JU380110 ELEA - Keukenmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Moulinex
Model	JU380110 ELEA
Producttype	Keukenmachine (sapcentrifuge met citruspersfunctie afhankelijk van model)
Voeding	Wisselstroom (spanning controleren op het typeplaatje)
Aantal snelheden	2 (I: langzaam, II: snel)
Verwerkingscapaciteit	Tot 3 kg wortelen in 2 minuten (ongeveer)
Maximale continue gebruiksduur	2 minuten
Inbegrepen accessoires	Duwstok, deksel, filter, pulpcontainer, druipvrije tuit, reinigingsborstel, snoeropberger; afhankelijk van model: kegel, citruspersrooster, 3 glazen, glashouder
Veiligheid	Veiligheidszijdeklips, vergrendelbaar deksel, duwstok voor het geleiden van voedsel, stop voor demontage
Reiniging	Demonteerbare onderdelen vaatwasmachinebestendig (behalve motorblok en citruspersaccessoire)
Onderhoud van het filter	Reinigbaar met de meegeleverde borstel; vervangen bij slijtage of beschadiging
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Klantenservice	Groupeseb.com, Tel: [phone]
Fabrikantreferentie	JU380110 ELEA

Veelgestelde vragen - JU380110 ELEA MOULINEX

Hoe maak ik het filter van de sapcentrifuge schoon?

Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel (O) om resten onder lauw water te verwijderen. Het filter kan ook in de vaatwasser (bovenste mand). Vervang het zodra het tekenen van slijtage vertoont.

Kan ik alle onderdelen in de vaatwasser doen?

Ja, behalve het motorblok en het citruspersaccessoire (afhankelijk van model). Het motorblok moet worden gereinigd met een vochtige doek en zorgvuldig worden afgedroogd. Nooit onderdompelen.

Wat te doen als de sapstroom vertraagt?

Stop het apparaat, haal de stekker uit het stopcontact en leeg de pulpcontainer met behulp van de steel van de borstel. Reinig ook het filter met de borstel indien nodig.

Kan ik het apparaat zonder deksel gebruiken?

Nee, het deksel moet altijd worden vergrendeld met de veiligheidszijdeklips voordat u het apparaat inschakelt. Nooit openen zolang de draaiende onderdelen niet volledig zijn gestopt.

Hoe gebruik ik het citruspersaccessoire?

Verwijder het deksel en het filter. Plaats het citruspersrooster (L) en de kegel (K) op de pulpcontainer. Vergrendel met de veiligheidsklips, kies de langzame snelheid (I) en pers de citrusvrucht.

Waarom wordt mijn appelsap bruin?

Appel- en perensap oxideren snel bij contact met lucht. Voeg een paar druppels citroen toe om het bruin worden te vertragen. Consumeer het sap onmiddellijk.

Hoeveel wortelen kan ik in één keer verwerken?

Het apparaat kan ongeveer 1 kg wortelen verwerken voordat u de pulpcontainer moet legen en het filter moet reinigen. In totaal kan het 3 kg verwerken in 2 minuten (exclusief legen).

Hoe vervang ik het filter?

Haal de stekker uit het stopcontact, open de zijdeklips, verwijder het deksel en het oude filter. Plaats een nieuw filter dat geschikt is voor model JU380110. Controleer of het goed op zijn plaats zit voordat u sluit.

Is het apparaat geschikt voor kinderen?

Nee, kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Houd het buiten hun bereik. Kinderen mogen er niet mee spelen. Personen met verminderde capaciteiten mogen het gebruiken onder toezicht.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Het snoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING JU380110 ELEA MOULINEX

1. Veiligheidsvoorschriften

- Er moet toezicht op kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.

- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

- Gebruik het apparaat niet als de filter of het beschermdeksel gebroken zijn, niet correct werken of scheuren of barsten vertonen.

- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat zonder toezicht laat en voordat u het monteert, demonteert, of schoonmaakt.

- Is het snoer beschadigd, dan dient het door de fabrikant, een servicedienst of ander, erkend reparateur te worden vervangen om elk gevaar te voorkomen.

- Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.

- De garantie vervalt als u het apparaat in de volgende omgevingen gebruikt:

• In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
• Op boerderijen,

• Door de gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door personen zonder ervaring of kennis en door personen met verminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten als ze genoeg uitleg en richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Maak alle accessoires die met levensmiddelen in contact komen onmiddellijk na gebruik schoon met lauw zeepwater en een spons. De filter kan schoongemaakt worden met de borstel.
• Schakel het apparaat uit en koppel het los van de voeding voordat u de accessoires vervangt of de beweegbare delen tijdens de werking instellt.
• Wacht tot de draaiende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen alvorens het apparaat te openen.
• Gebruik steeds de duwstaaf om het voedsel in de vulschacht te duwen. Steek nooit uw vingers, vorken, messen, spatels of andere voorwerpen in de schacht.
• Het motorblok nooit in water of andere vloeistof dompelen. Het motorblok niet spoelen.
• Respecteer altijd de maximale hoeveelheden en de tijdsduur die in de recepten worden vermeld.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt om op wisselstroom te werken. Controleer voor de eerste ingebruikname of de spanning van uw elektrische installatie overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat staat vermeld.
• Zet of gebruik uw apparaat nooit op een hete plaat of in de nabijheid van een open vuur (gasfornuis).
• Gebruik dit apparaat alleen op een stabiel werkvlak en buiten bereik van opspattend water.
• Trek nooit aan het snoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Gebruik alleen een verlengsnoer indien u vooraf heeft gecontroleerd dat het in goede staat verkeert.
• U mag een huishoudelijk apparaat niet gebruiken als het op de grond is gevallen.
• Het typeplaatje met de belangrijkste kenmerken van het apparaat bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

Wortelsap

Opmerking : Dit apparaat kan ongeveer 3 kg wortels verwerken in 2 minuten (exclusief de tijd die nodig is om de pulp te verwijderen). Zet het apparaat uit wanneer u 1 kg wortels heeft geperst, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de pulp uit het reservoir, het deksel en de filter. Na het persen trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur.

2. Beschrijving van het apparaat

A	Drukstaaf	I	Aan/uit-knop
B	Vulopening	J	Snelheidsregelaar
C	Deksel	K	Perskegel (afhankelijk van het model)
D	Rooster	L	Rooster citruspers (afhankelijk van het model)
E	Vruchtvleesreservoir	M	3 glazen (afhankelijk van het model)
F	Anti-druppel schenktuit	N	Glazenhouder-accessoire (afhankelijk van het model)
G	Motorblok van het apparaat	O	Schoonmaakborstel
H	Veiligheidsklemmen	P	Snoeropbergmogelijkheid

3. Voor het eerste gebruik

• Maak de veiligheidsklemmen (H) geheel los. Verwijder de drukstaaf (A), het deksel (C), het rooster (D), het vruchtvleesreservoir (E), het glazenhouder-accessoire (N) en de glazen (M).
• Maak alle accessoires met lauw water en wat schoonmaakmiddel schoon, droog ze af en zet het apparaat weer in elkaar.

4. Gebruik van de sapcentrifuge

Met een sapcentrifuge kunt u vrijwel alle harde of zachte vruchten en groenten uitpersen. Het is echter niet mogelijk om sap van bananen, kokosnoot, avocado, bramen, vijgen of aubergines e.d. te persen.

4 A - WERKING VAN DE SAPCENTRIFUGE

1. Vergrendel de veiligheidsklemmen (H) en het deksel (C) goed.
2. Snij het fruit en/of de groenten. Verwijder hierbij de pitten.
3. Plaats een glas onder de schenktuit om het sap op te vangen.
4. Zorg ervoor dat de schenktuit goed in de lage stand staat (fig 1).
5. Zet het apparaat aan met de schakelaar (I).
6. Kies de snelheidsstand aan de hand van het gebruikte fruit (zie tabel hieronder) met de snelheidsregelaar (J).
7. Haal de drukstaaf weg, stop het fruit of de groenten in stukjes in de centrifuge via de vulopening.
   Het fruit en de groenten dienen in het apparaat gestopt te worden terwijl de motor draait.
8. Druk het voedsel zonder te forceren met de drukstaaf in het apparaat. Gebruik geen andere voorwerpen. VOORAL NIET aandrukken met de vingers. Het sap stroomt in het glas via de schenktuit, het vruchtvlees komt terecht in het vruchtvleesreservoir.
9. Als uw glas vol is, zet u het apparaat uit en plaatst u de schenktuit weer in de hoge stand (fig 2).
10. Als u het idee heeft dat het reservoir vol is of dat de doorstroming langzamer verloopt leegt u het vruchtvleesreservoir met de steel van de borstel (O) en reinigt u het rooster indien nodig met de borstel.
11. Als u klaar bent met het apparaat is het aan te bevelen de accessoires snel met de borstel (O) te reinigen zodat de voedselresten er niet op uitdrogen. Behalve het motorblok (hoofdonderdeel) van het apparaat kunnen alle accessoires in de vaatwasmachine geplaatst worden (bovenste deel).
12. Hieronder enige richtlijnen.

Ingrediënten	Aanbevolen snelheid I: langzaam, II: snel, Max. 2 minuten	Aantal stuks (bij benadering) voordat het vruchtvleesreservoir geleegd dient te worden	Gewicht (bij benadering)	Hoeveelheid verkregen sap (*) (1 glas = ongeveer 25 cl)
Wortels	II	10	1 kg	50 cl
Komkommer	II	2	1 kg	60 cl
Appels	II	5	1,2 kg	70 cl
Peren	II	5	1,2 kg	75 cl
Meloenen	I	1 - 2	1,5 kg	90 cl
Ananas	II	2	2 kg	100 cl
Druiven	I		2 kg	120 cl
Salade	II	2 - 3	0,5 kg	25 cl
Tomaat	I	7	1,5 kg	90 cl
Selderij	II	3	1,5 kg	90 cl
Gember	II (max. 30 sec.)	2	80 g	6 cl

(*) De kwaliteit en de kwantiteit van sappen zijn bijzonder afhankelijk van de oogst en de variëteit van elke vrucht of groente. De hierboven aangegeven hoeveelheden sap zijn een inschatting.

4 B - GEBRUIKSADVIES VOOR DE SAPCENTRIFUGE

1. Kies rijp en vers fruit uit.
2. Was het fruit en de groenten zorgvuldig voordat u ze in stukken snijdt en de pit(ten) verwijdert.
3. Schil vruchten met een dikke schil.
4. Hoe sappiger het fruit is (zoals tomaten) des te langzamer moet de snelheid zijn ( vergelijk de tabel ter indicatie hierboven).
5. Als u druivensap, peer, bosbessen of zwarte bessen bereidt moet u het rooster om de 1/2 kg schoonmaken.
6. Als u te rijpe vruchten centrifugeert krijgt u een nogal dikke vloeistof, en het rooster zal geneigd zijn vaker dicht te raken. Dan moet u sneller het apparaat reinigen. De frequentie waarmee u het reservoir zult moeten legen, is afhankelijk van de kwaliteit van de groenten en het fruit dat u gebruikt.
7. Belangrijk : alle sappen moeten meteen geconsumeerd worden. In contact met de lucht treedt er namelijk zeer snel verkleuring op, hetgeen de smaak kan beïnvloeden. Appel- en perensappen worden snel bruin. Als u een paar druppeltjes citroen toevoegt worden deze sappen minder snel bruin.

5. Gebruik van het citruspers-accessoire (afhankelijk van het model)

1. De veiligheidsklemmen (H) losmaken.
2. Verwijder het deksel (C) en het rooster (D).
3. Plaats het rooster van de citruspers (L) op het vruchtvleesreservoir (E) met de perskegel (K).
4. Bevestig het rooster van de citruspers (L) op het vruchtvleesreservoir (E) met de veiligheidsklemmen (H).
5. Steek de stekker in het stopcontact.
6. Zorg ervoor dat de schenktuit goed in de lage stand staat. (fig 1)
7. Kies voor de laagste snelheid (J) en zet de schakelaar (I) op "On".
8. Pers de citrusvrucht.

6. Reiniging en onderhoud

• Alle af te nemen onderdelen (A, B, C, D, E, M, N) kunnen in de vaatwasser afgewassen worden.
• Het rooster van de citruspers (L) kan niet in de vaatwasser worden gereinigd. Was het onder stromend water.
• Dit apparaat is eenvoudiger te reinigen wanneer u dit onmiddellijk na het gebruik doet.
• Gebruik geen schuursponsjes, aceton, alcohol (terpentijn), enz. voor het schoonmaken van het apparaat.
• Het filter moet voorzichtig behandeld worden. Vermijd verkeerde handelingen om beschadiging hiervan te voorkomen.
  Het filter kan met de borstel (O) gereinigd worden. Vervang het filter zodra dit begint te slijten of beschadigd is.
• Reinig het motorblok met een vochtige doek. Goed afdrogen.
• Dompel het motorblok nooit onder in water.

7. Elektrisch of elektronisch product aan eind van levensduur

Bescherm het milieu!

Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.

Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst voor verwerking hiervan.