MW13152 SI - Magnetrons AMICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW13152 SI AMICA

Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u de magnetron installeert en in bedrijf neemt. Hiermee voorkomt u beschadigingen en daarnaast komt u alles te weten over de bediening en de functies van het apparaat. Muchas gracias. . . . . . por elegir uno de nuestros hornos microondas. Para garantizar su propia seguridad y obtener más información acerca de las funciones disponibles, lea el manual de instrucciones del horno microondas y consérvelo para referencia futura. ESP

Wij danken u hartelijk. . . . . . dat u gekozen hebt voor een van onze magnetrons. Lees de gebruiksaanwijzing van de magnetron zorgvuldig door voor uw eigen veiligheid en om informatie te verkrijgen over de beschikbare functies. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later nog eens te kunnen raadplegen.

MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN

1. Probeer de magnetron niet te gebruiken met open deur, omdat werking bij een open deur schadelijke blootstelling aan microgolfenergie kan veroorzaken. Het is belangrijk om niet te knoeien met de veiligheidssluitingen en ze intact te laten. 2. Zet geen voorwerpen tussen de voorkant van de magnetron en de deur. Voorkom dat verontreinigingen en resten schoonmaakmiddel zich verzamelen op de sluitvlakken.

3. Gebruik de magnetron niet als hij beschadigd is. Het is bijzonder belangrijk dat de deur goed sluit

en dat er geen beschadiging is van: a. De deur (gebogen), b. Scharnieren en sluitingen (gebroken of met speling), c. Deurrubbers en sluitvlakken.

4. Instellingen en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

Neem bij het gebruik van elektrische apparatuur de primaire veiligheidsregels in acht, waaronder: WAARSCHUWING: •Om het risico van verbranding, elektrische schokken, brand, letsel of blootstelling aan microgolfenergie te voorkomen:

• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat inschakelt.
• Het apparaat alleen gebruiken voor de bestemming die is beschreven in de gebruiksaanwijzing. Pas geen corroderende chemicaliën of dampen toe in het apparaat. Dit type oven is bedoeld voor het opwarmen, koken of drogen van voedingsmiddelen. Hij is niet bestemd voor industrieel of laboratoriumgebruik.
• De magnetron niet aanzetten als hij leeg is.
• Het apparaat niet gebruiken als de kabel of de stekker beschadigd zijn, wanneer hij niet goed werkt of beschadigd is of wanneer hij is gevallen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de producent van het apparaat, de vertegenwoordiger van de producent die verantwoordelijk is voor de service of een andere gekwalificeerde persoon, om gevaar te voorkomen.
• WAARSCHUWING: •Laat kinderen de magnetron alleen zonder toezicht gebruiken, wanneer ze goed zijn geïnstrueerd, zodat de ze de magnetron veilig kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die voortkomen uit onjuist gebruik.
• Om het risico van brand in de ovenruimte te vermijden:
• Wanneer u gerechten opwarmt in papieren of plastic bakjes, dient u de magnetron regelmatig te controleren vanwege het ontbrandingsgevaar.
• Verwijder de sluitingen van papieren of plastic zakjes voordat u ze in de magnetron plaatst.
• Wanneer u rook ziet, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de deur niet open zodat de vlammen kunnen verstikken.
• Gebruik de ovenruimte niet om voorwerpen in op te bergen. Laat geen papieren verpakkingen, kookgerei en voedingsmiddelen achter in de ovenruimte, wanneer u de magnetron niet gebruikt.
• WAARSCHUWING: •Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen niet opwarmen in gesloten bakjes. Deze kunnen anders exploderen.
• Het verwarmen van dranken in de magnetron kan veroorzaken dat de vloeistof met vertraging gaat koken, wees daarom voorzichtig wanneer u de container verplaatst.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

• Geen voedingsmiddelen bakken in de magnetron. Hete olie kan onderdelen van de magnetron beschadigen en zelfs verbranding van de huid veroorzaken.
• Eieren in de schil en hardgekookte eieren mogen niet worden opgewarmd in de magnetron omdat ze kunnen exploderen, zelfs na afloop van het opwarmproces.
• Voedingsmiddelen met een harde schil zoals aardappelen, hele pompoenen, appels en kastanjes moeten voor het koken worden ingeprikt.
• De inhoud van zuigflesjes en potjes babyvoeding goed mengen of schudden en de temperatuur controleren voordat u het gaat gebruiken, om verbrandingen te voorkomen.
• Het vaatwerk in de magnetron kan warm worden door warmteoverdracht vanuit de hete gerechten. Gebruik pannenlappen of keukenhandschoenen om het vaatwerk uit de magnetron te halen.
• Controleer het vaatwerk en verzeker u ervan, dat het geschikt is voor gebruik in de magnetron.
• WAARSCHUWING: •Onderhouds- of reparatiehandelingen die vereisen dat de schermen verwijderd worden die dienen ter bescherming tegen de blootstelling aan microgolfenergie, zijn voor iedereen gevaarlijk, behalve voor personeel dat hierin geschoold is.
• Dit product is geclassificeerd in groep 2 van apparaten uit klasse B ISM. Groep 2 omvat alle ISM-apparatuur (industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur), waarin opzettelijk energie met radiofrequentie wordt opgewekt en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de bewerking van materiaal, en vonkerosiemachines. Apparatuur uit klasse B zijn geschikt voor huishoudelijk gebruik en in omgevingen die direct verbonden zijn aan een laagspanningsnetwerk dat woongebouwen van stroom voorziet.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen, personen met een fysieke of geestelijke handicap, blinden of personen zonder ervaring en kennis van het apparaat, tenzij zij het gebruiken onder toezicht of na instructie van de persoon zie verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Opgenomen vermogen: 230V ~ 50Hz, 1200W (magnetron) Nominaal uitgangsvermogen magnetron: 700W Werkfrequentie: 2450MHz Afmetingen exterieur: 262 mm (hoogte) x 452 mm (breedte) x 335 mm (diepte) Afmetingen interieur: 210 mm (hoogte) x 315 mm (breedte) x 279 mm (diepte) Capaciteit van de magnetron: 17 liter Gelijkmatige bereiding: Draaiplateausysteem Netto gewicht: Circa 10,5 kg INSTALLATIE

1. Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal van de binnenkant van de deur is verwijderd.

2. WAARSCHUWING: •Controleer of de magnetron niet is beschadigd, bijv. ongelijke of scheve deur,

beschadigde deurrubbers en sluitvlakken, gebroken of losse scharnieren en handgreep en deuken in de ovenruimte of deur. Bij het constateren van een beschadiging de magnetron niet gebruiken en contact opnemen met de klantenservice.

3. Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele ondergrond, die het gewicht kan dragen, inclusief het

zwaarst mogelijke voedingsmiddel dat waarschijnlijk in de magnetron zal worden bereid.

4. Plaats de magnetron niet op plaatsen waar het bijzonder heet of vochtig is, of in de buurt van brandbare materialen.

5. Voor de juiste werking heeft de magnetron voldoende toevoer van lucht nodig. Zorg ervoor dat aan

de achterkant 10 cm vrije ruimte is en aan de zijkanten 5 cm. De openingen van het apparaat niet bedekken of blokkeren. De voetjes van de magnetron niet verwijderen.

6. De magnetron niet gebruiken wanneer het glazen bord, de rolsteun of de schacht zich niet in de

juiste positie bevinden.

7. Zorg ervoor, dat de voedingskabel niet beschadigd is en niet onder de magnetron ligt of langs een

hete of scherpe oppervlakte loopt.

8. Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodat de stekker bij gevaar makkelijk losgetrokken

9. De magnetron niet buiten gebruiken.

RADIOSTORINGEN De werking van de magnetron kan storingen veroorzaken van de werking van radio, televisie en vergelijkbare apparatuur. Storingen kunnen worden verminderd of opgeheven door de volgende maatregelen:

1. Maak de deur en de sluitvlakken van de magnetron schoon.

2. Wijzig de instellingen van de radio- of televisieantenne.

3. Verplaats de magnetron ten opzichte van de ontvanger.

4. Zet de magnetron verder weg van de ontvanger.

5. Verbind de magnetron met een ander stopcontact, zodat de magnetron en de ontvanger zijn aangesloten op verschillende elektriciteitscircuits.

1. Zet het voedsel voorzichtig in de magnetron. Plaats de dikste stukken aan de buitenkant van het

2. Houdt u aan de aanbevolen bereidingstijden. Bereid volgens de kortste aanbevolen tijd en verleng

de tijd indien noodzakelijk. Voedsel dat te lang is verhit kan gaan roken of ontbranden.

3. Dek het voedsel tijdens de bereiding af. Afdekken voorkomt spetteren en helpt bij het gelijkmatig

koken van de voedingsmiddelen.

4. Keer de voedingsmiddelen tijdens het opwarmen om, zodat de bereiding van producten als kip of

hamburgers sneller gaat. Grote producten, zoals braadstukken moet u tijdens de bereiding minimaal eenmaal omkeren.

5. Verplaats gerechten als gehaktballetjes na het verstrijken van de helft van de kooktijd, zowel van

boven naar beneden als van buiten naar binnen.

AANWIJZINGEN VOOR AARDING

Het apparaat moet geaard worden. De magnetron is uitgerust met een kabel met een aardleiding en een stekker met een aardepin. Verbind deze met een goed geïnstalleerd en geaard wandstopcontact. Bij kortsluiting vermindert de aarding het risico van elektrische schokken doordat hierdoor de elektrische stroom kan worden afgeleid. Aanbevolen wordt om een apart circuit te gebruiken alleen voor de magnetron. Een hoge spanning is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongevallen die beschadiging van de magnetron veroorzaken. WAARSCHUWING: •Onjuist gebruik van de stekker met aardepin kan elektrische schokken veroorzaken. Attentie:

1. Wanneer u vragen heeft over de aarding of de elektrische installatie, neem dan contact op met een

gekwalificeerde elektricien of een werknemer van de klantenservice.

2. Noch de producent, noch de verkoper is aansprakelijk voor beschadiging van de magnetron of

lichamelijk letsel dat is veroorzaakt door onjuiste aansluiting van het apparaat op het lichtnet. De leidingen in de hoofdkabel hebben verschillende kleuren volgens onderstaande codering: Groen en geel = AARDE Blauw = NEUTRAAL Bruin = FASE VOORDAT U DE HULP VAN DE SERVICE INROEPT Als de magnetron niet werkt:

1. Controleer of de magnetron juist is aangesloten op het lichtnet. Zo nee, haal dan de stekker uit het

stopcontact, wacht 10 seconden en steek hem terug in het stopcontact. 2. Controleer of de zekering niet is gesprongen en of de hoofdschakelaar niet is uitgeschakeld. Controleer in andere gevallen het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten.

3. Controleer of het bedieningspaneel op de juiste manier is geprogrammeerd en of de klok is ingesteld.

4. Controleer of de deur goed is gesloten en of het blokkeringssysteem van de deur zonder problemen

werkt. Anders zal de microgolfenergie niet in de magnetron stromen. INDIEN GEEN ENKELE VAN DE BOVENSTAANDE AANWIJZINGEN RESULTAAT OPLEVERT, NEEM DAN CONTACT OP MET EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS. PROBEER DE MAGNETRON NIET ZELF AF TE STELLEN OF TE REPAREREN.

AANBEVELINGEN VOOR VAATWERK

1. Het ideale materiaal voor vaatwerk voor in de magnetron is doorzichtig en maakt vrije doorstroming

mogelijk van de microgolfenergie door de container waarin het voedingsmiddel wordt verwarmd.

2. Microgolven gaan niet door metaal. Gebruik daarom geen metalen gerei of vaatwerk met metalen

3. Gebruik geen vaatwerk van gerecycled papier. Dit kan kleine metaaldeeltjes bevatten die vonken

en/of brand kunnen veroorzaken.

4. Aanbevolen wordt het gebruik van ronde/ovalen schalen en geen vierkante/rechthoekige, omdat

voedingsmiddel dat zich een de hoek van de schaal bevindt de neiging heeft te verbranden.

5. U kunt dunne stroken aluminiumfolie gebruiken om verbranding te voorkomen. Wees hier echter

voorzichtig mee, gebruik niet te veel en houd aan afstand van een inch (2,54 cm) aan tussen de folie en de wanden van de ovenruimte. De lijst hieronder bevat algemene informatie om te helpen bij de keuze van het juiste vaatwerk. VAATWERK MAGNETRON Vuurvast glas

Niet vuurvast glas Nee Vuurvast keramiek

Plastic gerei dat geschikt is voor de magnetron

Deurvergrendeling Ovenruit Stralingsuitgang Rolsteun Glazen bord Bedieningspaneel Deuropener BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel bestaat uit twee functieknoppen. Een draaiknop voor de instelling van de tijd en een draaiknop voor de instelling van het vermogen.

KEUZEKNOP VERMOGEN/PROGRAMMA

Met deze knop stelt u het kookvermogen in. Dit is de eerste stap voor het starten van het kookproces. TIMER DRAAIKNOP Een makkelijk te bedienen draaiknop om de kooktijd in te stellen tot 30 minuten per sessie.

KOKEN MET MICROGOLVEN

Voor het koken met microgolven kunt u uit zes vermogensniveaus het gewenste niveau kiezen voor het gerecht dat u wilt klaarmaken. U verhoogt het vermogensniveau door de draaiknop naar rechts te draaien. De vermogensniveaus zijn als volgt ingedeeld:

Druk op de deuropener om de deur te openen. Plaats het voedsel in de magnetron en sluit de deur. Stel het gewenste vermogensniveau in met de draaiknop voor het vermogen. Stel de kooktijd in met behulp van de draaiknop voor de tijd. OPGELET: •Zodra u aan de tijdknop draait, begint de magnetron te werken. Wanneer u kiest voor een tijd die korter is dan 2 minuten, zet de knop dan eerst op een tijd die langer is dan 2 minuten en draai hem vervolgens terug naar de gewenste tijd. OPGELET: •ZET DE TIJDKNOP ALTIJD TERUG OP NUL nadat u het voedsel uit de magnetron heeft gehaald, of wanneer het apparaat niet gebruikt. Wanneer u de magnetron wilt stoppen voordat het kookproces is afgelopen, druk dan op de deuropener of open de deur met behulp van de handgreep.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Schakel de magnetron uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken.

2. Houd de binnenkant van de magnetron schoon. Verwijder etensrestjes of gemorste vloeistoffen van

de wanden van de ovenruimte met een vochtig doekje. Bij sterke verontreinigingen kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Vermijd het gebruik van sprays en andere sterke schoonmaakmiddelen, omdat deze vlekken en vegen achter kunnen laten en de deur mat maken.

3. De buitenkant van de magnetron schoonmaken met een vochtig doekje. Zorg ervoor dat er geen

water in de ventilatieopeningen kan komen, zo voorkomt u beschadiging van de interne onderdelen. 4. Veeg beide kanten van de ruit en de deur, de deurrubbers en aanliggende onderdelen de regelmatig af met een vochtig doekje om alle vlekken en spetters te verwijderen. Gebruik geen schuurmiddelen. 5. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel niet nat wordt. Maak het schoon met een zacht, vochtig doekje. Laat tijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel de deur van de magnetron openstaan om te voorkomen dat u het apparaat per ongeluk aanzet.

6. Wanneer er zich stoom verzamelt aan de binnenkant of aan de buitenkant van de deur, veeg dit dan

af met een zacht doekje. Dit verschijnsel doet zich voor wanneer de magnetron wordt gebruikt bij een hoge luchtvochtigheid. Dat is een normaal verschijnsel.

7. Af en toe moet het glazen bord worden verwijderd en schoongemaakt. Was het af in warm water

met afwasmiddel of in de afwasmachine. 8. Maak de rolsteun en de bodem van de magnetron regelmatig schoon om overmatig geluid te voorkomen. Het is voldoende om de oppervlakte van de bodem van de magnetron af te vegen met een mild schoonmaakmiddel. De rolsteun kan worden schoongemaakt in water met een mild schoonmaakmiddel of in de afwasmachine. Wanneer u de rolsteun weer teruggeplaatst in het binnenste van de magnetron, zorg er dan voor dat u hem in de juiste positie heeft teruggeplaatst.

9. Onaangename geurtjes kunt u uit het apparaat verwijderen door een glas water met citroensap en

citroenschil in de magnetron te zetten en dit ca. 5 minuten te verwarmen. Neem de binnenkant goed uit en droog het af met een zacht doekje.

10. Wanneer het noodzakelijk is om het gloeilampje van de magnetron te vervangen, neem dan contact op met de verkoper.

11. Maak de magnetron regelmatig schoon en verwijder alle etensrestjes. Indien u de regels voor de

reiniging van de magnetron niet in acht neemt, kan dit leiden tot beschadigingen van de oppervlakte. Dit kan negatieve invloed hebben op de duurzaamheid van het apparaat en gevaarlijk zijn.

12. Het apparaat niet weggooien bij het huishoudelijk afval. De magnetron moet worden aangeboden

bij het inzamelpunt voor elektronisch afval van uw gemeente.

INSTALLATIEHANDLEIDING U kunt de magnetron onder een kastje of een ander meubel hangen met behulp van de 4 schroefgaten. Het element waar de magnetron aan wordt opgehangen moet een draagvermogen hebben van minimaal 22 kg. Maak de openingen volgens de bijgeleverde sjabloon. Op de afbeelding wordt de montage van de magnetron getoond, samen met het benodigde materiaal. Magnetron Kastje Afsluitdopje Schroef Beschermringetje Voordat u begint, maakt u de afsluitdopjes open met behulp van een schroevendraaier. Bevestig de magnetron met behulp van de schroeven en beschermringetjes.

Zorg altijd voor een afstand van 44 mm tot de zijkant van de magnetron!

ODSTRANJEVANJE IZRABLJENIH NAPRAV

Verwijdering van gebruikte apparatuur Gooi het gebruikte apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EG.

• Het gebruikte product moet worden verwijderd door een gespecialiseerd bedrijf voor afvalverwijdering of moet worden aangeboden bij het verzamelpunt voor elektronisch afval van uw gemeente.
• Houdt u aan de actueel geldende voorschriften. Neem bij twijfel contact op met het verzamelpunt voor elektronisch afval.
• Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze © 2009 Copyright Amica International GmbH Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing mag niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Amica International GmbH Luedinghauser Strasse 52 59387 Ascheberg Duitsland Firma Amica International GmbH behoudt zich het recht voor de technische specificaties te wijzigen zonder voorafgaand bericht en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten.