THT6OX - Afzuigkap THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hotte aspirante
Merk	THOMSON
Model	THT60X
Jaarlijks energieverbruik	80,1 kWh/jaar
Energie-efficiëntieklasse	C
Vloeistofdynamisch rendement	20,5 % (klasse C)
Lichtefficiëntie	13,0 lux/W (klasse D)
Vetfilterefficiëntie	66,0 % (klasse D)
Minimaal luchtdebiet	240 m³/u
Maximaal luchtdebiet	581 m³/u
Minimaal geluidsniveau	45 dB
Maximaal geluidsniveau	66 dB
Verlichting	LED (vervanging door klantendienst)
Aantal snelheden	3
Gebruiksmodus	Buitenafvoer of recirculatie met koolstoffilter
Minimale afstand (elektrisch)	50 cm
Minimale afstand (gas)	65 cm
Vetfilter	Metaal, afwasbaar in de vaatwasser (1 keer per maand)
Koolstoffilter	Vervanging maximaal om de 4 maanden
Elektrische voeding	220-240 V, 50 Hz
Hotline Darty Frankrijk	0 978 970 970 (7/7, 24u/24)
Hotline New Vandenborre	[phone] (ma-vr 8u-18u, za 9u-18u)

Veelgestelde vragen - THT6OX THOMSON

Hoe maak ik de vetfilters schoon?

De metalen vetfilters moeten minstens één keer per maand worden gereinigd. U kunt ze met de hand wassen met een niet-agressief schoonmaakmiddel of in de vaatwasser op lage temperatuur en een kort programma. Wassen in de vaatwasser kan verkleuring veroorzaken, maar de filterprestaties worden niet beïnvloed. Om ze te demonteren, trekt u aan de veerbelaste ontgrendelingshendel.

Wanneer moet ik het actieve koolstoffilter vervangen?

Het actieve koolstoffilter wordt alleen gebruikt in de recirculatiestand. Het moet maximaal elke 4 maanden worden vervangen, omdat het niet kan worden gereinigd of geregenereerd. De verzadiging hangt af van de gebruiksfrequentie en het regelmatig reinigen van het vetfilter.

Hoe vervang ik de LED-lampen?

De afzuigkap is uitgerust met LED-verlichting. Om een lamp te vervangen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact en verwijdert u het deksel. Zorg ervoor dat de lampen koud zijn voordat u ze aanraakt. Voor de aankoop van vervangende LED's neemt u contact op met de klantendienst (service na verkoop).

Welke minimale afstand moet er tussen de afzuigkap en de kookplaat worden aangehouden?

De afstand tussen het steunoppervlak van de pannen en het laagste punt van de afzuigkap moet minimaal 50 cm zijn voor een elektrisch fornuis en 65 cm voor een gasfornuis of gemengd fornuis. Als de instructies van het kooktoestel een grotere afstand voorschrijven, volg dan die.

Kan ik de afzuigkap gebruiken zonder buitenafvoer?

Ja, de afzuigkap kan worden gebruikt in de recirculatiestand. In dat geval moet u een actief koolstoffilter (niet meegeleverd) installeren dat de geuren filtert voordat de lucht terug de ruimte in wordt gestuurd. Vergeet niet het koolstoffilter te verwijderen als u overschakelt naar de afvoerstand.

Hoe installeer ik de afzuigkap in recirculatiemodus?

Voor de recirculatiestand installeert u een extra filtersysteem op basis van actieve kool. Verwijder de vetfilters, plaats aan elke zijde een koolstoffilter en hang deze aan de afzuigkap, en plaats vervolgens de vetfilters terug. De diameter van het afvoerkanaal is in deze modus niet nodig.

Welke afzuigsnelheid moet ik gebruiken?

Zet de afzuigkap op de minimumsnelheid tijdens het koken en laat hem nog enkele minuten draaien. Verhoog de snelheid (2 of 3) alleen bij veel rook of stoom. De versnelde snelheid is alleen voor extreme gevallen om energie te besparen.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet meer werkt?

Controleer voor elke ingreep de stroomvoorziening (stopcontact, zekering). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst: voor Frankrijk belt u 0 978 970 970 (Darty); voor België [phone] (New Vandenborre). Probeer niet zelf te repareren.

Hoe maak ik de buitenkant van de afzuigkap schoon?

Maak de buitenkant van de afzuigkap elke twee maanden schoon met een doek bevochtigd met warm water en een niet-schurend schoonmaakmiddel. Gebruik geen producten met schurende middelen of alcohol. De motor en andere onderdelen mogen niet in contact komen met water.

Wat zijn de risico's bij het niet naleven van de reinigingsvoorschriften?

Het niet naleven van de reinigingsinstructies kan leiden tot brandgevaar. De vetfilters moeten regelmatig worden gereinigd (minstens één keer per maand) en de koolstoffilters worden vervangen. Flambeer geen gerechten onder de afzuigkap en vermijd open vuur.

GEBRUIKSAANWIJZING THT6OX THOMSON

Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is verboden om dit apparaat voor iets anders te gebruiken dan waarvoor het bedoeld is, of voor een gebruik anders dan waarvoor het bedoeld is, zoals bijvoorbeeld voor commercieel gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, in het geval ze goed in de gaten gehouden worden of als ze de instructies met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat hebben gekregen en als ze de mogelijke risico's die eraan verbonden zijn hebben geleerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud voor gebruik mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te worden vervangen door de fabrikant, bij de klantenservice of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen. De ruimte moet goed geventileerd zijn indien een afzuigkap gebruikt wordt met apparaten die werken op gas of een andere brandstof. Er is brandgevaar als de reiniging niet uitgevoerd wordt volgens de instructies. Het is verboden om onder de afzuigkap gerechten te flamberen. WAARSCHUWING: Delen van het apparaat die binnen handbereik zijn kunnen tijdens het gebruik van kookapparatuur warm worden. De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een afvoerkanaal dat gebruikt wordt voor het afvoeren van rook van apparaten die werken op gas of een andere brandstof. Alle voorschriften met betrekking tot luchtafvoer moeten in acht worden genomen. Als de kap geplaatst wordt boven een gasfornuis, moet de minimale afstand tussen de kookzone van de kookplaat en het laagste deel van de afzuigkap minstens 65 cm zijn. Details over de wijze en frequentie van het reinigen kunt u vinden op pagina 8 in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Volg de instructies in deze handleiding precies op en bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Het bevat belangrijke informatie over montage, gebruik en veiligheid.
• Het is belangrijk om dit boekje te bewaren zodat het op elk moment kan worden geraadpleegd; zorg ervoor dat het bij het product blijft in geval van verkoop, verplaatsing of verhuizing.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor elk soort ongemak, schade of vuur aan het apparaat en gevolg van het niet opvolgen van de voorschriften in deze handleiding.
• Gebruik werkhandschoenen voor alle montage-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden.
• De afzuigkap kan er anders uitzien dan afgebeeld op de afbeeldingen in deze handleiding, maar de instructies voor gebruik, onderhoud en montage zijn hetzelfde.
• Geen elektrische of mechanische veranderingen uitvoeren aan het product of de afvoerkanalen.
• Controleer, voordat u het apparaat monteert, of er geen beschadigde componenten zijn. Neem anders contact op met uw dealer en ga niet verder met de montage.

Let op: de elementen met het symbool (*) zijn optionele accessoires die alleen worden geleverd bij sommige modellen, of onderdelen die niet meegeleverd worden en die moeten worden aangeschaft.

• Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u eerst de afzuigkap afkoppelen van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar van het huis uit te schakelen.
• De afzuigkap moet regelmatig schoongemaakt worden, zowel van binnen als van buiten (minstens eens per maand); dit dient gedaan te worden volgens de onderhoudsvoorschriften.
• Het gebruik van een open vuur is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, daarom moet dit absoluut vermeden worden. Frituren moet zorgvuldig gedaan worden om ervoor te zorgen dat de olie geen vlam vat.
• Wanneer de kookplaat in gebruik is, kunnen delen van de afzuigkap die binnen handbereik zijn heet worden.
• Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet, totdat de installatie volledig is voltooid. Voor de technische- en veiligheidsmaatregelen voor de afvoer van rook, moeten de bepalingen van plaatselijke voorschriften in acht worden genomen. De lucht mag niet worden afgevoerd in een afvoerkanaal dat gebruikt wordt om rook van apparaten, die werken op gas of een andere brandstof, af te voeren.
• De afzuigkap niet achterlaten of gebruiken zonder dat de lampjes juist geplaatst zijn, want er bestaat gevaar voor een elektrische schok. Om de lamp te vervangen, moet u alleen het soort lamp gebruiken dat beschreven staat in deze handleiding in het hoofdstuk: vervangen van de lamp / lamp onderhoud. Raak de lampen niet aan na het gebruik van het apparaat, u kunt brandwonden oplopen.
• Gebruik de afzuigkap nooit zonder dat het rooster juist gemonteerd is!
• De kap mag nooit gebruikt worden om voorwerpen op te plaatsen, tenzij uitdrukkelijk aangegeven. Gebruik de afzuigkap nooit als werkplek.
• Gebruik alleen de schroeven die bij het product geleverd zijn voor de montage, of, indien niet inbegrepen, moet u het juiste type schroeven aanschaffen.
• Gebruik de juiste lengte voor de schroeven zoals aangegeven in de montagehandleiding. Neem, in geval van twijfel, contact op met uw servicecentrum of met gekwalificeerd personeel.
• Indien de schroeven en bevestigingsmiddelen niet juist worden gemonteerd in overeenstemming met de installatie-instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben.
• Begin niet met het gebruiken van een programmeur, een timer of een apart afstandsbedieningssysteem of een ander apparaat dat de stroom automatisch inschakelt.
• Probeer niet om de filters te onderzoeken terwijl de afzuigkap in werking is. De aanwezigheid van open vuur kan de filters beschadigen en leiden tot brand, dus dit moet absoluut voorkomen worden.

BESCHRIJVING

De afzuigkap is ontworpen zodat het kan worden gebruikt in de afzuigversie met luchtafvoer naar buiten, of filterend met interne luchtcirculatie.

VOOR DE MONTAGE

Alvorens met de montage te beginnen:

• Verzeker u ervan dat de grootte van de afzuigkap en het afvoerkanaal geschikt zijn voor de afmetingen van uw kookplaat en plafondhoogte.
• Verwijder de actieve koolstoffilter(s) (*) indien aanwezig (zie ook de gerelateerde paragraaf). Deze is (zijn) alleen gemonteerd als u de afzuigkap wilt gebruiken in de luchtcirculatiefunctie.
• Controleer of er in de afzuigkap (voor transportdoeleinden) geen andere materialen zijn die bij de apparatuur worden bijgesloten (bijv. schroeven, garantiebewijs, enz.). Verwijder die in dat geval en bewaar ze.
• Verzeker u ervan dat het product in perfecte staat is. Als het beschadigd is, ga dan niet verder met de montage en neem contact op met de klantenservice.

MONTAGE

Buitengewoon zwaar apparaat; het hanteren en de montage van de afzuigkap moet door twee of meer mensen gedaan worden.

De afzuigkap is voorzien van pluggen die geschikt zijn voor de meeste soorten muren/plafonds. Het is echter noodzakelijk om contact op te nemen met een vakman om te waarborgen dat het materiaal geschikt is voor het soort muur/plafond.

De muur/het plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de afzuigkap te kunnen dragen. De minimale afstand tussen de kookzone op het kooktoestel en het laagste deel van de afzuigkap mag niet minder zijn dan 50 cm in het geval van elektrische kooktoestellen en 65 cm in het geval van gas- of gemengde kooktoestellen.

Als de montage-instructies voor het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden.

Waarschuwing! Als de instructies van deze handleiding niet opgevolgd worden, kan dat elektrische gevaren veroorzaken. Neem bij twijfel contact op met een erkend servicecentrum of een erkende monteur.

! Elektrische aansluiting

De elektrische aansluiting van de afzuigkap op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd en gespecialiseerd technisch personeel. De spanning moet overeenstemmen met de maatstaf die is aangegeven op het typeplaatje dat u vindt binnenin de afzuigkap. Als er een stopcontact is, de afzuigkap aansluiten op een stopcontact aan de muur overeenkomstig de geldende normen, en geplaatst op een toegankelijke plek, ook na de montage. Als er geen stopcontact is (directe verbinding met het elektriciteitsnet), of indien het niet op een plek is die ook toegankelijk is na de installatie, moet er een standaard stroomonderbreker gebruikt worden die totale afsluiting van de hoofdleiding garandeert in geval van overspanning categorie III, overeenkomstig de montage-instructies.

Let op! Voordat u de afzuigkap aansluit op de voeding en de efficiënte werking ervan controleert, altijd eerst controleren dat de stroomkabel correct gemonteerd is. De afzuigkap is voorzien van een speciale stroomkabel; in het geval dat de kabel beschadigd is, moet u een nieuwe bestellen bij de Technische Klantenservice.

GEBRUIK

Luchtafvoerversie

De aangezogen lucht wordt naar buiten afgevoerd door een afvoerbuis die is aangesloten aan de koppelingsflens die zich bevindt aan de bovenkant van de afzuigkap.

Let op!

De afvoerslang is niet meegeleverd en

moet apart worden aangeschaft.

De diameter van de afvoerbuis moet

gelijk zijn aan die van de

koppelingsflens. Indien de afzuigkap is

voorzien van een koolstoffilter moet dat

worden verwijderd.

Sluit de afzuigkap aan op de buizen en ventilatieopeningen van de muur, die dezelfde diameter moeten hebben als de luchtuitlaat (koppelingsring).

! Gebruik een buis met exact de vereiste lengte. ! Er moeten zo min mogelijk bochten in de buis zitten (maximale bochthoek: 90°). Vermijd overmatige variaties in het gedeelte van de buis. ! Het buismateriaal moet volgens de normen zijn.

Luchtcirculatie/filterversie

In het geval dat de afvoer van lucht en dampen naar buiten niet mogelijk is, kan de afzuigkap gebruikt worden in de luchtcirculatiemodus.

De aangezogen lucht wordt ontvet en reukloos gemaakt voordat het in de kamer wordt teruggeleid.

Om de kap in deze versie te gebruiken, moet u een extra filter monteren op basis van actieve kool.

Werking

De afzuigkap is uitgerust met een bedieningspaneel met toetsen voor het afzuigvermogen en een toets voor de kookplaatverlichting.

a. Toets AAN/UIT lichten. b. Toets UIT/snelheid 1. c. Keuzetoets snelheid 2. d. Keuzetoets snelheid 3.

Opmerking: toets b. is voor snelheid 1, maar het is ook de aan-uitknop. Daarom moet het worden ingedrukt als u snelheid 2 of 3 wilt selecteren.

Energiebesparingstips

Zet de afzuigkap op de minimale snelheid tijdens het koken en laat het voor een paar minuten aanstaan na het koken. Verhoog de snelheid alleen bij een grote hoeveelheid rook of damp en gebruik de hoge snelheid alleen in extreme gevallen.

Vervang koolfilter(s) wanneer dit nodig is om een goede geurreductie te blijven behouden. Reinig vetfilter(s) wanneer dit nodig is zodat de filters het vet goed blijven filteren. Gebruik een buissysteem met de maximale diameter die is aangegeven in deze handleiding om de prestaties te optimaliseren en het geluid te minimaliseren.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reiniging

Let op! Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, altijd eerst de afzuigkap afkoppelen van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar van het huis uit te schakelen.

De afzuigkap moet regelmatig schoongemaakt worden, zowel van binnen als van buiten (ongeveer een keer per maand). Gebruik hiervoor een doek met een neutraal, vloeibaar reinigingsmiddel. Gebruik geen producten met schuurmiddel. GEBRUIK GEEN ALCOHOL!

WAARSCHUWING: Er is kans op brand als u niet de instructies in acht neemt voor het reinigen van het apparaat en voor de vervanging van de filters of het reinigen van de filters.

Reiniging van het buitenste oppervlak

• Om het buitenste oppervlak van de afzuigkap te beschermen tegen corrosie, dat op de lange termijn kan voorkomen, moet het elke twee maanden schoongemaakt worden met warm water en een mild schoonmaakmiddel.
• De motor en andere onderdelen mogen niet in contact komen met water.
• Koolstoffilters mogen niet worden blootgesteld aan ditte.

Vetfilter

Fig. 9-14

Het neemt vetdeeltjes uit keukendampen op.

De metalen vetfilter moet eens per maand worden gereinigd met neutrale reinigingsmiddelen (geen agressieve reinigingsmiddelen), met de hand of in de vaatwasmachine, op lage temperatuur en een kort programma.

Het reinigen van de vetfilters in de afwasautomaat kan tot verkleuringen leiden. Deze verkleuringen hebben echter geen effect op het gebruik en de werking van de filters. Om het vetfilter te verwijderen, trekt u aan het veer handvat.

Actieve koolstoffilter (alleen voor de luchtcirculatie/filter versie)

Fig. 13

Het neemt kookluchtjes op.

Verzadiging van de actieve kool kan optreden na een vrij lang gebruik, afhankelijk van de mate van gebruik en de regelmaat van het schoonmaken van het vetfilter. In elk geval is het noodzakelijk om de filter na maximaal vier maanden te vervangen.

HET KAN NIET worden schoongemaakt of worden hergebruikt.

Verwijder de vetfilters. Een koolstoffilter apart aanbrengen en aan de afzuigkap hangen. De vetfilters terugplaatsen.

Lampjes vervangen

De afzuigkap is voorzien van een verlichtingssysteem op basis van LED-technologie. De LED's zorgen voor een optimale verlichting, die tot 10 keer langer duurt dan traditionele gloeilampen en bespaart 90% in elektriciteit.

Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de lampafdekking om bij de lampjes te komen. Waarschuwing! Verzeker u ervan dat de lampjes koud zijn, alvorens ze aan te raken. Neem contact op met de klantenservice (technische dienst) om de halogeenlampjes te kopen ter vervanging.

EIGENSCHAPPEN

Hieronder de productinformatie van uw afzuigkap conform de Europese reglementering Nr 65/2014

Merk		THOMSON
Verwijzingsteken		THT 60 X
Jaarliks energieverbruik (Afzuigkap AEC)		80.1 kWh/jaar
Energie-efficiëntieklasse *		C
Vloeibare dynamische efficiëntie (Afzuigkap FDE)		20.5%
Vloeibare dynamische efficiëntie klasse *		C
Licht efficiëntie (Afzuigkap LE)		13.0 lux/W
Verlichting efficiëntie klasse *		D
Vet filtering efficiëntie		66.0 %
Vet filtering efficiëntie klasse *		D
Luchtstroom snelheid	Minimum snelheid	240 m3/h
	Maximum snelheid	581 m3/h
Geluidsniveau uitstoot lucht	Minimum snelheid	45 dB
	Maximum snelheid	66 dB
Stroomverbruik "uit" modus (Po)		N/A
Stroomverbruik in de "sleep" modus (Ps)		N/A

• A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen, zodat zowel de menselijke gezondheid als het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat, moeten het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone]

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay, 93140 Bondy, Frankrijk 24/06/2016