KAI93VIFP - Koelkast BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Koel-vriescombinatie
Merk	Bosch
Model	KAI93VIFP
Afmetingen (H x B x D)	1171 x 908 x 628 mm
Voeding	220-240 V / 50 Hz
Aanbevolen zekering	10 tot 16 A
Klimaatklasse	SN, N, ST, T
Temperatuur koelgedeelte	+2 °C tot +8 °C (instelbaar)
Temperatuur vriesgedeelte	-14 °C tot -24 °C (instelbaar)
Type ontdooiing	Automatisch (NoFrost voor de vriezer)
Water- en ijsdispenser	Ja, met waterreservoir (max. 4,5 L)
Speciale functies	Supervriezen, Superkoelen, Vakantiemodus, Ecomodus, Kinderslot, Deuralarm
Binnenverlichting	LED (niet door gebruiker te vervangen)
Invriescapaciteit	Volgens typeplaatje (niet gespecificeerd)
IJsblokjesmaker	Geïntegreerd, uitschakelbaar
Reiniging	Lauw water en mild reinigingsmiddel, geen stoomreiniger gebruiken
Gewicht	Zeer zwaar, twee personen nodig voor transport
Klantenservice	Productreferentie (E) en fabricagenummer (FD) op het typeplaatje

Veelgestelde vragen - KAI93VIFP BOSCH

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Druk op de toets Fridge / super 3s om de temperatuur in te stellen tussen +2°C en +8°C. De aanbevolen temperatuur is +4°C.

Hoe activeer ik super vriezen?

Druk gedurende 3 seconden op de toets Freezer / super 3s. Het *-display licht op en de vriezertemperatuur gaat naar -24°C. De functie wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld.

Wat te doen als de waterdispenser niet werkt?

Controleer of het waterreservoir goed is geplaatst en gevuld. Zorg ervoor dat het kinderslot is uitgeschakeld en de vriezerdeur gesloten is.

Hoe stop ik het deuralarm?

Sluit de deur. Als het kinderslot niet is geactiveerd, kunt u ook op de toets alarm / lock/unlock 3s drukken.

Hoe activeer ik de vakantiemodus?

Druk op de toets holiday. De koelkasttemperatuur gaat naar 15°C en de vriezertemperatuur naar -18°C. Laat geen bederfelijk voedsel in de koelkast.

Waarom stroomt er water op de vloer?

Controleer de verdampingswateropvangbak achter en de afvoerleiding. Zorg dat deze correct zijn geplaatst en niet verstopt. Leeg de ijsblokjesbak als het apparaat is uitgeschakeld.

Hoe reinig ik het waterreservoir?

Verwijder het reservoir, neem het deksel eraf, reinig de binnenkant met drinkwater en spoel na. Plaats het reservoir vervolgens correct terug.

Wat te doen als er ijsvorming in de vriezer optreedt?

De luchtuitlaten zijn mogelijk geblokkeerd of de deur is niet goed gesloten. Zorg dat etenswaren de luchtcirculatie niet blokkeren. Als de ijsvorming aanhoudt, ontdooi het apparaat.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk gedurende 3 seconden op de toets alarm / lock/unlock 3s. Het display gaat branden. De toetsen en de dispenser zijn dan vergrendeld.

Wat te doen als de LED-verlichting niet gaat branden?

Sluit de deur en open deze opnieuw. Als de verlichting uit blijft, neem dan contact op met de klantenservice. De LED kan niet door de gebruiker worden vervangen.

GEBRUIKSAANWIJZING KAI93VIFP BOSCH

Koel-/diepvriescombinatie 70

Inhaltsverzeichnis

Overdeze handleiding 71

Explosiegevaar 71

Elektrocutiegevaar 71

Verbrandingsgevaar door koude 71

Letselgevaar 71

Voorkomen van gevaren voor kinderen en personen die een risico lopen 72

Algemene bepalingen 72

Materieleschade 72

Gewicht 72

Instructies betreffende het afvoeren 72

Verpakking afvoeren 72

Oud apparatus afvoeren 72

Leveringsomvang 72

Apparaatplaatsen 73

Transport 73

Apparaatdeuren demonteren 73

Opstellingsplaats 73

Ondergrond 73

Let op de kamertemperatuur en de ventilatie .... 73

Afstandshoender monteren 74

Opstellingsmaten en deuropeningshoek 74

Handgreep bevestigen 74

Apparaat uutilijnen 74

Deuren uitlijnen 75

Apparaat aansluiten 75

Elektrische aansluiting 75

Apparaat leren kennen 76

Bedienings- en displayveld 77

Apparaat inschakelen 78

Kinderslot 78

Toetsenblokkering opheffen 78

Toetsenblokkering activeren 78

Temperatuir instellen 78

Vriesruimte 78

Koelruimte 78

Effectieve inhoud 78

De vriesruimte 79

Diepvriesproducten inkopen 79

Bakken 79

Diepvriesvolume volledig benutten 79

Vriescapaciteit 79

Verse levensmiddelen bevriezen 79

Vriesproducten verpakken 79

Houdbaarheid van het diepvriesproduct 80

Invrieskalender 80

Super-vriezen 80

Super-vriezen inschakelen 80

Super-vriezen uitschakelen 80

Diepvriesproduct ontdooien 80

De koelruimte 81

Opletten bij hetplaatsen 81

Houd rekening met de koudezones in de

koelruimte 81

Fruit- en groentelade 81

Super-koelen 81

Super-koelen inschakelen 81

Super-koelen uitschakelen 81

Waterreservoir 82

Vullen van het waterreservoir 82

Alarm waterreservoir 82

IJs-en waterdispenser 83

Water aftappen 83

IJsmaker 83

IJsafnemen 83

Variabele indeling van het interieur 84

Alarmfunctie 84

Deuralarm 84

Vakantiemodus 85

Vakantiemodus inschakelen 85

Vakantiemodus uitschakelen 85

Energiezuinige modus 85

Energiezuinige modus inschakelen 85

Energiezuinige modus uitschakelen 85

Apparaat uitschakelen en stilleggen 85

Apparaat uitschakelen 85

Apparaat stil zetten 85

Ontdooien 86

Vriesruimte 86

Koelruimte 86

Apparaat reinigen 86

Procedure 86

IJs-en waterdispenser 86

Uitrusting 86

Reiniging van de het waterreservoir 87

Gebruik van de ijsblokjesbak 87

Ontdooien 88

Verlichting (LED) 89

Energie bespare 89

Bedrijfsgeluiden 89

Normale geluiden 89

Geluiden voorkomen 89

Kleine storingenzelf opheffen 90

Servicedienst 91

Reparatie-opdracht bij advies en storingen 91

Veiligheidsinstructies

Dit apparaat voldoet aan de geldende bepalingen voor elektrische apparaten en is radio-ontstoord.

Het koelcircuit is op lekdichtheid gecontrolleerd.

Over deze handleiding

Lees en volg de montage- en gebruiks-aanwijzing op. Deze bevat belangrijke informatatie over hetplaatsen, gebruiken en onderhoud van het apparaat.
- De fabrikant is nicht aansprakelijk wanneer u de instructies en waarschuwingen van de montage- en gebruiksaanwijzing nicht aanhoudt.
Bewaar alle documentatie voor later gebruik en voor de eventuele volgende eigenaar.

Explosiegevaar

• Nooit elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken (bijv. verwarmings-appeparaten of elektrische ijsmachines).
• Geen producten met brandbare vrijfussen (bijv. spuitbussen) en geen explosieve stoffen in het apparaat bewaren.
  Vloeistoffen met hoge alcoholpercentagesuitsluitend goed gesloten en staandbewaren.
  ■ Afgezien van de aanwijzingen van de fabrikant geen extra maatregelen nemen om het ontdooien te versnellen.

Elektrocutiegevaar

Worden de installmentie of reparations op ondeskundige wijze uitgevoerd, dan kan de gebruiker in gevaar worden gebracht.

Let er bij hetplaatsen van het apparaat op dat de stroomkabel Niet wordt ingeklemd of beschadigd.
Bij beschadiging van de stroomkabel: Apparaat direct van het net scheiden.
- Geen stekkerdozen, verlengkabels of adapter gebruiken.

Apparaat uitsluitend door fabrikant, klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon lately repareren.
■ Uitsluitend origine onderdelen van de fabrikant gebruiken. Voor deze onderdelen garandeert de fabrikant dat ze voldoen aan de veriligheidseisen.

Verbrandingsgevaar door koude

• Niet diepvriesproducten direct – nadat het UIT het vriesvak is genomen – in de mond去做n.
  Langer contact van de huid met het diep vriesproduct, ijs en de buizen in het vriesvak vermijden.

Letselgevaar

Verpakkingen met koolzuurhoudende dranken können knappen. Geen verpakkingen met koolzuurhoudende dranken in het vriesvak bewaren.

Brandgevaar /GeVaren door koudemiddel

In de leidingen van het koudecircuit stroom in een geringe hoeveelheid een milieuvriendelijk, maar brandhaar koudemiddel (R600a).

Dit beschadigt de ozonlaag nicht en draagt nicht bij aan het broeikaseffect. Wanner het koudemiddel lekt, kan het leiden tot oogletsel of ontbranden.

Bij beschadiging van de leidingen:

Vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat honden.
Ruimte ventileren.
Apparaat uitschakelen en stekkeruit het stopcontact halen.
■ Klantenservice inschakelen.

Brandgevaar Draagbare stekkerdozen of draagbare voedingen können oververhit raken en tot brand leiden.

Geen draagbare stekkerdozen of draagbare voedingen anschter het apparaatplaatsen.

nl

Voorkomen van bevaren voor kinderen en personen die een risico lopen

Personen die een risico lopen zich:

■ Kinderen,
■ personen, die lichamelijk, psychisch of in hun waarnemingen zich beperkt,
- personen, die nicht genoeg kennis omtrent het veilige gebruik van het apparaat hebben.

Maatregelen:

Zorg er voor dat kinderen en personen die een risico lopen de gevaren begrepen hebben.
- Een voor de verilgheid verantwoordelijkke persoon要去 kinderen en Personen die een risico lopen bij het apparaat toezicht honden of instructies gehen.
Laat alleen kinderen vanaf 8aar het apparaat gebruiken.
Bij reiniging en onderhoud toezicht honden op kinderen.
- Nooit kinderen met het apparaat latent spelen.

Verstikkingsgevaar

• Verpakking en onderdelen waarvan nicht aan kinderen gehen.

Algemene bepalingen

• Dit apparaat is bedoeld voor het huishoudelijk gebruik in een privé huishoudenen de huiselijke omgeving.
  Uitsluitend met drinkwater vullen.
• Dit apparaat is voor een gebruik tot op een hoogte van maximaal 2000 meter boven zeiniveau bedoeld.

Materièle schade

Om materièle schade te vermijden:

Niet op de plinten, laden of deuren stappen of steunen.
■ Kunststof delen en deurafdichtingen olie-en vetvrij houden.
Trek aan de stekker - Niet aan de aansluit-kabel.

Gewicht

Het apparatus is zwaar.

Plaatsen en transport van het apparaat algijd met tenminste 2 personen uitvoeren.

Instructies betreffende het afvoeren

Verpakking afvoeren

De verpakking beschermt uw apparataat gegen transportschade. Alle gebruike materialen zijn milieuvriendelijk en weeherbruikbaar. Wij verzoeken u mee te helpen: Voer de verpakking milieuvriendelijk af.

Informeer over de actuèle afvoermethoden bij uw vakhandelaar of gemeente.

Oud apparatus afvoeren

Oude apparatenijken geen waardeloos afval!

Door een milieuvriendelijk afvoer hunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen.

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verworking van oude apparaten.

Waarschuwing

Bij af te danken apparaten

1. Netstekker uithetstopcontacthalen.
2. Aansluitkabel doorknippen en met de netstekker verwijderen.
3. Plateaus en bakken Niet uitenemen, om kinderen het waar binnen klimmen te bemoeilijken!
4. Kinderen nicht met het afgedankte apparaat lately spelen. Verstikkingsgevaar!

Koelapparaten bevatten koelmiddelen en in de isolatie gassen. Koelmiddel en gassen要去en correct worden afgevoerd. Leiding van het koudemiddelcircuit tot en met het afvoeren nicht beschadigen.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op eventuele transportschade. Neem in geval van klachten contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of met unsere servicedienst.

De levering bestaatuit de volgende onderdelen:

Zelfstandig apparatus
Zak met montagematerialiaal
Uitrusting (afhankelijk van het model)
Gebruiksaanwijzing
Schrift voor servicedienst
Garantiebjilagen
Informatie over energieverbruik en geluid

Apparaat plaatsen

Transport

Het apparaat is zwaar. Bij het transport en bij de montage borgen!

Vanwege het gewicht en de afmetingen van het apparaat en om het risico van letsel of schade aan het apparaat te minimisieren, zich er minimaal twee Personen nodig om het apparaat op te stellen.

Apparaatdeuren demonteren

Wanner het apparaat Niet door de deur van de woning past, hun den de deuren worden gedemonteerd.

Attentie!

Alleen de servicedienst mag de apparaatdeuren aftschroeven.

Opstellingsplaats

Voor het opstellen is een droge, goed ventiliererbare ruimte geschikt. De opstellingsplaats要去iet zich bijblootgesteld aan direct zonlicht en mag zich nicht direct in de buurt van een warmtebron bevinden, zoals fornuis, kachel, etc. Wanner hetplaatsen naast een warmtebron onvermijdelijk is, gebruik dan een geschikte isolatieplaat of houd de volgende minimale afstanden tot de warmtebron aan:

Totelektrische-en gasfornuizen 3cm.
- Tot olie- of kolengestookte kachels 30~cm

Bij het opstellen naast een ander koel- of vriesapparaat is een minimale afstand aan de zijkant nodig van 25 mm, om condensvorming te voorkomen.

Wanner boven het apparaat een plaat of kast worden gemonteerd, moet een spleet van 30~mm worden aangehouden, zodat het apparaat indien nodig UIT de nis kan worden getrokken.

De verwarmde lucht aan dechterzijde van het apparaat要去 ongehinderd konnen wegtrekken.

Ondergrond

Attentie!

Het apparaat is zwaar. De vloer op de opstellingsplaats mag Niet meeveren, vloer eventueel versterken.

Om de deuren tot aan de aanslag te kunnen openen,要去en bij het opstellen in een hoek of nis minimale afstanden aan de zijkant worden aangehouden ( Hoofdstuk "Opstellingsmaten").

Wanneer de diepte van de naastgelegen keuken-inrichtingen groter is dan 60~cm , dan要去en de minimale afstanden aan de zijkant worden aangehouden, om de volledige openingshoek van de deuren te+kunnen gebruiken

(→ Hoofdstuk "Deuropeningshoek").

Let op de kamertemperatuur en de ventilatie

Kamertemperatuur

De klimaatklasse staat op het typeplaatje. Deze geeft aan binnen welke kamertemperaturen het apparaat mag worden gebruikt. Het typeplaatje bevindt zich rechts in de koelruimte.

Klimaatklasse	Toegestane kamertemperatuur
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+16 °C tot 38 °C
T	+16 °C tot 43 °C

Aanwijzing:

Het apparaat is binnen de kamertemperatuurbegrenzingen van de vermelde klimaatklasse volledig functioneel. Wanner een apparaat met klimaatklassen SN bij koudere kamertemperaturen worden gebruikt, dan kan schade aan het apparaat tot een temperatuur van +5^ worden uitgesloten.

Ventilatie

Een goede ventilatie rondon het apparaat isoodzakelijk. De opgewarmde lucht要去 onghinderd kuren wegtrekken. Het koelapparaat要去 andersmeer vermogen leveren. Dat verhoogt het stroomverbruik. Daarom要去 er voldoende vrij ruimterndon het apparaat aanwezig়n. Aanbeveling: 50 tot 70 mm aan dechterzijde tot de wand, minimaal 100 mm aan de bovenkant en minimaal 100 mm zijdelings tot de wand met voldoende vrijruimte aan de voorkant, om de deur van het vriesruimte tot 130^ en die van het koelruimte tot 135^ te+kunnen openen.

Afstandshoender monteren

Verwijder de beiden schroeven met behulp van een schroevendraaier. Neem de afstandsholders uit het zakje en bevestig deze met de schroeven op dechterzijde van het apparaat. Daardoor wordt de minimale afstand tot de wand aangehonden.

Opstellingsmaten en deuropeningshoek

W	W1	W2	D	D1
908 mm	418 mm	277 mm	628 mm	1171 mm

Handgreep bevestigen

Controleer de handgreep van het apparaat voordat u het gebruikt. Wanner een greed los zit, deze met een inbussleutel rechtsom aandraaien.

Apparaat uitlijnen

Om te zorgen dat het apparaat optimaal functioneert, moet deze met een waterpas horizontally worden uitgelijnd.

Voor een voldoende horizontal stelling en ventilatie in het onderste, achechterste deel van het apparaat要去en eventueel de schroefvoeten worden gesteld.
- Om er voor te zorgen dat de deuren vanzelf sluiten, door het draaien aan de schroefvoeten de bovenkant ca. 15 mm resp. 0,5^ maar afterwards latent kantelen.
Denk er aan de schroefvoeten wee omhoog te draaien, wanneer u het apparaat wilt bewegen zodat het vrij kan rollen.
- De rolten zijn star en要去en uitsluitend voor bewegingenaar voren enaar achefteren worden gebruikt. Bij zijdelingse bewegingen kannen de vloeren en de rolten beschadigd raken.
Stel het apparaat na het veranderen van locatie opnieuw horizontaal.

Deuren uitlijnen

Mochten de deuren Niet op bezelfde hoogte zich, dan kan de deur van het koelgedeelte met een steeksleutel worden aangepast

Alleen de deur van het koelgedeelte is verstelhaar.

Om de deur van het koelgedeelte hoger te stellen, de moer (1) linksom draaien.

Om de deur van het koelgedeelte lager te stellen, de moer (1) rechtsom draaien.

Wanneer de deur goed is afgesteld, unde met de moer (2) borgen.

Apparaat aansluiten

Laat het apparaat door een vakman opstellen en aansluiten aan de hand van de meegeleverde montagehandleiding.

Verwijder de transportborgingen van de schappen en laden pas naplaatsing van het apparaat.

Naast de wettelijk voorgeschreveen nationale voorschriften要去en de aansluitingsvoorwaarden van deplaatselijke elektriciteitsmaatschappijen in acht genomen worden.

Na het opstellen van het apparaat minimaal 1 uw wachten, tot het apparaat in bedrijf worden genomen. Tijdens het transport kan het gebeuren dat in de compressor aanwezige olie zich afzet in het koel-system.

Vóor de eerste inbedrijfstelling het interieur van het apparatusaat reinigen

(→ Hoofdstuk "Apparaat reinigen").

Elektrische aansluiting

Waarschuwing - Gevaar voor elektrische schok!

Wanner de lenghte van de stroomkabel Niet voldoende is, gebruik dan in geen geval een meervoudige stekkerdoos of verlengkabel. Neem inplaats waarvan contact op met de klantenservice voor alternatieven.

Voor de aansluiting van het apparatus is een vast geinstalleerde contactdoos nodig.

De contactdoos要去dicht bij het apparaat zitten en ook na het opstellen van het apparaat vrij toegankelijk়n.

Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I. Via een conform de voorschriften geinstalleerde contactdoos met randaarde het apparaat op 220-240 V / 50 Hz wisselspanning aansluiten. De contactdoos要去 met een 10 A tot 16 A zekering of hoger+zijn gezekerd.

Controleer bij apparaten, die in nicht-Europese landen worden gebruikt, of de opgegeven spanning en stroom overeenkomen met die van het elektriciteitsnet.

De typeplaat vindt u rechtsonder in het apparaat.

Een eventuele noodzakelijkke verranging van de aansluitkabel mag alleen door een vakman worden uitgevoerd.

Waarschuwing

Het apparaat mag in geen geval op een elektronische energiespaarstekker worden aangesloten.

Voor het gebruik van once apparaten kuren sinusen netgestuurde omvormers worden gebruikt.

Netgestuurde omvormers worden bij zonne-energie installaties geleukt, die direct op het openbare stroomnet worden aangesloten. Bij eilandoplossingen (bijv. schepen of berghutten), die geen directe aansluiting op het openbare stroomnet hebben,要去en sinusgeregelde omvormers worden geleukt.

Apparaat leren kennen

Aanwijzing:

Vanwege continue veranderingen aan once producten kan uw apparaat iets afwijken van deze handleiding. De functies en toepassingECHTER blijven gelijk.

A Vriesruimte

1 LED-verlichting vriesruimte
2 Frontafdekking ijsmaker
3 Ventilatie-afdekking vriesruimte
4 IJsblokjesbak-module
5 Opbergvak in vriesruimte
6 Deuropbergvak vriesruimte
7 Deurafdichting vriesruimte
8 Bovenste vrieslade
9 Onderste vrieslade
10 Deuropbergvak vriesruimte (2-sterrenvak)

B Koelruimte

11 LED-verlichting koelruimte
12 Ventilatie-afdekking koelruimte
13 Opbergvak in koelruimte
14 Deuropbergvak koelruimte
15 Waterreservoir
16 Fruit- en groentelade
17 Onderste koelruimtelade
18 Deurafdichting koelruimte
19 Schroefvoeten

Bedienings- en displayveld

Het bedienings- en displayveld op de deur bestaat UIT 2 displaygedeelten voor temperaturen, aanwijzingen voor verschillende bedrijfsmodi en 9 functietoetsen.

Voor deinstelling van de temperatuur van de vriesruimte.

Voor het in-/uitschakelen van de ijsmaker.

Brandt, wanner de ijsmaker isuitgeschakeld.

4 Indicatie (super-vriezen)

Brandt wanner de functie super-vriezen actief is.

5 Temperatuurindicatie voor het vriesruimte

Voor het uitzetten van een deuralarm.

Voor het in-/uitschakelen van de toetsenblokkering en de dispenserfunctie (kinderslot).

7 Indicatie (alarm)

Brandt bij een deuralarm.

8 Indicatie (toetsenblokkering)

Brandt wanner het kinderslot actief is.

9 Indicatie van de bedrijfsmodus van de ijs- en waterdispenser:

Bedrijfsmodus "ijsblokjes" is actief.

Bedrijfsmodus "crush-iks" is actief.

Bedrijfsmodus "water" is actief.

10 Indicatie (alarm waterreservoir)

Alarm van het waterreservoir (reservoirniet geinstalleerd of nicht correct geinstalleerd).

11 Indicatie (holiday)

Brandt wanner devakantiemodus actief is.

12 Toets "holiday"

Voor het in-/uitschakelen van devakantiemodus.

13 Temperatuurindicatie voor de koelruimte

14 Indicatie * (super-koelen)

Brandt wanner de functie super-koelen actief is.

15 Indicatie (eco)

Brandt wanneer de energiezuinige modus actief is.

Voor het in-/uitschakelen van de energiezuinige modus.

Voor het uitzetten van het waterreservoir-alarm.

Voor instelling van de koelruimte-temperatuur.

18 Toets

IJs-/waterdispenseraarbedrijfsmodus water omschakelen.

19 Toets

IJs-/waterdispenseraarbedrijfsmoduscrush-iks omschakelen.

20 Toets

IJs-/waterdispenser naar bedrijfsmodus ijsblokjes omschakelen.

Apparaat inschakelen

Bij het inschakelen van het apparatusat brandt de achtergrondverlichting van de displays op het bedieningsen displayveld. Alle indications branden gedurende 3 seconden en de zoemer klinkt. Wanner geen toetsen worden ingedrukt en de deuren zich gesloten, dan dooft de achtergrondverlichting na 60 seconden.

De Vooringestelde temperaturen worden pas na enkele uren bereikt. Daar voor geen levensmiddelen in het apparaat leggen.

Door de fabriek worden de volgende temperaturen geadviseerd:

Vriesruimte: -18 °C
Koelruimte: +4^ C

Aanwijzing:

Na het inschakenen van het apparaat is het kinderslot Niet actief.

Kinderslot

Wanneer de indicateie brandt, zich de toetsen geblokkeerd en de ijs-/waterdispenser is gedectiveerd.

Toetsenblokkering opheffen

Toets "alarm / lock/unlock 3s" gedurende 3 seconden indrukken, om de toetsenblokkering op te heffen en de ijs-/waterdispenser te activeren.

De indicatie dooft.

Toetsenblokkering activeren

Toets "alarm / lock/unlock 3s" gedurende 3 seconden indrukken om de toetsen te blokkeren en de ijs-/water-dispenser te deactiveren.

De indicateie 品 gaat branden.

Temperatuur instellen

Vriesruimte

De temperatuur van de vriesruimte kan worden ingesteld van -14 °C tot -24 °C. Wij adviseren een instelling van -18 °C.

Na het opheffen van de toetsenblokkering is de temperatuurinstelling actief. Druk op de toets "Freezer / super 3s", om de temperatuur alaar gelang de behoefte tussen de -14 ^ C en-24 ^ C in te stellen. De overeenkomstige waarde worden in de volgende volgorde in het display weergegeven.

Koelruimte

De temperatuur van de koelruimte kan worden ingesteld van +2^ tot +8^ . Wij adviseren een instelling van +4^ .

Gevoelige levensmiddelen要去en nicht warmer dan +4^ worden opgeslagen.

Na het opheffen van de toetsenblokkering is de temperatuurinstelling actief. Druk op de toets "Fridge / super 3s", om de temperatuur alaar gelang de behoefteussen de 8^ en 2^ in te stellen.

De overeenkomstige waarde worden in de volgende volgorde in het display weergegeven.

Effectieve inhoud

De informatatie over de effectieve inhoud vindt u op het typeplaatje

(→Hoofdstuk“Servicedienst").

De vriesruimte

De vriesruimte gebruiken

• voor het opslaan van diepvriesproducten.
  ■ voor het make van ijsblokjes.
  voir het bevriezen van levensmiddelen.

Attentie!

Flessen nied longer dan nodig in het vriesvak lately,\ deze können bij het bevriezen breken.

Aanwijzing:

Let erop dat de deur van de vriesruimte altijd goed gesloten is! Bij een geopende deur ontdooien de bevroren waren en treedt er sterke ijsvorming op. Bovendien: Energieverspilling door hoog stroomverbruik!

Na het sluiten van de deur van de vriesruimte ontstaat een onderdruk, welke een zuigend geluid veroorzaakt. Wacht twee tot drie Minutes, tot de onderdruk is gestabiliseerd.

Diepvriesproducten inkopen

De verpakking mag nicht beschadigd zijn.
Houdbaarheidsdatum aanhoden.
- De temperatuur in de verkoopvrieskist moet -18 °C of kouderশn.
Diepvriesproducten indien möglich in isolerende tas Transporteren en zo snel möglich in de vriezer doeon.

Bakken

De vriezerladen zijn op uittrekrails gemonteerd en kuren grote hoeveelheden diepvriesproducten bevatten.

Voor het er uit nemen van een diepvrieslade deze naar voren trekken en uit de rails tillen. Eerst de diepvriesproducten verwijderen. Na het uitmelen van de diepvriesladen de rails waar volledig verzugduwen.

Diepvriesvolume volledig benutten

Wanner u geen ijs nodig heeft,kest u de ijsmaker uitschakelen en inplaats van de ijsblokjeshoender de deuropbergruimte plaatsen

(→ Hoofdstuk "Apparaat reinigen").

Vriescapaciteit

Informatie over de vriescapaciteit vindt u op het typeplaatje.

Verse levensmiddelen bevriezen

Gebruik voor het invriezen alleen verse levensmiddelen. Om voedingswaarde, aroma enkleur zo goed maybe te behouden,要去en groenten voor het invriezen geblancheerd worden. Bij aubergines, paprika, courgettes en asperges is blancheren Niet nodig.

Boeken over invriezen en blancheren vindt u in de boekwinkel.

Aanwijzing:

Laat in te vriezen levensmiddelen nicht in contactkommenet al bevroen levensmiddelen.

Geschikt om in te vriezen zijn: Gebak, vis en zeevruchten, vlees, wild, gezogelte, groenten, fruit, kruiden, eieren zonder schaal, melkproducten zoals kaas, boter en kwark, bereide gerechten en etensresten zoals soep, eenpansgerecht, klaargemaakt vlees en klaargemaakte vis, aardappelgerechten, ovenschotels en zoete gerechten.
Niet geschikt om in te vriezen zijn: Groenten die doorgaans rauw worden gegeten, zoals sla, radijsjes, eieren in de schaal, druiven, hele appels, peren en perziken, hardgekookee eieren, yoghurt, zure-melk, zure room, crème fraîche en mayonnaise.

Vriesproducten verpakken

Verpak levensmiddelen luchtdicht, zodat deze geen smoak verliezen of uitdrogen.

1. Levensmiddel in de verpakking doen.
2. Lucht er uit drukken.
3. Verpakking dicht aufsluten.
4. Inhoud en invriesdatum op de verpakking schrijven.

Als verpakking geschikt:

Kunststoffolie, polyethyleen slangfolie, aluminiumfolie, invriesdozen.

Deze producten vindt u in de vakhandel.

Geschikt voor het afsluieten zijn:

Rubber ringen, kunststof clips, sluiters, koudebestendige tape, etc.

Zakken en slangfolie van poly-ethyleen konnen met een folielasapparaat worden gelast.

nl

Houdbaarheid van het diepvriesproduct

De houdbaarheid is afhankelijk van het soort levens-middel.

Bij een temperatuur van -18 °C:

Vis, worst, bereide gerechten, brood en gebak: tot max. 6 maanden
Kaas, gevogelte, vlees: tot max. 8 maanden
Groenten, fruit: tot max. 12 maanden

Invrieskalender

2-6 months

4-8 months

6-12 months

Overschrijd de bewaarduur Niet om kwaliteitsachteruitgang van het diepvriesproduct te vermiijden. De bewaarduur hangt af van het soort diepvriesproduct. De getallen bij de symbolen geven de toegestane bewaartijd in maanden aan voor de diepvries-producten.

Let bij in de handel verkrijgbare diepvriesproducten op de productie of houdbaarheidsdatum.

Super-vriezen

Levensmiddelen要去 zo snel möglichk tot in de Kern worden bevroren, zodat vitamines, voedingswaarde, uiterlijk en smaak behouden blijven.

Het apparaat werkt continu, wanneer super-vriezen is ingeschakeld. De temperatures in de vriesruimte zijn veel lager dan bij normala bedrijf.

Schakel enkele uren voor hetplaatsen van de verse levensmiddelen "super-vriezen" in, om een ongewenste temperatuurstijging te voorkomen.

Wanneer de vriescapaciteit volgens het typeplaatje benut moet worden, schakel dan super-vriezen 24 uur voor hetplaatsen van de verse producten in de vriesruimte in.

Kleinere hoeveelheden levensmiddelen (tot max. 2 kg)\ kunnen zonder super-vriezen worden ingevroren.

Super-vriezen inschakelen

Druk op de toets "Freezer / super 3s" gedurende 3 seconden, om de functie "super-vriezen" in te schakelen.

De indicate ※ (super-vriezen) brandt en als vriesruimte-temperatuur worden "-24 °C" aangegeven.

Super-vriezen uitschakelen

Druk op de toets "Freezer / super 3s", om de functie "super-vriezen"uit te schakelen.

Wanner super-vriezen worden uitgeschakeld, dooft de indicateie (super-vriezen). Het apparaat schakelt automatisch terug maar de voor het super-vriezen ingestelde temperatuur.

Aanwijzingen

Na 52 ihr schakelt "super-vriezen" automatisch uit.
Een activering van devakantiemodus of energie-zuinige modus schakelt de functie "super-vriezen"uit.

Diepvriesproduct ontdooien

Afhankelijk van het soort en het gebruiksdoel(Int) kiezen uit de volgende möglichkheden:

■ bij kamertemperatuur
in de koelkast
in elektrische oven, met/zonder heteluchtventilator
in magnetron

Attentie!

Pas na het verwerken in een gerecht (gekookt of gebraden) kan het opnieuw ingevroren worden.

De maximale bewaartijd van het product nicht meer volledig opgebruiken.

De koelruimte

De koelruimte is de ideale bewaarplek voor vlees, worst, vis, melkproducten, eieren, bereide gerechten en gebak.

Opletten bij hetplaatsen

Plaats verse, ongeschonden levensmiddelen. Zo blijft de kwaliteit en versheid langer bewaa
Bij bereide producten en gebottelde producten de door de producent aangegeven minimale houdbaarheids- of gebruiksdatum aanhonden.
- Om aroma, kleur en versheid te behouden, de levensmiddelen goed verpakt of afgedekt plaatsen. Overdracht van smaak en verkleuringen van kunststof delen in de koelruimte worden daardoor vermeden.
- Warme gerechten en dranken eerst lien afkoelen en dan pas in het apparatusaat plaatsen.

Aanwijzing:

Voorkom contactussen levensmiddelen en dechterwand. De luchtcirculatie worden beinvloed.

Levensmiddelen of verpakkingen können aan de weiterwand vastvriezen.

Houd rekening met de koudezones in de koelruimte

Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan zones van een verschillende koudegraad:

• De koudste zone is:tussen de groentelade en de waarop liggende glasplaat.

Aanwijzing:

Bewaar in de koudste zone boven de groentelade gevoelige levensmiddelen (bijv. vis, worst, vlees).

De warmste zone is bij de deur, helemaal bovenin.

Aanwijzing:

Bewaar in de warmste zone bijv. kaas en boter. Kaas kan zohaar aroma verder ontwikkelen, de boter blijft smeerbaar.

Fruit- en groentelade

De lade is op uittrekrails gemonteerd en dient voor het bewaren van fruit en groente.

Voor het er uit nemen van een lade deze waar voren trekken en uit de rails tillen. Eerst alle levensmiddelen er uit halen.

Na het uitenemen van de diepvriesladen de rails waar volledig terugduwen.

Aanwijzingen

• Koudegevoelig fruit (bijv. ananas, bananen, papaja en citrusvruchten) en groenten (bijv. aubergines, komkommers, courgettes, paprika, tomaten en aardappelen)要去en voor een optimaal behoud van de kwaliteit en het aroma buiten de koelkast bij temperaturen van circa +8 ^ tot +12 ^ worden bewaard.
  Alaar gelang de bewaarhoeveelheid en het product kan zich in de groentelade condenswater vormen. Condenswater met een droge doek verwijderen.

Super-koelen

Bij het super-koelen worden de koelruimte zo koud möglich gekoeld.

Het super-koelen inschakelen bijv.

— voor hetplaatsen van groe hoeveelheden levensmiddelen.
voir het snelkoelen van dranken.

Super-koelen inschakelen

Druk op de toets "Fridge / super 3s" gedurende 3 seconden, om de functie „super-koelen" in te schakelen.

De individatie (super-koelen) brandt en als koelruimte-temperatuur worden "2 °C" aangegeven.

Super-koelen uitschakelen

Druk op de toets "Fridge / super 3s", om de functie "super-koelen" UIT te schakelen.

Wanneer super-koelen wordenuitgeschakeld,dooft deindicatie * (super-koelen).Het apparaat schakelt automatischaarndvoorde super-koelen ingesteldetemperatureur terug.

Aanwijzingen

Na 3eurschakelt "super-koelen"automatischuit.
Een activering van de vakantiemodus of energie-zuinige modus schakelt de functie "super-koelen"uit.

Waterreservoir

Het waterreservoir dient voor de watertoevoer van de ijsmaker en de waterdispenser.

Vullen van het waterreservoir

1. Het waterreservoir een stuk uit het apparaat trekken.

1. Dekleine klepopenen en water daardirect ingieten.

Attentie!

Het waterreservoir uitsluitend met drinkwater vullen.
De aanbevolen vulhoeveelheid is maximaal 4,5 liter.

1. Het waterreservoir er weeer correct inschuiven.

Aanwijzing: Na het inschuiven 10 seconden wachten, voordat water worden gezvraagd.

Alarm waterreservoir

Wanner het waterreservoir Niet correct is geplaatst, brandt ter herinnering van de gebruiker de individatie . Druk op de toets "eco / no water tank 3s" gedurende 3 seconden om het alarm te bevestigen.

IJs- en waterdispenser

Afhankelijk van de behoefte kan worden afgenomen:

gekoeld water
- ijsblokjes
crush-iks

De ijssoort of water kunt u door de toets (ijsblokjes), (crush-iks) of (water) te kiezen.

Waarschuwing

• Geen breekbare glazen voor het tappen van water of ijs - kans op letsel bij glasbreuk!
  Niet in de uitwerpopening vrijpen - letselgevaar door crusher-messen!

Aanwijzing:

De ijs- en waterdispenser werkt nicht, zolang de deur van de vriesruimte open is of het kinderslot actief is.

Water aftappen

Het water van de waterdispenser is geschikt voor consumptie gekoeld. Wanner het water kouder worden gewenst, voor het aftappen extra ijsblokjes in het glas doen.

2.

1. Druk op toets , om de ijs-/waterdispenser maar de bedrijfsmodus water om te schakelen. De individatie brandt wanner de bedrijfsmodus water actief is.
2. Duw het glas gegen de hendel van de dispenser. Het water stopt met stromen, zodia het glas Nieteer gegen de hendel drukt. Het glas Niet direct helemaal wegemen, maar nog 2 tot 3 seconden onder de dispenser houden, om waterspatten te vermijden.

Aanwijzing:

Wanner er geen water of wanner het water slechts langzaam stroomt, controlleren of het waterreservoir correct is aangesloten, en verifiernen dat het reservoir voldoende is gezuld.

IJsmaker

Wanneer de vriesruimte de vriestemperatuur heeft bereikt, stroomt water in de ijsmaker en bevriest tot ijsblokjes. Zodra de ijsblokjes klaar zich, worden deze automatisch in de ijsblokjesbak gelost.

Uitschakelen van de ijsmaker

Om water en energia te besparen, kan de ijsmaker worden uitgeschakeld, mocht er geen ijs nodig+zijn.

Druk om de ijsmaker in- of uit te schakelen op de toets "ice on/off". De individatie 2g (ice off) brandt wanner de ijsmaker isuitgeschakeld.

Aanwijzing: "ice on/off" betreft alleen de ijsmaker, nicht de ijs-/waterdispenser.

Legen van de ijsblokjesbak

Wanner langereijd geen ijs is gebruikt, kuren de ijsblokjes in de ijsblokjesbak aan elkaar vriezen.
In dat geval de bak er uit nemen en legen ( Hoofdstuk "Apparaat reinigen").

IJs afnemen

1. Op de toets of drukken om de ijs- en waterdispenser maar de bedrijfsmodus ijsblokjes of crushijs om te schakelen. De betreffende individatie of brandt wanner de gekozen bedrijfsmodus actief is.
2. Duw een geschikte opvangeenheid gegen de hendel van de dispenser. De opvangeenheid van de hendel halen, wanner deze ca. voor de helft is bevuld. Het zich in de uitwerpeenheid bevindende ij's kan anders leiden tot overstromen van de opvangeenheid of de uitwerp-opening blokkeren. De opvangeenheid Niet direct helemaal wegemen, maar nog 2 tot 3 seconden onder de dispenser honden, om waterspatten te vermiijden.

Aanwijzingen

• Na het omschakelen van ijsblokjesaar crush-iks hunnen er zich nog hele ijsblokjes of delen waarvan in de dispenser bevinden. Deze worden met deeerste porties crush-iksuitgegeven.
• Na het omschakelen van crush-iks waar ijsblokjes kan er zich nog een hoeveelheid crush-iks in de dispenser bevinden. Deze worden met de eerste ijsblokjes uitgegeven.
• IJs in normal bedrijf Niet continu longer dan 1 minuut dispensersen, om een oververhitting van de crusher-motor te vermijden.

Variabele indeling van het interieur

De koelruimte is met 5 glasplaten en meerde verschillende opbergvakken in de deur uitgerust, die geschikt+zijn voor het bewaren van eieren,blinkken, drankflessen en verpakte levensmiddelen. Deze+kunnenaar behoefte opverschillendehoogtes worden geplaatst.Voor het verwijderen van de opbergvakken in de deur alle levensmiddelen verwijderen, om morsen te vermijden.

Voor het verwijderen van een element deze voorzichtig maar voren trekken, tot het element UIT de geleidingen los komt.
Bij het werkplaatsen van het element ervoor zorgen dat er zich waarachter geen hindernis bevindt en het element voorzichtig inhaar positie terug schuiven.

Deurop bergvakken optillen en dan verwijdersen.

Het flessenrek (optie) dient voor het bewaren van wijn en andere dranken in flessen.

Aanwijzing: Bij het uitnemen van de flessen voorzichtig te werk gaan.

Het rek kan voor reiniging of omplaats te besparen worden verwijderd.

Alarmfunctie

Bij een alarm brandt de individatie en er klinkt een zoemtoon.

Deuralarm

Wanner de deur van de vries- of koelruimte langer dan twee minutes open staat, schakelt het deuralarm in.

Bij het deuralarm klinkt de zoemer 3 × per minuut en houdt deze na 10 minutes automatisch op.

Om energia te besparen moet u vermijden het apparaat tijdens gebruik langere tijd open te houden.

Door het sluiten van de deur wordt het alarm uitgeschakeld.

Bij geopende deur kan het alarm door het indrukken van de toets "alarm / lock/unlock 3s" worden uitgezet, wonneer het kinderslot Niet actief is.

Vakantiemodus

Bij langer afwezigheid is de vakantiemodus de beste keuze. In deze modus worden de temperatuur in de koelruimte op 15^ ingesteld en de temperatuur van de vriesruimte op -18^ , om het energieverbruik te minimisieren.

Belangrijk: Gedurende dezeperiode geen levensmiddelen in de koelruimte bewaren.

Vakantiemodus inschakelen

Druk op de toets "holiday", om devakantiemodus in te schakelen.

De individatie (holiday) brandt en als koelruimte-temperatuur worden "15 °C" weergegeben.

Aanwijzing: In devakantiemodus wordt de ijsmaker automatisch uitgeschakeld.

Vakantiemodus uitschakelen

Druk op de toets "holiday", om devakantiemodus te deactiveren.

Wanneer devakantiemodus werduitgeschakeld,dooft deindicatie (holiday)op het display.Het apparaat schakelt automatisch terug maar de erder ingestelde temperatuur.

Energiezuinige modus

De energiauzinige modus kan u helpen het energieverbruik te reduceren. Deze stelt de temperatuur van de koelruimte in op 6^ en de temperatuur van de vriesruimte op -17^ .

Energieuzuinige modus inschakelen

Druk op de toets "eco / no water tank 3s", om de energiezuinige modus in te schakelen.

De individatie (eco) brandt, wanneer de energie-zuinige modus actief is.

Energiezuinige modus uitschakelen

Druk op de toets "eco / no water tank 3s", om de energiezuinige modus uit te schakelen.

Wanneer de energiezuinige modus worden uittgeschakeld, dooft de individatie (eco) op het display. Het apparaat schakelt maar de voorheen ingestelde temperaturen terug.

Apparaat uitschakelen en stilleggen

Apparaat uitschakelen

Netstekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen.

De koelinrichting schakeltuit.

Attentie!

Wanner het apparaat te lang is uitgeschakeld, smelt het ijs in de ijsblokjesbak en er loopt water UIT het apparaat op de vloer. Om dit te voorkomen,要去 u de ijsblokjesbak legen

$$ (\longrightarrow \text {H o o f d s t u k} “ \text {A p p a r a a t r e i n i g e n}). $$

Aanwijzing: Het kinderslot en de functies super-vriezen en super-koelen blijven nicht gehandhaafd wanner het apparaat wordenuitgeschakeld.

Apparaat stil zetten

Wanner u het apparaat langere vrij nicht gebruikt:

1. Alle levensmiddelen uit het apparaat nemen.
2. Netstekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen.
3. Apparaat van binnen reinigen en de ijsblokjesbak legen ( Hoofdstuk "Apparaat reinigen").
4. Apparaatdeuren open lately, om geurvorming te voorkomen.

Ontdooien

Vriesruimte

Door het volautomatische Nofrost-systeme blijft de vriesruimte ijsvrij. Ontdooien is Niet meer nodig.

Koelruimte

Het ontdooien worden automatisch uitgevoerd.

Het dooijwater loopt veg via het afvoergat in een verdampingsbak aan dechterzijde van het apparaat.

Apparaat reinigen

Waarschuwing

Het apparaat nooit met een stoomreiniger reinigen!

Attentie!

• Gebruik geen zand-, chloor- of zuurhoudende schoonmaak- en oplosmiddelen.
• Geen schurende of krassende sponzen gebruiken. Op metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan.
• Geen scherpe voorwerpen gebruiken om ijsafzettinguit de koelruimte te verwijderen.
  Nooit plateaus en bakken in de vaatwasser reinigen. De delen können verrormen!

Procedure

1. Netstekker uit het stopcontact halen of de zekeringsuitschakelen.
2. Diepvriesproducten wegnemen en op een koeleplaats bewaren.
3. Wachten tot de rijplaag is ontdooid.
4. Reinig het apparaat met een zachte doek, lauwarm water en wat pH-neutraal afwasmiddel. Het afwas-water mag Niet bij de verlichting verechtkommen.
5. De deurafdichting alleen met schoon water afvegen en daarna grondig droog wrijven.
6. Na het reinigen het apparaat waar aansluiten. De binnenruimte要去 volledig droog� voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt.
7. Diepvriesproducten wee terugleggen.

IJs- en waterdispenser

Niet aan de dispenserhendel trekken. De veer kan daardoor beschadigd raken of breken.

Wateropvangbak en rooster reinigen

Het water verzamelt zich in de wateropvangbak.

Voor het reinigen de wateropvangbak en de zeef kan de zeef worden uitgenomen.

Uitrusting

Voor het reinigen alle variabele onderdelen van het apparatusaat verwijderen

(→ Hoofdstuk "Variabele indeling van het interieur").

Aanwijzing:

Voor het uitmelen en reinigen van de lade de deuren volledig met meer dan 90^ openen.

Lade uitmelen

Lade geheel er uit trekken, door het omhoog tillen uit de borging losers en er uit nemen.

Bij hetplaatsen de lade op de uittrekrails zetten en in het interieur schuiven. De lade borgt door deze waar beneden te drukken.

Reiniging van de het waterreservoir

Het waterreservoir moet regelmatig worden gereinigd.

1. Het waterreservoir er volledig uittrekken.

1. Het deksel van het reservoir afnemen.
2. De binnenkant van het reservoir en het deksel reinigen en met drinkwater uitspoelen.
3. Het waterreservoir weer in elkaar zetten en terugplaatsen.

Gebruik van de ijsblokjesbak

IJsblokjesbak verwijderen

Voor de reiniging of wanner er geen ijs nodig is, kan de ijsblokjesbak worden verwijderd.

1. De ijsblokjesbak aan de greed vasthouden en maar boven schuiven.
2. Langzaam er uitschuiven om beschadigingen te vermijden.

Waarschuwing

Niet de vingers, de hand of ongeschikte voorwerpen in de ijsgoot of de ijsmaker steken. Dit kan tot letsel of materièle schade leiden.

Aanwijzing: Tussen de ijsmaker en het waterreservoir bevindt zich een waterleiding. Demonteer het gehele watertoevoersysteme缜 zelf. Dit moet uitsluitend door gekwalificierde personen worden uitgevoerd.

IJsblokjesbak legen en reinigen

De ijsblokjesbak moet worden geleegd wanner de ijsblokjes aan elkaar+zijn gevroren of langereijd geen ijs is afgenomen of wanner het apparaat worden uittgeschakeld.

Voor de reiniging met een mild reinigingsmiddelen afnemen, grondig uitspoelen en goed afdrogen.

Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

IJsblokjesbak verrangen

Is er geen ijns nodig, dan kan de ijsmaker worden uitgeschakeld en inplaats van de ijsblokjesbak (1) de deuropbergruimte (2) worden geplaatst om in de vriesruimte meerplaats te make.

IJsblokjesbak monteren

1. Zorg ervoor dat beiden koppelingen sich in een geschikte hoek tot elkaar bevinden om in elkaar te grijpen Indien nodig de koppeling op de ijsblokjesbak draaien zodate op de koppeling van de motor past.

1. De ijsblokjesbak aan de greed vasthouden en waar boven schuiven.
   Zorg er waar bij voor dat de ijsblokjesbak (B) aan beiden zijden in de klemmen (A) van de ijsmaker sluit.
2. De ijsblokjesbak waar onderen trekken controleren of deze goed vast zit.

Ontdooien

Hoewel het apparaat automatisch ontdooit, kan er zich op de binnenwanden van de vriesruimte een ijslaag vormen, wanner de deur vaak worden geopend of te lang open stond.

Wanneer de ijslaag te dik is, wacht dan tot de levens-middelenvoorraad gering is en handel dan als volgt:

1. Aanwezigie levensmiddelen en glasplaten verwijderen, stekker uit het stopcontact halen en deur open lately. Om het ontdooien te versnellen de ruimte goed ventileren.
2. Wanner het ontdooien gereed is, het apparaat zoals hierboven beschreven reinigen.

Verlichting (LED)

Uw apparatus is uitgevoerd met een onderhoudsvrijde LED-verlichting.

Reparaties aan deze verlichting mogen uitsluitend door de Servicedienst of geauthoriserde vakkrachten worden uitgevoerd.

Energie bespare

• Apparaat in een droge, goed geventileerde ruimteplaatsen. Het apparaat要去 net in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron staan (bijv. radiator, fornuis).
• De be- en ontluchtingsopeningen van het apparaat Niet afsluiten.
• Warme levensmiddelen en dranken eerst lien afkoelen, dan pas in het apparaat zetten.
  Diepvriesproducten voor het ontdooien in de koelruimteplaatsen en de koude van het diepvriesproduct voor de koeling van levensmiddelen benutten.
  Apparaat zo kort möglichk openen.
  Let er op dat de deur van de vriesruimte.altijd goed gesloten is.
• Deplaatsing van de indelingselementen heeft geen invloed op het energieverbruik van het apparaat.
• Om water en energia te besparen, kan de ijsmaker worden uitgeschakeld, mocht er geen ijs nodig+zijn.

Bedrijfsgeluiden

Normale geluiden

Bedrijfsgeluiden van de compressor.
Luchtverplaatsingsgeluiden van dekleine ventilator-motor in de koelruimte of andere gebieden.
Gorgelende geluiden, soortgelijk als bij kokend water.
Geknakijdens het automatische ontdooien.
■ Klikken voordat de compressor start.
Geluiden, wanner de ijsmaker ijsblokjes in de ijsblokjesbak LAST.
- Wordt op de toets gedrukt, dan start de waterpomp en zolang de pomp draait is er een zacht geluid te horen.

Geluiden voorkomen

Het apparaat staat nicht horizontalaal

Stel het apparaat horizontal m.b.v. een waterpas. Gebruik waarvoorde schroefvoeten of leg er wat onder.

Het apparaat maakt contact

Zet het apparaat los van andere meubels of apparaten.

Vakken of plateaus wiebelen of klemmen

Controleer de uitneembare delen en plaats deze eventueel opnieuw.

Flessen of vaten raken elkaar

Haal de flessen of verpakkingen iota elkaar.

Kleine storingen zelf opheffen

Voordat u contact opneemt met de servicedienst:

Controller of u de storing aan de hand van de volgende instructies=kunt verhelpen.

U要去de Kosten voor de klantenservicezelf dragen - ook tijdens de garantieperiode!

Storing	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkkt nicht	Netstekker is Niet goed ingestoken.	Controler of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Zekering is uitgeschakeld of defect.	Zekering controleren, eventueel verwangen.
	Netspanningsuitval.	Voedingsspanning controleren.
	Te lage omgevingstemperatuur.	Proberen het probleem door het verlagen van de ingestelde temperatuur te verhelpen.
	Het is normalaal, dat het apparaatijdens het automatische ontdooien Niet werkt, of kortstandig na het inschaken van het apparaat, om de compressor te beschemen.
Geuren UIT het interieur	Interieur is verontreinigd.	Reinig het interieur.
	Enkele levensmiddelen, containers of ver-pakkingenveroorzaken geuren.
De motor draait continu	Het is normaal het motorgeluid vaak te horen. Onder de volgende omstandigheden要去 de motor vaker draieren: ■ Temperatuur is lager ingesteld dan nodig. ■ Recent werd een groe hoeveelheid warme levensmiddelen in het apparaat geplaatst. ■ De omgevingstemperatuur is te hoog. ■ De deuren waren lange tijd open of werden te vaak geopend. ■ Na de inbedrijfstelling of wonneer het apparaat langere tijd was uitgeschakeld.
In het interieur vomt zich een ijslaag	Luchtuitlaten zijn afgedekt; onvoldoende ventilatie; deur Niet goed afgesloten.	Zorg ervoor dat de luchtuitlaten Niet door levens-middelen worden afgedekt en dat de levens-middelen zo in het apparaat� geplaatst dat voldoende ventilatie is gewaarborgd. Controllerer of de deur goed is gesloten. Om de ijslaag te verwijderen: → Hoofdstuk "Apparaat reinigen".
Temperatuur in het apparaat is te hoog	Mogelijkkerwijze werden de deuren te lang of te vaak geopend; of de deuren werden door een behaalde obstructie open gehonden; of het apparaat waar met onvoldoende vrij ruimte aan de zijkanten, onder- of bovenkant opgesteld.	Deuren Niet onnodig of langer dan nodig openen; vrij ruimte rond het apparaat controleren.
Deuren sluiten zwaar	Het apparaat is Niet ca. 15 mm maarchyter hellend opgesteld. lets in de binnenruimte verhinder het sluten van de deuren.	Schuinstand controleren en indien nodig door draieren aan de stelvoetjes corrigeren. Binnenruimte controleren en de hindernis verwijderen.
De verlichting werkkt nicht	De LED-verlichting is automatisch uitgeschakeld, overdat de deur te lang open was. De LED-verlichting is defect.	Deur sluten en weeper openen, om de verlichting weeer in te schaken. LED-verlichting latent verwangen → Hoofdstuk "Verlichting (LED)".
Storing	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Er lekt water op de vloer	De verdampingsbak onder aan de achterkant van het apparaat is Niet goed horizontally gesteld of de afvoerleiding is Niet correct boven de schaal gespositioneerd of is verstopt. Het ijns in de ijsblokjesbak is gesmolten, onward het apparaat geen stroom kreeg.	Verdampingschaal en afvoerbuis aan de achter- kant van het apparaat controleren. IJsblokjesbak controleren en eventueel legen.
De waterdispenser werkt nicht	Het waterreservoir is leeg of Niet correct geplaatst. Het kinderslot is actief of de deur van de vries- ruimte is Niet gesloten.	Controler het waterreservoir. Deactiveer het kinderslot. Deur van de vriesruimte sluiten.
Er kan geen ijns worden verkrogen	Na de installmentatie duurt het enkele uren voordat de vriesruimte�aar temperatuur heeft bereikt en ijsblokjes gesproduecerd+kennen worden. De ijsblokjes zijn in de ijsblokjesbak aan elkaar gewroren of in de uitloopopening klem gereakt. De ijsmaker is uitgeschakeld.	Uitloopopening controleren. IJsblokjesbak controleren en eventueel legen. De ijsmaker inschaken.

Servicedienst

Een servicedienst in uw omgeving vindt u in het telefoonboek of in de servicedienst-index. Geef aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD-Nr.) van het apparaat door. U vindt deze op het typeplaatje.

Help mee om onnodige voorrijkosten te voorkomen door het articlel- en fabricagenummer door te geben. U bespaart dan de hieraan verbonden extra kosten.

Reparatie-opdracht bij advies en storingen

De contactgegevens van alle landen vindt u in het bijgaande Servicedienst-index.

NL 0884244010

B 070222141