OPTI-DELUXE - OPTI-DELUXE - Stofzuiger VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OPTI-DELUXE - OPTI-DELUXE VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

ES

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 26

INSTRUCCIONES DE USO 38

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Overzicht van het apparaat

Doelmatig gebruik

Specifications

Gebruik van het toestel

Montage/Demontage

Werking

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

De stofzak legen

Het stofzakcompartiment en de HEPA-filters reinigen

De wielen reinigen

Verstoppingen verwijderen

Probleemoplossing

Opslag

Onderdelen

Vloerborstel (met meerdere hoeken) – voor gladde vloeren en vast tapijt

B Luchtuitlaat

C Metalen telescoopbuis

D Ontgrendelingsknop voor metalen telescoopbuis

E Batterijvak

F Controlelampje

Bedieningspaneel

• PAUZE knop
• Plus knop '+' om de zuigkracht te verhogen
• Min knop '-' om de zuigkracht te verlagen

H Flexibele slang

I Vergrendelingsopening voor flexibele slang

J Voorste luik (voor opslag van het stofreservoir)

K Aan/uit-knop

Min knop '-' om de zuigkracht te verlagen

Ledscherm met weergave van zuigkracht voor verschillende oppervlakken

N Plus knop '+' om de zuigkracht te verhogen

0 Snoeroprolknop

P Hoofdeenheid

Q Luchtuitlaatvergrendeling

R Snoer en stekker

S Handgreep

T Ontgrendelingshendel voor stofzak

U 360° zwenkwiel

V Opslagsleuf voor vloerborstel

W Spleetmondstuk – voor gleuven en hoeken

X Houder voor opslag van accessoires

Y Ronde borstel – voor dierenhaar op matten en kussens

Miniborstel – om hardnekkige z vlekken op meubilair, gladde vloeren en vast tapijt te verwijderen

Overzicht van het apparaat

• Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controleer of alle onderdelen van het apparaat aanwezig en in een goede staat zijn. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst.
• Bewaar alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Deze stofzuiger is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik door schoonmaakbedrijven.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan personen teweegbrengen.

Specifications

Model:	VCB46BCE3-80
Bedrijfsspanning:	220-240 V ~, 50-60 Hz
Vermogen:	800 W
Vermogen in stand-by:	0,25 W
Vermogenniveaus:	4
Zuigkracht:	180 W
Geluidsniveau:	63 dB
Onderdruk van de stofzuiger:	15 kPa
Luchtdebiet:	23 L/sec
Kabellengte:	9,0 m
Lengte van telescoopbuis:	58-90 cm
Lengte van flexibele slang:	148 cm
Breedte van vloerborstel:	28 cm
Werkingsbereik:	11,3 m
Filter:	HEPA : H12
Inhoud van stofreservoir:	3 L (zak)
Gewicht:	7,4 kg
Bescherming tegen water:	IP X0 - dit apparaat is niet waterdicht
Beschermingsklasse:	Klasse II
Batterijen:	2 AAA 1,5 V batterijen

Montage/Demontage

WAARSCHUWING:

• Gebruik het apparaat nooit zonder stofzak.
• Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald voor het installeren of verwijderen van accessoires.

Montage:

1 Om een stofzak te installeren, druk op de ontgrendelingshendel voor stofzak en breng het voorste luik omhoog.
② Verwijder de stofzakhouder van de hoofdeenheid.
③ Schuif het bovenste kartonnen deel van de stofzak in de stofzakhouder.
④ Stop de stofzak in het stofzakcompartiment en breng de houder voor stofzak opnieuw op de juiste plaats aan. Sluit het voorste luik.
2 Breng de uitsteeksels van de flexibele slang op één lijn met de inkepingen op de vergrendelingsopening voor flexibele slang op de hoofdeenheid en duw deze vervolgens helemaal naar binnen.
3 1. Verwijder het batterijdeksel op de flexibele buis.
2. Installeer de batterijen (2 1,5 V AAA batterijen, niet inbegrepen). Zorg dat de polariteit (+ en -) van de batterijen overeenstemt met de polariteit die in het batterijvak is aangegeven.
3. Breng het batterijdeksel opnieuw op de juiste plaats aan.
4 Stop de metalen telescoopbuis in de flexibele slang.
5 Om de lengte van de metalen telescoopbuis aan te passen, plaats uw hand op de handgreep van de buis en trek deze naar buiten om de slang langer te maken of duw naar binnen om de slang korter te maken.
6 Maak een van de accessoires vast op de metalen telescoopbuis of de flexibele slang.

① Vloerborstel voor verschillende soorten vloeren. Druk op de pedaal om de borstel naar binnen (voor vast tapijt of vloerbedekking) of buiten (voor gladde vloeren) te brengen.

② Miniborstel voor meubilair. Ronde borstel voor dierenhaar.

Spleetmondstuk voor hoeken, spleten en randen.

Gebruik de metalen telescoopbuis aan voor het reinigen van moeilijk bereikbare plekken.

OPMERKING: De vloerborstel kan bepaalde soorten vloeren of vloerbekleding krassen of beschadigen. Controleer dit voordat de borstel op een delicaat oppervlak wordt gebruikt. U kunt in dit geval de miniborstel of de ronde borstel gebruiken, indien deze voor het oppervlak geschikt is.

Demontage:

• Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en het snoer niet langer in het stopcontact zit.

• Druk op de snoeroprolknop om het snoer op te bergen.
- Trek aan de flexibele slang, de miniborstel/de ronde borstel/het spleetmondstuk of druk op de ontgrendelingsknop op de metalen telescoopbuis/de vloerborstel om deze accessoires van de hoofdeenheid los te maken. Berg de accessoires op zoals weergegeven in de sectie Opslag.

Werking

• Steek de stekker in het stopcontact.
- U kunt het snoer tot aan de gele markering afrollen. Als de rode markering zichtbaar is, betekent dat u het snoer te ver hebt afgerold.

8 Druk op de aan/uit-knop om de stofzuiger in of uit te schakelen.
9 Als de stofzuiger in werking is, druk op de PAUZE knop op het bedieningspaneel om de werking te onderbreken. "-" knippert op het ledscherm om aan te geven dat de werking onderbroken is. Druk opnieuw op de PAUZE knop om de werking te hervatten.

OPMERKING: Het controlelampje brandt wanneer op een knop van het bedieningspaneel op de handgreep van de flexibele slang wordt ingedrukt.

10 Druk op de + of - knop op het paneel van de hoofdeenheid of de afstandsbediening om de zuigkracht te verhogen of te verlagen.

U vindt de volgende symbolen op de stofzuiger terug:

1 MIN		Gordijnen, stoffen (de laagste instelling)
2		Banken, kussens
3		Normale vloerbekleding
4 MAX		Vloeren van hout, steen of een ander materiaal (de hoogste instelling)

Stofzak is vol

11 Wanneer de stofzuiger wordt gebruikt, kunt u de klep van de luchtuitlaat gebruiken voor het regelen van de zuigkracht. Duw de klep van de luchtuitlaat omhoog om de luchtuitlaat te openen en de functie EASY CLEAN (eenvoudige reiniging) te gebruiken. Duw de klep van de luchtuitlaat omlaag om de luchtuitlaat te sluiten en de functie DEEP CLEAN (diepe reiniging) te gebruiken.

Schakel het apparaat na elk gebruik uit. Haal de stekker uit het stopcontact en rol het snoer weer op.

OPMERKING: Als de stofzuiger op zeer vuile oppervlakken wordt gebruikt, schakel het apparaat regelmatig uit en controleer of de opening van het accessoire schoon is om krassen op delicate oppervlakken te vermijden.

12 Draag de stofzuiger bij de handgreep.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

• Om het risico op elektrische schokken te vermijden, schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat wordt gereinigd.
• Dompel de hoofdeenheid, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof. Spoel ze nooit onder de kraan.

OPMERKING: Maak de stofzuiger nooit schoon met een oplosmiddel, chemisch of agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, scherp voorwerp of een schuursponsje.

- Maak alle accessoires van het hoofdapparaat los alvorens te reinigen.

HoofdeenheidFlexibele slangMetalen telescoopbuis	Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde en zachte doek. Zorg dat er geen vloeistof in de hoofdeenheid terechtkomt.
Filters (alle onderdelen)VloerborstelMiniborstelSpleetmondstukRonde borstel	Tik om overtollig vuil te verwijderen en reinig vervolgens onder de kraan. Schud om overtollig water te verwijderen en laat volledig aan de lucht drogen.Druk op de pedaal van de vloerborstel om de haren vrij te geven voor een eenvoudigere reiniging.Tijdens het reinigen van de borstels, zorg dat alle haar of pluis uit de haren van de borstel wordt verwijderd.

- Na het reinigen, veeg het apparaat grondig droog en breng alle onderdelen opnieuw op de juiste plaats aan.

De stofzak legen

• De stofzak is vol wanneer de stofindicator op het ledscherm verschijnt of de zuigkracht afneemt.
• Druk op de ontgrendelingshendel voor stofzak en breng het voorste luik omhoog.
  • Verwijder de stofzakhouder van de hoofdeenheid.
• Schuif de stofzak uit de stofzakhouder. Leeg de inhoud van de stofzak in een vuilnisbak en gebruik deze opnieuw of installeer een nieuwe stofzak.
• Breng alle onderdelen opnieuw in de omgekeerde volgorde aan.

OPMERKING: Het voorste luik kan niet dicht wanneer er geen stofzak is aangebracht.

Het stofzakcompartiment en de HEPA-filters reinigen

Reinig de filters eenmaal per maand of wanneer ze overmatig vuil zijn. Vervang de filters onmiddellijk wanneer ze beschadigd zijn.

De motorfilter reinigen

- Verwijder de stofzakhouder en vervolgens de stofzak.

13 1. Trek de motorfilterhouder omhoog om deze uit het stofzakcompartiment te verwijderen.
2. Verwijder de schuimfilter aan de achterkant van de filterhouder.
3. Om de filter in de filterhouder te verwijderen, steek uw duim in de openingen van het rooster om beide delen van de houder van elkaar te scheiden. Verwijder de schuimfilter.

• Veeg het stofzakcompartiment en de filter schoon met een droge doek.
- De schuimfilters en de filterhouder kunnen onder stromend water worden gereinigd.
- Laat alle onderdelen aan de lucht drogen en breng ze vervolgens opnieuw op de hoofdeenheid aan. Breng de in elkaar gezette filterhouder in de openingen aan de achterkant van het stofzakcompartiment aan.

De filter van de luchtuitlaat reinigen

14 1. Druk op weerskanten van de luchtlaatvergrendeling aan de achterkant van de hoofdeenheid en verwijder vervolgens de klep van de luchtuitlaat. Verwijder de schuimfilter van de klep van de luchtuitlaat.
2. Trek de hendel aan de bovenkant van de HEPA-filter achteruit en haal de filter vervolgens uit de hoofdeenheid. Verwijder de schuimfilter.

C

Reiniging en onderhoud

• Tik op alle onderdelen van de filters boven een vuilnisbak om het meeste vuil te verwijderen en reinig ze vervolgens onder stromend water.
• Laat alle onderdelen aan de lucht drogen en breng ze vervolgens opnieuw op de hoofdeenheid aan. Breng de HEPA-filter en de klep van de luchtuitlaat eerst aan en duw vervolgens op het bovenste deel totdat het op zijn plaats vastklikt.

WAARSCHUWING! Om schade aan de stofzuiger te vermijden, gebruik alleen droge en onbeschadigde filters!

De wielen reinigen

15 ① Als draad of vuil de wielen blokkeren, breng voorzichtig een schroevendraaier onder de wielas aan en duw deze omhoog om de as los te maken. Verwijder het draad of een ander voorwerp dat het wiel blokkeert.
② Breng het wiel opnieuw op zijn plaats aan door het stevig in het vak te duwen. Controleer of het ongehinderd draait.

Verstoppingen verwijderen

Kleine voorwerpen, tapijtvezels, etc. kunnen de stofzuiger nu en dan verstoppen.

• Als er een verstopping of afname van de zuigkracht tijdens de werking wordt waargenomen, schakel de stofzuiger uit.
• Maak de flexibele slang, de metalen telescoopbuis en de borstel/accessoire los om de verstopping te vinden en te verwijderen.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.De stofzak is vol.	Steek de stekker op een juiste manier in het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop om de stofzuiger in te schakelen. Als het apparaat nog steeds niet werkt, breng het naar een vakbekwame technicus.Leeg de stofzak.
De zuigkracht is laag, er is geen zuigkracht of de motor trilt.	Het accessoire is verstopt.De filter is verstopt, vuil of beschadigd.	Verwijder de verstopping.Reinig de filter.Indien nodig, vervang de filter door een nieuwe.

Opslag

16 Breng de vloerborstel op de achterkant van het apparaat aan voor een eenvoudige opslag.
17 ① Maak de houder voor opslag van accessoires vast op de metalen telescoopbuis.
② Installeer de accessoires op de houder voor opslag van accessoires.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.
• Bewaar het apparaat in een koele, droge en schone ruimte, uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het langere tijd niet denkt te gebruiken.

¡Muchas gracias!