GC 90 5 CC X VET - GC 90 5 CC X VET - Fornuis VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GC 90 5 CC X VET - GC 90 5 CC X VET VALBERG

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg once website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	40	Veiligheidsinstrumentes
		48	Installatievoorschriften
		49	Gebruiksinstrumentes
B	Gebruik van het toestel	55	Installatie en voorbereiding voor gebruik
		62	Gebruik van uw oven
C	Praktische informatie	66	Reinigung en onderhoud
		71	Herstellung en transport
		72	Installatie van de gasfles (indien van toepassing)
		72	Afdanken van uw oude toestel

Lees deze handleiding aandachtig en volledig alvorens uw kooktoestel te gebruiken en bewaar ze om deze later te kunnen raadplegen wanner dat nodig zou zich.

Deze handleiding is ontworpen voor verschillende modellen. Uw kooktoestel is misschien Niet voorzien van alle eigenschappen die in deze handleiding beschreiben worden. Gelingve in de handleiding de eigenschappen te controleren in de paragrafen met afbeeldingen.

Veiligheidsvoorschriften

• De vervaardiging van uw kooktoestel is in overeenstemming met alle nationale en internationale normenenreglementeringen die van kracht�inzin zink de materie.

• Onderhoudswerkenmogen enkel door ervarentechnici uitgevoerd worden.Herstellingen en onderhouduitgevoerd door nichtgekwalificierde personenstellen u bloot aan gevaren. Wijzig de specificaties vanuw kooktoestel in geen enkelgeval.Voer herstellingen nichtzelf uit;u kan blootgesteldworden aan gevaren zoalselektrocutie.

• Controller vór de installment dat deplaatselijke voorzieningen (naargelang uw toestel: aard en druk van het gas, spanning en freiuentie van de elektriciteit) compatibelং发展格局 met de eigenschappen die op het typeplaatje van uw toestel aangeduid staan. Bij schade die veroorzaakt worden dooreen verkeerde aansluiting of Niet aangepaste installment za de garantie nicht geldigং zijn.

• Voor de elektrischeteoestellen: de elektrischeveiligheid van uw kooktoestelis enkel gegarandeerdindien dit aangesloten is

op een elektrische voeding met aarding, conform de geldende normen inzake elektrische veiligheid. Indien u nicht zeker bent dat uw elektrische installmentie correct geaard is, raadpleegt

u een erkend elektricien.

OPGELET

Uw kooktoestel is enkel ontworpen voor de bereiding van voedingsmiddelen en is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Het toestel mag nooit voor andere doeleindengebruikt worden, bijvoorbeeld in een commerciele omgeving of om een zaal te verwarmen. De fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ongepast, verkeerd of onachtzaam gebruik.

• Dit toestel mag gelerukt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een beperkte ervaring of kennis, wanner deze Personen begeleid worden of eerst instructies gekregen hebben betreffende het veilige gebruik vindit toestel en wannerze de möglichke bevaren

begrijpen. Kinderen mogneniet spelen met het toestel.Kinderen die reinigings- en onderhoudshandelingenuitvoeren dienen ondertoezicht te staan van eenverantwoordelijk persoon.

• Probeer het toestel Niet op te tilen of te verplaatsendoor aan het handvat van de oven te trekken.
• Dit toestel is nicht aangesloten op een afvoertoestel voor verbrandingsgassen. Het dient geinstalleerd en aangesloten te worden volgens de geldende voorschriften. Bijzondere aandacht dient besteed te worden aan de voorschriften inzake de ventilatie.
• Indien de gasbrander nicht aangaat na 15 seconden, sluit dan de regelaar in kwestie af, open de deur van de keuken en wacht minstens een minuut vooraleer u opnieuw probeert om de brander aan te steken.
• Deze instructies gelden enkel wonneer het symbool van het land op uw toestel voorkomt. Indien het symbool van het land Niet

op uw toestel voorkomt, dient u de technische instructies te raadplegen waar u de nodige informatie vindt over de bijzondere gebruiksvoorwaarden.

WAARSCHUWING: het fornuis en de toegankelijke delen{kunnen erg warm worden tijdens het gebruik. Let er op de warm wordende elementen Niet aan te raken. Kinderenjonger dan 8aar dienenuit debuurt gehonden te worden,behalte wanner ze voortdurend in de gatengehonden worden.

OPGELET

Tijdens het gebruik worden alle toegankelijkke elementen van uw kooktoestel heet en blijven deze gedurende een bepaalde tijd warm, zichs wanner u uw kooktoesteluitgeschakeld heeft. Raak de warmer oppervlakken Niet aan (met inbegrip van de bedieningen en handvatten van de oven) en verhinder kinderenjonger dan 8aar in de buurt van het kooktoestel te komen. We raden aan de delen dierechtstreeks aan de warmte blootgesteld worden eerst te laten afkoelen alvorens ze aan teraken.

Laat uw kooktoestel nooit onbewaakt darüber wanneer u olie, vloeibare of vaste vetstoffen verwarmt.

Wanneer deze op erg hoge temperatuur gebracht worden, kunden deze stoffen vuur vatten en een brand veroorzaken. TRacht vlammen die afkomstig�n van brandende olie Nooit te blussen met water; schakel uw toestel uit en dek de kookpot of de pan af met een deksel om de vlam te doven. Wanneer u een dampkap heeft, zet u deze nooit inwerking wanneer u olie LAST opwarmen. Laat geen brandbare materialen achefter in de buurt van uw toestel wanneer het in werkinq is.

Brandgevaar: leg nooit voorwerpen op de kookplaat.

OPGELET

Brandgevaar:leg geen voorwerpen op de kookplaat en bewaar geen enkel voorwerp onder druk zoals spuitbussen of brandbare materialen (voorwerpen in papier, plastic of stof) in de lade onder de oven of de kookplaat. Dit voorschrift geldt ook voor plastic keukengerei (alsook de handvatten van keukengerei).

Indien het oppervlak gebarsten is, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken om het risico op elektrische schokken te vermijden.

Indien uw kooktoestel uitgerust is met een glazen kookplaat (vitrokeramisch of inductie) en wanner het oppervlak gebarsten is,zet u de bedieningen op '0' om een eventuele elektrische schok te voorkomen. Hetzelfde geldt wanner zich barsten voordoen in de elektrische platen. U dient de stroom onmiddelijk te onderbreken om een elektrische schok te voorkomen.

• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op de kookplaat, aangeziendeze warm+kunnen worden.
• Schakel de kookplaat na gebruik uit d.m.v. bedieningsknoppen; rekenietopdekookpottendetector.
• Verwijder resten van overlopen van het deksel vooraleer u het toestel opent. Indien uw toestel uitgerust is met een deksel, dan dient u dit deksel op te tillen voor u de kookzones inschakelt. Vooraleer u het deksel terug op de kookzoneplaatst, dient u te controleren of het toestel

goed afgekoeld is. De glazen afdekplaten können breken wanner ze warm�n. Schakel alle brandersuit vooraleer het deksel'erug teplaatsen.

• Het toestel is nicht bestemd om via een externtimer of een afzonderlijk bedieningssystemingeschakeld te worden. Uw kooktoestel mag nooit aangesloten worden op een verlengsnoer, een externtimer, een contactdoos, een afzonderlijk afstandsbedieningssysteme of elke andere voorziening die het toestel automatisch onder spanning brengt.
• Om te verhinderen dat uw kooktoestelkantelt, dienende stabiliseringsbevestigingen geinstalleerd te worden. Indien uw kooktoestel op een sukkel geinstalleerd werk, neemt u deoodzakelijk voorzorgen zodate这家伙 kan vallen.

WAARSCHUWING: Deze stabiliseringsinstelling moet opgesteld worden om te vermijden dat het toestel Kantelt (zie uitleg in de handleiding).

Tijdens het gebruik worden hettoestelergwarm. Leterop de verwarmingselementen binnenin de oven Niet aante raken. Raak nooit de verwarmingselementen van de oven (weerstanden) aan, wanner de oven in werkinq is, u kunt zich verbranden.
- Vergewis u ervan de handvattenvandekeokpotten waar de binnenkant van de kookplaat te richten, om het eventuele vallen te voorkomen. De handvatten van de kookpotten+kennenwarm worden, opgelet voor de kinderen.
- Let erop dat de handvatten van de ovendeur en de bedieningsregelaars van de kookzones warm+kennen

worden wanner u het toestel gebruikt en ook nog langeijd na gebruik van het toestel warm konnen blijven.

• Gebruik geen schurende renigingsproducten, bijtende crèmes, schuursponzen of metalen schrapers om de elementen van uw kooktoestel (glas, email, inox, plastic en verf) schoonte make, want deze können het oppervlak bekrassen en hunnen leiden tot het barsten van de glazen oppervlakken of de vernietiging van de andere elementen van uw kooktoestel. Gebruik geen bijtende onderhoudsproducten of staalwol om de glazen deur van de oven te reinigen, aangezien dat het oppervlak zou+konnen krassen en een barst in het glas zou+konnenveroorzaken.

Gebruik geensstoomreiners om uw

kooktoestel schoon te
maken.

• Alle mogelijkke veiligheidsmaatregelen werden genomen om uw veiligheid te garanderen. Om te voorkomen dat de glazen elementen breken, let u erop ze Niet te bekrassentijdens de reiniging. Vermijd op de glazen oppervlakken te slaan of er voorwerpen op te lately vallen en op de glazen oppervlakken te kruipen (wanner u boven uw kooktoestel werkt).

WAARSCHUWING: controller of u de stekker van het toestel uith het stopcontact gehaald hebts vooraleer u de lamp verrangt om risico's op een elektrische schok te vermijden.

WAARSCHUWING: De toegankelijke delen{kennen warm worden tijdens het gebruik. We raden aanjonge

kinderen uit de buurt te houden.

• Verwijder de roosters, de schalen en andere ovenaccessoires vooraleer de pyrolysecyclus te starten. Overdreven spatten dienen eveneens schoongemaakt te worden voor het starten van de pyrolysecyclus.

• Gebruik enkel de aanbevolen thermische Sonde voor deze oven. (optie vleessonde, indien u toestel hiermee uitgerust is).

• Oefen geen enkele drukuit opheftelektrischsnoer(indien voorzien) bij de installmentie van uw kooktoestel. Vergewis uervaan dat het snoer Niet vastkomt te zitten awhile uw kooktoestel. Wanner het voedingssnoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door een snoer metdezelfde eigenschappen als het originele. Deze handeling

dient uitgevoerd te worden door een erkend technicus om elk gevaar te voorkomen.

• Zet niets op de geopende deur van de oven of de geopende lade onder de oven en LAST kinderen Niet op de deur klimmen of zitten. Dit zou het toestel uit evenwicht hunnen brengen en bepalde onderdelen beschadigen (daarom is hetoodzakelijk bevestigingen te installereren waardoor het toestel nicht kan kantelen).

• Bij gebruik van elektrische toestellen in de buurt van uw kooktoestel, dient u er op te letten dat het voedingssnoer van deze toestellen Niet in contact komt met het warme oppervlak van uw fornuis.

Installatie-instructies

• Gebruik uw kooktoestel pas wanneer de installmentie voltooid is.

Uw kooktoestel mag enkel geinstalleerd en in bedrijf gesteld worden dooreen erkend technicus. De fabrikant ziet af van alleaansprakelijkheid voor alleschade die resulteert uithet verkeerdeplaatsen of de installmentie van uwkooktoestel door een nieterkend technicus.

• Nadat u uw kooktoestel heeft uitgepakt, controleert u zorgvuldig of het Niet werk beschadigd tijdens het transport. Bij twijfel gebruikt u het Niet en neemt u dadelijk contact op met uw verkoper.

Verpakkingsmaterialen (piepschuim, nylon, niedjes.) hunnen gevaarlijk zijn voor kinderen, verzamel en verwijder ze onmiddelijk (steek ze in containers die

specifiek bestemdঃ voor het recycleren ervan).

• Bescherm uw toestel segende weersomstandigheden. Stel het Niet bloot aan zon, regen, sneeuw, stof ...
• De materialen die het toestel omringen (meubels) dieren bestand teijken tegen een minimumtemperatuur van 100^ .
• De omstandigheden waarin uw toestel op de gasleiding aangesloten worden, worden aangeduid op het etiket dat achteraan aangebracht werk (enkel voor de kooktoestellen op gas en de gemengde kooktoestellen).
• Wanner uw kooktoestel op gasflessen met propaan werk, dient defles buiten het huis geinstalleerd te worden [enkel voor kooktoestellen op gas].

Wij raden u aan een rookdetector te installereneen een branddeken of brandblusser in de buurt van uw kooktoestel te bewaren.

Gebruiksinstructies

• Wanneer u de oven van uw kooktoestel de eerste keer in werkung stelt, producerert deze een bepaalde geur die typisch is voor isolatiematerialen en verwarmingselementen. Laat hiervoor uw oven bij het eerste gebruik gedurende 45 minutes leeg werken aan+zijn maximale temperatuur. U dient ook te controlledat de kamer waar uw kooktoestel geinstallerd worden goed verlucht is.
• Wanner u de ovengebruikt, worden de interne en externe oppervlakken van het toestel warm. Wanner u de deur van de oven opent, dient u genoeg afstand te bewaren om u Niet te verbranden aan

de erg warme stoom die vrijkomt.

• Plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van uw kooktoestel tijdens de werkung.
• Gebruik systematisch keukenhandsschoenen om kookplaten in de oven teplaatsen of ze eruit te halen.
• Laat uw kooktoestel nooit onbewaakt anschter wanneer u olie, vloeibare of vaste vetstoffen verwarmt. Deze stoffen+kunnen bij hogetemperatureuur vuur vatten en een brand verooorzaken. TRacht vlammen dieveroorzaakt worden door brandende olie NOOT te

blussen met water; schakel uw toestel uit en dek de kookpot of de pan af met een deksel om de vlamte doven. Wanner u een dampkap heb, mag u deze nooit onbewaakt inschakelen wanner u de olie opwarmt. Leg geen brandbare stoffen in de buurt van uw kooktoestel wanner dit werkt.

• Plaats de kookrecipiën steeds in het midden van de kookzone en richt de handvatten zodate ziet nied hinderlijk zichen kinderen zieten vast konnen vrijpen.
• Gebruik de kookzones nicht wanner er geen kookpot op staat of wanner er een lege kookpot op staat.
• Gebruik enkelrecipienten met een platte bodem op de elektrische kookplaten.
• Snijd geen brood op de vitrokeramische en inductieoppervlakken. De glazen

oppervlakken mogen nicht gebruikt worden als werkblad. Let erop geen kommt op deze oppervlakken teplaatsend die het glas zouden{kunnen beschadigen. Kommen met scherpe randen{kunnen het glazen oppervlak bekrassen en beschadigen. Veeg de onderkant van de kookpotten steeds schoon met een doek vooraleer u ze op het glazen oppervlak zet. Hierdoor{kunnen de micropartikels onder hetrecipient, die het glas zouden{kunnen bekrassen, verwijderd worden.
- Gebruik enkelrecipientent met een platte bodem op vitrokeramische oppervlakken.
- Gebruik enkelrecipienten met een platte bodem, die specifiek bestemd zijn voor inductie (aangegeven op de onderzijde van hetrecipient door de fabrikant).

• Het is möglichk dat u een geluidje hoort bij de inwerkingstelling van een kookzone.
• Gebruikers met een pacemaker dienen op ten minste 30~cm afstand van de kookzones met inductiete blijven wanner deze LASTEN ingeschakeld zich.
• Indien u van plan bent uw kooktoestel gedurende een langeperiode Niet te gebruiken, raden wij u aan het toestel van de elektrische voeding te halen. Voor kooktoestellen op gas draait u de gaskraan zich wanner u het toestel Niet gebruikt.

• Wonneer u de elektrische platen een bepaaldeijd nicht zult gebruiken, dient u er een beetje olie op te doeon om te voorkomen dat ze gaan roesten (kookplaten in gietijzer).

• Controller of de bedieningen van uw kooktoestel steeds op '0' staan wonneer uw kooktoestel Niet gebruikt worden.

Verwijder alle resten van overkoken van het deksel vooraleer het te openen. Laat de kookplaat afkoelen vooraleer u het dekseltereguplaatst. Plaats de ovenroosters goed in de hiervoor voorziene gleuven aan de zijkant; wanner u derooverseniet goed plaatst, zouden ze kunnen klikken wanneruzeteruguitdeoven neemt, waar bij de warmevloeistof in de kookpotten zou kunnenlekken en u zou kunnen verbranden.

• Bepaalde kooktoestellen met elektrische ovenশuitgerust meteentangentielleventilator. Deze ventilator werktijdens het koken.

De lucht worden door deopeningen:tussen dedeur van de oven en het

bedieningspaneel gestuwd. De ventilator kan blijven werken nadat de oven werk den uitgeschakeld om de bedieningen te helpen af te koelen: maak u niet ongerust.

OPGELET

Het gebruik van een kooktoestel op gas wekt warmte, vocht, geuren en gasverbrandingsproducten in de kamer op waarin het kooktoestel geinstalleerd worden. Controller of de keuken goed verlucht worden wanner het kooktoestel werkt, blokkeer de openingsen Niet of installeer een mechanismisch ventilatietoestel, bijvoorbeeld een mechanische afzuigdampkap. Ook bij elektrische kooktoestellenveroorzaakthet koken vocht en geuren. U dient een mechanismisch ventilatietoestel te installereren.

• Langdurig bebruik van uw kooktoestel kan een extra verluchting vereisen, bijvoorbeeld het openen van een raam of het verhogen van de mechanische ventilatie, indien geinstalleerd.

• Indien u de grill op gas (naargelang het model) gebruikt, dient u de deur

open te latent staan en het beschermingsdoekplaatsen (voor het bedieningspaneel en de regelaars) dat bij uw kooktoestel geleverd werk. Gebruik de grill op gas nooit wonneer de deur van de oven gesloten is (voor kooktoestellen op gas met grill op gas).

• Indien u de grill op gas (naargelang het model) gelebruikt, dient u de deur open te latent staan en het beschermingsdoekplaatsen (voor het bedieningspaneel en de regelaars) dat bij uw kooktoestel geleverd werk. Gebruik de grill op gas nooit wanneer de deur van de oven gesloten is (voor kooktoestellen op gas met grill op gas).

• Voor kooktoestellen met een elektrische oven, dient de deur van de oven geslotente worden wonneer u de elektrische grill gebruikt (naargelang het model).

OPGELET

Glazen deksels
kunnen barstendoor de inwerking
van de warmte.
Alvorens het deksel
opnieuw te sluiten,
schakelt u allebranders UIT endooft

učdekookzonesenlaat

u het oppervlak van de kookplaat afkoelen.

• Zet niets op de geopende deur van de oven of de geopende lade onder de oven en LAST kinderen Niet op de deur klimmen of zitten. Hierdoor kan uw toesteluit evenwicht gebracht worden en de afdekplaat breken; waarom dient u deantikantelbevestigingen teinstalleren.

• Berg geen zware of ontvlambare voorwerpen (nylon, plastic zak, papier, kleding) op in de lade onder de oven. Dit voorschrift geldt ook voor plastic keukengerei (alsook de handvatten van keukengerei).

• Droog geen handdoeken, sponzen of kledij in of op uw kooktoestel, noch op het handvat van de oven.

Tijdens de reiniging en het onderhoud

• Stop steeds de werkinq van uw kooktoestel voór de reining of het onderhoud, door de stekkeruit het stopcontact te trekken of de hoofdschakelaaruit tezetten.

Verwijder nooit de bedieningsknop om het bedieningspaneel schoon te make.

• Gebruik nooit een stoomreiniger om de onderdelen van uw kooktoestel schoon te make.

Om de doeltreffendheid en de veiligheid van uw toestel te garanderen, raden wij u aan steeds originele wisselstukken te gebruiken en indien nodig contact

op te nemen met onze vertegenwoordigers.

OPGELET

Zorg er voor dat soepele leidingen en gascilinders Niet in contactkommen met de muren.

Installatie en Voorbereiding voor gebruik

Dit moderne, handige en praktische fornuis, dat vervaardigd wird met de Beste onderdelen en materialen, zal in alle opzichten aan uw verwachtingen beantwoorden. Lees deze handleiding door om problemen in de toekomst te vermijden en bevredigende resultaten te können boeken.

Hieronder vindt u de te volgen instructies voor een correcte installmentie en correct onderhoud.

Vooral de technicus die het toestel要去 installeren, dient deze instructies te lezen.

OPGELET

Dit toestel dient geinstalleerd te worden doore en gekwalificeerd technicus volgens de installmente instructies die door de fabrikant geleverd werden, deplaatselijkke wetgeving op het vlak van bouwen, de voorschriften van de instantie verantwoordelijk voor gas, net als de voorschriften m.b.t. elektrische bekabeling.

Plaats waar het toestel geinstalleerd worden

• Uw toestel dient geinstalleerd en gebruikt te worden op eenplaats waar er steeds ventilatie is.
• Wonneer het toestel in werkig is, dient er voldoende natuurlijke ventilatie aanwezig te zichen zodat het gas in deze omgeving gebruikt kan worden.
• De gemiddelde luchtstroom dient langs alle open verluchtingsgaten in de wanden met openingen maar buiten aangevoerd te worden.

Deze verluchtingsopeningen dienen een dwarsdoorsnede te hebben van minstens 100~cm^2 waardoor de lucht kan passeren (eén of meerere verluchtingsgaten konnen open zich). Deze opening(en) dient (dienen) open en Niet verstop te zich. Ze bevinden zich bij voorkeur vlok bij de vloer en tegenover de rook die ontsnapt door van de afgevoerde verbrande gassen. Indien het nodig blijkt om deze openingen te openen vanop deplaats waar het toestel geinstalleerd worden, kan de benodigde lucht ook verkregen worden via de aangrenzende kamer, op voorwaarde dat dit geen sloapkamer of een gevaarlijke ruimte is. In dat geval dient de 'aangrenzende ruimte' ook op geslaagde wijze verlucht te worden.

Afvoeren van verbrandegassen

Gasfornuizen sturen het verbrande gasrechtstreeksaar buiten via afzuidampkappen die aangesloten zich op een schouw dierechtstreeksaar buten aufgevoerd worden. Wanner het Niet möglichk is om een keukendampkap te installereren, installeert u een elektrische ventilator op het raam of op de muur met opening maar buiten. De elektrische ventilator dient 4 tot 5 keer+zijn eigen volume aan lucht per uu in de keulen vernieuwen.

Installatie van het toestel

Er bestaan een pauar factoren waarop u dient te letten bij het installereren van het toestel. Wees erg aandachtig bij het installereren van het toestel. Houd rekening met de volgende voorschriften om problemen en/of gevaarlijke situatuies te vermijden.

• Het fornuis kan vlak bij een ander meubel geplaatst te worden op voorwaarde dat de hoogte van het meubel Niet hoger is dan de kookplaat van het fornuis.
• Plaats het Niet vlakbij een koelkast of brandbare materialen (zoals gordijnen, waterafstotende doeken...) die snel vuur konnen vatten.
• Het meubel dat vlakbij het toestel geplaatst worden, dient gemaakt te worden in materiaal dat bestand is gegen een temperatuur van 100^ .
• Indien het fornuis hoger is dan de kookplaat, dient u minstens 10 cm:tussen de wanden vrij teCTX.
• Voorzie een ruimte van ongeveer 2 cm rondon het toestel om de luchtcirculatie te verzekeren.

De minimale hoogte tussen de steun van deplaat, de kasten en de dampkappen met ventilator worden weergegeven in afbeelding 5. Zo dient de keukendampkap bevestigd te worden op een minimale hoogte van 65~cm van de steun van deplaat. Indien er geen dampkap is, dient de hoogte niet lager te zichn dan 70~cm .

Aansluiting op gas

Aansluiting op de gastoevoer en controle op lekken

De gasaansluiting dient conform deplaatselijke en internationale normen en wetgeving te+zijn. Controller eerst de soort gasaansluiting die bij het fornuis gebruikt is. U vindt er de informatatie met betrekking tot het soort gas en de injectoren in de tabel met technische specificaties. Controller of de toevoerdruk van het gas geschikt is voor de waarden die aangegeven staan in de tabel met technische specificaties om er voor te

zorgen dat het toestel efficienwerkt en een minimaal verbruik heeft. Wonneer de druk van het gebruikte gas verschilt met waarden die in uw woonplaats van kracht zich, kan het nodig zich om een drukregelaar op de gastoevoer te installereren. We raden u aan de klantendienst te contacteren om deze afstellingen uit te voeren.

Punten waarop u dient te letten tijdens het monteren van de flexibele buis

Indien de gasaansluiting uitgevoerd werden met een flexibele leiding die verbonden is met de gastoevoer maar het toestel, dan dient een eveneens een beugel gebrukt te worden voor de montage. Sluit uw toestel op de gasaansluiting aan met een korte en harde buis. De maximaal togestane lenghte voor de leiding is 1 m. De buis die het gas waar het toestel voert dient eenkeer peraar verrangen te worden om veiligheidsredenen. De leiding dient uit de buurt gehonden te worden van zones waar de temperatuur zou+kennen oplopen tot meer dan 900^ De leiding mag Niet verwrongen of geplooid worden. Houd de leiding uit de buurt van gaten of bewegende voorwerpen en zorg ervoor dat de leiding geen gebreken vertoont. Controller of er eventuele fabricagefouten zijn vooraleer u de leiding monteert.

Controleer na het monteren alle leidingen en aansluitingspunten met water of zeepsop om te weten of er lekken zichn. Er mag geen enkel belletje verschijnen. Wanner er luchtbellen verschijnen, controleert u de aansluitingspakking en voert u de test opnieuwuit. Gebruik geen open vlam om gaslekken te controleren. Metalen onderdelen die gebruikt worden voor de gasaansluiting mogen Niet roest zichn. Controleer ook de vervaldata van de te gebruiken onderdelen.

Punten waarop u dient te letten tijdens het monteren van de vaste buis

Wat het monteren van een vastegasaansluiting betreft (gasaansluiting

m.b.v. een moer bijvoorbeeld], worden verschillende methodes gebruikt naargelang het land waarin u zich bevindt. De meest slijtagegevoelige onderdelen worden reeds bij uw toestel geleverd. Alle andere onderdelen können afzonderlijk geleverd worden.

Controleerijdens de aansluiting of de moer van de gastoevoer vast blijft zittenijdens het draaien. Gebruik sleutels met de juiste afmetingen om een veilige montage te garanderen. Voor alle oppervlakken die tussen de verschillende onderdelen bestaan, dient u steeds de bijgeleverde dichtingen te gebruiken. De gebruekte dichtingen dienen eveneens goedgekeurd te worden voor een dergelijk geasaansluiting. Vermijd het

gebruik van loodgieterijdichtingen voor gasaansluitingen.

Vergeet Niet dat de aansluiting van dit toestel op gas aangepast is aan het land waarvoordeze ontworpen ward. Het hoofdbestemmingsland is vermeld op het deksel achteraan het toestel. Indien u het in een ander land wenst te gebruiken, kan eén van de aansluitingen in onderstaande illustratie vereist+zijn. In dergelijk geval dient u zich te informeren bij deplaatselijkke overheid.

We raden aan de erkende klantendienst te contacteren om de gasaansluiting op gpaste wijze en conform de veiligheidsnormen uit te voeren.

OPGELET

Gebruik geen aansteker of lucifer om op gaslekken te controleren.

In bepaalde landen kan het soort gastroevoer verschillen van aardgas/LPG. In dat geval verwijdert u de bestaande aansluitingsstukken en de moeren (indien van toepassing) en sluit u de neue gasaansluiting aan. In alle geallen dienen de voor de gasaansluiting gebruikte onderdelen goedgekeurd te zich door deplaatselijk en/of internationale overheid. Voor alle gasaansluitingen raadpleegt u de rubriek 'Gasaansluiting en controle op lekken'.

Gasconversies

OPGELET

De volgende procedures dienen uitgevoerd te worden door een erkend technicus.

Uw toestel werd ontworpen om met aardgas/LPG te werkken. De branders kuren aangepast worden aan dit type gas door de overeenkomstige injectoren te verrangen en door de minimumlengte van de vlam van elke brander af te stellen. De volgende stappen dieren verplicht uitgevoerd te worden:

Vervanging van de buis voor de gastoevoer:

Branders van de kookplaat

• Schakel de hoofdgastoevoer uit en haal het toestel van het elektriciteitsnet.
• Verwijder het deksel van de brander en de adapter (Afbeelding 7).

• Schroef de injectoren los. Gebruik hiervoor een sleutel van 7mm (Afbeelding 8).

• Vervang de injector door één van de injectoren die in de conversiekit zit, met een diameter die aangepast is aan het te gebruiken type gas, in functie van het infodiagram (eveneens meegeleverd).

Injectoren van de oven/grill

Om de injector van de oven te verrangen, opent u de deur van de oven. Demonteer het deksel van de brander door de schroeven te verwijderen (Afbeelding 9.1). Verwijder de schroeven die de brander aan de zijkant van de binnenbrander (Afbeelding 9.2) en draai de brander voorzichtig maar u toe (Afbeelding 9.3). Verwijder het paneel van de bodem van de oven en de injector van de oven worden zichtaar. Hij kan n verrangen worden achteraan met een M6-sleutel (Afbeelding 9.4).

Om de injector van de grill te verrangen, opent u de deur van de oven en schroeft u de schroeven die de linkerbovenkant van de brander van de grill van de binnenbehuizing vastzetten los (Afbeelding 9.5). Duw de brander van de grill voorzichtig in uwrichting. De injector van de grill zal verschijnen aan de zichkant via dewelke de brander gedemonteerd worden (Afbeelding 9.6).

Verwijder de injectoren door gebruik te makes van een sleutel van 7mm en verrang de injector door gebruik te makes van de andere waaronder ze die voorzien worden in de wisselstukken, met de overeenkomstige diameters die aangepast zich aan het te gebruiken type gas, in functie van het informatiediagram (ook geleverd).

Eenmaal de omzetting uitgevoerd, is het noodzakelijk de gaslekken te controeren.

Afbeelding 9.1

Afbeelding 9.2

Afbeelding 9.3

Afbeelding 9.4

Afbeelding 9.5

Afbeelding 9.6

Instelling van de positie van de verkleinde vlam

U kunt de hoogte van de vlam op de minimumstand zetten met behulp van een platte schroef ter hoogte van de kraan. Voor kranen die uitgerust zijn met een vlambeveiliging, bevindt de schroef zich op de kant van de kraanstang (Afbeelding 12). Voor kranen zonder vlambeveiliging, bevindt de schroef zich aan de binnenkant van de kraanstang (Afbeelding 13). Om de vlam makkelijker te kunnen aanpassen, raden we aan het bedieningspaneel te verwijderen (net als de microschakelaar, indien aanwezig)ijdens het afstellen.

Om de minimumpositie te bepalen, ontsteekt u de branders eén voor eén en zet u ze in de minimumstand.

Met behulp van een schroevendraaertje schroeft u de Bypass-schroef ongeveer 90^ los of vast. Wanner de vlam een hoogte van ten minste 4 mm bereikt, is de instelling correct. Controller of de vlam Niet dooft wanner u van de maximumstandaar de minimumstand gaat. Creeer een kunstmatige wind met uw hand in de richting van de vlam om te zien of deze stabel is.

Wat de brander van de oven betreft, maar deze gedurende ten minste 5 Minuteswerken op de minimumstand. Open en hersluit de deur van de oven 2 tot 3 keer om de stabiliteit van de vlam van de brander te controleren.

De instelling van de vlam in de minimumstand is Niet vereist voor de branders van de grill. Om de positie van de vlam in te stellen, dient de schroef losgedraaid te worden tijdens het omzetten van LPG waar aardgas. Bij de overstap van aardgas op LPG dient bezelfde schroef maximaal losgezet te worden. Vergewis u ervan dat het toestel aangesloten is op de elektrische stroom en dat de gasvoeding geopend is.

Elektrische aansluitingen en beveiliging (indien denen voorkomen)

• Respecteer de voorschriften in de gebruikshandleiding wanner u de elektrische aansluitingen UITvoert.
• De aardingsgeleider dient aangesloten te worden op de aardingsklem.
• U dient te controleren of het voedingssnoer voldoende geisoleerd is wanner u het op de voedingsbron aansluit. Indien er geen elektrische aarding is die de in de zone waar het toestel geinstalleerd worden geldende reglementering respecteert, contacteert u once klantendienst. De elektrische aarding dient zich dicht bij het toestel te bevinden.
• Gebruik nooit een verlangkabel.
• Het voedingsnoer mag de warmer oppervlakken van het toestel Niet raken.
• Wanner de kabel beschadigd is, neemt u contact op met de erkende klantendienst om deze te verrangen.

• De verkeerde elektrische aansluitingen können uw toestel beschadigen en+kennen gevaarlijk zijn voor uw verdigeid, waardoor uw garantie geannuleerd worden.

• Dit toestel werd ontworpen om te werkken met een elektrische stroom van 230 V, 50 Hz. Wanneer de elektrische voeding verschillend is, neemt u contact op met uw erkende Dienst.

• Het voedingsssnoer dient uit de buurt van de warme oppervlakken van het toestel gehonden worden. Zoniet zult u deze beschadigen en kortsluiting veroorzaken.
• De fabrikant ziet af van elke verantwoordelijkheid met het oog op alle schade en verlies datveroorzaakt worden door een slecht uitgevoerde aansluiting door een onbevoed persoon.

Afstelling van de poten

Dit toestel is voorzien van vier verstelbare poten. Monteer de poten op de juisteplaatsten onderaan de steunen van het paneel door er in wijzerzin aan te draaien, zoals beschreiben in de aanwijzingen van afbeelding 15. Eens het toestel geinstalleerd is op de plaats waar het gebruikt za worden, dient u te controleren of het waterpas staat.

Indien het Niet waterpas staat, stelt u de poten af door indien nodig het binnendeel van de poten in gegenwijzerzin te draaien.

U kunt het toestel maximaal 50~mm omhoog brengen met behulp van de poten. Wanner de poten correct afgesteld zich, dient u het toestel Niet te verplaatsen door eraan te trekken maar door het bij voorkeur op te tillen.

Gebruik van uw oven

Gebruik van de timer (indien het toestel hiermee uitgerust is)

Installing van het geluid

De timer geeft het uur van de dag aan;
wanner de knop [-] gedurende 1 tot 2
seconden ingedrukt blijft, za de timer
een geluidssignaal laden werkklinken.
Vervolgens za de timer bij elke druk op de
knop drie verschillende geluidssignalen
laten werkklinken. Wanner u op geen
enkele andere knop drukt, za de timer het
laatst geselecteerde signaaltype registeren.

Geluidsregeling van de digitale timer

Druk tegelijkertijd op de knuppen (+) en (-) van de digitale timer. Het scherm begint te knipperen en u kunt de tijd instellen via de knuppen (+) en (-). Wanner u op de knuppen (+) of (-) drukt na de tijd ingesteld te hebben, verschijnt het symbool (Δ) en is de gewenste duur ingesteld. Na afloop van de bepaalde periodo, za de timer een geluid voortbrengen maar za de oven blijven werken. Om de oven uit te schakelen dient u de knop en dethermostat van de oven op 'stop' te zetten.

De timer geeft het huidige uur wee;
wonneer de linkerknop [-] gedurende 1 tot 2 seconden ingedrukt blijft,
zal de timer een geluidssignaal lately werkklinken. Vervolgens zal de timer bij elke druk op de knop [-] drie verschillende geluidssignaaltypes lately werkklinken.
Wonneer u op geen enkele andere knop drukt, za de timer het LAST geselecteerde signaaltype registeren.

Stel de gaartijd in door aan de knop van de timer te draaien in wijzerzin. Na afloop van de bepaaldeperiode, zal de timer een geluid voortbrengen maar za de oven blijven werken. Om de oven te stoppen dient u de bediening van de oven uit te schakelen.

Toebehoren

• Het toestel worden geleverd met accessoires. U kuntECHTER ook in de handel gekochtete accessoires gebruiken, die hiervoort warmte- en vlambestendig moeten zich. U heeft bovendien de mogelijkheid speciale ovenplaten, glazen recipienten of taartvormen te gebruiken die aangepast zich aan een gebruik in de oven. Vergewis u ervan de voorschriften van de fabrikanten van deze accessoires na te leven.

• Wanner u eenkleine schotel gebrukt, plaatst u deze op het verchroomde rooster zodat deze precies in het midden staat.
  Wanner de te bereiden voedingsmiddelen deplaat van de oven Niet volledig bedekken, wanner de voedingsmiddelenuit de diepvriezer komen of wanner deplaat gebrukt worden om de jus van de voedingsmiddelen op te vangen tijdens het grillen, kan deplaat verrormen door de hoge temperaturen. Zodra deplaat na het koken wee afgekoeld is, krijgt zearendormale vom terug. Dit is een normale fysiieke verrorming die resulteert uit het effect van de warmte.

• Plaats vlak na het bereiden geenplaat of glazenplaat in een koude omgeving. Plaats dergelijkkerecipienten Niet op koude en vochtige oppervlakken.
  Zorg er voor dat ze traag afkoelen door ze op een zachte doek teplaatsen. Zoniet zou de glazen staat of de schotel+kennen breken.

• Wanner u grilt in de oven, raden wij u aan de rooster te gebruiken die meegeleverd werd met deplaat van dit product (indien uw oven ermee uitgerust is). Wanner u de große rooster wenst te gebruiken, steekt u er eenplaat onder om de olie op te vangen. Giet er ook water in om de reiniging te vereenvoudigen.
• Gebruik nooit de brander zonder rooster en zonder beschermingsrooster. Indien uw rooster uitgerust is met een gasbrander en wanner uw thermisch beschermingsdeksel ontbreekt of beschadigd is, vraagt u een verrangingsdeksel aan uw dichtst bijzijnde klantendienst.

Holte van de oven

5 mogelijke posities voor de roosters

Toebehoren van de oven

• De functies van de oven konnen verschillen naargelang het model van uw product.

Rooster

Het toestel worden gebruikt voor grillgerechten of als steun voor verschillend kookgerei.

Waarschuwing: bevestig het rooster correct op een overeenkomstige steun in de opening van de oven en druk deze erin.

Weinig diepeplaat

De weinig diepe staat wirdt gebrukt om patisserie zaals taarten... in de oven te bereiden.

Om de rooster in de holte te schuiven, zet u deze op een steun en schuift u deze erin.

Diepeplaat

De diepe planta worden gebruikt voor het bereiden van ragouts.

Om de rooster in de holte te schuiven, zet u deze op een steun en schuift u deze erin.

Rooster voor diepe platen

De rooster dient correct geplaatst te worden in de diepe platen.

Het worden aangeraden dit toestel te gebruik om de steaks en vleesballetjes... te lately roosteren.

Telescopische rails

Steunpen

Om deplaat correct op de uitschuifbare rails teplaatsten, steekt u deplaat in de steunpen, zoals aangegeven op de afbeelding.

Lades

Lade met tuimelblad

'metregelstang'

Branders van de kookplaat

De functies van de oven konnen verschillen naargelang het model van uw product.

Koffie-adapter

Plaats de koffie-adapter op de rooster van de hulpbrander wanner hetkleine keukengerei gekruikt worden, om te verhinderen dat ze hellen.

Wokadapter

De wokadapter dient op deplaatsteun van de wokbrander geplaatst te worden.

WAARSCHUING: Het gebruik van wokpannen zonder wokadapter kan leiden tot een defect van de brander.

Gelieve de wokadapter nicht te gebruiken met kookpotten met eenYLakke bodem.

Gebruik ook geen kookpotten met een bolle bodem zonder de wokadapter.

Reiniging en onderhoud

Reiniging

Let erop datdeze controlekn oppenuitgeschakeld

worden en dat het toestel afgekoeld is alvorens de reniging van het fornuis te starten.

Trek de stekkeruit het stopcontact. Controller of de reinigingsproducten aangepast+zijn en aanbevolen worden door de fabrikant alvorens ze te gebruiken.

Om de oppervlakken nicht te beschadigen gebruikt u geen bijtende crèmes, schuurpoeders, metalensponsjes of harde tools.

Wanner vloeistoffen overlopen rond uw oven, kunden de geëmailleerde delen beschadigd worden.

Verwijder zorgvuldig al het achtergeblevenschoonmaakmiddel.

Schoonmaken van de oven

De binnenkant van de geëmailleerde oven kan makkelijker gereinigd worden wanner deze nog warm is. Veeg de oven na elk gebruik schoon met een zachte vod, die u eerst in zeepsop hebft gedrenkt. Veeg de oven daarna nog eens schoon met een vochtige vod en droog hem af. Het gebruik van een vloeijaar reingingsmiddel kan af entoe noodzakelijk+zijn om een volledige reininguit te voeren. Gebruik geen droge reinigingsmiddelen, reinigingsm middlen in poedervorm of stoomreinigers.

Katalytische reinigung (indien van toepassing)

De katalytische reiniging steunt op de bekleding die aangebracht worden in de opening van de oven.

De katalytische moffen verwijderen dekleine vetrestanten tijdens de bereiding aan hogetemperaturen. Wanner er vetrestanten achechterblijven na het koken, kuren deze verwijderd worden door de oven gedurende een uur leeg in werkung te stellen aan een temperatuur van 250^ . Deze methode heeft zichen grenzen. De opening werden nicht volledig gereinigd. Alles hangt af van de positie van de soepele slangen. De basis in email en het venster van de glazen deur dienen gereinigdt te worden met behulp van allesreiniger.

De rooster verwijderen

Om de rooster te verwijderen, duwt u deze zoals aangegeven op de tekening. Na deze vrijgemaakt te hebben [1], tilt u deze op [2].

Het katalysepaneel verwijderen

Om het katalysepaneel te verwijdenen, verwijdert u de schroeven van elke katalytische mof.

Reiniging van het glazen de ksel (indien van toepassing)

Om het glazen deksel te reinigen, gebruikt u een product dat aangepast is aan glas. Daarna spoelt endroogt u het met een droge vod.

De deur van de oven demonteren

Omde deur van de oven te demonteren:

• Open de deur van de oven [1].
• Open de cilindrische koker volledig (met behulp van een schroef, klemmen...) [2].
• Sluit de leur zodat deze bijna volledig gesloten is zoals aangegeven op de 3de tekening en verwijder de leur door deze maar u te trekken.

Opmerking: om de deur opnieuw te monteren, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

Controller of de ingebouwde vormen van elk scharniermechanisme goed geplaatst werden zoals aangegeven op de tweede afbeelding.

Reinigung van de gasbranders en de platen

• Verwijder de houders van de kookpotten, de dappen en de kransen.
• Reinig het Achterpaneel meteen inzeepsop gedrenkte vod.
• Was en spoel ze. Laat zeniet vochtig blijven. Droog ze onmiddelijk af met keukenpapier.
• Na de reiniging contrôleert

u of u de onderdelen correct teruggeplaatst hebt.

• Reinig een deel van de kookplaat Niet met een stalen sponsje. Dit zou het oppervlak konnen krassen.

• De bovenste kookpotholders können gekrast wordenijdens het gebruik. Deze delen zullen Niet aangetast worden door roest en het betreft geen fabricagefout.

• Tijdens de reiniging van de kookplaat let u er op dat het water Niet in de branders loopt om te voorkomen de injectoren te verstoppen.

Branderdoppen

Was de geëmailleerde kookpothouders, de geëmailleerde deksels en de branderkoppen regelmatig met warm zeepsop, spoel en droog ze daarna goed af. Nadat u ze zorgvuldig afgedroogd heeft,plaatst u ze correct terug.

Oppervlak van de kookplaat Geëmailleerde onderdelen:

Reinig deze regelmatig met lauw zeepsop en droog ze af met een droge vod om ze als{nieuw te houden. Was ze Niet wonneer zen nog warm zichn en gebruik nooit poeders of schurendeinigingsmiddelen. Laatazijn, koffie, melk, zout, water, citroen of tomatensap nicht langdurig in contact

komen met de onderdelen in email.

Roestvrij staal

De onderdelen in roestvrij staal dieren regelmatig gereinigdteworden met warm zeepsop en een zache spons, en dienen daarna afgedroogdtweorden met een zache doek. Gebruik nooit poeders of schurende renigingsmaterialen. Laatazijn, koffie, melk, zout, water, citroen of tomatensap Niet langdurig in contact komen met de onderdelen in roestvrij staal.

Onderhoud

Vervangen van de lamp van de oven (indien van toepassing)
Eerst en vooral schakelt u de elektrische oven uit en wacht u tot dat deze afgekoeld is. Verwijder de lamp nadat u het glazenplaatje verwijderd hebft.

temperaturen tot 300 ^ C , in deplaats van de oude lamp (230 V, 25 watts, type E14). Plaats de glazenplaat terug. Uw fornuis zal verwolgens gebruiksklaar+zijn.

De lamp is ontwikkeld voor een gebruik in kooktoestellen voor huishoudelijk gebruik. Deze zal bijgevolg Niet gebruikt worden voor deverlichting van een kamer.

Andere controles

C ontroler de gasaansluitingsslang regelmatig. Gelinge bij een defectdezetelaten verrangen door detechnische Dienst. We radenu aan de onderdelen voor deaansluiting op gas eén keerper一年多 te verrangen. Bij eendefect tijdens het gebruik van

de bedieningsknoppen van het fornuis dient u contact op te nemen met de erkende klantendienst.

Herstelling en transport

Basisherstelling om uit te voeren alvorens de klantendienst te contacteren

• De oven is misschien nicht aangesloten, er kan een stroomonderbreking�.
• De oven warmt Niet op:
• De warmte kan geregeld worden met de thermostat van de oven.
  De lamp in de oven brandt nicht:
• Controller de elektrische stroom. Controller de toestand van de lamp. Indien nodig verrangt u de lamp door de aanwijzingen van de handleiding te volgen. Garing (indien het onderste deel of bovenste deel Niet eaal gaart):
• Controller de plantaing van de platen, de kooktijd en de temperatuur volgens de handleiding.

De branders van de kookplaat werken nicht correct:

• Controller of de onderdelen van de brander goed gemonteerd worden (vooral na de reiniging).
• Het is möglichk dat de gastoevoerdruk teklein of te groot is.Voor toestellen die werken met een fles LPG-gas,kandezelaatste leeg zich.

Wonneer de problemen van het toestel blijven bestaan zichs nadat bovenstaande contrôles uitgevoerd werden, neemt u contact op met de klantendienst.

met plakband op het deksel vooraan op de glazen wand in de oven, opdat deplaat en het rooster het deksel van de oven Niet beschadigen tijdens het transport. Bevestig de deur van de oven aan de zichwanden met plakband.

Wanner u de originele verpakking Niet.
meer heeft, gebruikt u een karton dat het toestel kan beschermen, in het bijzonder op de externe oppervlakken (oppervlakken uit glas en verf), de buitenelementen.

Informatie over het transport

Bewaar de originele verpakking van het product en vervoer het fornuis erin indien nodig. Leef de aanwijzingen die op de verpakking staan na. Kleef de bovenste delen van het toestel, de deksels en de koppen alsook de recipiënthouders met plakband gegen de kookplaat. Leg een blad papier tussen het bovenste deksel en de kookplaat,dek het bovenste deksel af en kleef het dicht aan de zijkanten van het fornuis. Kleef het karton of papier

Installatie van de gasfles (indien van toepassing)

Om de gasfles in het hiervoort voorziene组成部分 te installereren, volgt u de instructies op de volgende schema's:

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�en een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De opwaardering van afval vormt een belangrijkte bijdrage

tot de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische toestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepasseningen conform de richtlijn.

EG-conformiteitsverklaring

Dit toestel werk ontworpen om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Elke andere gebruiksvorm (de verwarming van een kamer bijvoorbeeld) is ongepast en gevaarlijk.

Dit toestel werk ontworpen, gebouwd en gecommercialsieerd in overeenstemming met:

• veiligheidsinstrumentes van de richtlijn 2009/142/CE betreffende gastroestellen;
• veiligheidsinstrumentes van de 'laagspanningsrichtlijn' 2014/35/EU;
• veiligheidsinstructies van de 'CEM'-richtlijn 2014/34/EU;

• instructies van de richtlijn 93/68/CE.

• De tekeningen die gebruikt worden in deze handleiding zijn louter ter informatatie en können verschillen in functie van de modellen.

Vielen Dank!

NL dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden nicht gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUGEN