BFU5636SW - Koelkast BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BFU5636SW BRANDT

Denne installations- og brugsvejledning til køleskab-fryser gælder til flere modeller. Der kan være mindre forskelle på små detaljer og udstyr mellem dit apparat og beskrivelsen i denne vejledning. Beste klant, We danken u omdat u een product van BRANDT hebt gekocht en voor het vertrouwen dat u in ons stelt. We hebben dit product ontworpen en gefabriceerd terwijl we aan u dachten, aan uw manier van leven en aan uw behoeften, zodat het beter aan uw verwachtingen voldoet. We hebben onze knowhow ingezet, onze zin voor innovatie en alle passie die ons al meer dan zestig jaar aanmoedigt. Door onze voortdurende bekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden, staat onze klantendienst u ter beschikking en luistert hij naar u om op al uw vragen of suggesties te reageren. Ga naar onze site www.brandt.com, waar u onze jongste innovaties kunt ontdekken, net als nuttige en extra informatie. BRANDT helpt u graag elke dag. We hopen dat u ten volle van uw aankoop kunt genieten. Belangrijk: Vóór u het toestel inschakelt, moet u deze installatie- en gebruikshandleiding aandachtig lezen om snel vertrouwd te worden met de werking van het toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING! Als de instructies niet worden nageleefd, bestaat er een risico op letsel, schade aan het apparaat en het verlies van het recht op een gratis garantiedienst. We raden u aan de instructiehandleiding te bewaren zolang u het apparaat bezit. Wanneer het apparaat verkoopt, gelieve instructiehandleiding dan door te geven aan de nieuwe eigenaar van het apparaat. OPGELET! Bedek de ventilatiegaten aan de bovenzijde en de zijkanten van het apparaat niet. – Gebruik geen mechanische middelen of elektrische toestellen om het dooiproces te versnellen bij het reinigen van het vriesvak. – Gebruik geen elektrische toestellen in de compartimenten voor het opbergen van voedsel in het toestel, tenzij van het type aanbevolen door de fabrikant. – Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant of zijn serviceagent of een ander gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden. – De verwijdering van het apparaat moet gebeuren volgens de nationale richtlijnen. – Beschadig het koelsysteem van het apparaat niet. Het bevat het koelvloeistofgas R600a. Als het koelsysteem is beschadigd:

• Gebruik geen open vlam.
• Vermijd vonken – zet geen elektrische toestellen of verlichting aan.
• Verlucht onmiddellijk de ruimte. – Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de stekker ervan in het stopcontact steken of eruit verwijderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal van het apparaat spelen. – Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen met onvoldoende ervaring en kennis als ze onder toezicht staan betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen. – De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door

kinderen zonder toezicht. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van levensmiddelen. – Dit apparaat is niet geschikt voor het bewaren van ontplofbare stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas. – Het is verboden om benzine en andere brandbare vloeistoffen in de buurt van het apparaat te bewaren. – ALS HET APPARAAT VAN HET STROOMNET WORDT LOSGEKOPPELD (VOOR REINIGING, VERHUIZING, ENZ.), MAG HET NA 15 MIN OPNIEUW WORDEN INGESCHAKELD. – Plaats geen ingeschakelde elektrische toestellen (zoals microgolfovens, haardrogers, strijkijzers, waterkokers of andere elektrische toestellen) bovenop het apparaat, omdat dit ontbranding van plastic onderdelen kan veroorzaken. – Plaats geen borden met vloeistoffen bovenop het apparaat en zet geen vazen met bloemen of andere met vloeistof gevulde recipiënten op het apparaat. – Kruip niet op of zit niet op het apparaat, leun of hang niet tegen de deuren van het apparaat en laat ook kinderen dit niet doen. – Het is verboden om een technisch beschadigd apparaat te gebruiken.

– Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Het geaarde stopcontact waarmee het apparaat is aangesloten op het net moet zich op een toegankelijke plaats bevinden. – ALS HET APPARAAT IS GEPRODUCEERD MET EEN SPECIAAL NETSNOER, KAN DIT ALLEEN WORDEN VERVANGEN DOOR HETZELFDE SPECIALE NETSNOER VAN DE FABRIKANT. – OM RISICO'S TE VERMIJDEN, MOGEN BESCHADIGDE NETSNOEREN ALLEEN WORDEN VERVANGEN DOOR DE FABRIKANT, EEN ONDERHOUDSTECHNICUS EEN PERSOON MET EEN GELIJKWAARDIGE KWALIFICATIE. – GEBRUIK GEEN verlengsnoeren of verbindingsstukken (adapters) of koppelingen. – De frequentie en de kracht van de elektriciteitsvoorziening in uw huis moet conform de algemene gegevensparameters van het apparaat zijn zoals getoond op het productetiket. Wees voorzichtig en zorg ervoor dat bij het plaatsten van het apparaat het netsnoer niet geplet wordt om schade te vermijden.

Plaats geen zware voorwerpen, zoals koeltoestellen, meubels of andere huishoudtoestellen naast het apparaat, op zodanige manier dat deze het netsnoer kunnen pletten en beschadigen. Dit kan kortsluiting en brand veroorzaken. – Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer niet wordt geplet of beschadigd door de muur achter het apparaat. Een beschadigde stekker kan brand veroorzaken! ALS HET APPARAAT BUITEN WERKING IS EN HET ONMOGELIJK IS DIT TE REPAREREN OP BASIS VAN DE GEGEVEN AANBEVELINGEN, TREK DAN DE STEKKER VAN HET APPARAAT UIT HET STOPCONTACT, OPEN DE DEUREN EN NEEM CONTACT MET EEN SERVICEDESKUNDIGE. ALLEEN EEN

Thermostaatknop - temperatuurregelaar

Legplank voor flessen

Aan-/uit-schakelaar voor binnenlicht

Reiniger dooiwaterkanaal

Indicator elektrische voeding (groen licht)

Afstelbare hoogte glasplaten

Deel / Delen bevroren producten

Druipschaal dooiwater

• Door de deur te openen, wordt de ventilator 5 uitgeschakeld.

• Plaats het apparaat in een goed geventileerde, droge ruimte. OPGELET! Het apparaat mag niet worden gebruikt in een onverwarmde kamer of portaal. Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals een fornuis/oven, radiatoren of direct zonlicht. OPGELET! Het apparaat mag geen leidingen van verwarming, gasof watertoevoer of andere elektrische toestellen raken.
• ◄ Bedek de ventilatiegaten bovenop de apparaten niet – er moet een goede luchtcirculatie rond het apparaat zijn. Er moet een ruimte van minstens 10 cm zijn tussen de bovenzijde van het apparaat en de meubels erboven. Als deze vereiste niet wordt nageleefd, verbruikt het apparaat meer elektriciteit en kan de compressor oververhit raken.
• Het apparaat moet waterpas worden geplaatst en mag niet de muur raken. Regel, indien nodig, de hoogte van het apparaat met de stelvoetjes: door deze in wijzerzin te draaien gaat de voorzijde van het apparaat omhoog, door deze in tegenwijzerzin te draaien gaat de voorzijde omlaag. Als het apparaat licht naar achteren wordt gekanteld, zullen de deuren vanzelf sluiten.

• Opgelet! Als het apparaat in een hoek wordt geplaatst, moet minstens een ruimte van

worden vrijgelaten tussen het apparaat en de muur zodat de deur van de koelkast of diepvriezer voldoende kan worden geopend (zie fig.).

• ◄ Opgelet! Als het apparaat in een nis wordt geplaatst, moet minstens een ruimte van 1210 mm worden vrijgelaten tussen de muren, meubels of andere apparaten zodat de deuren van de koelkast of diepvriezer voldoende kunnen worden geopend (zie fig.).

VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIKEN

BELANGRIJK! Wij RADEN AAN het aansluiten van de koelkast of diepvriezer over te laten aan een serviceagent. Houd er echter rekening mee dat deze taak niet is inbegrepen in onze garantieservice. Als u beslist zelf deze apparaten aan te sluiten en voor te bereiden voor gebruik, raden we aan iemand te zoeken die u kan helpen. U hebt nodig: een schroevendraaier PH2, een dopsleutel type t nr. 8 en een sleutel nr. 10. Leg de apparaten nooit horizontaal bij het aansluiten. Voorbereiding van de apparaten voor aansluiting.

1. Als het apparaat uit de koude komt (temperatuur niet hoger dan 12 °C), moet u twee uur

wachten alvorens het aan te sluiten op het stroomnet.

2. Het apparaat mag niet worden aangesloten op het net totdat alle verpakkings- en

transportmateriaal is verwijderd.

3. Haal de apparaten uit de verpakking. Neem de polystyreen steunen weg. Verwijder al de

4. Bij het plaatsen van de apparaten op hun plaats, til deze lichtjes naar achteren: de wielen aan

de achterzijde zullen u helpen om het apparaat eenvoudig op de gewenste plaats te zetten. Hef of duw de koelkast en diepvriezer nooit via de handvaten. Deze kunnen namelijk breken.

5. Verwijder de rode tape: hij is alleen bedoeld voor transport.

6. Voer de verpakking af zoals het hoort.

7. Neem de steunen 1 uit de zak en plaats ze in de sleuven 2

bovenaan de achterzijde van de apparaten (zie afb.).

8. Plaats de koelkast en diepvriezer op ongeveer 1 meter afstand van

de muur waartegen deze zullen worden geplaatst. Plaats de apparaten naast elkaar. De diepvriezer links en de koelkast rechts.

9. De onderdelen die nodig zijn om de twee apparaten aan te sluiten zijn verpakt samen met de

diepvriezer: ◄ voorste strip 1 (aant.: 1) - bevestigd aan de achterzijde van de diepvriezer, achter de condensator; ◄ bovenste stripbedekking 2 met een plakkerige basis (aant.: 1) (in de zak in de diepvriezer); ◄onderste afdekking 3 (aant.: 1) (de zak is bevestigd aan de condensator van de diepvriezer); ◄ bovenplaat 4 (aant.: 1);

BELANGRIJK! Alvorens te beginnen werken, gelieve hun hoogte aan te passen door de buitenste poten 10 en binnenste poten te draaien 11 (afb. 2). Wanneer de poten in wijzerzin worden gedraaid, gaat de voorzijde van het apparaat omhoog, wanneer tegenwijzerzin gedraaid wordt gaat deze omlaag. Zorg ervoor dat beide apparaten stabiel staan. De apparaten aansluiten Begin de apparaten langs de achterzijde aan te sluiten.

1. Plaats beide apparaat los van elkaar met een

tussenruimte van 7 mm.

2. Schroef de schroeven 12 los bovenaan de

achterzijde van de apparaten (afb. 3).

3. Schroef de achterplaat 6 aan de achterzijde

van de apparaten vast (afb. 3). Schroef de schroeven 12 opnieuw vast.

4. Bevestig de achterplaat

6 met zelftappende bouten 9 (uit de zak) waar de desbetreffende gaten zich bevinden (afb. 3).

5. Duw voorzichtig de twee apparaten op hun

voorziene plaats. We raden aan dit niet alleen te doen. Duw de apparaten een beetje naar achteren.

6. Zodra u beide apparaten op de voorziene plaats hebt

geplaatst, zorg er voor dat (afb. 4): - de bovenvlakken A met elkaar overeenkomen; - er een ruimte van 7 mm tussen de apparaten is; - de voorvlakken B overeenkomen wanneer de deuren van beide apparaten openstaan; - de voorvlakken C van het deurglas van de koelkast en diepvriezer overeenkomen. Tip: Als u moeite hebt om beide apparaten aan te sluiten, probeer dan de binnenste poten 11 volledig in te draaien zodat deze de grond niet raken. Als u moeite hebt om deze aan te passen, gebruik de tips in onderstaand hoofdstuk "Aanpassing van deurpositie".

Verwijder de twee decoratieve bedekkingen 17 (afb. 5). Trek deze naar u toe waar de haken 18 zich bevinden. Als u moeite hebt om deze te verwijderen, buig de haken met behulp van schroevendraaier.

Neem plaat 4 en druk deze onder de loszittende decoratieve panelen zodat hun gaten 21 overeenkomen met de gaten van apparaten (afb. 7).

10. Bevestig de plaat met

behulp van de vier bouten Bevestig opnieuw de decoratieve panelen met behulp van de eerder losgeschroefde schroeven 19 (afb. 7).

Schroef de schroeven 19 los en maak de klemmen van de decoratieve panelen 20 los door deze naar u toe te trekken (afb. 6).

11. Schroef de bouten 23 los, bevestig de

beugels 13 en 14 en verwijder de beugels (afb. 8). Bevestig de bodemplaat 5 op de plaats van de beugels met behulp van dezelfde bouten. Schroef de bouten in de bevestigingsgaten boven de beugels vast.

12. Verwijder de beschermfolie van de

bovenstrip 2 (afb. 9). Bevestig de bovenstrip op beide apparaten. Begin met het gebogen gedeelte te plakken aan de voorzijde, ga dan door naar de achterzijde van de apparaten.

13. Breng de voorstrip 1 aan in de ruimte

tussen de koelkast en de diepvriezer: duw deze voorzichtig met de smalle kant in de ruimte tussen beide apparaten, beginnend van bovenaf (afb. 9).

14. Houd de deuren van beide apparaten

open, plaats de bodemafdekplaat 3 op de onderste beugels 15 en 16, bevestig deze met twee bouten 7 (afb. 9). Bevestig de bouten in de schroefgaten van de beugels 15 en 16 en schroef ze in met behulp van een sleutel nr. 10 door een neerwaartse druk uit te oefenen met uw vinger. Aanpassing van deurpositie wanneer vlakken A of C van de apparaten niet gelijk liggen

Als de bovenhoek(en) van een (of beide) appara(a)t(en) wat lager ligt dan het vlak van apparaat A of het glas van de deuren bestaat niet uit een enkel vlak C, pas dan de onder- of bovenbeugels aan:

1. Begin met het aanpassen van de

onderbeugels: - Verwijder de buitenste poten 10; - Laat de bouten voor de bevestiging van de onderbeugels 15 en 16 los en duw de beugels: beugel van de koelkast 15 – naar rechts, beugel van de diepvriezer 16 – naar links. - Als de binnenhoek boven van de deur(en) hoger is (zijn), pas dan de beugels aan op de omgekeerde manier: beugel van de koelkast 15 – naar links, beugel van de diepvriezer 16 – naar rechts.

2. Als u niet in staat bent de apparaten op een gelijk niveau

te brengen door de onderbeugels aan te passen, probeer dan de bovenbeugels aan te passen: - Verwijder de afdekking 26. Maak de bouten 25 los; - Pas de positie van de bovenbeugels 24 aan. Opmerking. De afbeelding toont de bovenbeugel 24 van de koelkast. De bovenbeugel van de diepvriezer is identiek, maar de bouten bevinden zich aan de onderzijde.

TEMPERATUURREGELING Koelkasten BFL5636BW, BFL5636BX De temperatuur in de apparaten wordt gecontroleerd met behulp van de thermostaatknop 1 (fig.

1) door deze in de ene of de andere richting te draaien. De temperatuurwaarden worden op de

thermostaatknop afgelezen. De temperatuur wordt geregeld op de schaal van zeven cijfers. 0 = Compressor is uitgeschakeld. OPGELET! Elektrische stroom is niet uitgeschakeld. 1 = hoogste temperatuur (laagste koeling) 7 = laagste temperatuur (hoogste koeling) Als levensmiddelen in de koelkast te koud worden, stel de thermostaatknop in op 1, 2 of 3. Als levensmiddelen in de koelkast niet voldoende worden gekoeld, stel de thermostaatknop in op 4 of

5 - 7. Gelieve de gewenste temperatuur in het apparaat in te stellen volgens uw eigene vereisten!

DE TEMPERATUUR IN DE KOELKAST KAN VERSCHILLEN AFHANKELIJK VAN DE OMGEVINGSTEMPERATUUR, HET AANTAL LEVENSMIDDELEN, DE TEMPERATUUR VAN DE LEVENSMIDDELEN EN DE FREQUENTIE WAARMEE DE DEUR WORDT GEOPEND. Daarom raden we aan:

• plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen,
• zet geen warme levensmiddelen in de koelkast – deze moeten worden afgekoeld tot kamertemperatuur,
• de deur van het apparaat mag niet open blijven staan,
• de deur van het apparaat mag niet langer open blijven dan nodig om de levensmiddelen eruit te halen of erin te zetten. ALS DE KAMER TE KOEL IS, KOELT HET APPARAAT MINDER GOED. DE TEMPERATUUR IN HET APPARAAT KAN DAARDOOR STIJGEN. Gebruik het thermostaatwieltje om een lagere temperatuur in te stellen.

BFU662LNX Diepvriezers De door door de de fabrikant fabrikant ingestelde ingestelde temperatuur temperatuur in in de de diepvriezer diepvriezer is is -18 -18 °C. °C. Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX De functies functies en en temperatuur temperatuur van van het apparaat apparaat worden worden geregeld geregeld door door touchknoppen touchknoppen het (sensorieel). Wanneer de gewenste gewenste functie aan staat, licht licht het°C. functiesymbool door de fabrikant ingestelde temperatuur in aan de diepvriezer is -18 (sensorieel). Wanneer functie staat, het functiesymbool Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX

het wit wanneervan het uitapparaat staat, wordt het symbool grijs. functies en en temperatuur het worden geregeld door touchknoppen De door de fabrikant ingestelde temperatuur in aan de diepvriezer is -18 (sensorieel). Wanneer de gewenste functie staat, licht het°C. functiesymbool het wit wanneervan hethet uitapparaat staat, wordt het symbool grijs. De in functies en en temperatuur worden geregeld door touchknoppen (sensorieel). Wanneer de gewenste functie aan staat, licht het functiesymbool op in het wit en wanneer het uit staat, wordt het symbool grijs.

Snelvriezen Snelvriezen

Display insteltemperatuur insteltemperatuur diepvriezer diepvriezer Display Snelvriezen Instelknop temperatuur

Display insteltemperatuur diepvriezer 1 Diepvriezer Snelvriezen Diepvriezer AAN-/UIT-knop AAN-/UIT-knop Instelknop temperatuur 2 Display insteltemperatuur diepvriezer Diepvriezer AAN-/UIT-knop 1 Supervriesfunctie. Supervriesfunctie. Deze functie functie wordt wordt geactiveerd geactiveerd door door op op het het "S-symbool" "S-symbool" te

Deze Instelknop temperatuur 3 drukken. Diepvriezer AAN-/UIT-knop 1 Supervriesfunctie. wordt geactiveerd door op heteen "S-symbool" De supervriesfunctieDeze wordtfunctie aanbevolen voor het invriezen van grote hoeveelheid verse levensmiddelen. levensmiddelen. Deze Deze functie functie moet moet 24 24 uur uur vooraf vooraf worden worden ingeschakeld. ingeschakeld. Plaats Plaats drukken. verse

uur de de levensmiddelen levensmiddelen in het het vriesvak gemarkeerd met het symbool .De 1 Supervriesfunctie. Deze wordt geactiveerd door op het "S-symbool" De24 supervriesfunctie wordtfunctie aanbevolen voor gemarkeerd het invriezen van een grote hoeveelheid uur vriesvak met het symbool .. te .De drukken. supervriesfunctie schakelt uur of wanneer de temperatuur verse levensmiddelen. Dezeautomatisch functie moetuit24na uur26vooraf worden ingeschakeld. Plaats lager isuur dan °C. wordt aanbevolen De 24 supervriesfunctie voor gemarkeerd het invriezenmet vanhet eensymbool grote hoeveelheid de-18 levensmiddelen in het vriesvak .De lager dan °C. verse levensmiddelen. Deze functie moet uur vooraf worden ingeschakeld. Plaats supervriesfunctie schakelt automatisch uit

uur wanneer temperatuur – Temperatuurinstelling Temperatuurinstelling in in de de diepvriezer. diepvriezer. U U kunt kunt de de temperatuur temperatuur van van het het lager dan °C. na 24isuur de-18 levensmiddelen in en het-16 vriesvak .De vriesvak instellen tussen -24 -24 °C °C. gemarkeerd met het symbool . vriesvak instellen tussen en -16 °C. supervriesfunctie schakelt automatisch uit

uur wanneer temperatuur Druk op knop knop 3 3 en en kies kies van vanin-24 tot -16 °C. °C. 2 –Druk Temperatuurinstelling detot diepvriezer. U kunt de temperatuur van het

Diepvriezer AAN/UIT. Druk op knop 3Na en kies van -24 tot -16 °C. OPMERKING. eenaanstroomuitschakeling, wordt het het3 seconden apparaat op automatisch diepvriezer Na wordt of uitgezet door gedurende knop 3 te OPMERKING. een stroomuitschakeling, wordt apparaat automatisch drukken. uitgeschakeld wordt laatst ingestelde ingestelde temperatuur temperatuur van van de de diepvriezer diepvriezer 3 -uitgeschakeld Diepvriezer AAN/UIT. en wordt de laatst De diepvriezer Na wordt of uitgezet door gedurende knop 3 te OPMERKING. eenaanstroomuitschakeling, wordt het3 seconden apparaat op automatisch bewaard. drukken. uitgeschakeld en wordt de laatst ingestelde temperatuur van de diepvriezer OPMERKING. Na een stroomuitschakeling, wordt het apparaat automatisch bewaard. uitgeschakeld en wordt de laatst ingestelde temperatuur van de diepvriezer bewaard.

BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST

De koelkast is bedoeld voor de kortetermijnopslag van verse levensmiddelen.

• Houd de geldigheidsdatum aangegeven door de fabrikant op de verpakking zorgvuldig in de gaten.
• Als u op één van de platen veel met vloeistof gevulde schotels hebt gezet, kan het product condenseren en druppels vormen, die op de plaat eronder kunnen druppelen. Om dit te vermijden, kunt u sommige met vloeistof gevulde voorwerpen naar andere platen verplaatsen.

INVRIEZEN VAN LEVENSMIDDELEN

In de diepvriezer worden de snelvriesvakken gemarkeerd met het symbool Wanneer u van plan bent om een grote hoeveelheid verse levensmiddelen in te diepvriezer te plaatsen, schakel dan de supervriesfunctie 24 uur vooraf in door op het "S-symbool" te drukken (zie fig. 2). Plaats één of twee lagen verse levensmiddelen klaar om in te vriezen in het snelvriesvak. Haal na een dag de ingevroren producten uit het snelvriesvak (als u de producten opnieuw wenst in te vriezen) en leg ze in het bewaarladen. De supervriesfunctie wordt automatisch uitgeschakeld. OVERSCHRIJD DE MAXIMUM HOEVEELHEID BEVROREN PRODUCTEN NIET 15 KG / 24 UUR

• Laat een ruimte van minstens 2,5 cm tussen de levensmiddelen die worden ingevroren en het bovendeel. ►

• Plaats geen onverpakte levensmiddelen in de vriesvakken.
• Verse levensmiddelen die worden ingevroren mogen geen levensmiddelen raken die al ingevroren zijn.
• Vries geen levensmiddelen in die warmer zijn dan de kamertemperatuur.

• Vries geen vloeibare levensmiddelen in glazen containers of flessen in. Vries geen koolzuurhoudende dranken in.

• Houd de vervaldatum van ingevroren levensmiddelen aangegeven door de fabrikant op de verpakking zorgvuldig in de gaten.

• WE RADEN AAN INGEVROREN VIS EN WORST NIET LANGER DAN 6 MAANDEN TE BEWAREN IN HET VRIESVAK; KAAS, GEVOGELTE, VARKEN, LAM – NIET LANGER DAN 8 MAANDEN; RUND, FRUIT EN GROENTEN – NIET LANGER DAN 12 MAANDEN. ONTDOOIEN Koelkasten BFL5636BW, BFL5636BX Het koelvak ontdooit automatisch. IJsdruppels die worden gevormd op de achterzijde van het koelvak ontdooien wanneer de compressor niet werkt, en het dooiwater loopt naar beneden langs het dooiwaterkanaal naar de schaal boven de compressor, waar dit verdampt. Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX Het vriesvak wordt automatisch ontdooid: er werkt een ijsvrij koelsysteem (No Frost). Afhankelijk van de openingsfrequentie van de diepvriezerdeur en de warmte van de producten die in het apparaat werden gezet, kan de ijsvorming

zich opstapelen aan de wanden aan de binnenzijde van de diepvriezer. Dat is normaal. Maar hoe dikker de ijslaag is, hoe hoger het energieverbruik. In geval het No Frostsysteem er niet in geslaagd is de overtollige vloeistof te verdampen en de ijslaag verder werd gevormd, dient u het apparaat te ontdooien. Om het apparaat te ontdooien, volg de onderstaande stappen in deze volgorde:

• OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder levensmiddelen uit het vriesvak. De bevroren levensmiddelen zullen niet te hard opwarmen terwijl u het vriesvak ontdooit als u ze in een dikke doek wikkelt en op een koele plaats bewaart.
• Laat de deur van het vriesvak open. Wanneer het ijs smelt, reinig de oppervlakken en bevestigingen van het vriesvak en veeg ze droog.
• Sluit de deur van het vriesvak. Sluit het aapparaat aan en zet aan.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

MAAK HET APPARAAT REGELMATIG SCHOON. Denk eraan dat u het apparaat zonder stroom moet zetten door de stekker uit het stopcontact te trekken alvorens de achterzijde van het apparaat te ontdooien en te reinigen.

• Bescherm de binnenoppervlakken en plastic onderdelen tegen vetten, zuren en sauzen. In geval er gemorst werd, onmiddellijk schoonmaken met warm water en zeep of afwasmiddel. Veeg droog.
• Reinig de binnenzijde van het apparaat met warm zeepwater. Er kan ook afwasmiddel worden gebruikt. Veeg de binnenzijde en buitenzijde droog.
• Reinig regelmatig de hermetische pakkingen van de deuren. Veeg droog.
• ◄ REINIG REGELMATIG HET DOOIWATERKANAAL IN DE KOELKAST MET EEN DAARVOOR SPECIAAL BEDOELDE REINIGER (zie fig.).
• Verwijder minstens één keer per jaar het stof van de achterzijde van het apparaat en de compressor. Een zachte borstel, elektrostatische doek of stofzuiger kunnen hiervoor worden gebruikt (zie fig.). ►
• GEBRUIK GEEN detergenten met schurende deeltjes, zuren, alcohol of benzine voor het reinigen van de binnen- en buitenzijde van het apparaat.
• GEBRUIK GEEN doeken of sponzen met een grof oppervlak bedoeld voor het schrobben.

PRAKTISCHE TIPS EN OPMERKINGEN

• Eet geen ijs meteen nadat het uit de diepvriezer komt.
• Bewaar levensmiddelen met een sterke geur (bijv. verse vis, ganzenlever en kaas) in een luchtdichte recipiënt.

• Producten zullen sneller bevriezen als ze worden verpakt in kleinere porties.

Opmerkingen betreffende het geluid als het apparaat in werking is. Terwijl het apparaat werkt en in de vriescyclus gaat, zullen verschillende geluiden te horen zijn. Dit is normaal en wijst niet op een storing.

• Als het koelmiddel door het koelsysteem circuleert, veroorzaakt dit geluiden zoals murmelen, borrelen of ruisen.
• Luidere geluiden zoals knallen of klikken kunnen kort worden waargenomen wanneer de compressor van de diepvriezer wordt ingeschakeld.

DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUREN WIJZIGEN

Het wordt aangeraden de openingsrichting van de deuren te wijzigen met behulp van een helper. U hebt twee sleutels nr. 8 en nr. 10 nodig en een schroevendraaier. Bij het wijzigen van de openingsrichting van de deuren, mag u de koelkast NIET horizontaal leggen. Koelkasten BFL5636BW, BFL5636BX Voer de handelingen uit in de volgorde waarin ze staan opgesomd: OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de bedekkingen c van de koelkast en van de binnenzijde van de deur. Verwijder ook

de bovenbeugel 6 samen met de moer en ringen en de afstandhouder onder de beugel.

2. Verwijder de deur van het koelvak.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Schroef as 2 los van de onderbeugel 7 en plaats deze samen met alle ringen aan de andere

kastzijde door deze op dezelfde plaats vast te schroeven aan beugel 7 aan de tegenovergestelde zijde.

5. Hang de deur aan de as 2 van de beugel 7.

6. Draai de beugel 4 ongeveer 180° samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouder,

breng de ringen over de as aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het vriesvak, plaats deze op zijn plaats aan de andere zijde van de koelkast.

7. Draai de beugel 6 ongeveer 180° samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouder.

Verwijder de as en de ringen en bevestig deze opnieuw aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het koelvak, plaats deze op zijn plaats aan de andere zijde van de koelkast, in de bovenste openingen. Gebruik de bedekkingen c om de beugel en de overblijvende ruimte af te dekken.

8. Verwijder de boutafdekkingen a en de stoppers b. Verwijder de schroeven die de hendel op

zijn plaats houden. Beweeg de hendels naar de andere zijde en schroef deze vast op hun plaats. Plaats de stoppers in de overblijvende openingen in de deur, en breng de schroefdoppen aan.

9. Verwijder de bedekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats de geleiders aan de andere

zijde van de bodemafdekplaat (symmetrisch met de vorige positie). Breng linker- en rechterpoten van de bodemafdekplaat 1 in (zie afb.) en duw totdat de bedekking vastzit. Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX Voer de handelingen uit in de volgorde waarin ze staan opgesomd: OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de bedekkingen c van de koelkast en van de binnenzijde van de deur. Verwijder ook

de bovenbeugel 6 samen met de moer en ringen en de afstandhouder onder de beugel.

2. Verwijder de deur van het vriesvak.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Verwijder de onderbeugel 2 samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouder.

Schroef de as samen met de ringen los van de beugel en schroef deze in de opening aan de tegenoverliggende zijde van de beugel vast, symmetrisch met de vorige positie.

5. Verwijder de onderbeugel 7 en maak de onderbeugel 2 vast samen met de ringen op de as en

de plastic afstandhouder in plaats daarvan. Schroef de beugel 7 vast in plaats van de beugel 2.

6. Hang de deur van het vriesvak aan de as van de beugel 7.

7. Draai de beugel 6 ongeveer 180° samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouder.

Schroef de as en de ringen los en bevestig deze opnieuw aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het vriesvak, plaats deze op zijn plaats aan de andere zijde van de diepvriezer, in de bovenste openingen.

8. Gebruik de bedekkingen c om de beugel en de overblijvende ruimte af te dekken.

9. Verwijder de boutafdekkingen a en de stoppers b. Verwijder de schroeven die de hendel op

zijn plaats houden. Beweeg de hendels naar de andere zijde en schroef deze vast op hun plaats. Plaats de stoppers in de overblijvende openingen in de deur, en breng de schroefdoppen aan.

10. Verwijder de bedekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats de geleiders aan de andere

zijde van de bodemafdekplaat (symmetrisch met de vorige positie). Breng linker- en rechterpoten van de bodemafdekplaat 1 in (zie afb.) en duw totdat de bedekking vastzit.

PROBLEMEN BIJ DE WERKING EN MOGELIJKE

OPLOSSINGEN (TROUBLESHOOTING) Wat als...

• Het apparaat is aangesloten op het net, maar het niet werkt en de spanningsindicator van het elektriciteitsnet niet oplicht. Controleer of uw installaties voor elektriciteitsvoorziening correct werken. Controleer of de stekker correct in het stopcontact steekt.
• Het lawaai wordt luider. Controleer of het apparaat stabiel en op een gelijkmatig oppervlak staat. Om het waterpas te plaatsen, de regelvoetjes aan de voorzijde gebruiken. Controleer of het apparaat geen meubels raakt en dat geen enkel deel van het koelsysteem aan de achterzijde van het apparaat de muur raakt. Trek het apparaat weg van meubels of muren. Controleer of de oorzaak van het toegenomen geluid niet te wijten is aan flessen, blikjes of borden in het apparaat die elkaar mogelijk raken.
• Er is water verschenen op de bodem van het koelvak. Controleer of het dooiwaterkanaal niet is verstopt. Reinig het dooiwaterkanaal met een daarvoor bedoelde reiniger.
• Er bevindt zich water onder de koelkast. De schaal voor de opvang van het dooiwater is van de compressor gegleden. Plaats de schaal op de compressor.
• Wanneer de deur van het apparaat openstaat, trekt de rubberen afdichtingspakking. De pakking is besmeurd met plakkerige levensmiddelen (vet, stroop). Reinig de afdichtingspakking en de groef met warm water en zeep of afwasmiddel en veeg droog. Plaats de rubberen afdichtingspakking terug op zijn plaats.
• Het alarm-ledlichtje brandt rood, wanneer de temperatuur van het vriesvak hoger is dan -13 °C. Wanneer de temperatuur van het vriesvak -18 °C is, schakelt de alarmindicator uit en kleurt deze grijs.
• Hoge temperatuur in het apparaat, de pauzes van de werking van de compressor zijn kort. Controleer of de deur van het apparaat correct sluit, of de deur niet langer open stond dan nodig om iets uit de koelkast te halen of er iets in te steken en of er een grote hoeveelheid warm voedsel in het apparaat werd gezet.

• Er bevindt zich condensatie op het apparaat. De relatieve luchtvochtigheid is hoger dan 70%. Ventileer de kamer waar het apparaat staat en, indien mogelijk, verwijder de oorzaak van de vochtigheid. TRANSPORT DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE SCHADE AAN HET APPARAAT DIE HET GEVOLG IS VAN DE NIET-NALEVING VAN DE TRANSPORTINSTRUCTIES.
• Het apparaat moet verticaal worden vervoerd.
• Tijdens het transport moet het apparaat worden beschermd tegen weersomstandigheden (regen, sneeuw, damp).
• Het apparaat moet stevig worden vastgezet tijdens het transporteren, om slippen of schokken in het transportvoertuig te vermijden. Als het apparaat niet verticaal werd getransporteerd, mag dit pas na 4 uur op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Is dit niet het geval dan kan de compressor van het apparaat defect raken. GARANTIEDIENST ALS UW APPARAAT NIET CORRECT WERKT, GA DAN NA OF U ZELF DE OORZAAK VAN DE SLECHTE WERKING VAN HET APPARAAT KUNT OPLOSSEN. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde koelservicevertegenwoordiger via telefoon of via schrijven. Vermeld het model 1 en nummer 2 van de koelkast. U vindt deze gegevens op het productetiket, dat is vastgeplakt op de wand van het vriesvak.

INFORMATIE OVER MILIEUBESCHERMING

Dit symbool duidt aan dat het apparaat, als het niet langer wordt gebruikt, niet samen met ander huishoudelijk afval kan worden weggegooid. Het moet apart worden opgehaald en verwijderd, d.w.z. in containers speciaal gemarkeerd met het symbool in afvalcentra. Volledige informatie over waar het oude apparaat veilig kan worden ingeleverd, kan worden verkregen bij de plaatselijke overheden, de winkel waar u het apparaat kocht of de vertegenwoordigers van de fabrikant. Het apparaat kan niet worden verwijderd door verbranding! Als u het apparaat wilt verwijderen, maak het gebruik hiervan dan onmogelijk om mogelijke ongelukken te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact en snijd dan het netsnoer kapot. Verscheur de pakking. Breek de deurvergrendeling, indien van toepassing. OPGELET! Demonteer het apparaat niet zelf. Geef het apparaat aan recyclingbedrijven.

ALGEMENE INFORMATIE De apparaten BFL5636BW, BFL5636BX zijn koelkasten bedoeld voor kortetermijnopslag van gekoelde producten. De apparaten BFU662LNW, BFU662LNX zijn rechtopstaande diepvriezers bedoeld voor het invriezen en de langetermijnopslag van levensmiddelen. HET APPARAAT IS ECOLOGISCH SCHOON EN BEVAT DUS GEEN MATERIALEN DIE

Energie-efficiëntieklasse A++ Jaarlijks energieverbruik

Bruikbaar koelvermogen, l

Temperatuurstijgingstijd, uur

Vriesvermogen, kg/24uur

Bruikbaar vriesvermogen, l Klimaatklasse

Geluidsniveau, dB (A) Afmetingen (H x B x D), cm 163 x 60 x 65 Producttype 163 x 60 x 62 Alleenstaand OPMERKING. De fabrikant behoudt zich het recht voor om toekomstige wijzigingen in de technische parameters en specificaties aan te brengen.

1 Instructie voor veiligheid, verwijdering, installatie en onderhoud

• Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
• Het afdanken van uw apparaat
• Algemene installatierichtlijnen
• Elektrische aansluiting
• Voorzieningen voor reiniging en onderhoud

2 Voorstelling van uw apparaat

• Installatie van uw machine
• Beschrijving van het apparaat
• Bediening en gebruik van uw machine

3 Het gebruik van uw koelkast

• Thermometer van uw koelkast
• Regeling van uw koelkast
• Voorbereiding van voedingswaren om in de koelkast te bewaren
• Het organiseren van voedingswaren in uw koelkast
• Automatische ontdooiing van uw koelkast

4 Het gebruik van uw vriezer

• Bevroren producten / diepvriesproducten
• Voorbereiding van in te vriezen voedingswaren
• Gids voor het invriezen van voedingswaren
• Het organiseren van voedingswaren in uw vriezer
• De regeling van uw vriezer
• Snel invriezen (afhankelijk van het model)
• Het maken van ijsblokjes (afhankelijk van het model)
• Ontdooien van voedingswaren
• Ontdooien van de vriezer

5 Periodiek onderhoud van uw apparaat

• Reiniging en onderhoud van uw apparaat

16°C = ECO-FUNCTION (houd voedingswaren gedurende korte tijd bevroren, bij ECO-FUNCTION (houd voedingswaren voedingswaren gedurende korte tijdtemperaturen bevroren, bijii een een verver2 --– –ECO-FUNCTION Indstilling affryseren. temperaturen i fryseren. fryseren. Du kan kan indstille temperaturen

°C. een verminderde frequenie van het openen van deur) minderde frequenie van het openen deur) Fryseren tændes eller slukkes ved trykke