op de toets MENU om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Menutaal op het scherm Selecteer een weergavetaal voor de menu's op het scherm. De standard geselecteerde menutaal is Engels. Gebruik de toetsen V/A/4/> om een menutaal te selecteren

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Teletekst Taal te selecteren en druk op OK om het submenu te openen. Gebruik de toetsen V/A/4/> om de teleteksttaal te selecteren als het nationale alfabet niet correct wordt weergegeven.

Druk op V/A om het onderwerp Audiotaal te selecteren en druk op OK om het submenu te openen. Een speciieke taal wordt automatisch geselecteerd als deze aanwezig is in de uitzending. U kunt zowel een primaire als een secundaire taal instellen. Als de door u geselecteerde taal niet beschikbaar is, dan wordt de taal van de zender

geselecteerd. Gebruik de toetsen </> om de primaire/secundaire taal te selecteren. Gebruik de toetsen V/A/4/> om de audiotalen te selecteren

English Italiano EAAnvixé

Druk op V/A om het onderwerp Ondertiteltaal te selecteren en druk op OK om het submenu te openen. Een specifieke taal wordt automatisch geselecteerd als deze aanwezig is in de uitzending. U kunt zowel een primaire als een secundaire taal instellen. Als de door u geselecteerde taal niet beschikbaar is, dan wordt de taal van de zender gebruikt.

Gebruik de toetsen 4/> om de primaire/secundaire ondertitelingstaal te selecteren. Gebruik de toetsen V/A/4/> om een ondertitelingstaal te selecteren.

Slechthorenden Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Slechthorenden te selecteren en druk vervolgens op OK om de optie Aan of Uit te selecteren. Afhankelike van het uitgezonden programma.

U kunt met deze optie de opname (PVR) van digitale uitzendingen op uw USB-opslagapparaat instellen. Wegens de hoeveelheid gegevens van inkomende digitale uitzendingen is de instelling meer gedetailleerd. Gebruik de toetsen Y/A om het onderwerp REC Bestandssysteem te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Controleer REC Bestandssysteem te selecteren en druk op OK om de instellingen te openen. De snelheid van het USB-apparaat zal ook worden gecontroleerd. Het resultaat bepaalt welke uitzendingen geschikt zijn om op uw USB-apparaat te worden opgenomen. Al het resultaat ontoereikend is, formatteer dan de tv waardoor deze zal proberen het USB-apparaat beter aan te passen voor het opnemen van digitale uitzendingen. Kies lagere waarden wegens de limiet van bestandsgroottes en opnames. Hogere waarden vereisen veel meer van uw geheugenapparaat, zowel wat betreft grootte als de snelheïd.

Check PVR File System

Het formatteren zal alle inhoud op het geheugenapparaat permanent wissen!

Opmerking: Probeer eerst elk USB-apparaat uit om de snelheid en de betrouwbaarheïd van opnames te controleren. Wanneer het resultat ontoereikend is, probeer een ander apparaat, bij voorkeur een sneller apparaat. De snelheid van het USB-geheugenapparaat is de voomaamste parameter voor de betrouwbaarheid van de opnames en ook van de tijdsverschuiving.

Opmerking m.b.t. opname en auteursrechtbescherming: PVR-opnames en opnames met ijdsverschuiving kunnen meer vereisen van de snelheid van het aangesloten geheugen en van de verificatie van de auteursrechten in de versleutelde uitzending.

De modus veranderen (bijv. start en eind) of bepaalde acties kunnen op deze externe invioeden wachten waardoor ze trager reageren op de commandos van de gebruiker. Het apparaat zal u informeren als een uitzending alleen toestaat het programma te bekijken en niet op te nemen. De opname op uw opslagapparaat is met auteursrechtbescherming versleuteld tegen gebruik op andere apparatuur.

Beeldformaat Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Beeldformaat te selecteren en druk op OK om het submenu te openen. Gebruik de toetsen V/A om een beeldformaat te selecteren (beschikbare opties: Auto, 4:3, 16:9, Zoomt, Zoom2.

Blauw scherm Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Blauw Scherm te selecteren en druk op OK om de optie Aan of Uit te selecteren. Deze functie zal worden toegepast als er geen bruikbaar beeldsignaal om weer te geven.

Aanvankelijke installatie

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Aanvankelijke Installatie te selecteren en druk op OK om de instelingen te openen. U zult alle vorige instellingen en afstemmingen wissen en moet hierna het gehele proces opnieuw doorlopen om het apparaat in bedrif te stellen.

Reset, de standaard fabrieksinstellingen herstellen.

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Opnieuw Instellen te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Deze functie herstelt alle tv-instellingen op de standaard fabriekswaarden, met uitzondering van de lijst met afgestemde programma's.

Software actualisatie(USB) Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp Software actualisatie(USB) te selecteren, sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort en druk vervolgens op OK om de software te updaten.

Update de nieuwe tv-software alleen in het geval dat u de originele softwareproducent hebt voor het gegeven type, inclusief de beschrijving van de wijzigingen. Alle pogingen tot updates met onechte software, zelfs met slechts kleine verschillen, kunnen de tv onomkeerbaar beschadigen, wat niet wordt gedekt door de garantie

HDMI CEC Deze functie voert instelling uit van speciale digitale communicatiefuncties tussen apparatuur aangesloten op de HDMi-interface. Volg de aanwizingen in uw externe HDMI CEC om de opties in te stellen en de correcte communicatie te venfiéren.

Druk op Y/A om het onderwerp HDMI CEC te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

HDMI CEC Audio Receiver off

ΠEacx CEC-bediening Druk op <> om de HDMI CEC-functie in of uit te schakelen. Audio-ontvanger Druk op <> om de HDMI Audio-ontvangerfunctie in of uit te schakelen.

Automatisch stand-by, apparaat automatisch uitschakelen, tv automatisch inschakelen.

Druk op 4/> om de automatische stand-by-functie voor zowel deze tv als voor een aangesloten apparaat in of ui te schakelen.

Apparatenlijst, apparaatmenu Druk op de toets OK om het hoofdmenu van het apparaat te openen.

Druk op de toets MENU om het hoofdmenu weer te geven (in de ATV-modus).

Gebruik de toetsen 4/> om het ondenwerp KANAAL te selecteren in het hoofdmenu.

1. Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp te selecteren dat u wi instellen in het menu KANAAL. 2. Gebruik de toetsen 4/> om een waarde in te stellen.

3. Druk nadat alle instelingen ziin gemaakt op de toets MENU om de instelingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu.

Automatisch afstemmen

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Automatisch Afstemmen te selecteren en druk op OK om het afstemmen te starten.

ATV Handmatig afstemmen

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp ATV Handmatig afstemmen te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

DTV handmatig afstemmen

Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp DTV handmatig afstemmen te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp Programma bewerken te selecteren en druk op OK om het submenu te openen.

1. Het menu Geluid en de beschriving ervan zijn hetzelfde als in de DTV-modus (de optie AD-schakelaar is echter niet beschikbaar).

2... Het menu Slot en de beschriving ervan zijn hetzelfde als in de DTV-modus. 3. De opties voor het instellen van de tid en het selecteren van de tijdzone zijn niet beschikbaar in het menu TID.

4... De opties Slechthorenden en PVR-opname zijn niet beschikbaar in het menu Instelling

Componentingang/HDMI/AV-menu

Opmerking: 1. Het menu Beeld en de beschriving ervan

in hetzelfde als in de DTV-modus.

2. Het menu Geluid en de beschriving ervan zijn hetzelfde als in de DTV-modus (de optie AD-schakelaar is echter niet beschikbaar).

Het menu Slot en de beschriving ervan zin hetzelfde als in de DTV-modus. Het menu Kanaal is niet beschikbaar in de modi AV/Componentingang/HDMI De opties voor het instellen van de tjd en het selecteren van de tjdzone zijn niet beschikbaar in het Tijmenu.

De opties Slechthorenden en PVR-opname worden niet ondersteund door AV: de opties Teleteksttaal en Slechthorenden worden niet ondersteund door de Componentingang of HDMI.

USB Opmerking: Voor dat u het menu Media gebruikt, sluit een USB-apparaat aan, druk vervolgens op SOURCE en stel de ingangsbron in op Media. De tv herkent de meeste USB-apparaten en geeft u binnen enkele seconden de oplie het afspelen te starten. Als u niet reageert, dan verdwijnt de oplie en lift de tv in de originele modus. Gebruik de toetsen Y/A om het onderwerp Media te selecteren in het menu Bron en druk op Enter om de instellingen te openen

Gebruik de toetsen 4/> om het in te stellen onderwerp in het menu Media te selecteren en druk op Enter om de instellingen te openen.

NL Fotomenu Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp FOTO te selecteren in het hoofdmenu en druk op OK om de interface te openen.

Druk op Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu te sluiten.

Druk op 4/> om het bestand in het bestandsmenu te selecteren dat u wilt bekiken en druk op de toets OK om de afbeelding weer te geven. Als u alleen deze afbeelding wilt weergeven, druk dan op de toets Pauze anders zal er vanaf de gemarkeerde foto een diashow worden gestart van alle fotos in de folder. Druk op pijtje Omlaag om de informatiebalk met diashowbedieningen te verbergen. Druk op Start/Pauze om de gepauzeerde diashow te hervatten. Druk op EXIT om de diashow te stoppen en terug te keren naar de folderlijst.

Wanneer u pauzeert op een afbeelding in de folderljst, dan zal na een ogenblikje aan de rechterzide de bestandsinformatie verschinen terwi] er in het midden een voorbeschouwing van de afbeelding wordt weergegeven

Algemene functies: ALLES herhalen

Gebruik de toetsen 4/> om de herhaalmodus te selecteren, druk op OK en selecteer Repeat None/Repeat all/Repeat 1.

Muziek Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp Muziek te selecteren, druk op OK en kies de muziekachtergrond.

Afspeellijst Gebruik de toetsen 4/> om het ondenwerp Afspeellijst te selecteren en druk op OK om de openen

Gebruik de toetsen 4/> om het ondenwerp Informatie te selecteren en druk op OK om de openen. Gedetailleerde informatie over de afbeelding wordt weergegeven

Draaien Gebruik de toetsen b/B om het onderwerp Draaien te selecteren. U kunt de afbeelding naar wens draaien.

Zoom in/Zoom U kunt met deze optie de afbeelding in- of uitzoomen.

Beeld bewegen Als de afbeelding groter is dan het scherm, dan kunt u deze functie gebruiken om de afbeelding te bewegen.

Muziekmenu Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp MUZIEK te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK om de interface te openen.

Druk op Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu te sluiten.

Gebruik de toetsen 4/> om de diskeenheïd te selecteren die u wilt afspelen druk op OK om de interface te openen. U kunt de informatiebalk verbergen door het pijtje Omlaag te gebruiken en u kunt het vernieuwen door op OK te drukken. Druk op EXIT om het afspelen te stoppen en terug te keren naar de folder. Wanneer u in de folder pauzeert op een muziekbestand, dan zal er na een ogenblikje aan de rechterzide informatie over het bestand worden weergegeven terwi]l het afspelen wordt gestart.

Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp te selecteren en terug te keren naar het vorige menu.

Gebruik de toetsen V/A om het onderwerp FILM te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK om de interface te openen.

Druk op Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu te sluiten.

Gebruik de toetsen 4/> om de diskeenheid te selecteren die u wilt afspelen druk op OK om de interface te openen. Druk op de mediatoets om de geselecteerde film af te spelen als deze geschikt is om te worden afgespeeld, voomamelik wat betreft de codec ervan. Druk op Display om de informatiebalk onder op het scherm te selecteren, die u wilt starten en druk op OK om te openen

Als er in de filmfolder ook een bestand aanwezig is met externe ondertteling dat dezelfde naam heeft als de film, dan zal het apparaat deze afspelen (de toets SUBTITLE). U kunt uit nationale alfabetten kiezen door op CharSet op de informatiebalk te drukken. Wanneer u in de folder pauzeert op een filmbestand, dan zal er na een ogenblikje aan de rechterzijde informatie over het bestand worden weergegeven terwijl het afspelen wordt gestart

Druk op Exit om terug te keren naar het vorige menu en druk nogmaals in om het gehele menu te vertaten

Tekstmenu Gebruik de toetsen V/A om het ondenwerp TEKST te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK om de interface te openen.

Druk op Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu te sluiten.

Gebruik de toetsen 4/> om de diskeenheïd te selecteren die u wilt browsen en druk op OK om de interface te

openen Gebruik de toetsen 4/> om het onderwerp te selecteren en terug te keren naar het vorige menu

NL Externe aansluiting

1. De steun monteren Zorg ervoor de tv uit te schakelen voordat u de steun bevestigtloskoppelt.

— Voordat u aan de slag gaat, leg een deken neer waar u de LED-1V op kunt leggen. Dit zal beschadiging aan het product voorkomen.

Installatie-instructies voor de steun

As ü een probleem tegenkomt, controler dan a.u.b. de oplossingen hieronder voor elk symptoom. De volgende symptomen kunnen worden veroorzaakt door verkeerde afstellingen i.p.v. daadwerkelike storingen in het apparaat. As het probleem aanhoudt, neem dan a.u.b. op met de klantendienst, zie contactdetails op het achterblad.

Controleer a.u.b. of de voedingskabel is aangesloten en of het stopcontact werkt. Koppel de voedingskabel los, sluit na 60 seconden weer aan en schakel de tv opnieuw in.

Controleer a.u.b. de antenneverbinding. Het station heeft mogelik problemen, stem af op een ander station. Pas a.u.b. de instelingen aan voor het contrast en de helderheid.

Goed beeld, maar geen geluid

Verhoog het volume a.u.b.

Controleer a.u.b. of de tv is gedempt, druk op de MUTE-toets op de afstandsbediening. Controleer a.u.b. de geluidsinstellingen

As externe apparaten worden gebruikt, controleer dan of hun volumes niet te laag zijn

ingesteld of uitgeschakeld zijn.

As ü de AVI- of samengestelde ingangen gebruiken, controler dan a.u.b. of de kabels goed zijn aangesloten en niet los zitten.

As ü een DVI naar HDMI kabel gebruikt, dan is een afzonderlijke audiokabel vereist. Zorg ervoor dat er geen hoofdtelefoon is aangesloten.

Goed geluid, maar abnormale kieur of geen beeld

Controleer a.u.b. de aansluiting en staat van de antenne. AI u de Componentingang gebruikt, controleer dan a.u.b. op incorrecte of losse aansluitingen die kleurproblemen of een blanco scherm kunnen veroorzaken.

Geen reactie op de afstandsbediening

De batterijen van de afstandsbediening zin mogelik uitgeput; vervang de batterijen a.u.b. indien nodig.

Reinig de lens van de afstandsbediening. De afstand tussen de LED-1v en afstandsbediening dient maximaal 8m te zijn, binnen de aanbevolen gebruikshoëk en vrij van obstakels.

Gekleurde stippen zijn mogelik aanwezig op

AI maakt het LED-scherm gebruik van uiterst nauwkeurige technologie en zijn 99,99% of meer van de pixels effectief, er kunnen nog steeds zwarte stippen of heldere lichipunten {rood, blauw of groen) constant op het LED-scherm verschinen. Dit is een structurele

het scherm eigenschap van het LED-scherm en duidi niet op een storing. Houd de tv uit de buurt van verstorende elektrische bronnen zoals auto's, haardrogers, lasapparatuur en alle optionele apparatuur. Elektrische atmoserische interferenties zoals plaatseljk of afgelegen onweer kunnen het beeld verstoren.

Wanneer u optionele apparatuur installeert, laat dan wat ruimte vri tussen de optionele apparatuur en de {v.

Controleer de antenne en aansluiting. Houd de antenne uit de buurt van voeding- of ingang-uitgangskabels.

Er zijn slechts enkele kanalen beschikbaar na de automatische afstemming

Controleer of uw omgeving binnen het dekkingsgebied valt van digitale videozenders. Probeer ontbrekende kanalen opnieuw of handmatig af te stemmen. Controleer of u het juiste antennetype gebruikt - zie a.u.b. pag. 16 ‘Antenne-aansluiting.

Het kanaal kan niet worden geselecteerd

Controleer of het kanaal geblokkeerd is in de instellingen in het hoofdmenu.

Controleer a.u.b. of de USB-kabel en voeding zin aangesloten. De harddrive is niet geformatteerd. Controleer a.u.b. of de USB-disk compatibel is en of het formaat van de multimediabestanden wordt ondersteund.

Beeld is vervormd of heeft problemen met macroblokken, keine blokken, stippen, pixels, enz.

Compressie van videc-inhoud kan vervorming veroorzaken, voomamelik in snel bewegende beelden zoals sport of actiefilms.

Ruïis uit de luidspreker

Controleer de kabelaansiuitingen en zorg ervoor dat er geen videokabel is aangesloten op een audio-ingang. Een laag signaalniveau kan tot geluidsvervorming leiden.

De tv schakelt automatisch uit

Controleer of de uitschakeltimer of slaaptimer is ingeschakeld.

De tv schakelt automatisch in

Controleer of de inschakeltimer op Aan is ingesteld in het instellingsmenu

Het beeld wordt niet weergegeven op volledig scherm

Controleer eerst of dit aan het ingangssignaal lit. Probeer vervolgens de zoom aan te passen in het functiemenu.

Beeldfouten en de reden

Een besneeuwd beeld ligt gewoonijk aan een zwak signaal. Pas de antenne aan of installeer een antenneversterker.

Dubbel beeld of spookbeelden

Dubbele beelden worden gewoonljk veroorzaakt door reflecties van hoge gebouwen Pas de richting van de antenne aan of verhoog de antenne.

Spookbeelden kunnen ook optreden wanneer bewegingloze beelden continu worden weergegeven. Dit probleem kan na een ogenblikje verdwinen.

Radiogolfinterferentie Golfpatronen bewegen over het scherm, wat gewoonijk wordt veroorzaakt door

nabijgelegen radiozenders of kortegolf-ontvangstapparatuur.

Elektrothermische interferentie door hoge temperaturen

Diagonale patronen of visgraatmotieven verschiinen op het scherm of een deel van het beeld ontbreekt. Dit wordt gewoonlik veroorzaakt door elektrothermische apparatuur met hoge temperaturen in nabijgelegen ziekenhuizen.

GEBRUIK: Het product heeft een garantieperiode van 2 jaar. Voor ondersteuning neemt u contact op met de klantenservice via 0811 482 202

Geef aan welk onderdeel defect is. Zorg ervoor dat u de originele factuur met de productgegevens bij de hand hebt. Mogelik vragen wij om foto's van het apparaat.

Wanneer bi het uitpakken van het product of apparaat bljkt dat er een defect is waardoor het product niet op de venwachte manier kan worden gebruikt, neemt u binnen 72 uur contact op met de klantenservice.

GARANTIEBEPERKING GARANTIEBEPERKING TEN AANZIEN VAN DE OORSPRONG VAN DE SCHADE De garantie geldt niet in het geval van fysieke schade door ongelukken of schade of storingen als gevolg van:

+ onjuiste installatie, onjuist gebruik or slecht onderhoud van het product. __ verkeerd gebruik van het material of nalaten de instructies in de gebruikershandieiding te volgen.

‘+ biiksem, overstroming, brand, piekstroom, schokken, slechte ventilatie, vallen, verkleuring onder invioed van licht, verbranden, vocht, verhitting zonder bevochtiger, onregelmatigheden of insecten.

_reparaties uitvoeren en/of werken aan de hardware en/of openen van het product door een ongeautoriseerde persoon door de fabrikant.

+ onderhoud, reparaties en vervanging van onderdelen als gevolg van normaal gebruik of nalatigheid bi het onderhoud.

e_ wizigingen aan de constructie en aan de originele functies van het product waarvoor de garantie geldt. _ corrosie, roestvorming, slechte aansluiting op een exteme voedingsbron.

GARANTIEBEPERKING TEN AANZIEN VAN DE OORSPRONG VAN DE SCHADE (INDIRECTE SCHADE)

De garantie heeft uitsluitend betrekking op het recht op reparatie of vervanging van het product waarop de garantie betrekking heef. indirecte schade als gevolg van de storing of schade vallen niet onder de garantie, waaronder:

‘+ Kosten voor ingebruikname, aanpassing, reinigen:

‘+ Schade van welke aard dan ook die het gevolg is van de onmogelikheïd om het product waarvoor de garantie geld te gebruiken in de periode tussen afname van de kwalieit en reparatie of vervanging.

ANDERE UITSLUITINGEN

‘_ Schade aan of fouten in het gegarandeerde product die specifiek van garantie van de fabrikant zijn uitgesloten, zoals genoemd in de gebruiksinstructies;

_ Esthetische schade;

De productgarantie wanneer de klant niet in staat is het product terug te sturen of wanneer het product zonder accessoires wordt teruggestuurd.

in overeenstemming met de ISO 13406-2 norm wordt een product als defect beschouwd wanneer het aantal dode of oplichtende pixels groter is dan 3.

EU-verklaring van conformiteit:

Market Maker Brand Licensing verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de essentièle vereisten en

andere relevante bepalingen van de richtiin 2014/53/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op het

PLR IP Holdings, LLC, haar licentiehouders en flialen stemmen volledig in met alle richtlinen m.b.1. elektronische afvalapparatuur, Om het milieu te beschermen en overtreding van de huidige wetgeving te voorkomen, dient u dit product op correcte wijze af te danken in overeenstemming met alle toepasbare regelgevingen, richtiinen en andere bepalingen in uw woonomgeving. Vraag a.u.b. uw plaatselike autoriteiten of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft om locaties waar u dit product correct kunt afvoeren.

HET AFDANKEN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR IS DE VERANTWOORDELIJK VAN EINDGEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE Dit symboaltie op het product of op de verpakking betekent dat dit product niet als algemeen afval mag worden afgevoerd. De gebruiker is verplicht dit soort afval in te leveren bij een ‘recyclepunt” specifiek voor elektrische en elektronische afvalapparatuur. Selectieve inzameling en recycling van elektrische apparatuur dragen bi aan het behoud van natuurljke hulpbronnen en bevorden afvalrecycling om het milieu en de volksgezondheid te beschermen. Neem voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van elektrisch en elektronisch afval contact op met uw plaatselike gemeente, de dienst voor afvalverwerking of de winkel waar het product was aangeschaf.

CEE NL CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de La date d'achat*, contre faillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne as Les vices ou Les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une te ou de l'usure anormale du produit

previa presentaciôn del comprobante

GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of jade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon:

ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville