RB400N4BC3 - Koelkast HISENSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RB400N4BC3 HISENSE

Gebruiksaanwijzing Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen.

Inhoudsopgave Korte inleiding 2 Belangrijke veiligheidsinstructies 2 Installeren van uw nieuw apparaat 4 Beschrijving van het apparaat 9 Bedieningspaneel 11

Uw apparaat gebruiken 13 Nuttige aanwijzingen en tips… 15 Reiniging en onderhoud 16 Troubleshooting17 Verwijdering van het apparaat 19

CE mededeling Dit product voldoet aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC), de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de richtlijn Ecodesign(2009/125/EC) uitgevoerd door verordening 643/2009 van de Europese Unie

Korte inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor onze producten. Wij zijn ervan overtuigd dat u uw nieuwe apparaat met plezier zult gebruiken. Voordat u het apparaat gebruikt, raden wij u aan deze instructies die u informatie geven over het gebruik en functies ervan, aandachtig te lezen. ‡=RUJHUYRRUGDWLHGHUHHQGLHKHW apparaat gebruikt vertrouwd is met de werking en veiligheidsvoorzieningen ervan. Het is belangrijk dat u het apparaat correct installeert en zorgvuldig aandacht besteedt aan de veiligheidsinstructies. ‡:LMUDGHQDDQGDWXGH]HKDQGOHLGLQJELM het apparaat bewaart voor toekomstige raadpleging en toekomstige gebruikers.

‡'LWDSSDUDDWLVYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN en vergelijkbare toepassingen, zoals -Personeelsruimten en keuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -Boerderijen voor gasten in hotels, motels en andersoortige residentiële omgevingen; -Bed and Breakfast type omgevingen. ‡$OVXGHQNWGDWKHWDSSDUDDWQLHW correct werkt, raadpleegt u dan de pagina Troubleshooting voor hulp. In geval van twijfel neemt u contact op met de klantenservice hulplijn voor assistentie of om een bezoek door een geautoriseerde onderhoudsmonteur te regelen.

Belangrijke veiligheidsinstructies Algemene Veiligheidsvoorschriften en dagelijks gebruik Het is belangrijk dat u uw apparaat veilig gebruikt. Wij raden u aan de onderstaande instructies te volgen. Bewaar voedsel volgens de opslaginstructies van de fabrikant. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij ze zijn goedgekeurd door de fabrikant.

‡'HPRQWHHUHQUHSDUHHUXZDSSDUDDW nooit zelf. Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op enigerlei wijze te veranderen. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken. ‡/HWRSGDWXGHSLMSYDQKHWNRHOFLUFXLW niet beschadigt. ‡/HJQLHWWHYHHOHWHQGLUHFWWHJHQGH luchtopening aan de achterwand van het koel- en vriesvak, omdat het voldoende luchtcirculatie kan beïnvloeden.

‡3ODDWVJHHQZDUPHYRRUZHUSHQLQGH EXXUWYDQGHSODVWLFRQGHUGHOHQYDQKHW DSSDUDDW 'LHSJHYURUHQYRHGVHOPDJQLHWRSQLHXZ ZRUGHQLQJHYURUHQDOVKHWHHQPDDO RQWGRRLGLV ‡%HZDDUJHHQIOHVVHQHQEOLNMHVPHW YORHLVWRIIHQ YRRUDONRRO]XXUKRXGHQGH GUDQNHQ LQKHWYULHVYDN)OHVVHQHQ EOLNMHVNXQQHQRQWSORIIHQ ‡(HWJHHQLMVOROOLHVRILMVEORNMHVGLUHFWXLW GHYULH]HURPGDWGLWNDQOHLGHQWRW YULHVYHUEUDQGLQJYDQGHPRQGHQ OLSSHQ ‡2YHUEHODVWGHYDNNHQLQGHGHXUQLHW HQSODDWVQLHWWHYHHOYRHGVHOLQGH JURHQWHODGHQRPWHYRRUNRPHQGDW OHYHQVPLGGHOHQYDOOHQHQOHWVHORI VFKDGHDDQKHWDSSDUDDWYHURRU]DNHQ Veiligheid voor kinderen en onbevoegden

'LWDSSDUDDWLVQLHWEHGRHOG YRRUJHEUXLNGRRUSHUVRQHQ LQFOXVLHINLQGHUHQ PHWYHUPLQGHUGH OLFKDPHOLMNH]LQWXLJOLMNHRIJHHVWHOLMNH YHUPRJHQVRIJHEUHNDDQHUYDULQJHQ NHQQLVWHQ]LM]LMYRRUKXQHLJHQYHLOLJKHLG GRRUHHQYHUDQWZRRUGHOLMNHSHUVRRQ]LMQ JHwQVWUXHHUGRIEHJHOHLGELMKHWJHEUXLN YDQKHWDSSDUDDW=RUJHUYRRUGDW NLQGHUHQQLHWPHWGLWDSSDUDDWVSHOHQ ‡+RXGGHYHUSDNNLQJXLWGHEXXUWYDQ NLQGHUHQWHUYRRUNRPLQJYDQKHWULVLFR YDQYHUVWLNNLQJ ‡%HVFKHUPNLQGHUHQWHJHQ EUDQGZRQGHQGRRUKHWDDQUDNHQYDQGH ]HHUKHWHFRPSUHVVRURQGHUDDQGH DFKWHUNDQWYDQKHWDSSDUDDW ‡3ODDWVJHHQYRRUZHUSHQERYHQRSKHW DSSDUDDWRPGDWGLWNDQOHLGHQWRWOHWVHO ZDQQHHU]HYDOOHQ ‡/DDWNLQGHUHQQRRLWPHWKHWDSSDUDDW VSHOHQGRRURSRIRYHUGHGHXUHQ UHNNHQSODQNHQRIODGHQHWFWHKDQJHQ RIVWDDQ Veiligheid over elektriciteit %LMJHEUXLNYDQHHQHOHNWULVFK DSSDUDDWGLHQHQHQNHOH EHODQJULMNH YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQWH ZRUGHQJHQRPHQQDPHOLMN

‡3DNKHWDSSDUDDWXLWHQFRQWUROHHUDOOHV 0RFKWHUVFKDGHGXLGHOLMN]LMQVWHHNKHW DSSDUDDWGDQQLHWLQPDDUQHHPGLUHFW FRQWDFWRSPHWGHZLQNHOZDDUXKHW DSSDUDDWJHNRFKWKHHIW+RXGLQGLWJHYDO DOOHYHUSDNNLQJVPDWHULDDO ‡:LMDGYLVHUHQXXXUWHZDFKWHQ YRRUGDWXKHWDSSDUDDWDDQVOXLWRPKHW NRHOPLGGHOWHUXJWHODWHQVWURPHQQDDU GHFRPSUHVVRU ‡+HWDSSDUDDWPRHWZRUGHQ DDQJHVORWHQRSa9+] ZLVVHOVWURRP$OVGHVSDQQLQJIOXFWXHHUW ERYHQGHERYHQJUHQVGLHQWGH$& DXWRPDWLVFKHVSDQQLQJVUHJHODDUYDQ PHHUGDQ:ZRUGHQWRHJHSDVWRS GHNRHONDVWYRRUYHLOLJJHEUXLN ‡'HVWHNNHUPRHWEHUHLNEDDU]LMQDOVKHW DSSDUDDWLVJHwQVWDOOHHUG ‡6OXLWGHDSSDUDDWDOOHHQRSHHQJHDDUG VWRSFRQWDFWDDQ 'LWDSSDUDDWLVYRRU]LHQYDQHHQ VWHNNHUPHW]HNHULQJLQRYHUHHQNRPVW PHWGHSODDWVHOLMNHQRUP'HVWHNNHU PHW]HNHULQJPRHWJHVFKLNW]LMQYRRU JHEUXLNLQDOOHKXL]HQXLWJHUXVWPHW DDQVOXLWLQJHQLQRYHUHHQNRPVWPHWGH KXLGLJHVSHFLILFDWLHV $OVGHVWHNNHUQLHWJHVFKLNWLVYRRUXZ VWRSFRQWDFWHQGLHQWGH]HWHZRUGHQ DIJHVQHGHQHQ]RUJYXOGLJZRUGHQ YHUZLMGHUG2PHHQPRJHOLMNHHOHNWULVFKH VFKRNWHYRRUNRPHQPDJGHDIJHGDQNWH VWHNNHUQLHWLQHHQVWRSFRQWDFWJHVWRNHQ ZRUGHQ1HHPELMWZLMIHOFRQWDFWRSPHWHHQ JHNZDOLILFHHUGHJHUHJLVWUHHUGHHOHNWULFLHQ ‡*HEUXLNJHHQYHUOHQJVQRHUHQRI PHHUYRXGLJHVWHNNHUGR]HQGLHNXQQHQOHLGHQ WRWRYHUEHODVWLQJYDQEHGUDGLQJVFLUFXLWVHQ EUDQGNXQQHQYHURRU]DNHQ 6OXLWXZDSSDUDDWDOWLMGDDQRSHHQHLJHQ LQGLYLGXHHOVWRSFRQWDFWGLHHHQ HOHNWULVFKHVSDQQLQJKHHIWGLH RYHUHHQNRPWPHWKHWW\SHSODDWMH ‡=RUJGDWGHVWHNNHUQLHWZRUGW SODWJHGUXNWRIEHVFKDGLJGLV$QGHUVNDQ GLWOHLGHQWRWNRUWVOXLWLQJHOHNWULVFKH VFKRNNHQRIRYHUYHUKLWWLQJHQ]HOIV EUDQGYHURRU]DNHQ ‡'HVWHNNHUQLHWLQKHWVWRSFRQWDFWVWHNHQ DOVKHWVWRSFRQWDFWORV]LWJH]LHQKHWULVLFR RSHHQHOHNWULVFKHVFKRNRIEUDQG

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of verplaatst. • Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het apparaat te halen. Houd de stekker stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact om schade aan het netsnoer te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet zonder het lichtkapje van de binnenverlichting. • Alle elektrische onderdelen moeten vervangen of gerepareerd worden door een gekwalificeerde elektricien of daartoe bevoegde servicemonteur. Alleen originele onderdelen moeten worden gebruikt. • Gebruik geen elektrische apparaten, zoals ijsmachines in de opbergvakken voor voedsel van het apparaat, tenzij ze zijn goedgekeurd door de fabrikant. • Niet met optische instrumenten direct in het LED-lampje in de koelkast kijken om oogletsel te voorkomen. Als het niet goed werkt, raadpleeg dan een gekwalificeerde, geregistreerde elektricien of vervang het in overeenstemming met het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Het koelmiddel en risico van brand Het apparaat bevat een kleine hoeveelheid koelmiddel (R600a of R134a)

in het koelmiddelcircuit. Controleer het compressor-etiket op de achterkant van het apparaat om te zien welk koelmiddel wordt gebruikt voor uw apparaat. • Als het apparaat het koelmiddel methylpropaan (R600a) bevat, dat milieuvriendelijk, maar brandbaar is, moet u ervoor zorgen dat de slangen van het koelcircuit niet tijdens het transport en de installatie beschadigd worden om het risico van brand, veroorzaakt door lekkend koelmiddel te vermijden. • Houd in geval van lekkage van het koelmiddel (R600a), brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het toestel en ventileer de ruimte goed om het risico van brand en oogletsel te voorkomen. • Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) en geen explosieve stoffen in het apparaat. • De ruimte moet ten minste 1 m 3 per 8 g koelmiddel (R600a) groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat vindt u op het typeplaatje binnenin.

Het installeren van uw nieuwe apparaat Voordat u het apparaat voor de eerste keer, moet u op de hoogte zijnvan de volgende tips. Ventilatie van het apparaat Om de efficiëntie van het koelsysteem te verbeteren en energie te besparen, is het noodzakelijk om voor goede ventilatie rondom het apparaat te zorgen voor de warmteafvoer. Daarom moet er voldoende vrije ruimte beschikbaar zijn rondom de koelkast. Aanbeveling: Het is aan te raden dat er ten minste 75 mm ruimte is tussen de achterkant en de muur, ten minste 100

mm van de bovenkant, ten minste 100 mm van de zijkant naar de muur en genoeg ruimte om de deuren 135 ° te openen. Zoals getoond in het onderstaande schema.

Opmerking: • Dit apparaat functioneert goed binnen de klimaatklasse getoond in de onderstaande tabel.

Het kan dat het niet goed werkt bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik voor een lange periode. .OLPDDWNODVVH

2PJHYLQJVWHPSHUDWXXU ƒ&WRƒ& ƒ&WRƒ& ƒ&WRƒ& ƒ&WRƒ&

2SPHUNLQJ/DDWGHNRHONDVWRS]DFKWH VFKXLPYHUSDNNLQJRIVRRUWJHOLMN PDWHULDDOUXVWHQRPEHVFKDGLJLQJYDQ KHWDFKWHUSDQHHOYDQGHNRHONDVWWH YRRUNRPHQ/HJGDDUQDGHNRHONDVWRS ]LMQUXJRPWRHJDQJWRWGHRQGHUNDQWWH krijgen. Om de deur te keren worden de YROJHQGHVWDSSHQDDQJHUDGHQ =HWGHNRHONDVWUHFKWRS2SHQGH ERYHQVWHGHXUHQYHUZLMGHUDOOH RSEHUJYDNNHQ RPEHVFKDGLJLQJYDQGH YDNNHQWHYRRUNRPHQ HQGRHGDQGH deur dicht.

4. Verwijder de schroeven c, losse draad d en verwijder deele .

Speciale zelftappende flensschroeven Aardedraad

2. Open deel c aan de bovenkant van de rechterzijde van koelkast en verwijder dan deel e en deel f op de bovenste deur op dezelfde wijze. Verwijder deel d en doe deze terug in de plastic zak. Bovenste beschermkap Bovenste scharnierkap (rechts)

Beschermkap van de bovenste deur Hoekkap

Opmerking: Houd de bovenste deur met de hand vast tijdens stap 4 om te voorkomen dat de deur valt. 5. Verwijder de bovenste deur en plaats deze op een glad oppervlak met het paneel omhoog. Verwijder deel c en deel f, maak dan de schroeven losd, zoals in de afbeelding. Verplaats handgreepe naar de rechterzijde, installeer dan schroeven d, deel © en deel c weer. Maak schroeven i los, verwijder deel h en deel ®, installeer vervolgens deel g en een ander deel h (in de plastic zak) aan de linkerkant met schroeven i . Doe deel h gewoon los terug in de plastic zak. Handgreepkappen Speciale zelftappende flensschroeven Handgreep Schroefgatkappen Deurhouder Stopblok Zelftappende schroeven

3. Schakel de elektrische aansluiting uit c alsmede de elektrische connector d en verwijder dan deele. 6. Maak de schroeven los, die gebruikt zijn om het middelste scharnier vast te maken en verwijder het middelste scharnier. Verwijder vervolgens de onderste deur.

7. Plaats de onderste deur op een glad oppervlak met het paneel omhoog. Verander de handgreep naar rechts volgens stap 5. Maak de schroeven losi, verwijder deelh en deel g. Draai deel g 180 ° en installeer vervolgens deel g en deel h naar de overeenkomstige positie aan de linkerkant met schroeven i.

Deel onderste scharnier (rechts) Voorste paneel vaste voet Deel verstelbare voeten onderkant Zelftappende schroeven

Opmerking: sluitring kan aan de onderste deur kleven.

10. Draai schroef onderste scharnier eruit, verplaats naar het gat ernaast, draai dan vast en monteer de sluitring. 11. Monteer de onderdelen verwijderd in stap 9, verplaats deelc naar links en deeld naar rechts en zet ze vervolgens vast met schroevenf. Installeer tot slot deele.

Handgreepkappen Speciale zelftappende flensschroeven Handgreep Schroefgatkappen

Deel onderste scharnier (links) Deurhouder Stopblok Zelftappende schroeven

8. Verplaats schroefgatkap op midden afdekplaat van links naar rechts (zie afbeelding hieronder).

12. Verplaats de onderste deur en stel de positie af in lijn met het onderste zichtgat en bovenste scharnieras. Draai het middelste scharnier 180, verplaatst de sluitring op de as naar de bovenzijde, stel het middelste scharnier af in de juiste positie en installeer het vervolgens.

Opmerking: sluitring kan aan onderste deur kleven.

9. Plaats koelkast vlak, verwijder deel e en maak dan de schroeven losf. Verwijder deel d en deel c.

13. Schroef de bovenste scharnieras los, draai het bovenste scharnier om en bevestig de as. Leg het dan aan de kant voor gebruik.

17. Draai deel c 180 ° om en installeer het op de rechterhoek van de bovenste deur, monteer dan deeld (Beide verwijderd in stap 2)

14. Wissel draden zowel in de linker en rechter ingang van frame koelkast.

15. Verplaats de bovenste deur naar de juiste positie, stel deel c en de bovenste deur af, Verplaats de verbindingsdraad d in de sleuf van de bovenste deur van rechts naar links, en bevestig vervolgens deel c en draad d met schroeven e. (Houd de bovenste deur met de hand vast bij het installeren)

18. Neem de reed-schakelaar uit de houder (deel e 6 in stap 3) en doe deze in een andere houder voor gebruik (die in de plastic zak zit, met "R" gemerkt). Doe de net verwijderde houder terug in de plastic zak.

Opmerking: Zorg dat de beletterde zijde van de reed-schakelaar goed in de houder past. 19. Installeer deel c, sluit u de kabel connector aan d, en installeer vervolgens deel e.

20. Open de bovenste deur, monteer deurvakken en sluit dan de deur. 16. Sluit elektrische connector c aan volgens stap 3 en installeer vervolgens deel d (Dat in de plastic zak zit).

d Omhoog per scharnierkap (links)

RB403N4AC2 RB403N4CC2 RB403N4DY1 RB403N4BC1/RB403N4DC1 RB468N4AC2 RB468N4BC1 RB468N4BW1

3. Super Cool Super Cool kan uw voedsel veel sneller koelen en voedsel langer vers houden. • Druk op de "Super Cool" knop om deze functie te activeren. Het controlelampje zal oplichten. • Super cool schakelt automatisch uit na 6 uur en de temperatuurinstelling van de koelkast 2 °C aangeeft. • Als de super cool-functie is ingeschakeld kunt u deze uitschakelen door op de "Super Cool" of "Refrigerator" knop te drukken en de temperatuurinstelling van de koelkast keert terug naar de vorige instelling. 4. Diepvriezer Druk op "Freezer" om diepvriestemperatuur in te stellen tussen -14 °C en -24 °C, indien nodig en het bedieningspaneel geeft de bijbehorende waarde weer in de volgende volgorde.

of 5. Super Freeze Super Freeze verlaagt snel de temperatuur in de vriezer, zodat voedsel vitaminen en voedingsstoffen van vers voedsel bevriest en voedsel langer vers blijft. • Druk op de knop "Super Freeze" om de super freeze-functie te activeren. Het lampje zal gaan branden. • Als de maximale hoeveelheid voedsel moet worden bevroren, wacht u dan ongeveer 24 uur. • Super freeze schakelt automatisch uit na 26 uur en de temperatuurinstelling van de vriezer -24 °C aangeeft. • Als de super freeze-functie is ingeschakeld, kunt u deze uitschakelen door op de knop "Super Freeze" of "Freezer" te drukken en de temperatuurinstelling van de vriezer keert terug naar de vorige instelling.

6. Holiday Als u weggaat voor een langere periode, kunt u deze functie activeren door de "Holiday" knop 3 seconden ingedrukt te houden totdat het lampje oplicht. • Wanneer de vakantie-functie is geactiveerd, wordt de temperatuur van de koelkast automatisch overgeschakeld naar 15 ° C om energieverbruik te minimaliseren. Belangrijk! Bewaar gedurende deze tijd geen voedsel in de koelkast. • Wanneer de vakantie-functie ingeschakeld is, kunt u deze uitschakelen door op een willekeurige toets van "Holiday", "Fridge" en "Super Cool" knop te drukken. De temperatuurinstelling van de koelkast zal terugkeren naar de vorige instelling. 7. Alarm In geval van alarm brandt het "Alarm" pictogram en is er een zoemend geluid. Druk op de toets "Alarm" om het alarm te wissen en vervolgens gaat het "Alarm" pictogram " uit en stopt met zoemen. Deuralarm • Wanneer de deur van de koelkast of vriezer langer dan 2 minuten open is, klinkt het deuralarm. In het geval van deuralarm, klinkt de zoemer 3 keer elke 1 min en stopt het alarm automatisch na 10 minuten. • Om energie te besparen, voorkom dat de deur voor langere tijd open staat bij gebruik van het apparaat. Het deuralarm kan ook worden uitgeschakeld door het sluiten van de deur van de koelkast. Temperatuuralarm • Als diepvriezertemperatuur te hoog is door stroomuitval of andere redenen, klinkt een temperatuuralarm en de temperatuurinstelling van de vriezer zal oplichten, of niets. • In geval van temperatuuralarm, klinkt constant 10 keer een zoemend geluid en stopt dan automatisch.

Dit wordt gebruikt om ijsblokjes te maken.

Buig nadat de blokjes gevormd zijn het bakje voorzichtig om de blokjes en bak te scheiden.

Draaibaar ijsblokbakje Opmerking: Als het ijsblokbakje voor het eerst wordt gebruikt of voor een lange tijd niet is gebruikt, gelieve schoon te maken voor gebruik. • Het ijsblokbakje wordt gebruikt voor het maken en bewaren van ijsblokjes. U moet het als volgt gebruiken. 1. Trek het draaibare ijsblokjesbakje uit de bevestigingsbeugel. 2. Giet water in het ijsblokbakje en het waterniveau mag niet hoger zijn dan de maximum lijn.

3. Plaats het gevulde ijsblokbakje terug in de beugel. 4. Als zich ijsblokjes vormen, de knoppen met de klok mee draaien en het ijs zal in het ijsvak eronder vallen. 5. IJsblokjes kunnen worden opgeslagen in het ijsvak. Als u ze nodig heeft, kunt u de bak uittrekken en ze eruit nemen.

Nuttige aanwijzingen en tips Energiebesparende tips Wij raden u aan de onderstaande tips te volgen om energie te besparen. • Probeer te vermijden de deur voor langere tijd open te laten om energie te besparen. • Zorg dat het toestel uit de buurt staat van warmtebronnen (Direct zonlicht, elektrische oven of fornuis etc) • Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk. • Geen warm eten of dampende vloeistof in het apparaat opslaan. • Plaats het apparaat op een goed geventileerde, vochtvrije ruimte. Raadpleeg voor het installeren uw nieuwe toestel hoofdstuk. • Het diagram laat u de juiste combinatie voor het laden, fruit- en groentelade en planken zien. Pas deze combinatie niet aan, aangezien deze is ontworpen als de meeste energie-efficiënte configuratie. Tips voor koeling vers voedsel • Plaats geen warm voedsel rechtstreeks in de ijskast of de diepvriezer, de

inwendige temperatuur zal toenemen, wat als gevolg heeft dat de compressor harder moet werken en meer energie zal verbruiken. • Het eten bedekken of verpakken, vooral als het een sterke smaak of geur heeft. • Ruim voedsel goed in, zodat de lucht er vrij rond circuleren kan. Tips voor het koelen • Vlees (alle typen) Verpak in polyethyleen voedselverpakking: wikkel en plaats op de glasplaat boven de fruit-en groentelade. Volg altijd de door fabrikanten aangeraden tijden en houdsbaarheidsdatums voor voedselopslag. • Gekookt voedsel, koude gerechten, etc.: Deze moeten worden gedekt en kunnen op elke plank geplaatst worden. • Groenten en fruit: Deze moeten worden opgeslagen in de speciale bijgeleverde lade. • Boter en kaas: Moeten luchtdicht verpakt worden in luchtdichte folie of plastic folie.

plastic folie. ‡0HONIOHVVHQ 0RHWHQHHQGHNVHOKHEEHQHQ RSJHVODJHQZRUGHQLQGHGHXU Tips voor het vriezen ‡/DDWKHWDSSDUDDWPLQVWHQVXXURS HHQKRJHUHLQVWHOOLQJORSHQELMHHUVWH JHEUXLNRIQDHHQSHULRGHEXLWHQ JHEUXLNYRRUGDWXYRHGVHOLQKHW FRPSDUWLPHQWRSVODDW ‡%HUHLGYRHGVHOLQNOHLQHSRUWLHVRP VQHOHQYROOHGLJWHEHYULH]HQHQRPKHW YHUYROJHQVPRJHOLMNWHPDNHQDOOHHQGH JHZHQVWHKRHYHHOKHLGWHRQWGRRLHQ ‡9HUSDNKHWYRHGVHOLQOXFKWGLFKWH DOXPLQLXPIROLHRISRO\HWK\OHHQ YRHGVHOYHUSDNNLQJ ‡6WDQLHWWRHGDWYHUVQLHWEHYURUHQ YRHGVHOUHHGVEHYURUHQYRHGVHO DDQUDDNWRPWHYRRUNRPHQGDWGH WHPSHUDWXXUYDQGHODDWVWHVWLMJW ‡%HYURUHQSURGXFWHQGLHQHWQD YHUZLMGHULQJXLWGHYULHVYDN JHFRQVXPHHUGZRUGHQYHURRU]DNHQ PLVVFKLHQEUDQGZRQGHQRSGHKXLG

0DDNGHXUHQJUHSHQHQ NDVWRSSHUYODNWHQVFKRRQPHWHHQPLOG UHLQLJLQJVPLGGHOHQGURRJYHUYROJHQV PHWHHQ]DFKWHGRHN :DDUVFKXZLQJ *HEUXLNJHHQVFKHUSHYRRUZHUSHQ RPGDWGLHNUDVVHQNXQQHQPDNHQRS KHWRSSHUYODN *HEUXLNJHHQYHUGXQQHU DXWRZDVPLGGHO&ORUR[HWKHULVFKHROLH VFKXXUPLGGHOHQRIRUJDQLVFK RSORVPLGGHO]RDOVEHQ]HHQYRRUKHW UHLQLJHQ'H]HNXQQHQVFKDGH YHURRU]DNHQDDQGHRSSHUYODNWHYDQKHW WRHVWHOHQNXQQHQEUDQGYHURRU]DNHQ %LQQHQNDQWUHLQLJHQ

8PRHWGHELQQHQNDQWYDQKHWDSSDUDDW UHJHOPDWLJUHLQLJHQ+HWLVHHQYRXGLJHU VFKRRQPDNHQDOVGHYRHGVHOYRRUUDGHQ ODDJ]LMQ9HHJGHELQQHQNDQWYDQGH NRHOYULHVFRPELQDWLHPHWHHQZHNH RSORVVLQJYDQNHXNHQVRGDHQVSRHO GDDUQDDIPHWZDUPZDWHUPHWHHQ XLWJHZURQJHQVSRQVRIGRHN9HHJ YROOHGLJGURRJYRRUKHWWHUXJSODDWVHQ YDQGHSODQNHQHQPDQGHQ Droog alle oppervlakken en losse onderdelen grondig. Hoewel dit apparaat automatisch ontdooid, kan er een laag ijs ontstaan op de binnenmuren van het vriesvak als de vriezerdeur vaak geopend wordt of te lang open gehouden wordt. Als het ijs te dik is, kiest u een moment dat de voedselvoorraden zijn laag en gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder bestaand voedsel en accessoires manden, trek het apparaat uit het stopcontact en laat de deuren open. Ventileer de ruimte grondig om het ontdooiproces te versnellen. 2. Wanneer ontdooiing is voltooid, maak uw diepvries schoon zoals hierboven beschreven. Waarschuwing Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen van het diepvriescompartiment. Pas als de binnenkant volledig droog is moet het toestel worden teruggeschakeld en aangesloten worden op het stopcontact. Reiniging afdichting deur Zorg dat de afdichtrubbers schoon bljiven. Kleverig eten en drinken kunnen ervoor zorgen dat afdichtrubbers aan de kast gaan

kleven en kunnen scheuren als u de deur opent. Was het afdichtingsrubber met een mild reinigingsmiddel en warm water. Spoel en droog het goed na het reinigen. Waarschuwing! Pas als de deurafdichtingen volledig droog zijn kan het toestel worden ingeschakeld. Het vervangen van de LED-verlichting: Waarschuwing: De LED-verlichting mag niet worden vervangen door de gebruiker Als het LED-licht beschadigd is, neem dan contact op met de klantenservice helpdesk voor advies. Om het LED-lampje te vervangen, volg de onderstaande procedure: 1. Haal de stekker van uw apparaat uit het stopcontact. 2. Verwijder lichtklep door tegelijkertijd omhoog en naar buiten te duwen. 3. Houd de LED-klep met één hand vast en trek er met de andere hand aan terwijl u op de verbindingslijn drukt. Vervang LED-licht en plaats het correct terug.

Troubleshooting Als u een probleem met uw apparaat heeft of bent bezorgd dat het apparaat niet naar behoren functioneert, kunt u een aantal eenvoudige controles uit te voeren alvorens u de de klantenservice belt, zie hieronder. In dit gedeelte kunt u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u klantenservice belt.

Waarschuwing! Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, bevoegd servicemonteur of de winkel waar u het product heeft gekocht. Probleem

Apparaat werkt niet goed

Mogelijke oorzaak en oplossing Controleer of de stekker is goed aangesloten op het stopcontact. Controleer de zekering of stroomonderbreker van uw voeding, zo nodig vervangen. De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur op een kouder niveau te zetten om dit probleem op te lossen. Het is normaal dat de vriezer tijdens de automatische ontdooiing niet werkt, of kort nadat het apparaat wordt ingeschakeld ter bescherming van de compressor.

De binnenkant moet mogelijk worden gereinigd Sommige voedingsmiddelen, containers of verpakkingen veroorzaken geuren. De geluiden hieronder zijn normaal: ‡&RPSUHVVRUORRSJHOXLGHQ ‡*HOXLGYDQOXFKWEHZHJLQJYDQGHNOHLQHYHQWLODWRUPRWRULQKHW vriesvak of andere compartimenten. ‡*RUJHOHQGHJHOXLGYHUJHOLMNEDDUPHWKHWNRNHQYDQZDWHU ‡3ORSJHOXLGHQWLMGHQVKHWDXWRPDWLVFKRQWGRRLHQ *HOXLGYDQKHWDSSDUDDW ‡.OLNJHOXLGHQYRRUGDWGHFRPSUHVVRUVWDUW *HXUHQYDQGH compartimenten

Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de onderstaande redenen moet u controleren en u moet actie te ondernemen: De kast staat niet waterpas. De achterkant van het apparaat raakt de muur. Flessen of verpakkingen gevallen of rollen.

De motor constant draaien

Het is normaal om regelmatig het geluid van de motor te horen, meer in de volgende gevallen: ‡7HPSHUDWXXULQVWHOOLQJODJHUGDQQRGLJ ‡*URWHKRHYHHOKHGHQZDUPHOHYHQVPLGGHOHQ]LMQRQODQJV opgeslagen in het apparaat. ‡'HWHPSHUDWXXUEXLWHQKHWDSSDUDDWLVWHKRRJ ‡'HXUHQZRUGHQWHODQJRIWHYDDNRSHQJHKRXGHQ ‡1DGDWXZLQVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDWRIDOVKHWLV uitgeschakeld voor lange tijd.

Een laag ijs in het compartiment

Controleer of de luchtuitlaten niet worden geblokkeerd door voedsel en zorg dat voedsel binnen het apparaat voldoende ventilatie mogelijk maakt. Zorg dat de deur helemaal dicht is. Om het ijs te verwijderen, verwijzen wij u naar het reiniging en onderhoud hoofdstuk.

De binnentemperatuur is te warm De binnentemperatuur is te koud Deuren kunnen niet gemakkelijk dicht gemaakt worden

U heeft de deuren te lang of te vaak opengelaten of de deuren worden open gehouden door een obstakel, of het apparaat is geplaatst met te weinig ruimte aan de zijkanten, bovenkant en bovenkant. Verhoog de temperatuur door de instructies van het hoofdstuk "Besturingspaneel" op te volgen. Controleer of bovenkant 10-15 mm gekanteld is, zodat de deuren zelf kunnen sluiten, of er binnenin iets de deuren verhindert te sluiten.

Waterdruppels op de vloer

+HWOLFKWZHUNWQLHW Als de waterpan (aan de onderzijde van de achterkant van de kast) niet goed waterpas kan worden gezet, of de afvoerpijp (deze bevindt zich onder de bovenkant van het compressordepot) niet goed is gepositioneerd om water in deze pan te leiden, of de wateruitloop is geblokkeerd, moet u de koelkast van de muur wegtrekken en de pan en de afvoerpijp controleren. ‡0LVVFKLHQLVKHW/('OLFKWEHVFKDGLJG5DDGSOHHJ /('ODPSHQYHUYDQJHQLQUHLQLJLQJHQYHU]RUJLQJKRRIGVWXN ‡+HWEHVWXULQJVV\VWHHPKHHIWGHOLFKWHQXLWJHVFKDNHOGRPGDW de deur te lang open werd gehouden, sluit en open de deur om de lichten weer te activeren.

Verwijdering van het apparaat +HWLVYHUERGHQYRRUGHYHUZLMGHULQJYDQGLWDSSDUDDWDOVKXLVKRXGHOLMNDIYDO Verpakkingsmaterialen 9HUSDNNLQJVPDWHULDOHQPHWGHUHF\FOHV\PERRO]LMQUHF\FOHEDDU*RRLGHYHUSDNNLQJ LQHHQJHVFKLNWHDIYDOFRQWDLQHUWHUHF\FOHUHQ Voor de verwijdering van het apparaat 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snijd het snoer af en gooi met de stekker weg Waarschuwing! Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen moeten professioneel worden verwijderd, omdat ze oogletsel of ontstekingen kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat slangen van het koelcircuit niet beschadigd zijn, voorafgaand aan correcte verwijdering. Correcte verwijdering van dit product 'LWV\PERRORSKHWSURGXFWRILQGHYHUSDNNLQJJHHIWDDQGDWGLWSURGXFW niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan PRHWKHWZRUGHQDIJHJHYHQELMHHQLQ]DPHOSXQWYRRUGHUHF\FOLQJYDQ HOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXU'RRUHUYRRUWH]RUJHQGDWGLW product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste afvalverwerking van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over GHUHF\FOLQJYDQGLWSURGXFWQHHPWXFRQWDFWRSPHWXZJHPHHQWHYRRU huishoudelijk afval, of met de winkel waar u het product heeft gekocht.

MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e guarde as instruções para usar no futuro.