GNE490I31ZXRN - Amerikaanse koelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GNE490I31ZXRN BEKO

Koelkast Gebruikershandleiding

Réfrigérateur / Manuel d’utilisation

Lees eerst deze gebruiksaanwijzing! Geachte klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. De gebruikershandleiding helpt u het product snel en veilig te gebruiken. t Zorg dat u de veiligheidsinstructies leest. t Bewaar de gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben. t Lees de andere documenten die bij het product zijn overhandigd. t De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen. Onthoud dat deze gebruikershandleiding tevens van toepassing is op bepaalde andere modellen. Uitleg van symbolen Deze gebruikershandleiding bevat de volgende symbolen:

C Belangrijke informatie of nuttige tips.

A B Gevaar voor letsel en beschadiging van eigendommen. Gevaar op een elektrische schok. De verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recycleerbare materialen in overeenstemming met onze nationale milieunormen.

C INFORMATION SUPPLIER’S NAME A

.De informatie van het model zoals opgeslagen in de proMODEL IDENTIFIER A

ductdatabank is toegankelijk op de onderstaande website. Zoek uw model identificatie (*) vermeld op het energielabel. https://eprel.ec.europa.eu/

Inhoud 1 Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies

1.1. Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 HC waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.2 Voor modellen met een waterfontein . . . . . . . . . 6 1.2. Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3. Kinderveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn . . . . . . . . . . . 7 1.6. Informatie op de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Uw apparaat

Geschikte plaats voor installatie . . . . . . . . . . . . . 9 Installatie van de plastic wiggen . . . . . . . . . . . . . 9 Het verstellen van de voetjes. . . . . . . . . . . . . . . 10 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voorbereiding

4.1. Aanwijzingen ter besparing van energie. . . . . . . 11 4.2. Eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bediening van het product

5.1. Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.2. Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.3. Indicatorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.4. IJsmachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.5. Icematic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.6. IJscontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.7. IJsbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.8. Blauw licht/HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.9. Verfrismodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 (FreshGuard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.10.Ionisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.11.Koelcompartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.12.Groentevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.13.Beweegbaar middengedeelte . . . . . . . . . . . . . . 26 5.14.Gebruik van de waterdispenser . . . . . . . . . . . . . 26 5.15.Het reservoir van de waterdispenser vullen . . . . 27 5.16.Reinigen van het waterreservoir . . . . . . . . . . . . 28 5.17.Druplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.18. Everfresh (vochtigheidsregulerende groentelade) 29 5.19.Uitschuifbare lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.20.Verse etenswaren invriezen. . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.21.Aanbevelingen voor het bewaren van diepvriesvoedsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.22.Diepvriesinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.23.Het plaatsen van de levensmiddelen . . . . . . . . . 31 5.24.Waarschuwing deur open . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.25.Verlichtingslamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.

Onderhoud en reiniging Vermijden van nare geuren . . . . . . . . . . . . . . . . Bescherming van de plastic oppervlakken . . . . De binnenkant van het product reinigen . . . . . . Roestvrij stalen buitenoppervlakken. . . . . . . . . . Reiniging van producten met glazen deuren . . .

Onderhoud en reiniging

2 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

1 Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies 1.1. Algemene veiligheid Deze sectie bevat de noodzakelijke t Dit product mag niet worden veiligheidsinstructies om risico op letsels gebruikt door personen met fysieke, of materiële schade te vermijden. Het niet gevoelsmatige en mentale handicaps, naleven van deze instructies resulteert door personen met onvoldoende kennis in de nietigverklaring van alle mogelijke en ervaring of door kinderen. Het productgaranties. apparaat mag enkel worden gebruikt Bedoeld gebruik door dergelijke personen als ze onder WAARSCHUWING: toezicht en instructies staan van een Indien het apparaat in zijn persoon die verantwoordelijk is voor hun beschermingskap is of veiligheid. Kinderen mogen niet met dit A geplaatst is, zorg ervoor dat de apparaat spelen. ventilatieopeningen niet gedekt t Als er een defect optreedt, moet u de zijn. stekker verwijderen uit het stopcontact. t Nadat u de stekker hebt verwijderd, WAARSCHUWING: moet u 5 minuten wachten voor u hem Gebruik geen mechanische apparaten of andere apparaten opnieuw in het stopcontact voert. t Verwijder de stekker van het product uit behalve apparaten welke A het stopcontact als u het niet gebruikt. door de producent worden geadviseerd om het proces voort U mag het product niet aanraken met natte handen! Trek niet aan het netsnoer ontdooien te versnellen. maar houd het steeds vast bij de WAARSCHUWING: stekker. Beschadig koelmiddelstroom A t U mag de stekker van de koelkast niet circuit niet. invoeren als het stopcontact los zit. WAARSCHUWING:: t Verwijder de stekker uit het stopcontact Gebruik geen elektrische tijdens de installatie, onderhoudswerken, apparaten welke niet reiniging en reparaties. A aanbevolen worden door de t Als u het product gedurende een lange producent binnen de opslag periode niet gebruikt, moet u de stekker ruimten voor voedsel. van het product uit het stopcontact verwijderen en alle etenswaren Dit apparaat is ontworpen om huiselijk verwijderen. gebruik of bij onderstaande soortgelijke t Gebruik het product niet als het gevallen gebruikt te worden. compartiment met circuitkaarten op het - Voor het gebruik in personeel keukens bovenste deel achteraan van het product bij winkels, bureaus en overige (elektrische kaart doos deksel) (1) open werkplaatsen; is. - Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels, motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven;

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

3 / 36 NL Instructies voor de veiligheid en het milieu t

Gebruik geen stoom of stoomreinigers om de koelkast te reinigen en het ijs te smelten. Stoom kan in contact komen met de geëlektrificeerde zones en kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken! U mag het product niet reinigen door er water op te verstuiven of te gieten! Gevaar van elektrische schokken! Als er een defect optreedt, mag u het product niet gebruiken want dit kan elektrische schokken veroorzaken. Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet. Voer de stekker in een geaard stopcontact. De aarding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Als het product voorzien is van een LED-type verlichting moet u contact opnemen met de geautoriseerde dienstverlening om het te vervangen als er een probleem optreedt. Raak geen bevroren goederen aan met natte handen! Ze kunnen blijven

plakken aan uw handen! Plaats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vriesvak. Deze kunnen namelijk barsten! Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten. U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen. Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas (sprays, etc.) in de koelkast. Plaats geen containers met vloeistof bovenop het product. Water spatten op een geëlektrificeerd onderdeel kan elektrische schokken veroorzaken en fataal aflopen. Het product blootstellen aan regen, sneeuw, zonlicht en wind veroorzaakt elektrisch gevaar. Als u het product verplaatst, mag u er niet aan trekken bij het handvat. Het handvat kan los komen. Zorg ervoor uw handen of lichaam niet te klemmen in een van de bewegende delen van het product. U mag niet stappen of leunen op de deur, laden of gelijkaardige delen van de koelkast. Dit kan er toe leiden dat het product valt en het kan schade veroorzaken aan de onderdelen. Let erop het netsnoer niet te klemmen.

Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet ingeklemd of beschadigd is. Plaats geen stekkerdozen of draagbare Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Instructies voor de veiligheid en het milieu stroomvoorzieningen aan de t – Reinig regelmatig achterkant van het apparaat. oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen. t – Reinig waterreservoirs indien deze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is t aangesloten op een t Uw Zijde aan Zijde koelkast t watertoevoer, indien het water moet worden aangesloten op gedurende 5 dagen niet is een watertoevoer. Als er nog geen waterkraan beschikbaar gebruikt. is en u moet beroep doen op t – Bewaar rauw vlees en een loodgieter, denk eraan: Als rauwe vis in geschikte schalen u vloerverwarming hebt bij u in de koelkast, zodat het niet thuis, moet u eraan denken dat u dit verwarmingssysteem kunt in contact kan komen met of beschadigen als u gaten boort in de t kan druppelen op andere vloer. levensmiddelen. t Kinderen tussen de 3 en 8 t – Vriesvakken met twee jaar mogen koelapparatuur sterren zijn geschikt het in- en uitladen. bewaren van diepvriesvoedsel t Om besmetting met en bewaren en maken van ijs levensmiddelen te vermijden, en ijsblokjes. dienen de volgende t – Vriesvakken met een, instructies te worden twee en drie sterren zijn niet nageleefd: geschikt voor het invriezen van t – Het langdurig openen van verse levensmiddelen. de deur kan een behoorlijke t – Als het koelapparaat temperatuurstijging in de langdurig leeg blijft, schakel t schappen van het apparaat het dan uit, ontdooi, reinig veroorzaken. en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat er Koelkast / Gebruiksaanwijzing

5 / 36 NL Instructies voor de veiligheid en het milieu zich binnenin het apparaat watertemperatuur bedrijfsinterval moet minimum 33°F (0,6°C) en schimmel ontwikkelt. t

1.1.1 HC waarschuwing

Als het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u het product gebruikt of verplaatst. Dit gas is ontvlambaar. Als het koelsysteem beschadigd is, moet u het product uit te buurt van brandhaarden houden en de ruimte onmiddellijk ventileren. Het label links aan de binnenzijde geeft het type gas C aan dat in het product wordt gebruikt.

1.2. Bedoeld gebruik t Dit product is ontworpen voor

1.1.2 Voor modellen met een waterfontein t De druk van de koud waterinlaat

mag maximum 90psi (6,2 bar) bedragen. Als uw waterdruk hoger is dan 80psi (5,5 bar) moet u een drukbegrenzer gebruiken in uw netwerk. Als u niet weet hoe u uw waterdruk kunt controleren, moet u hulp vragen van een professionele loodgieter. t Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren. Raadpleeg een professionele loodgieter als u niet zeker bent of er een waterslageffect aanwezig is in uw installatie. t Installeer deze niet op de warme waterinlaat. Neem de nodige maatregelen tegen het bevriezen van de leidingen. De

maximum 100°F (38°C) zijn. Gebruik enkel drinkwater.

huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het product mag enkel worden gebruikt om etenswaren en dranken op te slaan. U mag geen gevoelige producten bewaren die een gecontroleerde temperatuur vereisen (vaccins, warmtegevoelige medicatie, medische producten, etc.) in de koelkast. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade als het gevolg van misbruik of een incorrecte hantering. Originele reserveonderdelen worden geleverd gedurende een periode van 10 jaar vanaf de product aankoopdatum.

1.3. Kinderveiligheid t Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. t Laat kinderen nooit spelen met het product. t Als de deur van het product voorzien is van een

slot moet u ze uit de buurt van kinderen houden.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Instructies voor de veiligheid en het milieu 1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten Dit product is conform met de EU WEEErichtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigd met kwalitatief hoogstaande onderdelen en materialen die opnieuw kunnen worden gebruikt en die geschikt zijn voor recycling. U mag het afvalproduct niet verwijderen met het normale huishoudelijke en andere afval aan het einde van de levensduur. Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meer informatie over deze inzamelcentra.

1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn t Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn. 1.6. Informatie op de verpakking t Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

B A- Koelgedeelte B- Diepvriesgedeelte 1. Deurschappen van het koelgedeelte 2- Koelkast - glazen schap van compartiment 3- Koelcompartiment 4- Vershoudcompartiment 5- Groentevak

6- Laden diepvriesgedeelte 7- Waterreservoir

Het kan zijn dat dit niet op alle modellen van toepassing is.

C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als voorbeeld en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer betreffende onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, geldt de afbeelding voor andere modellen.

8 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Installatie t In een omgeving waar de kamertemperatuur

3.1. Geschikte plaats voor installatie

beneden 10 °C daalt, zal de koelkast blijven werken om de etenswaren in de vriezer te goed te houden. Verse etenswaren in het koelkastcompartiment kunnen echter bevriezen vanwege de koude omgeving.

Neem voor installatie van het product contact op met de bevoegde servicedienst. Raadpleeg de gebruikershandleiding om het product gebruiksklaar te maken en zorg ervoor dat de elektrische en waterinstallatie correct zijn. Indien dit niet het geval is neemt u contact op met een erkende elektricien of monteur op om alle noodzakelijke regelingen te laten uitvoeren.

3.2. Installatie van de plastic wiggen

WAARSCHUWING: De fabrikant zal

niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die kan voortkomen uit procedures uitgevoerd door onbevoegde personen. WAARSCHUWING: De stekker van het product mag tijdens de installatie niet in het stopcontact zitten. Anders bestaat er kans op overlijden of ernstig letsel! WAARSCHUWING: : Als de deuropening van de ruimte waar het product geplaats gaat worden te klein is om het product er doorheen laten, neem dan contact op met de bevoegde servicedienst.

t 1MBBUTVXLPFMLBTUPQFFOWMBLWMPFSPQQFSWMBLPN schokken te vermijden. t"MTVIFUQSPEVDUJOFFOPNCPVXLBTUHBBUHFCSVJLFO laat dan een ruimte van minimaal 2 cm tussen de zijwanden en de ombouw/kast. t *OTUBMMFFSIFUQSPEVDUPQNJOTUFOTDNBGTUBOE van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. t%FLPFMLBTUNBHOJFUJOEJSFDU[POMJDIUXPSEFO geplaatst en in vochtige plaatsen worden gehouden. t %JUQSPEVDUWFSFJTUFFOHPFEFMVDIUDJSDVMBUJFPN efficiënt te kunnen werken. Als het product in een muurnis wordt geplaatst, moet u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de muren. t"MTIFUQSPEVDUJOFFONVVSOJTXPSEUHFQMBBUTU NPFU u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de muren. Controleer of het tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is (indien geleverd met het product). Als dit onderdeel niet beschikbaar is, of als het verloren is gegaan of gevallen, moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte is tussen het product en de muren van de kamer. De tussenruimte achteraan is belangrijk voor de efficiënte werking van het product.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

De plastic wiggen die meegeleverd worden met het product zijn bedoeld om afstand te houden voor de luchtcirculatie tussen uw koelkast en de achterwand.

1. Om de wiggen te installeren, verwijdert u de schroeven op het product en gebruikt de schroeven die bij de wiggen werden geleverd.

2. Steek de 2 plastic wiggen op de achterkant van

het ventilatiedeksel zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.

Installatie 3.3. Het verstellen van de voetjes Als het product na de installatie niet evenwichtig staat, pas dan de voetjes aan de voorkant aan door ze naar rechts of links te draaien.

beschadigde stroomkabel kabel moet door een erkende servicedienst worden vervangen. Bij installatie van twee koeleenheden naast elkaar, moeten deze minstens 4 cm van elkaar worden geplaatst.

t Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade

3.4. Elektrische aansluiting

A WAARSCHUWING: Maak geen aansluitingen via verlengkabels of meerwegstekkers.

die zich voordoet wanneer het product wordt gebruikt als de aarding en elektrische aansluiting niet in overeenstemming met de landelijke voorschriften zijn. t De stekker van de stroomkabel moet gemakkelijk bereikbaar zijn na de installatie. t Gebruik geen verlengsnoeren of snoerloze meervoudige contactdozen tussen uw product en het stopcontact in de muur.

10 / 36 NL Waarschuwing voor warme oppervlakken! De zijwanden van uw product zijn uitgerust met een koelleidingen om het koelsysteem te bevorderen. Er kan vloeistof met een hoge temperatuur door deze oppervlakken stromen en dat kan de oppervlakken van de zijwanden verwarmen. Dit is normaal en behoeft geen serviceonderhoud. Wees voorzichtig bij het aanraken van deze zones.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

4.1. Aanwijzingen ter besparing van energie mehmet

t De luchtstroom moet niet worden geblokkeerd

Het toestel aansluiten op elektrische energiebesparende systemen is riskant gezien dit schade aan het toestel kan veroorzaken.

t Voor een vrijstaand apparaat; "dit koelend apparaat t t t t

is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat"; Houd de deuren van uw koelkast niet lang open. Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast. Zet niet te veel in de koelkast, de koelcapaciteit verlaagt wanneer de luchtcirculatie aan de binnenzijde wordt belemmerd. Om zo veel mogelijk voedsel in het vriesvak van uw koelkast te kunnen opslaan, moeten de ijsbak en de ijscontainer verwijderd worden en bovenop het glazen schap gezet worden. Het aangegeven stroomverbruik voor uw koelkast werd vastgesteld nadat de ijsbak, ijscontainer en de bovenste en middelste laden werden verwijderd om maximale vulling mogelijk te maken. Het is aangeraden het onderste schap te gebruiken bij het vullen. Afhankelijk van de kenmerken van uw product zal het ontdooien van bevroren etenswaren in het koelgedeelte zorgen voor energiebesparing en het behoud van de voedingskwaliteit. Aangezien warme en vochtige lucht niet direct in uw product doordringt als de deuren niet geopend zijn, zal uw product zichzelf optimaliseren in omstandigheden die voldoende zijn om uw voedsel te beschermen. Functies en onderdelen zoals een compressor, ventilator, verwarmer, ontdooien, verlichting, display enzovoort zullen werken volgens de behoeften om in deze omstandigheden een minimum aan energie te verbruiken.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

door levensmiddelen voor de ventilator van het vriesvak te zetten. Er moet minstens 5 cm ruimte voor het beschermrooster van de ventilator worden vrijgelaten als etenswaren in het product worden geplaatst. t De temperatuursensor in het diepvriesgedeelte en mag niet direct in contact komen met de voedselverpakkingen. Het energieverbruik kan stijgen indien er contact wordt gemaakt met de sensor.

C C De binnenkant van uw product moet gereinigd worden. Bij installatie van twee koeleenheden naast elkaar, moeten deze minstens 4 cm van elkaar worden geplaatst.

4.2. Eerste gebruik Controleer voordat u uw koelkast gaat gebruiken of alle voorbereidingen werden getroffen in overeenstemming met de instructies in de hoofdstukken "Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu" en "Installatie".

Laat de koelkast 6 uur werken zonder er levensmiddelen in te doen en open de deur niet, tenzij dit zeker nodig is.

11 / 36 NL C C U zult een geluid horen wanneer de compressor opstart. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden, zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt. Dit is normaal. Het is normaal dat de buitenranden van de voorkant van de koelkast warm worden. Deze oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen.

Bediening van het product

5.1. Indicatorpaneel De indicatorpanelen kunnen verschillen, afhankelijk van het model van uw product. Audio-visuele functies op het indicatorpaneel helpen u bij het gebruik van uw koelkast.

Knop voor temperatuurinstelling/verhoging Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Temperatuureenheidselectie (°C), Celciusindicator Temperatuureenheidselectie (°F), Fahrenheitindicator 5. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging 6. Indicator/knop snelkoelfunctie 7. *Draadloos 8. Indicator/knop besparingsmodus 9. *Indicator:knop Joker-diepvriezer 10. * Automatische deur 11. Waarschuwing/storing hoge temperatuur 12. * Flessenkoeler 13. Waarschuwing/knop filtervervanging

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Menuknop Aan/Uit-indicator/knop *Indicator/knop Icematic * Sabbat-modus Indicator/knop vakantie Aanduiding Toetsvergrendeling Indicator/knop snelvriesfunctie Compartimentselectie Indicator koelkastcompartiment Indicator vriescompartiment Indicator Joker-compartiment

Het kan zijn dat dit niet op alle modellen van toepassing is.

*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als voorbeeld en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer betreffende onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, geldt de afbeelding voor andere modellen.

12 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product

Knop voor temperatuurinstelling/verhoging Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Temperatuureenheidselectie (°C), Celciusindicator Temperatuureenheidselectie (°F), Fahrenheitindicator 5. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging 6. Indicator/knop snelkoelfunctie 7. *Draadloos 8. Indicator/knop besparingsmodus 9. *Indicator:knop Joker-diepvriezer 10. * Automatische deur 11. Waarschuwing/storing hoge temperatuur 12. * Flessenkoeler 13. Waarschuwing/knop filtervervanging

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Menuknop Aan/Uit-indicator/knop *Indicator/knop Icematic * Sabbat-modus Indicator/knop vakantie Aanduiding Toetsvergrendeling Indicator/knop snelvriesfunctie Compartimentselectie Indicator koelkastcompartiment Indicator vriescompartiment

Het kan zijn dat dit niet op alle modellen van toepassing is.

*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als voorbeeld en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer betreffende onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, geldt de afbeelding voor andere modellen.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

13 / 36 NL Bediening van het product 1. Knop voor temperatuurinstelling/verhoging Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het geselecteerde compartiment verhoogd. 2. Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Dit toont de temperatuur van het geselecteerde compartiment. Bovendien kunt u met uw vinger van boven naar beneden of van beneden naar boven bewegen om de temperatuur te verhogen of te verlagen. 3. Temperatuureenheidselectie (°C) Celsius-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Celsius. Het is de Celsius-indicator. Als de Celsius-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Celsius worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Fahrenheit-icoontje licht 50% op. 4. Temperatuureenheidselectie (°F) Fahrenheit-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Fahrenheit. Het is de Fahrenheit-indicator Als de Fahrenheit-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Fahrenheit worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Celsius-icoontje licht 50% op. 5. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het geselecteerde compartiment verlaagd.

6. Indicator Quick Cool-functie Als de snelkoelfunctie geactiveerd is, zal deze indicator volledig oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten. Functieknop Snelkoelen Deze knop wordt gebruikt voor het in- of uitschakelen van de snelkoelfunctie.

C Gebruik de snelkoelfunctie als u het voedsel dat u in het koelkastgedeelte heeft gelegd snel wilt koelen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt koelen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen.

C Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Fridge (snelkoelen) zichzelf automatisch uit na maximaal 8 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

C Wanneer u de knop Quick Cool (snelkoelen) herhaaldelijk met korte onderbrekingen indrukt, wordt de zekering van de elektronische schakeling geactiveerd en start de compressor niet meteen op.

C Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

7. Draadloos Als deze knop wordt ingedrukt, zal het product de eerste keer aangemeld worden bij het thuisnetwerk. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator 100% oplichten; als de functie geannuleerd is, licht de indicator op 50% oplichten. 8. Indicator/knop besparingsmodus Druk op deze knop om de besparingsmodus in/uit te schakelen. Als de besparingsmodus geactiveerd is, licht de indicator 100% op. Zolang deze functie actief is, zal de vriezer na minstens 6 uur in besparingsmodus gaan werken. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

9a. *Indicator/knop Joker-diepvriezer Als deze knop is ingedrukt zal het Jokercompartiment als diepvriezer fungeren en zal de indicator 100% oplichten. De indicator voor de Joker-koelkast zal 50% oplichten.

9b. *Indicator/knop Joker-koelkast Als deze knop is ingedrukt zal het Jokercompartiment als koelkast fungeren en zal de indicator oplichten 100% oplichten. De indicator voor de Joker-diepvriezer zal 50% oplichten.

10.* Automatische deur Druk op deze knop om de modus automatische deur in/uit te schakelen. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator oplichten 100% oplichten. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

14 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product Als de functie ingeschakeld is, raakt u het desbetreffende deel van de deurgreep aan om de deur automatisch te openen.

11. Waarschuwing/storing hoge temperatuur Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing door hoge temperatuur en waarschuwingen voor fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de hoogste temperatuur die het vriescompartiment bereikt, op de digitale display knipperen. Druk na het controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit op de waarschuwingsknop voor hoge temperaturen om de waarschuwing te wissen.

12. *Flessenkoeler Druk deze knop in om de modus flessenkoelen in/uit te schakelen. Zodra de functie geannuleerd is, licht de indicator 100% op. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator op 50% op.

13. *Waarschuwing/knop voor filtervervanging Dit icoontje licht op wanneer het filter opnieuw ingesteld moet worden. Als de knop is ingedrukt, zal het filter opnieuw ingesteld zijn en gaat het reset-icoontje uit.

17. *Sabbat-modus Druk op deze knop om de sabbat-modus in/ uit te schakelen. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

18. Indicator/knop vakantie Druk op deze knop om de modus vakantie in te schakelen; de indicator voor de vakantiemodus zal 100% oplichten. Als deze functie actief is, verschijnt “- -” op de temperatuurindicator en zal het koelgedeelte niet actief koelen. Het is niet wenselijk om voedsel in het koelcompartiment te laten zitten wanneer deze functie geactiveerd is. Andere compartimenten blijven koelen volgens hun ingestelde temperaturen. Druk nogmaals op de knop Vakantie-modus om deze functie te annuleren. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

19. Aanduiding Toetsvergrendeling

14. Menuknop Gebruik deze knop om de weergave in de slaapmodus te zetten of deze te annuleren. Als u gedurende 30 seconden op geen enkele knop drukt of de deur opent, zal het apparaat automatisch overgaan op de slaapmodus.

15. Aan/Uit-indicator/knop Houd de knop Aan/Uit 3 seconden ingedrukt om het product aan of uit te zetten. Als het product uitgeschakeld is zal alleen de indicator aan/uit 100% oplichten; alle andere indicatoren gaan uit. Houd dezelfde knop 3 seconden ingedrukt om het product aan te zetten. De koelkast wordt dan ingeschakeld en de indicator aan/uit licht 50% op.

16. *Indicator/knop Icematic Druk op deze knop om de Icematic in/uit te schakelen. Als de indicator 100% brandt, betekent dit dat de Icematic werkt. Als de indicator 50% oplicht, betekent dit dat de Icematic uitgeschakeld is.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

De watertoevoer van het waterreservoir stopt als deze functie niet wordt gekozen. Eerder gemaakt ijs kan echter uit de icematic genomen worden.

Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 100% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling ingeschakeld worden. Knoppen zullen niet functioneren als de modus toetsvergrendeling ingeschakeld is. Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie nogmaals 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 50% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling uitgeschakeld worden. Gebruik deze functie als u niet wilt dat de temperatuurinstelling van uw koelkast verandert. 20. Indicator snelvriesfunctie Als de snelkoelfunctie ingeschakeld is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten.

15 / 36 NL Bediening van het product Functieknop Snelvriezen Deze knop wordt gebruikt om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Druk deze knop in om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Als u de functie activeert, wordt het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die lager ligt dan de ingestelde waarde.

C Gebruik de snelvriesfunctie als u het voedsel dat u in het diepvriesgedeelte heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt invriezen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen.

C Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Freeze (snelvriezen) zichzelf automatisch uit na maximaal 4 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

C Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

21. Compartimentselectie Druk op de knop compartimentselectie om de temperatuur van de koelkast of diepvriezer te zien en te veranderen op de temperatuurindicator. 22. Indicator koelkastcompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het koelkastcompartiment weergegeven op de temperatuurindicator. 23. Indicator vriescompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het diepvriescompartiment weergegeven op de temperatuurindicator. 24.*Indicator Joker-compartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het Joker-diepvriescompartiment weergegeven op de temperatuurindicator.

16 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 5.2. Indicatorpaneel De indicatorpanelen kunnen verschillen, afhankelijk van het model van uw product. Audio-visuele functies op het indicatorpaneel helpen u bij het gebruik van uw koelkast. 3

Knop voor temperatuurinstelling/verhoging Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Temperatuureenheidselectie (°C), Celciusindicator Temperatuureenheidselectie (°F), Fahrenheitindicator 5. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging 6. Indicator/knop snelkoelfunctie 7. *Draadloos 8. Indicator/knop besparingsmodus 9. *Indicator:knop Joker-diepvriezer 10. * Automatische deur 11. Waarschuwing/storing hoge temperatuur 12. * Flessenkoeler 13. Waarschuwing/knop filtervervanging

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

1. Knop voor temperatuurinstelling/verhoging Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het geselecteerde compartiment verhoogd. 2. Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Dit toont de temperatuur van het geselecteerde compartiment. Bovendien kunt u met uw vinger van boven naar beneden of van beneden naar boven bewegen om de temperatuur te verhogen of te verlagen. 3. Temperatuureenheidselectie (°C) Celsius-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Celsius. Het is de Celsius-indicator. Als de Celsius-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Celsius worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Fahrenheiticoontje licht 50% op.

4. Temperatuureenheidselectie (°F) Fahrenheit-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Fahrenheit. Het is de Fahrenheit-indicator Als de Fahrenheit-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Fahrenheit worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Celsius-icoontje licht 50% op.

Menuknop Aan/Uit-indicator/knop *Indicator/knop Icematic * Sabbat-modus Indicator/knop vakantie Aanduiding Toetsvergrendeling Indicator/knop snelvriesfunctie Compartimentselectie Indicator koelkastcompartiment Indicator vriescompartiment

5. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het geselecteerde compartiment verlaagd.

6. Indicator Quick Cool-functie Als de snelkoelfunctie geactiveerd is, zal deze indicator volledig oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten.

Het kan zijn dat dit niet op alle modellen van toepassing is.

*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als voorbeeld en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer betreffende onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, geldt de afbeelding voor andere modellen.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

17 / 36 NL Bediening van het product Functieknop Snelkoelen Deze knop wordt gebruikt voor het in- of uitschakelen van de snelkoelfunctie.

C C Gebruik de snelkoelfunctie als u het voedsel dat u in het koelkastgedeelte heeft gelegd snel wilt koelen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt koelen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen. Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Fridge (snelkoelen) zichzelf automatisch uit na maximaal 8 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

C Wanneer u de knop Quick Cool (snelkoelen) herhaaldelijk met korte onderbrekingen indrukt, wordt de zekering van de elektronische schakeling geactiveerd en start de compressor niet meteen op.

C Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

als koelkast fungeren en zal de indicator oplichten 100% oplichten. De indicator voor de Jokerdiepvriezer zal 50% oplichten.

10.* Automatische deur Druk op deze knop om de modus automatische deur in/uit te schakelen. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator oplichten 100% oplichten. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op. Als de functie ingeschakeld is, raakt u het desbetreffende deel van de deurgreep aan om de deur automatisch te openen.

11. Waarschuwing/storing hoge temperatuur Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing door hoge temperatuur en waarschuwingen voor fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de hoogste temperatuur die het vriescompartiment bereikt, op de digitale display knipperen. Druk na het controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit op de waarschuwingsknop voor hoge temperaturen om de waarschuwing te wissen.

7. Draadloos Als deze knop wordt ingedrukt, zal het product de eerste keer aangemeld worden bij het thuisnetwerk. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator 100% oplichten; als de functie geannuleerd is, licht de indicator op 50% oplichten. 8. Indicator/knop besparingsmodus Druk op deze knop om de besparingsmodus in/uit te schakelen. Als de besparingsmodus geactiveerd is, licht de indicator 100% op. Zolang deze functie actief is, zal de vriezer na minstens 6 uur in besparingsmodus gaan werken. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

9a. *Indicator/knop Joker-diepvriezer Als deze knop is ingedrukt zal het Joker-compartiment als diepvriezer fungeren en zal de indicator 100% oplichten. De indicator voor de Joker-koelkast zal 50% oplichten.

Druk deze knop in om de modus flessenkoelen in/uit te schakelen. Zodra de functie geannuleerd is, licht de indicator 100% op. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator op 50% op.

13. *Waarschuwing/knop voor filtervervanging Dit icoontje licht op wanneer het filter opnieuw ingesteld moet worden. Als de knop is ingedrukt, zal het filter opnieuw ingesteld zijn en gaat het reset-icoontje uit.

14. Menuknop Gebruik deze knop om de weergave in de slaapmodus te zetten of deze te annuleren. Als u gedurende 30 seconden op geen enkele knop drukt of de deur opent, zal het apparaat automatisch overgaan op de slaapmodus.

15. Aan/Uit-indicator/knop

Houd de knop Aan/Uit 3 seconden ingedrukt om het product aan of uit te zetten. Als het product uitgeschakeld is zal alleen de indicator aan/uit 100% oplichten; alle andere indicatoren gaan uit. Houd dezelfde knop 3 9b. *Indicator/knop Joker-koelkast Als deze knop is ingedrukt zal het Joker-compartiment seconden ingedrukt om het product aan te zetten.

18 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product De koelkast wordt dan ingeschakeld en de indicator aan/uit licht 50% op.

16. *Indicator/knop Icematic Druk op deze knop om de Icematic in/uit te schakelen. Als de indicator 100% brandt, betekent dit dat de Icematic werkt. Als de indicator 50% oplicht, betekent dit dat de Icematic uitgeschakeld is.

C De watertoevoer van het waterreservoir stopt als deze functie niet wordt gekozen. Eerder gemaakt ijs kan echter uit de icematic genomen worden.

Gebruik deze functie als u niet wilt dat de temperatuurinstelling van uw koelkast verandert. 20. Indicator snelvriesfunctie Als de snelkoelfunctie ingeschakeld is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten. Functieknop Snelvriezen Deze knop wordt gebruikt om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Druk deze knop in om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Als u de functie activeert, wordt het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die lager ligt dan de ingestelde waarde.

Druk op deze knop om de sabbat-modus in/ uit te schakelen. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

C Gebruik de snelvriesfunctie als u het voedsel dat u in het diepvriesgedeelte heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt invriezen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen.

C Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Freeze (snelvriezen) zichzelf automatisch uit na maximaal 4 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

18. Indicator/knop vakantie Druk op deze knop om de modus vakantie in te schakelen; de indicator voor de vakantiemodus zal 100% oplichten. Als deze functie actief is, verschijnt “- -” op de temperatuurindicator en zal het koelgedeelte niet actief koelen. Het is niet wenselijk om voedsel in het koelcompartiment te laten zitten wanneer deze functie geactiveerd is. Andere compartimenten blijven koelen volgens hun ingestelde temperaturen. Druk nogmaals op de knop Vakantie-modus om deze functie te annuleren. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

C Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

19. Aanduiding Toetsvergrendeling Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 100% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling ingeschakeld worden. Knoppen zullen niet functioneren als de modus toetsvergrendeling ingeschakeld is. Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie nogmaals 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 50% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling uitgeschakeld worden.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

21. Compartimentselectie Druk op de knop compartimentselectie om de temperatuur van de koelkast of diepvriezer te zien en te veranderen op de temperatuurindicator. 22. Indicator koelkastcompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het koelkastcompartiment weergegeven op de temperatuurindicator. 23. Indicator vriescompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het diepvriescompartiment weergegeven op de temperatuurindicator.

19 / 36 NL Bediening van het product 5.3. Indicatorpaneel De indicatorpanelen kunnen verschillen, afhankelijk van het model van uw product. Audio-visuele functies op het indicatorpaneel helpen u bij het gebruik van uw koelkast.

Het kan zijn dat dit niet op alle modellen van toepassing is.

*Optioneel: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als voorbeeld en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer betreffende onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, geldt de afbeelding voor andere modellen.

20 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 1. Temperatuurinstelling/temperatuurindicator 13. * Sabbat-modus 2. Temperatuureenheidselectie (°C), Celciusindicator 14. Indicator/knop vakantie 3. Temperatuureenheidselectie (°F), 15. Aanduiding Toetsvergrendeling Fahrenheitindicator 16. Indicator/knop snelvriesfunctie 4. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging 17. Indicator koelkastcompartiment 5. Indicator/knop snelkoelfunctie 18. Indicator vriescompartiment 6. *Draadloos 19. Indicator Joker-compartiment 7. *Indicator:knop Joker-diepvriezer 8. Waarschuwing/storing hoge temperatuur 9. Waarschuwing/knop filtervervanging 10. Menuknop 11. Aan/Uit-indicator/knop 12. *Indicator/knop Icematic Functieknop Snelkoelen 1. Temperatuurinstelling/temperatuurindicator Dit toont de temperatuur van het geselecteerde compartiment. Bovendien kunt u met uw vinger van boven naar beneden of van beneden naar boven bewegen om de temperatuur te verhogen of te verlagen. 2. Temperatuureenheidselectie (°C) Celsius-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Celsius. Het is de Celsius-indicator. Als de Celsius-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Celsius worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Fahrenheit-icoontje licht 50% op.

Deze knop wordt gebruikt voor het in- of uitschakelen van de snelkoelfunctie.

3. Temperatuureenheidselectie (°F) Fahrenheit-indicator Wanneer u op deze knop drukt, wordt de temperatuur ingesteld als Fahrenheit. Het is de Fahrenheit-indicator Als de Fahrenheit-modus geactiveerd is, zullen de temperatuurwaarden in Fahrenheit worden weergegeven en het desbetreffende icoontje zal volledig oplichten; het Celsius-icoontje licht 50% op. 4. Temperatuurinstelling/temperatuurverlaging Als u hierop drukt, wordt de temperatuur van het geselecteerde compartiment verlaagd.

5. Indicator Quick Cool-functie

C Wanneer u de knop Quick Cool (snelkoelen) herhaaldelijk met korte onderbrekingen indrukt, wordt de zekering van de elektronische schakeling geactiveerd en start de compressor niet meteen op.

C Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

6. Draadloos Als deze knop wordt ingedrukt, zal het product de eerste keer aangemeld worden bij het thuisnetwerk. Als deze functie geactiveerd is.

Als de snelkoelfunctie geactiveerd is, zal deze indicator volledig oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Gebruik de snelkoelfunctie als u het voedsel dat u in het koelkastgedeelte heeft gelegd snel wilt koelen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt koelen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen. Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Fridge (snelkoelen) zichzelf automatisch uit na maximaal 8 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

21 / 36 NL Bediening van het product zal de indicator 100% oplichten; en als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

12. *Indicator/knop Icematic Druk op deze knop om de Icematic in/uit te schakelen. Als de indicator 100% brandt, betekent dit dat de Icematic werkt. Als de indicator 50% oplicht, betekent dit dat de Icematic uitgeschakeld is.

*Indicator/knop Joker-diepvriezer Als deze knop is ingedrukt zal het Jokercompartiment als diepvriezer fungeren en zal de indicator 100% oplichten. De indicator voor de Joker-koelkast zal 50% oplichten.

7b. *Indicator/knop Joker-koelkast Als deze knop is ingedrukt zal het Jokercompartiment als koelkast fungeren en zal de indicator 100% oplichten. De indicator voor de Joker-diepvriezer zal 50% oplichten.

De watertoevoer van het waterreservoir stopt als deze functie niet wordt gekozen. Eerder gemaakt ijs kan echter uit de icematic genomen worden.

13. *Sabbat-modus Druk op deze knop om de sabbat-modus in/ uit te schakelen. Als de functie geactiveerd is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

8. Waarschuwing/storing hoge temperatuur Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing door hoge temperatuur en waarschuwingen voor fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de hoogste temperatuur die het vriescompartiment bereikt, op de digitale display knipperen. Druk na het controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit op de waarschuwingsknop voor hoge temperaturen om de waarschuwing te wissen.

14. Indicator/knop vakantie Druk op deze knop om de modus vakantie in te schakelen; de indicator voor de vakantiemodus zal 100% oplichten. Als deze functie actief is, verschijnt “- -” op de temperatuurindicator en zal het koelgedeelte niet actief koelen. Het is niet wenselijk om voedsel in het koelcompartiment te laten zitten wanneer deze functie geactiveerd is. Andere compartimenten blijven koelen volgens hun ingestelde temperaturen. Druk nogmaals op de knop Vakantie-modus om deze functie te annuleren. Als de functie geannuleerd is, licht de indicator 50% op.

9. *Waarschuwing/knop voor filtervervanging Dit icoontje licht op wanneer het filter opnieuw ingesteld moet worden. Als de knop is ingedrukt, zal het filter opnieuw ingesteld zijn en gaat het reset-icoontje uit.

15. Aanduiding Toetsvergrendeling

10. Menuknop Gebruik deze knop om de weergave in de slaapmodus te zetten of deze te annuleren. Als u gedurende 30 seconden op geen enkele knop drukt of de deur opent, zal het apparaat automatisch overgaan op de slaapmodus.

Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de

11. Aan/Uit-indicator/knop Houd de knop Aan/Uit 3 seconden ingedrukt om het product aan of uit te zetten. Als het product uitgeschakeld is zal alleen de indicator aan/uit 100% oplichten; alle andere indicatoren gaan uit. Houd dezelfde knop 3 seconden ingedrukt om het product aan te zetten. De koelkast wordt dan ingeschakeld en de indicator aan/uit licht 50% op.

22 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 100% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling ingeschakeld worden. Knoppen zullen niet functioneren als de modus toetsvergrendeling ingeschakeld is. Druk de knoppen voor snelkoelen en vakantie nogmaals 3 seconden tegelijkertijd in. Terwijl u op de knopt drukt, begint het apparaat af te tellen op de temperatuurweergave. Zodra toetsvergrendeling is ingesteld zal de toetsvergrendeling-indicator 50% oplichten en zal de modus toetsvergrendeling uitgeschakeld worden. Gebruik deze functie als u niet wilt dat de temperatuurinstelling van uw koelkast verandert. 16. Indicator snelvriesfunctie Als de snelkoelfunctie ingeschakeld is, zal de indicator 100% oplichten. Als de functie geannuleerd wordt, treden de standaard instellingen van het product weer in werking en zal de indicator 50% oplichten. Functieknop Snelvriezen Deze knop wordt gebruikt om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Druk deze knop in om de snelvriesfunctie in of uit te schakelen. Als u de functie activeert, wordt het vriesgedeelte gekoeld tot een temperatuur die lager ligt dan de ingestelde waarde.

C Gebruik de snelvriesfunctie als u het voedsel dat u in het diepvriesgedeelte heeft gelegd snel wilt invriezen. Indien u grotere hoeveelheden vers voedsel wilt invriezen, moet u deze functie activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen.

C Als u de functie niet annuleert, schakelt Quick Freeze (snelvriezen) zichzelf automatisch uit na maximaal 4 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt.

17. Indicator koelkastcompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het koelkastcompartiment weergegeven op de temperatuurindicator. 18. Indicator vriescompartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het diepvriescompartiment weergegeven op de temperatuurindicator. 19.*Indicator Joker-compartiment Wanneer deze indicator geactiveerd is, wordt de temperatuur van het Joker-diepvriescompartiment weergegeven op de temperatuurindicator.

Deze functie wordt niet terug gezet wanneer de stroom er weer op komt na een stroomuitval.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

23 / 36 NL Bediening van het product 5.4. IJsmachine

(Deze functie is optioneel) Met de ijsmachine kunt u gemakkelijk ijs maken met dit product. Gebruik van de ijsmachine 1. Verwijder het waterreservoir uit het koelkastcompartiment. 2. Vul het waterreservoir met water. 3. Zet het waterreservoir terug. De eerste ijsblokjes zullen in ongeveer vier uur klaar zijn in de lade van de ijsmachine in het vriescompartiment.

(Deze functie is optioneel) Met de ijsmachine kunt u gemakkelijk ijs maken met dit product.

C C Als het waterreservoir volledig gevuld is, is dat voldoende voor ongeveer 6070 ijsblokjes. Het water in het reservoir moet elke 2-3 weken ververst worden.

Gebruik van de Icematic 1. Verwijder de Icematic door hem voorzichtig uit de vriezer te trekken. 2. Vul de Icematic met water. 3. Plaats Icematic terug waar deze hoort. Na ongeveer twee uur is het ijs klaar. 4. Draai de knoppen op de ijsreservoirs 90˚ met de klok mee om het ijs eruit te halen. De ijsblokjes in de reservoirs zullen naar beneden vallen in het ijsbakje eronder. 5. U kunt de ijsblokjes nu uit het ijsbakje pakken en serveren.

C C Haal de Icematic niet van zijn plaats om ijs te pakken. Indien gewenst kunt u de ijsblokjes in het ijsbakje bewaren. Dit ijsbakje is alleen bedoeld om de ijsblokjes te verzamelen. Doe hier geen water in. Anders breekt het.

5.6. IJscontainer (Deze functie is optioneel) Met de ijsmachine kunt u gemakkelijk ijs maken met dit product. Gebruik van de ijsdispenser 1. Haal de ijsdispenser uit het diepvriesgedeelte. 2. Vul de ijsdispenser met water. 3. Plaats de ijsdispenser in het diepvriesgedeelte. Na ongeveer twee uur is het ijs klaar. 4. Haal de ijsdispenser uit het diepvriesgedeelte en buig hem over de plaat. De ijsblokken vallen gemakkelijk op de plaat.

5.7. IJsbak (optioneel) Lees de waarschuwingen over de ijsbak zorgvuldig door. In de ijsbak wordt het ijs dat door de ijsmachine wordt gemaakt, opgevangen. Schenk er geen water in, want daardoor kan het breken. De ijsbak is niet bestemd om voedsel in te bewaren. Waarschuwing: De locatie van de ijsbak niet wijzigen.

24 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 5.8. Blauw licht/HarvestFresh *Is mogelijk niet beschikbaar op alle modellen Voor het blauwe licht, Bij fruit en groenten die zijn opgeslagen in de crisper-laden en die worden verlicht met een blauw licht blijft de fotosynthese doorlopen omwille van het golflengte-effect van het blauwe licht en zo behouden zij hun vitamine-inhoud. Voor HarvestFresh, Groenten en fruit die zijn opgeslagen in de crisperladen en die worden verlicht met de HarvestFresh technologie behouden hun vitamines gedurende een langere periode dankzij de blauwe, groene, rode lichten en donkere cycli die een dagcyclus simuleren. Als u de deur van de koelkast opent tijdens de donkere periode van de HarvestFresh technologie zal de koelkast dit automatisch detecteren en de blauwgroene of rode licht inschakelen om de crisper-lade naar wens te verlichten. Nadat u de deur van de koelkast hebt gesloten, loopt de donkere periode door en dit staat voor de nacht tijdens een dagcyclus

ingeschakeld is, zal de ventilator tijdelijk stoppen en weer gaan werken zodra de deur weer gesloten is. In het geval van een stroomstoring zal de verfrismodule weer gaan werken zodra de stroom weer aangesloten is. Info: Om nare luchtjes te voorkomen die zich voor kunnen doen als luchtjes van verschillende etenswaren zich vermengen, raden we u aan om geurige levensmiddelen zoals kaas, olijven en delicatessen in hun hermetisch gesloten verpakkingen te bewaren. Met het oog op het beschermen van andere etenswaren in uw koelkast en om nare luchtjes te voorkomen, raden we u aan bedorven levensmiddelen zo snel mogelijk uit de koelkast te verwijderen zodra u ze ontdekt.

5.10. Ionisator (Deze functie is optioneel) Het ionisatiesysteem in de luchtkanalen van het koelkastcompartiment dient voor het ioniseren van de lucht. De emissies van negatieve ionen elimineren bacteriën en andere moleculen die luchtjes kunnen veroorzaken.

(FreshGuard) (Deze functie is optioneel) De verfrismodule verwijdert in korte tijd nare luchtjes in uw koelkast, voordat ze in de oppervlakken door kunnen dringen. Met behulp van deze module die zich in het het plafond van het compartiment voor verse etenswaren bevindt, wordt de lucht actief over het geurfilter geblazen terwijl tegelijkertijd de moleculen die een nare geur veroorzaken worden afgebroken; de gereinigde lucht wordt vervolgens weer teruggeleid naar het compartiment voor verse etenswaren. Op deze manier worden ongewenste luchtjes die kunnen ontstaan als er etenswaren in de koelkast worden bewaard geëlimineerd voordat ze in de oppervlakken door kunnen dringen. Dit systeem wordt geactiveerd via de ventilator, led en het geurfilter in de module. De verfrismodule wordt van tijd tot tijd automatisch geactiveerd. Het geluid dat van de ventilator als de module werkt is normaal. Als de deur van het compartiment voor vers voedsel geopend wordt terwijl de module

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

25 / 36 NL Bediening van het product 5.11. Koelcompartiment (Deze functie is optioneel) Gebruik dit compartiment voor het bewaren van delicatessen die bij een lagere temperatuur bewaard moeten worden of voor vleesproducten die u spoedig zult consumeren. Bewaar uw fruit en groenten niet in dit vak. U kunt het binnenvolume van uw koelkast verhogen door een van de koelervakken te verwijderen. Om een compartiment te verwijderen, trekt u deze naar u toe totdat het stopt, en vervolgens tilt u het op en trekt u het naar uzelf toe.

5.12. Groentevak De groentelade van de koelkast is speciaal ontworpen om de groenten vers te houden zonder verlies van hun vochtigheid. Hiervoor wordt koele luchtcirculatie versterkt rond de groentelade in het algemeen. Bewaar uw fruit en groenten in dit compartiment. Als u groenbladerige groenten langere tijd wil bewaren, plaats ze dan niet in de buurt van fruit.

5.13. Beweegbaar middengedeelte Het beweegbaar middengedeelte zorgt ervoor dat de koude lucht in uw koelkast blijft. 1- Sluiten vindt plaats wanneer de pakkingen op 5.14. Gebruik van de waterdispenser de deur op het oppervlak van het beweegbaar (Deze functie is optioneel) middengedeelte duwen als de deuren van het koelgedeelte zijn gesloten. is normaal wanneer de eerste C Het 2- Een andere reden dat uw koelkast met een glazen water uit de dispenser warm beweegbaar middengedeelte is uitgerust, is dat zijn. deze het nettovolume van het koelgedeelte verhoogt. de waterdispenser langdurig niet Standaard middengedeeltes nemen wat onbruikbare C Als wordt gebruikt, de eerste glazen water volume in de koelkast in. weggooien om daarna vers water te 3- Het beweegbaar middengedeelte is gesloten als de krijgen. linker door van het koelkastcompartiment geopend is. 1. Druk met uw glas tegen de hefboom van de 4-Dit mag niet handmatig geopend worden. Deze waterdispenser. Indien u een zacht plastic beweegt op de richel van het kunststofdeel binnenin bekertje gebruikt, kunt u de hendel beter met uw wanneer de deur gesloten wordt. hand indrukken.

26 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 2. Laat de hendel los nadat u de beker naar wens heeft gevuld.

C De hoeveelheid water die uit de waterdispenser stroomt is afhankelijk van hoe ver u de hendel indrukt. Naarmate het waterniveau in uw kopje of glas stijgt, dient u geleidelijk de hoeveelheid druk op de hefboom te verminderen om overstromen te vermijden. Wanneer u de hefboom slechts lichtjes indrukt druppelt het water, dit is normaal en is geen storing.

5.15. Het reservoir van de waterdispenser vullen Het waterreservoir bevindt zich aan de binnenkant van het deurrooster. 1. Open de deksel van de waterreservoir. 2. Vul het reservoir met vers drinkwater. 3. Sluit het deksel.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

27 / 36 NL C Giet geen andere vloeistof (zoals vruchtensappen, koolzuurhoudende dranken of alcoholische dranken) dan water in het waterreservoir. Deze zijn niet geschikt voor gebruik in de waterdispenser. De waterdispenser zal onherstelbaar beschadigd raken wanneer deze vloeistoffen worden gebruikt. Als u dit doet vervalt de garantie. Sommige chemische producten en additieven die in deze dranken/vloeistoffen aanwezig zijn kunnen het waterreservoir beschadigen.

C Gebruik alleen schoon drinkwater.

C De capaciteit van het waterreservoir is 3 liter. Het reservoir niet te vol vullen.

Bediening van het product 5.16. Reinigen van het waterreservoir 1. Verwijder het waterreservoir in het deurrooster. 2. Verwijder het deurrooster door dit aan beide kanten vast te houden. 3. Pak het waterreservoir aan beide kanten vast en verwijder het in een hoek van 45 °C. 4. Open de deksel van het waterreservoir en reinig het waterreservoir.

C Componenten van de watertank en de waterdispenser mogen niet in de vaatwasser worden schoongemaakt.

5.17. Druplade In deze druplade wordt water dat tijdens het gebruik van de waterdispenser druppelt opgevangen. Verwijder het plastic filter zoals weergegeven in de afbeelding. Verwijder het water dat zich heeft opgehoopt met een schone en droge doek.

28 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 5.18. Everfresh (vochtigheidsregulerende groentelade) (Deze functie is optioneel) Met de vochtigheidsregulerende groentelade kunt u fruit en groenten voor langere tijd in bij een ideaal vochtigheidsniveau bewaren. U kunt de vochtigheid in de koelkast regelen met het systeem voor het instellen van de vochtigheid dat 3 opties biedt en zich aan de voorkant van de groentelade bevindt. We raden u aan om de groenten-optie te kiezen als u alleen groenten bewaard, de fruit-optie als u alleen fruit bewaard, en de mix-optie als u tegelijkertijd zowel fruit als groenten bewaard. Om zo veel mogelijk profijt te hebben van het vochtigheidsregulerende systeem en de houdbaarheid van uw etenswaren te verlengen, raden we u aan uw fruit en groenten niet in plastic verpakkingen te bewaren. Als de groenten in hun zakken blijven, zullen ze snel bederven. Vooral voor komkommer en broccoli raden we aan deze niet in plastic verpakkingen te bewaren. In het geval het contact met andere groenten voor hygiënische redenen vermeden moet worden, gebruik dan geperforeerd papier of vergelijkbaar verpakkingsmateriaal in plaats van een zak. Tijdens het plaatsen van groenten dient het gewicht van de groenten in de gaten te worden gehouden. Zware en harde groenten dienen op de bodem van de groentelade gelegd te worden en de lichte en zachte groente daarboven op. Leg geen peer, abrikoos, perzik, enz. en in het bijzonder appel, die een hoge mate van ethyleengas ontwikkelt, in dezelfde groentelade met andere groenten en fruit. Het ethyleengas dat door dit fruit wordt afgegeven, kan het andere fruit sneller laten rijpen en in kortere tijd laten bederven.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

5.19. Uitschuifbare lade Let op dat er geen lichaamsdelen, zoals handen, voeten enz. tussen de beweegbare delen terecht komen tijdens het in gebruik zijn van de lade om enig letsel te voorkomen. U kunt de het tussenschot in de lade verwijderen zoals geïllustreerd wanneer u deze wilt reinigen. De laden kunnen enkel verwijderd worden om ze te reinigen.Het is niet mogelijk om de laden op hun plaats te schuiven als gevuld werden met levensmiddelen.

29 / 36 NL Bediening van het product 5.20. Verse etenswaren invriezen t Om de kwaliteit van het voedsel zo goed

mogelijk te bewaren, moet het zo snel mogelijk ingevroren worden wanneer het in het vriescompartiment wordt geplaatst. Gebruik hiervoor de snelvriesfunctie. U kunt etenswaren langer in het diepvriescompartiment bewaren als u ze vers invriest. Verpak het voedsel dat bevroren moet worden en sluit de verpakking zodat er geen lucht inkomt. Zorg ervoor dat u uw voedsel verpakt voordat u dit in de vriezer zet. Hiervoor gebruikt u containers, folie en vochtbestendig papier, plastic zakken en ander verpakkingsmateriaal in plaats van traditioneel verpakkingspapier. Voorzie elk voedselpakketje van een etiket met datum voordat u dit invriest. Op deze manier

Instelling diepvriesgedeelte

weet u hoe oud elk voedselpakketje is, elke keer wanneer u de vriezer opent. Bewaar voedsel dat u eerder ingevroren heeft aan de voorkant van het compartiment, zodat dit het eerst gebruikt wordt. t Bevroren levensmiddelen moeten meteen na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren. t Vries nooit te grote hoeveelheden levensmiddelen in één keer in.

Instelling koelgedeelte

Opmerkingen Dit is de normale aanbevolen instelling. Deze instellingen worden aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur boven de 30°C komt. Te gebruiken wanneer u de levensmiddelen in korte tijd wilt invriezen. Uw product keert terug naar de vorige modus wanneer het proces is afgerond. Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte niet koud genoeg is als gevolg van de warme omgevingstemperatuur of het frequent openen en sluiten van de deur.

30 / 36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Bediening van het product 5.21. Aanbevelingen voor het bewaren van diepvriesvoedsel Het compartiment wordt ingesteld op een temperatuur van tenminste -18°C. 1. Plaats de diepvriesproducten zo snel mogelijk na aankoop in de vriezer, voordat ze kunnen ontdooien. 2. Zorg ervoor dat de data "Te gebruiken voor" of "Tenminste houdbaar tot" op de verpakking niet overschreden zijn voordat u producten invriest. 3. Zorg dat de verpakking van het voedsel niet beschadigd is.

5.22. Diepvriesinformatie Overeenkomstig de norm IEC 62552 bevriest dit product binnen 24 uur minstens 4,5 kg levensmiddelen bij een omgevingstemperatuur van 25°C tot -18°C of lager voor elke 100 liter vriezerinhoud. Het is mogelijk om de levensmiddelen gedurende lange tijd op een temperatuur van -18°C of lager te bewaren. U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren (bij een temperatuur van -18°C of lager in de diepvriezer). In te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevroren stukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen. Kook de groenten en giet het water af om de groenten langer bevroren te kunnen bewaren. Nadat u het water heeft afgegoten, doet u de groenten in een luchtdichte verpakking en plaats u ze in de vriezer. Producten zoals bananen, tomaten, sla, selderij, gekookte eieren en aardappelen zijn niet geschikt voor invriezen. Als deze etenswaren bevroren worden zal dit hun voedingswaarde en smaak negatief beïnvloeden. Ze bederven echter niet zodat ze de gezondheid van mensen in gevaar zouden brengen.

Deurschappen van het koelgedeelte

Kleine en verpakte levensmiddelen of dranken

Groente en fruit Delicatessen (ontbijtproducten, vleesproducten die snel geconsumeerd zullen worden)

5.24. Waarschuwing deur open (Deze functie is optioneel) Er gaat een alarmsignaal af wanneer de deur van uw product langer dan 1 minuut open blijft staan. Deze waarschuwing wordt gedempt wanneer de deur wordt gesloten of een van de displayknoppen wordt ingedrukt.

5.25. Verlichtingslamp Ledlampjes worden gebruikt als waarschuwingslampjes. Neem in geval van problemen met dit type licht contact op met een erkende service. De lampjes die in dit product worden gebruikt zijn niet bedoeld als huisverlichting en zijn niet geschikt voor dat doel. Het doel van deze lampjes in uw koelkast en/of vriezer is om u in staat te stellen uw etenswaren op een prettige en veilige manier in de koelkast weg te bergen.

5.23. Het plaatsen van de levensmiddelen Schappen van het diepvriesvak Schappen van het koelgedeelte

Verschillende ingevroren levensmiddelen zoals vlees, vis, ijs, groenten enz. Levensmiddelen in pannen, bedekte borden, gesloten bakjes

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Onderhoud en reiniging

Door het product regelmatig schoon te maken wordt de levensduur van het product verlengd en zullen vaak voorkomende problemen afnemen.

B WAARSCHUWING: Schakel het product uit voordat u het schoonmaakt.

B WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om de condensator elke zes maanden te reinigen en daarbij handschoenen te gebruiken. Gebruik geen stofzuiger.

t Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk.

t Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, t

huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om het product te reinigen. Los één theelepeltje carbonaat in een halve liter water op. Doorweek een doek met de oplossing en wring deze grondig uit. Veeg grondig de binnenkant van de koelkast met deze doek en droog af. Zorg ervoor dat er geen water in de lampbehuizing en andere elektrische onderdelen binnensijpelt. Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt, trek dan de stroomkabel uit het stopcontact, verwijder alle etenswaren, maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan. Controleer regelmatig dat de deurpakkingen schoon zijn. Indien dat niet het geval is, maak ze schoon. Om deur- en koelkastschappen te verwijderen, verwijdert u eerst alle inhoud. Verwijder de deurschappen door ze omhoog te tillen. Schuif na het schoonmaken de schappen in neerwaartse richting weer op hun plaats. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of water dat chloor bevat om de buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product te reinigen. Chloor veroorzaakt slijtage op dergelijke metalen oppervlakken. In producten die geen No Frost hebben ontstaan er op de achterwand van het koelvak waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak het niet schoon; doe er nooit olie op soortgelijke middelen op. Gebruik uitsluitend licht vochtige microvezeldoeken om de buitenkant van het product schoon te maken. Sponzen en andere soorten schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak krassen.

6.1. Vermijden van nare geuren Materialen die geuren kunnen veroorzaken, worden niet gebruikt bij de productie van onze koelkasten. Echter, als voedsel niet correct wordt bewaard of de binnenkant van het product niet naar behoren wordt schoongemaakt, kan dit geurtjes veroorzaken. Neem het volgende in overweging om dit probleem te voorkomen: t De koelkast schoon houden is belangrijk. Voedselresten, vlekken, enz. kunnen geuren veroorzaken. Maak uw koelkast daarom elke 15 dagen schoon met een oplossing van carbonaat en water. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of zeep. t Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes. Micro-organismen uit containers zonder deksel kunnen onaangename geuren veroorzaken. t Bewaar nooit bedorven voedsel of voedsel waarvan de gebruiksdatum is overschreden in uw koelkast.

6.2. Bescherming van de plastic oppervlakken Plaats geen vloeibare olie of in olie bereide maaltijden in uw koelkast in onafgesloten bakjes. Deze kunnen de kunststof oppervlakken van uw koelkast beschadigen. Mocht u olie morsen op de plastic oppervlakken, reinig dit deel van het oppervlak dan meteen met warm water en spoel het af.

6.3. De binnenkant van het product reinigen Om de oppervlakken aan de binnenkant en alle verwijderbare onderdelen te reinigen, wast u deze met een mild sopje van zeep, water en carbonaat. Spoel het af en laat het goed drogen. Voorkom dat water in contact komt met verlichting en het bedieningspaneel.

32 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Onderhoud en reiniging

A LET OP: Gebruik geen azijn, alcohol of andere schoonmaakmiddelen die alcohol bevatten op de oppervlakken aan de binnenkant

6.4. Roestvrij stalen buitenoppervlakken Gebruik een niet-schurend schoonmaakmiddel voor roestvrij staal en breng dit met een pluisvrije zachte doek aan. Om te polijsten veegt u zachtjes over het oppervlak met een vochtig microvezeldoekje en gebruikt u een droge leren zeem. Volg altijd de ‚nerf‘ van het roestvrij staal.

6.5. Reiniging van producten met glazen deuren Verwijder de beschermfolie van het glas. Op het oppervlak van het glas bevindt zich een coating. De coating minimaliseert vlekvorming en zorgt ervoor dat vlekken en vuil gemakkelijk schoongemaakt kunnen worden. Glas dat niet door een coating beschermd wordt, kan blootgesteld worden aan een permanent hechting van organische en niet-organische vervuilende deeltjes, in de lucht of in het water, zoals kalk, minerale zouten, niet-verbrande koolwaterstoffen, metaaloxiden en siliconen, die binnen korte tijd vlekken en materiële schade kunnen veroorzaken. Ondanks regelmatige reiniging wordt het glas heel moeilijk schoon te maken, hoewel dit niet onmogelijk is. Dit leidt ertoe dat het glas minder helder wordt en er minder goed uitziet; Harde en schurende schoonmaakmiddelen en -methoden bevorderen deze defecten nog meer en versnellen het verslechteringsproces. *Voor alle routinematige schoonmaakprocedures moeten niet-alkalische, niet-schurende schoonmaakmiddelen op waterbasis worden gebruikt. Voor een lange levensduur van de coating mogen er geen alkalische off schurende substanties worden gebruikt voor het schoonmaken. Dit glas is getemperd om het beter bestendig te maken tegen impact en breken. Als extra beveiliging is de achterkant van het glas van veiligheidsfolie voorzien om ervoor te zorgen dat in geval van breken geen schade aan de omgeving wordt berokkend.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit zal u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. Als de koelkast niet werkt. t Het kan zijn dat het product niet goed is aangesloten. >>>Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit. t t%F[FLFSJOHWBOIFUTUPQDPOUBDUXBBSPQEF koelkast is aangesloten of de hoofdzekering is gesprongen. >>>Controleer de zekering. Condensvorming langs de wand van het koelgedeelte (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE). t t%FEFVSWBOEFLPFMLBTUXFSENJTTDIJFO regelmatig geopend. >>>Open en sluit de deur van de koelkast niet te vaak. t t%FPNHFWJOHJTNJTTDIJFOUFWPDIUJH >>>Plaats de koelkast niet in een ruimte met een hoog vochtigheidsgehalte. t Misschien is er onafgedekte vloeistof in de koelkast gezet. >>>Bewaar vloeistof bevattende etenswaren niet in onafgesloten containers in de koelkast. t De deur van de koelkast staat misschien op een kier. >>>Houd de deuren van uw koelkast niet lang open. t De thermostaat staat misschien veel te laag. >>>Zet de thermostaat op een gepast niveau. De compressor draait niet.

t t5IFSNJTDIFCFTDIFSNJOHWBOEFDPNQSFTTPS

kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is. De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien. Neem contact op met de bevoegde servicedienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start. t t%FWSJF[FSJTCF[JHNFUFFOPOUEPPJDZDMVT >>>Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast. De ontdooicylus vindt periodiek plaats. t De stekker van de koelkast zit misschien niet in het stopcontact. >>>Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. t De temperatuurinstellingen zijn misschien niet correct. >>>Kies een geschikte temperatuurwaarde. t Er is een stroomstoring. >>>Zodra de storing is verholpen begint de koelkast weer normaal te werken. Het werkingsgeluid neemt toe wanneer de koelkast werkt. t De werking van de koelkast kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en geen defect. De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd.

34 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing

Fouten opsporen t Uw nieuwe product kan groter zijn dan het vorige.

Grote koelkasten werken langer. t t%FPNHFWJOHTUFNQFSBUVVSLBOIPPH[JKO >>>Het is normaal dat het product langer draait wanneer de omgevingstemperatuur hoog is. t De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren. >>>Wanneer de stekker van de koelkast net is ingestoken of de koelkast kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normaal. t Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warme etenswaren in de koelkast. t Deuren werden misschien regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>De warme lucht die in de koelkast is binnengekomen doet de koelkast langer werken. Open de deuren niet te dikwijls. t De deur van het vries- of koelvak is mogelijk op een kier blijven staan. >>>Controleer of de deuren goed gesloten zijn. t De koelkast is misschien zeer koud ingesteld. >>>Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt. t De deurafdichting van het koelkas-t of diepvriescompartiment kan vuil, versleten, gebroken of niet goed geplaatst zijn. >>>Reinig of vervang de afdichting. Een beschadigde/gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven. Koelkasttemperatuur is adequaat, maar de diepvriestemperatuur is erg laag. t De temperatuur van het diepvriescompartiment is misschien zeer koud ingesteld. >>>Stel de diepvriestemperatuur hoger in en controleer. Diepvriestemperatuur is adequaat, maar de koelkasttemperatuur is erg laag. t De temperatuur van de koelkast is zeer koud ingesteld. >>>Stel de koelkasttemperatuur hoger in en controleer. Etenswaren die in laden van het koelgedeelte worden bewaard, bevriezen. t De temperatuur van het koelkastcompartiment is misschien zeer hoog ingesteld. >>>Stel de koelkasttemperatuur lager in en controleer. Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog.

Koelkast / Gebruiksaanwijzing

t De temperatuur van het koelkastcompartiment

is misschien zeer hoog ingesteld. >>>De temperatuur van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt. t De deuren zijn misschien regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>Open de deuren niet te dikwijls. t De deur is mogelijk op een kier blijven staan. >>>Doe de deur volledig dicht. t De koelkast is misschien net ingeschakeld of werd recent gevuld met voedsel. >>>Dit is normaal. Wanneer het product net is ingeschakeld of kortgeleden werd gevuld, duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. t Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst. >>>Plaats geen warme etenswaren in de koelkast. Vibratie of geluid. t De vloer is misschien niet gelijk of stabiel. >>>Indien de koelkast schommelt bij enige beweging, moet u de stelvoetjes aanpassen. Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen. t Spullen die boven op de koelkast liggen kunnen geluid veroorzaken. >>>Verwijder deze voorwerpen van de bovenzijde van de koelkast. Een geluid van morsende of sprayende vloeistof komt uit de koelkast. t Vloeistof- en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uw koelkast. >>> Dit is normaal en geen defect. Er komt een fluitend geluid van de koelkast. t Er zijn ventilatoren die niet worden gebruikt om de koelkast af te koelen. Dit is normaal en geen defect. Er verzamelt zich vocht op binnenwanden van de koelkast. t Met warm en vochtig weer neemt ijs- en condensvorming toe. Dit is normaal en geen defect. t De deuren zijn misschien regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan. >>>Open de deuren niet te dikwijls. Sluit de deuren, als deze open zijn. t De deur is mogelijk op een kier blijven staan. >>>Doe de deur volledig dicht.

35 / 36 NL Fouten opsporen Er is vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren. t Lucht kan vochtig zijn. Dit is heel normaal bij vochtig weer. >>>Als het vochtigheidsniveau afneemt zal de condensatie verdwijnen. t Als u uw product zelden gebruikt, kan er externe condensatie zijn op het stuk tussen de twee deuren van de koelkast. Dit is normaal. De condens zal verdwijnen als de koelkast regelmatig wordt gebruikt. Er hangt een slechte geur in de koelkast. t Het kan zijn dat er niet regelmatig is schoongemaakt. Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een spons met lauw of sodawater. t Sommige containers of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. >>>Gebruik een andere container of verpakkingsmaterialen van een ander merk. t Misschien is er onafgedekt voedsel in de koelkast gezet. >>>Bewaar voedsel in afgesloten containers. Micro-organismen uit containers zonder deksel kunnen onaangename geuren veroorzaken. t Verwijder verlopen voedingsproducten of bedorven voedsel uit de koelkast. De deur gaat niet dicht. t Voedselverpakkingen kunnen er de reden van zijn dat de deur niet sluit. >>>Verplaats de verpakkingen die de deur belemmeren. t De koelkast staat misschien niet stabiel op de vloer. >>>Pas de voetjes van de koelkast zo nodig aan om de koelkast in evenwicht te houden. t De vloer is misschien niet gelijk of stevig. >>>Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen. Groenteladen zitten vast. t Het kan zijn dat voedsel de bovenrand van de groentelade raken. >>>Deel het voedsel in de groentelade opnieuw in.

Mogelijk blijft de ventilator doorlopen terwijl de deur van de diepvriezer open staat.

A WAARSCHUWING: Als u het probleem ondanks de instructies in dit hoofdstuk niet kunt verhelpen, raadpleeg dan uw verkoper of de bevoegde servicedienst. Probeer nooit zelf een defect product te repareren.

Als het oppervlak van het product heet is. Tijdens de werking kunnen tussen de twee deuren, de zijpanelen en de achterste grill hoge temperaturen worden waargenomen. Dit is normaal en behoeft geen serviceonderhoud! De ventilator blijft doorlopen terwijl de deur open staat.

36 /36 NL Koelkast / Gebruiksaanwijzing