7A - Smartphone HONOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 7A HONOR

Uw apparaat in een oogopslag

Laten we, voordat u begint, even maar uw血液循环 aparaat kijken.

U kunt uw apparae alschaken del de aan/uit-knnp ingedrukt te houden totdat het scherm worden ingeschaken.
- U kurz uw apparata uitschakenen door de aan/uit-knop ingedrukt te houden en verrolgens op te tikken.

1	Dual lens-camera	2	Zaklamp
3	Statusindicator	4	Kaartseluf
5	Headset-aansluiting	6	Type-C USB-poort
7	Primaire microfoon	8	Luidspreker
9	Vingerafdrukscanner	10	Aan/uit-knop
10	Volumeknop	12	Camera aan de Voorzijde
16	Lichtsensor	14	Oorstuk
18	Infraroodsensor	16	Secundaire microfoon

• U kurz uw apparata geforceerd opnewuw latent opstarten door de aan/uit-knop ingedrukt te houden totat uw apparata begint te trillen.

Aandeslag

Volg de instructies in de onderstaande afbeeldenen om uw apparaat in te stellen.

Plaatensverwijdergeensimkaarwanneeuwapparaat isingeschakeld.
- Controller of de kaart goed is uitgelijnd en of de kaartsleuf gelikmatig is wanner u deleze in uw aparraat plaast.

Wees Voorzichtig en voorkom krassen op uw apparaat of verwondingen bij uzelf wanneer u de verwijdertoel gelebruikt. Bewaar de verwijdertool buren het bereiek van kinderen om onbedoed inslikken en onbedoelde verwondingen te voorkomen.

Gebruik geen geknipte of vermaakte sim- of microSDkaarten in uw apparata, het is möglichk dat die nicht worden herkend en de kaarthouder (sleuf) zou beschadig hunken raken.

Dual sim, dubbele stand-by, enkelvoudig

Uw apparaat ondersteunt alleen Dual simkaart, dubbele standby, enkelvoudig. Dit beteketdat u ni tebe likewisekarten tegelijkertijd kegtbruiven voor oproepen en datadiensten.

• Wanneer u via simkaart 1 belt, kan simkaart 2 nicht worden gebrukt om te bellen of om oproepen te beantwoorden. Als iemand simkaart 2 belt, hoort de better een spreakbericht Zoals "Het nummer dat u heb't geprobeerd te bellen, heeft geen bereik" of "Er kan op dit moment geen verbinding worden gemaatk met het nummer dat u geprobeerd heeft te bellen. Probeer het later nog eens." Het daadwerklijke bericht zal per serviceprovider verschillen.
• Wanner u de dataiendent vs simkaart 1 gebruikt, zal de dataiendent vs simkaart 2 worden uitgeschakeld.

De functie voor enkelvoudig geleuk op uw apparata helpt om het batterijverbruik te verminderen en de stand-bytijd van uw apparata te verhogen. Deze is nicht gerelateerd aan de netwerkvooraarden van uw serviceprovider.

Het is, om de bovengenoemde conflicten te vermijden, raadzaam om contact met uw serviceprovider op te nemen en u te abonneren op een diest voor herinneringen van gemiste oproepen en gerlateerde Diensten.

Voor meer informatie

Wanneu u problemen eraartijdens het gebruik van uw apparaat, kut u hulp verkrijgen via de volgende bronnen.

Gaaarh://hihonor.comomapparaatgegevensen anedereformatitebekijken.
- http://consumer.huawei.com/nl/supportbezoeken voor de laatste contactgevegen voor uw land of regio.
- U kurz de servicehotlines, adressen van winkeliers, servicebeleid en meer informatie voor uw lokale regio vinden op HiCare.

Gaaarinstellungen en tik op Systeem > Overtelefon Juridische informatie om juridische informatie over uw productebekijken.

Gaaarinstellenen tik op Systeem>Overtelefoon> Juridische informatie > Veiligeheidsinformatie om veiligeheitsinformatie over uw product te bekijnen.

Gaaar Instelleningen en tik op System > Overtelefon Verificatie-info om wettelijk verplichte informatie over uw producte te bekijken.

Alle afbeildingen en illustratires in deze handleiding, inclusief (maar nicht beperkt tot) de kleur, afmetingen en scherminhoud van het product,+zijn alleen bedoeld er referentie. Het daadwerkelijke product kan verschillen. Niets in deze handleiding vomt een garantie van welke aard dan ook, hetzetij expliciet of impliciert.

Veiligheidsinformationie

Lees alle veiligheidsinformatie zorgvuldig door Voordat u uw apparaat in gebruik neemt, om een veilige en correcte werkinge te waarborgen en meer te leren over hoe u uw apparaat op gesapte wijze kurz afoeren.

Bediening en veiligheid

Voorkom möglich jeghoorschade door nicht laisten er op een hoog geuldsniveau.

• Het gebruik van een Niet-goedgekeurde ofiet-compatiblebe voedingsadapter, oplader of batterij kan uw apparaat beschadigden, de levensduur van het apparaat verkorten of brand,Explosies of andere bevaren verooorzaken.
• De ideale bedrijsfemperatur is 0^ tot 35^ . De ideale oopslagtmperatur is -20^ tot +45^ .
• Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum afstand van 15cm 要去 worden aangehoudenussen het apparaat en de pacemaker om möglichke storingen in de pacemaker te voorkommen. Als u een pacemaker gebruikt, houdt u het apparaat aan tegenoverliggende kant van de pacemaker en draagt u het apparaat Niet in uw borstzak.
• Houd het apparaat en de batterij uit de buurt van overmatige但它 en direct zonlicht. Paats ze Niet op of in warmtebronnen, zoals een magnetron, kachels/fornuizen of radiatoren.
• Leef de plaatselijke wetegeving en regelgeving na wanner u het apparaat gebruikt. Om het risico op ongelukken te verminderen, mag u uw dreadloze apparaat Nietijdens het rijden gebruiken.
  Tijdens het reizen in een vliegtuig of onmiddelijk voorafaand aan het landen mag u wa apparaat uitsluitend gebruiken volgens de geveven instructues. Het grabuik van een draadloos apparaat in een vliegtuig kan draadloze netwerken ontwrittenden, de correcte werkung van het vliegtuig in gevaar brengen of illegaal zijn.
• Om schade aan de onderdelen of het interne circuit van uw apparaat te voorkomen, gebrukt u het apparaat Niet in een stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgeving of in de buurt van magnetische velden.

Zorg ervoor dat de voedingsadapter tijdens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact in de buurt van het apparaat en goed bereikbaar is.
- Neem de oplader het het stopcontact en het apparaat als de oplader niets wordt gebruikt.
- Gebruik of transporteer het apparaat Niet, of sla het apparaat Niet op, opplaaten waar ontvlambare of explosieve stoffen zijn opgeslagen, bijvoorbeeld in een benzinationst, oliedepot of chemische fabriek. Het gebruik van uw apparaat in deze omgeveingen verhoegt het risico op explosive of brand.
- Voer het apparataa, de batterij en de accessoires af volgens de plaatselijke voorschriften. Deze mogen Niet worden samen met het normale huishoudelijkke afval weggeogood. Onjuist gebruik kan leiden tot brand, explosie of andereGeVaren.
- Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparataat om te bepalen of het gebruik van uw toestel het gebruik van uw medische apparataat negatif kan beinvoelden.
- Volg de regels en voorschriften van ziekenhuizen en gezondheidsinrichtingen. Gebruik het apparaat Niet waar dit Niet is toegtastan.
- Wanner e un oeproo要去 plaatsen of beantwoorden, parkeert u uw voertuig erst veilng langs de weg.
- Houd het apparaat weg van hitte-en vuurbronnen,zoals een kachel,magnetron,kookplaat,waterkoker,radiator of kaars.

Potentieel explosieve omgevingen

Schakel uw telefoon uit in elk gebied met een potentiel explosieve atmosefer en zorg ervoor dat u vloodoet aan alle tekens en instructements. Gebieden die een potentiel explosive atmosefer hebben omvatten de gebieden waar u normaliter gevaagd zou worden uw auto ut te schaken. Vonken in dergelijke gebieden kuren een explosie of brand verooorzaken, wat resulteert in lichamelijk letsel of zelfs de dood. Schakel het aparaat Niet aan bij tankstations. Houd u aan alle beperkingen voor het gebruik van radio-apparatuur bij benzinestations, opslag en distributiegebieden en chemische fabrieken. Houd uzelf tevens aan de beperkingen in gebieden waar explosiehandelingen in uitvoerig着眼. Kijkt u alvorens het aparaat te gebruiken uit voor gebieden die een möglichxplosie atmosefer hebben en die vaak, maar nicht altijd, hiervoord gemarkeerd zijn. Dergelijk locatie omvatten gebieden onder het ekd van een boot, chemische transport- of

oplagfacilitieten engebiedenwarde luchtchemicalien deeljtjesbevatzoalsvezels,stofof metaalpoeder.Vraag de producenten van voertuigen die vloeibaar petroleumgas gebruiken (zoals propaan of butaan) of dit apparaat veilig gebruikt kan worden in hun nabijheid.

Informatie over verwijdering en recycling

Het symbool van de prullenbak met het kruis erdoorheen op uw product, batterij,-documentatie of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van heen levensduur dienen te worden ingeleverd bij speiale afvalinamelingspunten;得益ogenietnamet normalhuishoudelijk afval worden weggegood. Het is de verwantwordelijkkehand de gebruiker om de apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen imazemlingspunt of - Dienst voor afonderlijke recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen, in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving.

Een juiste inameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat afval van elektrische en elektronische apparatuur worden gereycled op een manier waar bij waardevolle materielen worden teruggewonnen en beschermt de gezondheid van personen en hun omgeving. Een onjuiste hantering, onbedoeld stukgaan, schade en/ofen een onjuiste recycling aan het einde van de levensduur kan schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Voor meer informatie over waar en hoe u aval van elektrische en elektronische apparatuur Auntin inleveren, neemt u contact op met deplaatselijke autoriteiten, uw verkoper of de alafvalinzamelingsdienst, of u bezoekt de website http:// consumer.huawei.com/en/.

Beperking van gevaarlijke stoffen

Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan de plaatselijke geldende voorschriften met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gaavariijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, zoals EU REACH, RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen (indien inbegren), etc. Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u once website http:// consumer.huawei.com/certification.

Naleving van de EU-wetgeving

Gebruik op het lichaam

Het apparaat voldoet aan de RF-specificatie indien gelebruikt nabij hetoor of op een afstand van 0,50 cm van het lichaam. Zorg ergoor dat de accessieres van het apparaat, zoals een apparaathoes en -houser, geen metalen onderdelen bevatten. Houd het toestel weg van uw lichaam om aan deze afstandseis te voldoen.

De hoogste SAR-waarde die voor dit type apparaatijdens een test in hetoor ward gemeld,bedraegt

BKL-L09 0,77W/kg

Bij juist gebruik op het lichaam is dit

BKL-LO9 0,99 W/kg

Verklaring

Hierbij verkaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van richtlij 2014/53/EU.

De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http:// consumer.huawei.com/certification.

Dit aparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. U moet zich houden aan de plaatslijke voorschriften waar het aparaat worden gebruikt.

Dit aparaat kan beperkt zich in het gebruik, afhankelijk van het lokale netwerk.

Beperkingen op de 2,4 GHz-band:

Noorwegen: Dit hooftdstuk is Niet van toepassing op het geografische gezebied binnen een straal van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund.

Beperkingen op de 5 GHz-band:

In overestemming met artikel 10 (10) vanrichtijn 2014/53/EU is deze radioapparatuur onderverhig aan beperkingen wanneer zich worden verkocht in Belgie (BE), Bulgarije (BG), Tsjechie (CZ), Denemarken (DK), Duitsland (DE), Estland (EE), Ierland (IE), Grieneland (EL), Spanje (ES), Frankrijk (FR), Kroatie (HR), Italie (IT), Cyprus (CY), Letland (LV) Litouwen (LT), Luxemburg (LU), Hongarije (HU), Malta (MT), Nederland (NL), Oostenrijk (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Roemeni (RO), Slovenie (SI), Slowakije (SK), Finland (FI), Zweden (SE), het Verenigd Koninkrijk (UK), Turkije (TR), Noorwegen (NO), Zwitserland (CH), Usland (IS), en Liechtenstein (LI).

De WLAN-functie van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenschuis bij werkung binnen het freqentiebereik 5150 tot 5350 MHz.

Frequentieband en vermogen

(a) Frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert: Sommige frequentiebanden zich nicht in alle landen en regio's beschikbaar. Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie.
(b) Maximala freiagentievermögen uitgezonden in de frequentieband waarbinnen de radioapparatuur functioneert: Het maximale vermogen voor alle frequentieband is minder dan de limietwaarde voor de van toepassing zichde geharmonseerde standard.

De nominale limieten van de frequentlytiebanden en van het zendvermögen (uitgestraald en/of geid) van deze radioapparatuur zijn als voegt:

BKL-LO9

GSM 900: 37 dBm, GSM 1800: 34 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz:23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm, NFC: 60 dBuA/min. op 10 m

Informatie over accessoires en software

Sommige accessoires zijn optioneel in bepaalde landen of regio's. Optionele accessoires konnen eventuele worden gekocht via een gelicentieerde leverancier. De volgende accessoires worden aanbevoluten:

Adapters: HW-050450X00 (X houdt in de verschillende soorten stekkers, nomelijk C, U, J, E, B, A, I, R, Z of K, affankelijk van uwi regio)

Batterijen: HB386589ECW

Hooftdtefoo:1311-3291, MEMD1632B580C00, EMC309-001, NA12

De softwarevereis van het product is BKL-L09: BKL-L09 8.0.0.103(C900). De fabrikant werkdt de software bij om fouten in de software te verhelpen de de functionaliteit van het product te verbeteren nadat het product is uitgekomen. Alle versies van de software zijn door de fabrikant gecontroleerd, en voldoen aan alle van toepassing zijnde regels.

De RF-parameters (bijvoortebefreqentiebereik en zendvermögen) zijn nicht toeqangelijk voor de gebruiker, en können nicht worden gewijzigd door de gebruiker.

Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software maar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification.

Honor, HUWEI, HUWEI en Zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Huwei Technologies Co., Ltd.

Android™ is een handelsmerk van Google Inc.

LTE is een handelsmerk van ETSI.

Hetwoordwerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zich geedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. vindt plaats onder licentie.

Wi-Fi, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Privacybeleid

Voor meer inzicht in de manier waaroop wij uw persoonlijke gevegens beschermen, raadpleegt u ons privacybeleid via http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle rechten voorbehonden.

DIT DOCUMENT IS ALLEEN TER INFORMATIE EN BEVAT GEEN VORM VAN GARANTIE.