BTSBCSC367 - Babyfoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Babyfoon (monitor voor baby)
Merk	PHILIPS
Model	BTSBCSC367
Voeding (baby-eenheid)	4 LR6 1,5 V batterijen (niet meegeleverd) of netadapter 9 V DC
Voeding (ouder-eenheid)	Oplaadbare NiCad 1,2 V batterijen (meegeleverd) of netadapter 9 V DC via oplaadstation
Batterijduur (baby-eenheid)	Tot 30 uur
Batterijduur (ouder-eenheid)	Tot 5 uur
Transmissiefrequenties	40,675 MHz / 40,695 MHz
Maximaal bereik	Tot 150 meter onder ideale omstandigheden
Kanaalselectie	2 kanalen
Transmissiemodus	VOICE (spraakdetectie) en handmatig (TALK-knop)
Intercomfunctie	Ja (STANDBY-modus)
Geluidsniveau-indicator	Groene LEVEL-LED's op de oudereenheid
Verbindingscontrole	Automatische controle, pieptoon bij signaalverlies >30 seconden
Temperatuursensor	Ingebouwd in de baby-eenheid
Riemclip	Ja, afneembaar voor de oudereenheid
Oplaadbaar (ouder-eenheid)	Ja, via oplaadstation
Oplaadtijd	12 tot 14 uur
Inbegrepen accessoires	2 netadapters, 1 oplaadstation, 4 NiCad-batterijen (voorgeïnstalleerd in oudereenheid), riemclip
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Altijd buiten bereik van de baby, niet in bed of box plaatsen
Batterij vervangen	Baby-eenheid: PHILIPS LR6 POWER LIFE batterijen; oudereenheid: alleen oplaadbare NiCad R6 batterijen

Veelgestelde vragen - BTSBCSC367 PHILIPS

Hoe installeer ik de batterijen in de baby-eenheid?

Open het batterijvak aan de achterkant van de baby-eenheid. Plaats 4 LR6 1,5 V batterijen (niet meegeleverd) volgens de aangegeven polariteit. Sluit het vak.

Hoe laad ik de oudereenheid op?

Plaats de oudereenheid op het aangesloten oplaadstation. Het rode CHARGE-lampje gaat branden. Volledig opladen duurt 12 tot 14 uur.

Wat is het maximale bereik van de babyfoon?

Het bereik kan oplopen tot 150 meter onder ideale omstandigheden (zonder obstakels). In de praktijk kan het worden verminderd door muren en storingen.

Hoe verander ik van kanaal bij storing?

Zet op beide eenheden de kanaalkiezer op de andere stand (kanaal 1 of 2). Zorg dat beide eenheden op het zelfde kanaal staan.

Hoe gebruik ik de intercomfunctie?

Zet de baby-eenheid in de STANDBY-modus (slaapstand). Houd op de ingeschakelde oudereenheid de TALK-knop ingedrukt en spreek in de microfoon. Laat los om te luisteren.

Wat moet ik doen als ik mijn baby niet meer hoor?

Controleer of beide eenheden zijn ingeschakeld en op hetzelfde kanaal staan. Breng de eenheden dichter bij elkaar. Als de oudereenheid een pieptoon geeft, is de verbinding langer dan 30 seconden verloren. Controleer ook de batterijstatus.

Hoe interpreteer ik de lampjes?

Op de baby-eenheid: het groene TRANSMIT-lampje brandt tijdens verzending. Op de oudereenheid: de groene LEVEL-lampjes geven het waargenomen geluidsniveau aan; het rode CHARGE-lampje op het station geeft het opladen aan.

Kan ik het apparaat zonder batterijen gebruiken?

Ja, door de meegeleverde netadapters rechtstreeks op elke eenheid aan te sluiten. De batterijen zorgen voor back-up bij stroomuitval.

Hoe maak ik de babyfoon schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende producten. Dompel de apparaten niet onder in water.

Welke batterijen moet ik in de oudereenheid gebruiken?

Alleen oplaadbare NiCad R6 batterijen mogen worden gebruikt. Gebruik nooit andere soorten batterijen. De meegeleverde batterijen zijn voorgeïnstalleerd.

GEBRUIKSAANWIJZING BTSBCSC367 PHILIPS

Gefeliciteerd! U heeft een volledig draadloze Babysitter (SBC SC367) aangeschaft waarmee u vanaf elke plek in en om uw huis uw baby kunt horen. De Babysitter verw special getest om te voldoen aan alleoodzakelijkere reglementeringen en standarda. De back-upbatterijen garanderen dat het apparaat te allen tijde werkct.

Opmerking: De Babysitter is een hulpmiddel en geen verranging voor een母公司 babysitter of deouders. Blijf dus altiid toezicht honden.

2. VERKORTE HANDLEIDING

VERKORTE HANDLEIDING

1. Sluit een van de bijgeleverde netadapters aan op de zender (babykamer) en de andere op het laadstation van de ontvanger (ouders) (fig. 2).
2. Zet de zender in de stand VOICE (fig. 1.6) en plaats de zender bij het bed van de baby.
3. Plaats de ontvanger in het laadstation (fig. 2).
4. Schakel de ontvanger in en zet het geluid voloende hard (fig. 1.4). - Elk geluid van of bij de baby wordt doorgestuurd maar de ontvanger
5. Stel het geluidsniveau van de ontvanger maar wens in.

3. STROOMVOORZIENING

Netvoeding

• Controller of netspanning, aangegeven op de netadapter, overeenkomt met uwplaatselijke netspanning. Is dit nicht het geval, neem dan contact op met uw leverancier of met once serviceorganisatie.
• Sluit een netadapter aan op de zender zoals aangegeven in fig. 2.
• Plaats de ontvanger in het laadstation en sluit een netadapter aan zoals aangegeven in fig. 2.
• Wonneer de netadapter op de juiste manier aangesloten is danlicht de rode CHARGE-indicator op het laadstation op.

Batterijen

Zender (batterijen nicht bijgeleverd)

• Plaats de batterijen in de zender zoals aangegeven in fig. 3 wonneer u de zender draadloos wilt gebruiken.

Ontvanger (inclusief batterijen)

• De ontvanger is reeds voorzien oplaadbare batterijen.
• Om ervoor te zorgen dat de batterijen langer meegaan要去 de batterijen in de ontvanger regelmatig helemaal ontladen en opnieuw opladen.

Batterijen Niet weggooien,
maar inleveren als KCA.

3. STROOMVOORZIENING

Opmerkingen:

Zowel op de zender als de ontvanger worden aangegeven wanneer de batterijen bijna leeg zich. Wonneer de batterijen bijna leeg zich begint de rode POWER-indicator te knipperen.
- U bespaart batterijen wanner u de apparaten op het lichtnet aansluit met behulp van de bijgeleverde netadapters.
- Wanner er batterijen in de apparaten zitten en de netadapters zich aangesloten dan werkden de apparaten op de netvoeding. In geval van stroomonderbreking worden de apparaten gevoed via de batterijen.

BELANGRIJK!

• Gebruik voor de zender alleen originele PHILIPS LR6 POWERLIFE-batterijen.
• De ontvanger is reeds voorzien van oplaadbare batterijen. Vervang deze batterijen ALLEEN door oplaadbare NICADbatterijen (R6). PLAATS IN GEEN GEVAL EEN ANDER TYPE BATTERIJ IN DE ONTVANGER!

4. BEDIENING

BEDIENING (Fig. 4)

Zender (babykamer)

• Let erop dat de netadapter op de juiste manier aangesloten is, of dat er batterijen in de zender zitten.
• Plaats de zender bij het bed van de baby en zorg ervoor dat de microfoon de geluiden van de baby kan opvangen.

BELANGRIJKI:

Zorg dat uw baby Niet bij de zender kan komen;plaats de zender nooit in het bed van de baby of in de box!

• Zet de keuzeschakelaar op VOICE (fig. 1.6).
  Zodra de ingebouwde microfoon een geluid opvangt, begint de zender automatisch te zenden. Zodra het geluid stopt, houdt het zenden op. Tijdens het zendenlicht de groene TRANSMIT-indicator op.
• Op de zender zich ook een knop voor handmatig zenden TALK (fig. 1.8). Deze functiekte Aunt u zowel in de VOICE-stand als in de OFF-stand gelebruiken. Om handmatig te zenden:
• Houd de TALK-toets ingedrukt en spreek in de microfoon.
• De groene TRANSMIT-indicator Licht op.
  Uw gesproken boodschap worden doorgestuurd tot de TALK-toets losgelaten worden.

Ontvanger (ouders)

• Let erop dat de netadapter op de juiste manier aangesloten is op het laadstation, of dat er batterijen in de ontvanger zitten.
• Wonneer er öplaadbare batterijen in de ontvanger zitten, worden deze alleen gezrukt wonneer de ontvanger nicht in het laadstation geplaatsst is of bij stroomonderbreking.
• Plaats de ontvanger in het laadstation in de buurt van de ouders.
• Wonneer de netadapter op de juiste manier aangesloten is danlicht de rode CHARGE-indicator op het laadstation op.
• Schakel de ontvanger in en zet het geluid voldoende hard (fig. 1.4).
• Wonneer een geluid ontvangen worden van de zender dan hoort u dit via de ingebouwdeluidspreker.
• Stel het geluid waar wens in.

Nederlandse

Opmerkingen:

• Wanner u de baby wilt horen,要去 de zender op VOICE staan.
• Plaats de zender en de ontvanger nicht te zich bij elkaar anders beginnen de apparaten te storen (u hoog dan een schel geluid).

4. BEDIENING

BELANGRIJK!

Voor u de Babysitter gebruikt, moet u controlen of het geluid goed doorgestuurd wordt. Zo controleert u of beiden onderden goed functioneren. U moet het apparaat ook daarna regelmatig blijven controleren. Dit kunt u als volgt doeen:

• Laat een volwassene zich in de zender spreken.
• Het geluid vanuit de babykamer要去 duidelijk voorbaar zich via de ontvanger in een andere kamer.

KIEZEN VAN EEN KANAAL

• De Babysitter heeft 2 verschillende kanalen voor het doorsturen van het radiosignal. Wanner de ontvangst te zwak is of wanner er andere radiosignalen ontvangen worden, kut u op de volgende manier het andere zendkanaal proberen:
• Zet de kanaalschakelaars van beiden onderdelen op het andere kanaal (fig. 1.2 en fig. 1.7).

Opmerking: Let erop dat de kanaalschakelaars van de beiden onderdelen op hetzelfde kanaal staan. De ontvangst is dan optimaal.

GELUIDSINDICATOR

De ontvanger is uitgerust met een geluidsiveau-indicator. Hierdoor zijn de ouders in staat te zien dat hun baby huilt zonder dat het geluid via de luidspreker hoortaar is. Om gebruik te makeen van de geluidsindicator:

• Let erop dat de zender op VOICE staat.
• Schakel de ontvanger in en zet het geluid zo zicht möglichk met de volumeknop (fig.1.4).
• Wonneer een geluid ontvangen worden van de zender dan lichten de groene LEVEL-indicators op (fig. 1.5). Hoe harder het geluid, hoe meer indicators oplichten.

INDICATOR VOOR

OMGEVINGSTEMPERATUUR

In de zender is een thermometer ingebouwd die de temperatuur in de babykamer controleert. De omgevingsttemperatuur in de babykamer worden weergegeven door een groene individatie op de zender.

CONTROLEREN VAN HET ZENDEN

Wanneer de ontvanger ingeschakeld is,
controleert deze of hij binnen het zendbereik
van de zender staat. Wordt het signal
geblokkeerd of wordt de ontvanger langer dan
30 seconden buiten het bereik van de zender
geplaatst dan begint de ontvanger te piepen. U
kunt het piepen op een van de volgende
manieren lately ophouden:

• Zet de ontvanger dichter bij de zender om de geluidsontvangst te herstellen.
• Onder ideale omstandigheden is het maximale zendbereik 300m
• Schakel over op het andere zendkanaal (zie hoofdstuk 'Kiezen van een kanaal').
• Controller of de batterijen van zowel de zender als de ontvanger Niet leeg+zijn.

ANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIE

Om ervoor te zorgen dat er zo weinig möglich andere signalen ontvangen worden, contrôleert het apparaat elk inkomend signala op een speciale code. Op die manier kann storingen van bijvoorbeeld radioamateurs, draadloze telefoons of babyfoons van andere merken tot een minimum beperkt worden.

OPLADEN

De ontvanger doet ook diest als batterijoplader. Wanner de oplaadbare batterijen leeg zich, kunnen ze op eenvoudige wijze opniew opgeladen worden in het laadstation. Om de batterijen op te laden:

• Let erop dat de netadapter op de juiste manier aangesloten is op het laadstation.
• Wonneer de netadapter op de juiste manier aangesloten is,licht de rode CHARGEindicator op het laadstation op.
• Plaats de ontvanger in het laadstation; de batterijen worden opgeladen.
• Het duurt ongeveer 12 tot 14研究成果 om batterijen die helemaal leeg zich weer volledig op te laden.

BEVESTIGINGSLIP

Wanneer er volledig opgeladen batterijen in de ontvanger zitten, kan deze volledig draadloos gebruikt worden. U kunt de ontvanger met behulp van de bevestigingsclip overal in en om hetUIS meenemen. De clip is eenvoudig op de ontvanger te bevestigen en weer te verwijderen (fig. 5).

ANTWOORDMOGELIJKHEID

Het is ook möglichk om via de ontvanger te antewoorden. De ouders können via de ontvanger hun kinderen toespreken. De Babysitter kan dus als een volwaardige intercom gezebrukt worden. Om te antewoorden:

• Zet de zender in de STANDBY-stand met de MODE-schakelaar(fig. 1.6).
• Schakel de ontvanger van de zender in enzet het geluid voloende hard met devolumeknop (fig.1.9).
• Houd de TALK-toets van de ontvanger (fig. 1.3) ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon (fig. 1.1).
• Het signalaal wordt doorgestuurd door de ontvanger (ouders) en het ontvangen signalaal wordt weergegeven via de luidspreker van de zender (babykamer).
• Stel het geluidsniveauaar wens in.

Opmerkingen :

• Wonneer een signalaal verzonden worden door de zender, kan deze Niet tegelijkertijd een signalaal ontvangen.
• Zet, wanner u de antwoordfunctie nicht更是 gebruikt, de ontvanger van de zender terug op OFF (uit) met de VOLUME-knop (fig. 1.9). Zo bespaart u energia.

1. ALLMÄNT

INNEHÄLL

1. ALLMÄNT 36
2. SNABB VAGLEDNING 36
3. NÄTSTRÖMSTILLFÖRSEL 36-37
4. ANVÄNDNING 37-39
   TEKNISKA SPECifikATIONER 42-43
   ILLUSTRATIONER 3

INTRODUKTION

Stroomvoorziening:
- Batterijen 4 x 1,5V, LR6 (niet bijgeleverd)
- Batterijen 4 x 1,2V, NICAD (inclusief)
-Netadapter DC 9V, 200mA (inclusief 2 stucks)

Guarantee certificate Identieficatiekaart Garantibeviset

Certificat de garantie Certificado de garantia Takuutodistus