MFO 70 P X CDTR 34 - MFO 70 P X CD 343C - MFO 70 P X CDTR 34 - Inbouwoven VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw elektrische oven
Gebruikbaar volume van de oven	70 L
Reiniging	Pyrolyse
Energieklasse	A (EEI 94)
Verbruik conventionele modus	0,99 kWh/cyclus
Verbruik hetelucht	0,79 kWh/cyclus
Totaal geïnstalleerd vermogen	3 200 W
Spanning	220-240 V / 50-60 Hz
Bereidingswijzen	Ontdooien, onderste verwarming, traditionele bereiding, traditionele bereiding met ventilator, braden, dubbele grill, dubbele grill met ventilator
Temperatuurbereik onderste verwarming	60-120 °C
Temperatuurbereik traditionele bereiding	50-250 °C
Temperatuurbereik grill / dubbele grill	180-240 °C
Inbouwafmetingen (B x H x D)	56 x 60 x 57 cm
Afmetingen in gebruik (B x H x D)	59,5 x 59,5 x 57,5 cm
Nettogewicht	40,5 kg
Interne verlichting	Halogeen E14, 25 W, vervangbaar door gebruiker
Elektrische beschermingsklasse	I
Aantal ovenruimtes	1

Veelgestelde vragen - MFO 70 P X CDTR 34 - MFO 70 P X CD 343C - MFO 70 P X CDTR 34 VALBERG

Hoe maak je de VALBERG MFO 70 P X CDTR 34 oven schoon met pyrolyse?

Start de pyrolysecyclus vanaf het bedieningspaneel. De oven bereikt een zeer hoge temperatuur om vet en resten te verbranden. Verwijder de sonde en alle accessoires voordat u begint. Tijdens de cyclus worden de toegankelijke delen warmer dan normaal: houd kinderen op afstand en open de deur niet.

Wat te doen bij het eerste gebruik van de oven?

Voordat u voedsel bakt, laat u de oven leeg werken in de conventionele kookmodus op 250 °C gedurende 90 minuten. Dit verbrandt de bindmiddelen van de interne isolatiepanelen en verwijdert fabricagegeuren. Een lichte rookontwikkeling kan optreden: dit is normaal, zorg voor voldoende ventilatie in de kamer.

Wat is het verschil tussen traditioneel koken en hetelucht?

Traditioneel koken verwarmt van boven en onder (natuurlijke convectie, 50-250 °C). Hetelucht combineert een ventilator en verwarmingselementen voor een betere warmtepenetratie, waardoor 30 tot 40% energie wordt bespaard. Gerechten worden lichtbruin aan de buitenkant en zacht aan de binnenkant, ideaal voor grote stukken vlees.

Hoe ontdooi je voedsel met deze oven?

Activeer de ontdooifunctie (sneeuwvloksymbool): de ventilator laat lucht op kamertemperatuur circuleren zonder extra warmtebron. Dit is sneller dan ontdooien in de open lucht en is geschikt voor zowel kant-en-klare maaltijden als zuivelproducten.

Hoe gebruik je de onderwarmtefunctie (sole)?

De onderwarmte verwarmt de onderkant van het voedsel zonder het te bruinen. Stel de temperatuur in tussen 60 en 120 °C (standaard 60 °C). Het is ideaal voor stoofschotels, suddergerechten, gebak en pizza's wanneer u een knapperige bodem wilt zonder overmatige bruinering.

Hoe vervang je de lamp van de oven?

Schakel het apparaat uit voordat u iets doet om het risico op elektrocutie te vermijden. De halogeenlamp van het type E14 (25 W) kan door de gebruiker worden vervangen. Wacht tot de oven volledig is afgekoeld, schroef vervolgens de lampafdekking in de ovenruimte los en vervang de lamp.

Wat zijn de inbouwafmetingen voor deze oven in een kast?

De inbouwa fmetingen in de kast zijn: breedte 56 cm x hoogte 60 cm x diepte 57 cm. De afmetingen van het apparaat in gebruik zijn 59,5 x 59,5 x 57,5 cm (B x H x D). Volg deze afmetingen nauwkeurig op en zorg voor goede ventilatie van de nis.

Bij welke temperatuur kan ik de grill en dubbele grill gebruiken?

De enkele grill (binnenste grill) en de dubbele grill werken tussen 180 en 240 °C, met een standaardtemperatuur van 210 °C. De variant dubbele grill met ventilator voegt luchtcirculatie toe binnen hetzelfde temperatuurbereik voor gelijkmatigere bereiding.

Kan de ovendeur worden geopend tijdens het koken?

Open de deur niet herhaaldelijk tijdens het koken, vooral niet tijdens de pyrolyse. U kunt de bereiding door het glas observeren zonder te openen. Tijdens het pyrolytische reinigingsproces, open de deur helemaal niet. De glazen oppervlakken blijven lang warm na het uitschakelen: wacht tot volledige afkoeling.

Hoe maak je het glas van de deur schoon zonder het te beschadigen?

Gebruik nooit schurende producten of metalen schrapers op het glazen deur: deze kunnen krassen veroorzaken en het glas breken. Gebruik een zachte, vochtige doek of een niet-schurend product. Verwijder overtollige morsingen voordat u begint met schoonmaken.

Wat is het elektriciteitsverbruik van deze oven?

De VALBERG MFO 70 P X 343C oven heeft energielabel A (EEI-index 94). Hij verbruikt 0,99 kWh/cyclus in conventionele modus en 0,79 kWh/cyclus in heteluchtmodus. Het totale vermogen is 3.200 W bij 220-240 V.

Kan deze oven worden gebruikt door kinderen of mensen met beperkte mobiliteit?

Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat tenzij onder permanent toezicht. Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde capaciteiten kunnen het gebruiken als ze worden begeleid en getraind in veilig gebruik. Kinderen mogen nooit met het apparaat spelen.

GEBRUIKSAANWIJZING MFO 70 P X CDTR 34 - MFO 70 P X CD 343C - MFO 70 P X CDTR 34 VALBERG

Bedankt dat u voor dit product van VALBERG hebt gekozen.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal়n.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

22 Veiligheidsvoorschriften

Overzicht van het toestel

26 Beschrijving van het toestel

26 Technische specificaties

Gebruik van het toestel

27 Beschrijving van de werkking

28 Installatie van de oven in het keukenmeubel

29 Waarschuwing in verband met de installment van het rooster

31 Gebruik van het toestel

35 Toebehoren

Praktische informatie

36 Onderhoud en reiniging
37 Afdanking van uw oud toestel

Gelieve deze handleiding—helemaal te lezen Alvorens het product te gebruiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plaat, zodate u ze indien nodig later kunt raadplegen. Zorg ervoor dat iedereen die dit product gebruikt eveneens kennis heeft genomen van deze instructies.

Veiligheidsvoorschriften

• Wonneer de oven voor de eerstekeerwordtaangesloten kan hij een onaangename geur aftscheiden. Dat is te wijten aan het bindmiddel dat gezruikt worden voor de isolatiepanelen aan de binnenkant van de oven. Gelieve het neue product 90 minutes leeg te latent werkden in de conventionele bereidingsstand op 250^ , om de oliedeeltjes aan de binnenkant van de oven te verwijderen.
• Het is volledig normalaal dat erijdens het eerste gebruik lichte rook en geuren vrijkomen in de oven. Als dat gebeurt, wacht u eenvoudig tot de geur verdwijnt Alvorens voedingsmiddelen in de oven teplaatsen.
• Gelieve het product in een open omgeving te gebruiken.
• Het toestelende bereikbare

delen ervan worden warm tijdens het gebruik. Let erop dat u deze warme elementen nicht aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar要去en op een afstand van het toestel gehonden worden, behalve als ze voortdurend onder toezicht staan.

• Als het oppervlakscheurjtes vertoont, schakelt u het toesteluit om elektrocutiegevaar te voorkomen.
• Dit toestel is geschikt voor kinderen vanaf 8aar, Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten en Personen zonder ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het toestel en dat ze de bevaren begrijpen. Kinderen mogen

nietmethettoestelspelen. De reniging en het onderhoud van het toestel mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen wanner zich nicht begeleid worden.
- Tijdens het gebruik worden het toestel erg warm. Let erop dat u de warme elementen in de oven nicht aanraakt.
- Laat kinderen nicht toe om zicht bij de oven te komen terwijl hij aan staat, vooral wanner de grill ingeschakeld is.
Zorg dat het toestel Niet onder spanning staat wonneer een lamp van de oven verrangen worden, om elektrocutiegevaar te voorkomen.
- De middelen voor het uitschakelen要去en geintegreren worden in de vaste elektrische installmentie, overeenkomstig de specificaties voor de bedrading.

• De bereikbare delen künnen warm wordenijdens het gebruik. Houdjonge kinderen uit de buurt.
• De omnipolaire middelen voor het uitschakelen要去en geintegreerd worden in de vaste elektrische installment, overeenkomstig de regels voor de bedrading.
• Indien de voedingskabel beschadigd is,要去hij, omgevaar te vermijden, verrangen worden door defabrikant,zijn klantendienst of personen die de nodige opleiding genoten hebben.
• Gebruik geen harde bijtende producten of metalen krabbers om de glazen ovendeur te reinigen, odomat daardoor krassen+kennen ontstaan in het oppervlak en het glas kan breken.
• Alle etensresten要去en verwijderd worden alvorenste beginnen met schoonmake.

Nederlandsls

Tijdens de pyrolysereiniging kunnen de bereikbare delen warmer worden danggewoonlijk. Houdjonge kinderen uit de buurt.
- Tijdens de pyrolysereiniging moet de sonde verwijderd worden.
- Gebruikgeenstoomreiniger.
- Het toestel is nicht bestemd om via een externtimer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteme ingeschakeld te worden.
- De instructies met betrekking tot ovens met roosters要去en gedetailleerd uitleggern hoed er roosters geplaatst moeten worden.
- Gebruik de oven nicht op blote voeten. - Raak het toestel Niet aan met vochtige of natte handen of voeten.
- Voor de oven: de deur van de oven mag Niet geopend zich tijdens de bereiding.

• Het toestel要去 dooreen bevoegde technicusgeinstalleerd en in werkingezet worden. De fabrikantkan Niet verantwoordelijkgesteld worden vooreventuele schade onstaandoor foutief gebruik ofinstallatie door onbevoegdpersonael.
• Laat niets in de oven wonneer de deur of de lade geopend is, odomat uw toestel hierdoor kan kantelen en de deur kan breken.
• Bepaalde delen van het toestel+kunnen gedurende lange tijd warm blijven. We raden aan te wachten totdat de delen dierechtstreeks in contact staan met de warmte afgekoeld zich alvorens ze aan te raken.
• Als u van plan bent om het toestel gedurende langere hijd Niet te gebruiken, worden aangeraden om de stroomtoevoeruit te schakelen.

Dit toestel is bestemd voor huishoudelijkke of gelijkardige toepassingen, zoals:

• keukenhookeenvoor winkel- enkantoorpersoneel enandere professioneleomgevingen
• boerderijen en het gebruik door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen
• omgevingen van het type,chambre d'hôtes

• horeca en gelijkaardigetoepassingen, metinbegrip vankleinhandel

• De instructies voor de installmentie, de inbouw en de aansluiting op het stroomnet van uw toestel, vindt u in de volgende paragraaf van deze gebruiksaanwijzing.

• De instructies voor de correcte installmentie van de roosters en voor het verwangen van lampen vindt u in de volgende paragraaf van deze gebruiksaanwijzing.

• Het toestel mag nicht geinstalleerd worden achefter een decoratieve deur om oververhitting te vermijden.
• Bovendien vindt u in de instructies terug welk keukengerei in de oven mag achechterblijvenijdens het schoonmaken.
• OPGELET: Erg warm oppervlak Wanneer u het automatisch reinigingsprogramma via pyrolyse gebruikt, kunnende gebruikte oppervlakken warmer worden dan normal en dient u kinderen uit de buurt van het toestel te houden.

Beschrijving van het toestel

Technische specificaties

Productfiche Metngen u tgevoerd volgens EU-reglement Nr. 65/2014 & 66/2014 van de Europese Comm ss e en de norm EN 60350-1.
	Symbool	Waarde	Eenheid
Merk		Valberg
Ident f cat e van het model		M 0 70 X CDTR 343C v2I
Productcode		969842
Energ e-eff cën e- ndex per bakru mte	EEIbakru mte	94
Energ e-eff cën e- ndex per bakru mte		A
Energ everbru k n convent onele modus per bakru mte	EC Elektr sche ru mte	0.99	kWh/cyclus
Energ everbru k n modus heteluchtoven per bakru mte	EC Elektr sche ru mte	0.79	kWh/cyclus
Aantal bakru mtes		1
Warmtebron per bakru mte		Elektr c te t
Nutt g volume per bakru mte	V	70	L
Technische en bijkomende informatatie
Electro-Dépôt, 1 Route de Vendev lle, 59155 Faches-Thumesn l (Frankr jk)	Symbool	Waarde	Eenheid
Funct e van de verwarm ng per bakru mte		Convent onneel Heteluchtoven
Type oven		Inbouw
Nettogew cht van het toestel	M	40.5	kg

Technische eigenschappen	Symbool	Waarde	Eenheid
Toegekende spann ng		220-240	V
Aard van de stroom		~
Toegekende freiuent e		50-60	Hz
Beschemngsklasse elektr c te t		I
Type verlucht ng		Halogeneen E14
Vermogen verlucht ng		25	W
Verlucht ng d e door gebruker verrangen kan worden		Ja
Totaal toegekend vermogen		3200	W
Type re n g ng per bakru mte		Pyrolyse
Afmetngen n werk ng	L x H x D	59,5 x 59,5 x 57,5	cm
Afmetngennstallaten een meubel	L x H x D	56 x 60 x 57	cm

Deplaats waar uw oven is geinstalleerd要去 voldoende worden gelucht en要去 nauwkeurig voldoen aan de afmetingen van de installmentie aangegeven in de instructies van de fabrikant.

Bij onderhoud moet u zorgen dat de onderdelen correct worden gedemonteerd conform de sectie van de gebruikshandleiding betreffende het onderhoud van het apparaat. Neem voor recycling, hergebruik en verwijdering aan de einde van de levensduur van het apparaat contact op met locale organises.

Tijdens het kookproces sunt u garing van het gerecht bekijken via de glazen deur. Gelinge de deur Niet herhaaldelijk te openen tenzij dit absolutnoodzakelijk is.

Beschrijving van de werkking

Symbool	Beschrijving van de werking
-	Lamp van de oven: maakt het mogelijk de voortgang van de bereiding te bekijken zonder de deur te openen. De lamp van de oven gaat aan voor alle bereidingsfuncties (met uitzondering van de pyrolysefunctie).
*	Ontdooien: door luchtcirculatie op kamertemperatuur kunt u diepgevrören voedingsmiddelen sneller ontdooien (zonder een andere warmtebron te gebruiken). Dit is een zachte, maar snelle manier om de ontdooitijd te beperken en bereide gerechten, producten op roombasis, enz. te ontdooien.
......	Verwarming onderzijde: een element dat verborgen ligt in de onderzijde van de oven maakt het mogelijk op eenmeer geconcentreerde manier de onderzijde van de voedingsmiddelen te verwarmen+zonder dat ze bruin worden. Dat is ideaal om gerechten langzaam te bereiden, bijvoorbeeld ragout, stoofpotjes, deegwaren en pizza, wanner u een krokante onderkant wil. De temperatuur kan geregold worden tussen 60° en 120° C. De standard temperatuur is 60 °C.
-	Tradionele bereiding: de warmte komt van boven en beneden voor een bereiding op basis van convectie. De temperatuur kan geregold worden tussen 50° en 250°C. De standard temperatuur is 220°C.
-	Tradionele bereiding met ventilator: dankzij de combinatie van de ventilator en het verwarmingselement dringt de warmte better door, waardoor 30 tot 40% energia bespaard kan worden. Berechten zijn goudbruin aan de buitenkant en zacht aan de binnenkant. Opmerking: deze functie is geschikt om te grillen of om groe stukken vlees te braden op een hogere temperatuur. De temperatuur kan geregold worden tussen 50° en 250°C. De standard temperatuur is 220°C.
...	Braden: de interne grille schakelt in en uit om de temperatuur te behouden. De temperatuur kan geregold worden tussen 180° en 240° C. De standard temperatuur is 210°C.
...	Dubbele grill: het onderste stralingselement en het bovenste element werken tegelijk. De temperatuur kan geregold worden tussen 180° en 240° C. De standard temperatuur is 210°C.
...	Dubbele braadfunctie met ventilator: het onderste stralingselement en het bovenste element werken tegelijk met de ventilator. De temperatuur ligt tussen 180° en 240°C. De standard temperatuur is 210°C.
Symbool	Beschrijving van de werkking
	Convectie: een element rond de ventilator zorgt voor een bijkomende warmtebron voor bereiding door convectie. In convectiemodus schakelt de ventilator automatisch in om de luchtcirclatie in de oven te verbeteren, hetgeen de warmte voor de bereiding gegelijkmatig verdeld. De temperatuur kan geregeld worden:tussen 50° en 240°C. De standard temperatuur is 180 °C.
Pyrolysemodus	Pyrolysefunctie: wanner de pyrolysefunctie ingeschakeld worden, geeft de LED-schemr 'PyR' wee. De standard temperatuur is 450 °C. De timer kan ingesteld worden op 1:30 u of 2 u.
	Voor energiezuinig koken.

Installatie van de oven in het keukenmeubel

Plaats de oven in de waarvoor voorziene ruimte in de keuken. Hij kan onder het werkblad of in een wandkast aangebracht worden. Zet de oven vast door hem vast te schroeken in de twee bevestigingsgaten in het frame. Om de bevestigingsgaten te

vinden opent u de ovendeur en kijkt u aan de binnenkant. Om voldoende ventilatie te garanderen moetenijdens hetplaatsen van de oven de juiste afstanden gerespecteerd worden.

OPMERKING

1. Enkel grotere afstanden zichtoegestaan voor alle afmetingen.
2. De nis omvat Niet de schakelaar of de stekker.

Het aantal inbegrepen accessoires hangt af van het aangekocht teostel.

OPGELET

Het meubel dat de oven ondersteunt moet voldoen aan specifieke kenmerken indien de oven Niet juist werkt. De panelen van het keukenmeubel naast de oven要去en vervaardigd zich op basis van een warmtebestendig materiaal. Controleer dat de lijm van meubelen van gelaagd hout bestand is gegen temperaturen van minstens 120^ . Plastic of lijm die nicht bestand is gegen dergelijk temperaturen kunnen smelten, waardoor het meubel kan verrormen. Zodra de oven ingebouwd is,要去en de elektrische onderden volledig geisoleerd zich. Dat is een door de wet opgelegde verilgheidsmaatregel. Alle beveiligingen要去en vastgemaakt worden, zodat ze Niet verwijderd kennuren worden zonder speciale werktuigen. Verwijder dechterzijde van het keukenmeubel om een goede verluchting rond de oven te verzekeren. De verwarmingsplaat要去chteraan minstens 45mm vrij ruimte hebben.

Waarschuwing in verband met de installmentie van het rooster

Om ervoor te zorgen dat de roovers van de oven correct functioneren,plaatst u ze:tussen de zichdelingse rails. Op die manier kurz u het rooster of de planta in alle verilgheid verwijderen, zonder dat warme voedingsmiddelen verschuiven en vallen.

Vervangen van de lamp

Omeen lamp te verrangen gaat u als volgt te werk:

1> Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer van het toestel af.
2> Schroef het glazen deksel los door het in gegenwijzerzin te draaien (dat kan moeilijk zijn) en verrang de lamp door een neue lamp van hetzelfde type.
3> Schroef het deksel van de lamp opnieuw vast.

OPMERKING

Gebruikenkelhalogeenlampen van 25-40 W / 220 V - 240 V, T 300 °C.

Bevestiging van de oven in de nis

1. Plaats de oven in de nis
2. Open de deur van de oven.
3. Bevestig de oven op het hiervoor voorziene keukenmeubel met twee dwarstukken 'A' die in de gaten van het ovenframe passen en zet vast met twee schroeven 'B'.

Aansluiting van de oven

Ventilateopeningen

Wanneer de bereiding klaar of gepauzeerd is of wanneer de wachtfunctie ingeschakeld is en de centrale temperatuur van de oven boven 75 graden ligt, blijft de ventilator gedurende 15 minuten werken. Indien de centrale temperatuur van de oven onder 75 graden daalt, stopt de afkoelventilator vroeger.

Gebruik van het toestel

1. Tijdsinstalling

Wonneer het toestel met het stroomnet verbonden worden, verschijnen de symbolen '0:00' op het scherm.

1> Druk op 18 , de cijfers van het uur beginnen te knipperen.
2> Draai aan de knop 'K2' om het uur in te stellen (het uur moetCUSen0 en 23 liggen).
3> Druk op 12 , de cijfers van de这段时间 beginnen te knipperen.
4> Draai aan de knop 'K2' om de这段时间 in te stellen (de段时间要去en:tussen 0 en 59 liggen).
5> Druk op '8' om de tijsinstelling te beeindigen. «:» knippert en deijd worden weergegeven.

OPMERKING

Het gaat om een klok met 24 uersnotatie. Wanner de stroomtoevoer ingeschakeld wordt en de klok Niet ingesteld is, geeft ze '0:00' aan.

2. Functieregeling

1> Draai aan de knop 'K1' om degewenste kookmodus te selecteren. Het overeenkomstige symbol worden weergegeven.
2> Draai aan de knop 'K2' om de temperatuur in te stellen.
3> Druk op 'D' om het begin van de bereiding te bevestigen.
4> Als stap 2 worden overgeslagen drukt u op om het begin van de bereiding te bevestigen. De standard duur is 9 eer en de standard temperatuur worden weergegeven op het LED-schem.

OPMERKING

1> Het interval voor de instelling van de bereidingsstijd is het volgende::tussen 0 en 30 minutes:om de minuut:tussen 30 minutes en 9 u :om de 5 minutes.

2> Het interval voor de instelling van de temperatuur is 5^ en 30^ in braadmodus. 3> Draai aan de knop 'K1' om de bereidingstijd in te stellen bij het begin van de bereiding. Druk daarna op om te bevestigen.

Indien de knop 'binnen 3 seconden Niet ingedrukt wordt, gaat de oven verder met de bereiding op de vorigearend.

4> Draai aan de knop 'K2' om de bereidingstemperatuur in te stellen bij het begin van de bereiding.

Het overeenkomstige lampje gaat aan. Druk verwolgens op om de bereiding te starten. Indien de knop binnen 3 seconden Niet ingedrukt worden, gaat de oven verder met de bereiding op de vorige temperatuur.

3. Regeling van de lamp

1> Draai aan de knop 'K1' om de gewenste functie te selecteren, waarna de overeenkomstige icoon oplicht.
2> Druk op de knop 'ɒm te starten, '0:00' en de lamp 'ɔː' gaan aan en "' begint te knipperen.

4. Zoekfunctie

In de volgende modikest u de Zoekfunctie gebruiken,gaat terug aan de huidige modus na 3 seconden.

1> In werkingsmodus drukt u, indien de tijd ingesteld is, op de knop om de huidige tijd in te stellen; als de herinneringsfunctie ingesteld is, drukt up op de knop om het uw van de herinnering in te stellen.
2> In herinneringsmodus drukt u, indien deijd ingesteld is, op de knop ^ om de huidigeijd weer te gehen.
3> Inijdweergavemodus drukt u, indien de reserveringsfunctie ingesteld is, op de knop 8 om de geprogrammeerde vrij tegeven.

5. Kinderbeveiligingsfunctie

Om te vergrendelen: druk tegelijk op 已 en 'ü' gedurende 3 seconden. Daarna hoogt u een biep en 已 worden weergegeven.

Einde van de vergrendeling: druk tegelijk op 日 ^ 日 en 日 ^ 日 gedurende 3 seconden.

Daarna hoort u een biep die aangeeft dat de kinderbeveiliging uitgeschakeld is.

OPMERKING

Indien u tijdens de werkingsmodus de bereiding wenst te onderbreken, drukt u snel op de stopknop. U hoeft Niet lang op de stopknop te drukken.

6. Herinneringsfunctie:

Deze functie kan u eraan herinneren de bereiding te starten op een bepaald tijdstip tussen 0:01 en 9:59. De herinnering kan enkel ingesteld worden wonneer de oven in waakstand staat. Voer de volgende stappenuit om de herinnering in te stellen:

1> Druk op de knop 'S' om de herinnering in te stellen;
2> Draai aan de knop 'K2' om het uw van de herinnering in te stellen. (het uw要去 ingesteld worden:tussen 0 en 9).

3> Druk opniew op de knop 'Q' om de herinnering in te stellen;
4> Draai aan de knop 'K2' om de Minutes in te stellen. (de Minutes moeten ingesteld worden:tussen 0 en 59).
5>Druk op ^ om de instelling te bevestigen. Het aftellen begint.

OPMERKING

Het alarm van de oven werkblinkt 10 keer zodra het aftellen beeindigd is. U kurz de herinnering annuleren tijdens het instellen door op de stopknop te drukken. Zodra de herinnering ingesteld is, kurz u deze annuleren door twee keer op de stopknop te drukken.

7. Functie start/pauze/stop

1> Als de bereidingstijd ingesteld is, drukt u op om de bereiding te starten. Als de bereiding gegauzeerd is, drukt u op om de bereiding te hervatten.
2>Tijdens de bereiding drukt u een keer op 'om de bereiding te stoppen. Druk twee keer op 'om de bereiding te annuleren.

8. Energiebesparingsfunctie

1> In wacht- en herinneringsfunctie drukt u gedurende drie seconden op ^ .De LED-weergave verdwijnt en schakelt in energiebesparingsmodus.
2> Als er gedurende 10 minuten geen enkele operatie uitgevoerd worden in wachtmodus, verdwijnt de LED-weergave en schakelt们都 in energiebesparingsmodus.
3> In energiebesparingsmodus drukt u op om het even welke toets of draait u aan een knop om de energiebesparingsmodus te verlaten.

9. Pyrolysefunctie

Met deze functie=kunt u nauwgezet de binnenkant van uw oven reinigen.

1> Draai aan de knop 'K1' om de pyrolysefunctie te selecteren. Op het LEDschem verschijnt 'PyR'.
2>Druk op 電 om deinstelling te bevestigen. De standard duur is 2 uur, op het LEDschem wordt PyR' weergegeven.
3> Draai aan de knop 'K1' om het eer van de pyrolyse te wijzigen. De timer kan ingesteld worden op 1:30 u of 2 u.

Opmerking:

A] Indien de deur van de oven Niet gesloten is,=kunt u Niet op de startknop drukken. Op het LED-schem verschijnt door' en PyR'.
A] Indien de centrale temperatuur van de oven boven 320^ ligt, kurz u nicht op de startknop drukken. Op het LED-schemr verschijnt 'Cool' en PyR'. Indien de centrale temperatuur van de oven boven 200^ ligt, drukt u een keer op de knop 'annuleren'. De oven schakelt verrolgens in pauze. Druk nogmaals op deze knop om opnieuw in de wachtmodus te schakelen. Indien de temperatuur hoger ligt dan 200^ drukt u een keer op de knop 'annuleren'. Er worden onmiddelijk overgeschakeld maar de wachtmodus.
C] Open de deur wanner de oven werk, op het LED-schem verschijnt 'door' en het alarm werklinkt voortdurend totdat de deur gesloten is, of druk op de knop 'annuleren'.
D] Alvorens de pyrolysefunctie in te schakelen, dient u alle etensresten te verwijderen en let erop dat de oven leeg is. Laat niets achefter in de oven, aangezien die ernstig beschadigd können worden.
E) Zodra de pyrolysereiniging beeindigd is, mag u de stroomtoevoer gedurende het volgende uur nicht onderbreken.

10. Programmeringsfunctie

1 > 0 m de programmeringsfunctie te gebruiken moet de tijd vooraf ingesteld zich. Daarna stelt u de gprogrammeerde tijd in waarop de oven moet beginnen te verwarmen (a> Druk op de knop om de programmering in te stellen; 2> Draai aan de knop 'K2' om het uur van de programmering in te stellen. Het uur moet ingesteld worden tussen 0 en 23. c> Druk nogmaals op de knop om de programmering in te stellen; d> Draai aan de knop 'K2' om de Minutes in te stellen. De Minutes moeten ingesteld worden tussen 0 en 59. Druk Niet op de klok. Draaiervoalgens aan de knop 'K1' om de functie te selecteren.
2> Druk op de knop 'O' om het uur en de temperatuur van de bereiding in te stellen. Daarna draait u aan de knop 'K1' om het uur in te stellen en de knop 'K2' om de temperatuur te regelen.
3> Druk op de knop 包 om de instelling te beeindigen. Op het scherm verschijnt de tijd en ^ . Er verschijnt geen ander werkingssignaal. De programmeringstijd kan geregeld worden door gedurende 3 seconden op de knop 包 空 ^ 一 te drukken. Op het scherm verschijnt opnieuw de klok.
4 > 0 het moment van de programmering begint de bereiding automatisch nadat een zoemtoon werkkom den heeft. Het programmeringssymbol wordtuitgeschakeld, verwijl de andere symbolen normal werken.

OPMERKING

1. De lamp, de ontdooifunctie en de sonde mogen nicht geprogrammeerd zich.
2. In programmeringsmodus drukt u een keer op de knop 'annuleren' om de geprogrammeerdeijd en temperatuurweertegeven met de voortdurend oplichtende menu-icoon. Druk nogmaals op deze knop om deijd weerte geven of druk op de startknop om terug te keren maar de programmeringsstatus.
3. De herinneringsfunctie is Niet geldig in de programmeermodus.

11. Opmerking

1> De lamp van de oven gaat aan voor alle andere functies (met uitzondering van de pyrolysefunctie)
2> Zodra het bereidingsprogramma ingesteld is en de knop '' gedurende 5 minutes nicht ingedrukt werden, verschijnt de huidige tijd op het scherm of worden de wachtmodus opnieuw ingeschakeld. Het ingestelde programma worden onteldig.
3> Het alarm werkklasskt een keer als de knop goed ingedrukt is. Indien nicht werkklasskt geen enkel geluid.
4> Het alarm werkklinkt 5 keer om aan te Geven dat de bereiding beeindigd is

Toebehoren

Plank: om grillen, taartvormen, braadschalen, enz op te plaatsen.

Uitschuifbare planta: de rails die de planta links en rechts ondersteunen können verwijderd worden om de binnenwanden van de oven te reinigen. [enkel voor bepaalde specifieke modellen]

Universele pan: om grote hoeveelheden voedsel te bereiden, zoals zachte taarten, gebak, bevroren voedingsmiddelen, enz. of om vet/sap van vlees op te vangen.

Telescopische rails: bepaalde modellen künnen uitergerust worden met telescopische rails om het gebruik van de oven te vereenvoudigen.

Deze telescopische rails können verwijderd worden om ze te reinigen door de bevestigingssschroeven ervan los te draaien. (enkel voor bepalde specifieke modellen)

Onderhoud en reiniging

• Om ervoor te zorgen dat het toestel er goed uitziet en betrouwbaar blijft, dient u het regelmatig te reinigen. Het moderne ontwerp van het toestel beperkt het onderhoud. De onderden van het toestel die in contact komen met het voedsel moeten regelmatig gereinigd worden.
• Voorelkeschoonmaakbeurt dient u de stroomtoevoer af te sluiten. Stel alle bedieningsknuppen in de positie OFF.
  Wacht totdat de binnenkant Niet meer heet, maar nog slechtslicht warm is.Dit vereenvoudigt het schoonmaken.Reinig het oppervlak van het toestel met een vochtige doek,een zachte borstel of een fijnspons.Droog het daarna af.
• Bij hardnekig vuil gezruikt

u warm water met een nichtend reinigingsproduct.

• Om hetglas vande ovendeur te reinigen mag u geen bijtende reinigingsproducten of metalen krabbers gebruiken, odomat die krassen können veroorzaken in het oppervlak.
• Breng onderdelen van roestvrij staal nooit in contact met zure substanties (citroensap, azijn).
• Gebruik geen hagedrukreiniger om het apparaat schoon te make. De vormen+kennen schoongemaakt worden met een zachte detergent.

Afdanking van uw oud toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zichn levensduur, maar dat het� een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Waarden getest en berekend conform verordering EU65-2014/EU66-2014.

Om de globale impact van het kookproces op het milieu (vb. het energieverbruik) te beperken, dient u ervoor te zorgen dat uw product geinstalleerd worden conform de gebruikershandleiding, dat de ruimte (waar het toestel zich bevindt) voldoende is verlucht en dat de afvoerleiding zorecht en zo kort möglichk is.

Voor producten die in handmatige modus werkken, raden wij u aan om de motor uit te schakelen binnen de 10 minuten nadat u kaar bent met koken. Voor het onderhoud: Zorg ervoor dat u de desbeteffende onderdelen uit elkaar haalt in overeenstemming met de gebruikershandleiding.

Neem contact op met uw gemeente voor meer informatatie over de recyclage, de opwaardering en afdanking van uw toestel aan het einde van+zijn levensduur.

iGracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricageout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES