EVO LUNAFIX - Autostoel KIDDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVO LUNAFIX KIDDY

Omschrijving van de onderdelen

Algemene veiligheidsinstructies

Algemeen gebruik / instellingen Functies van de draagbeugel / verstellen van de liggende positie De inleghoes voor pasgeborenen gebruiken De zonnekap gebruiken

Gordels vast- / losmaken De gordels verstellen De hoogte van het gordelsysteem aanpassen Gordels vast- / losmaken

7. 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4

Gebruik in het voertuig Installatie met het Isofix-platform Stoelselectie Installatie op het Isofix-platform Verwijderen van het Isofix-platform Shockabsorbeerder

139 139 139 140 140 141

Gebruik op een wandelwagen

Gebruik als schommelstoeltje

10. 10.1 10.2 10.3 10.4

Verwijderen / vervangen van de bekleding Verwijderen van de zonnekap Verwijderen van de hoes van de rugleuning Verwijderen van de stoelhoes Vervangen van de hoezen

Verzorging en onderhoud Schoonmaken van de stoelhoes Reinigen plastic onderdelen Reinigen gordelsysteem

Wat te doen na een ongeluk.

NL Gebruiksaanwijzing Evoluna i-Size 2 BELANGRIJK - Lees de instructies goed door en bewaar ze in het opbergvak onderaan het babystoeltje voor toekomstig gebruik. Op die manier hebt u ze altijd bij de hand wanneer u ze nodig hebt.

1. Omschrijving van de onderdelen A – B – C– D– E – F – G– H– I – J – K – L – M– N– O– P – Q– R –

Het kinderbeschermingssysteem Evoluna i-Size 2 Draagbeugel Ontgrendelingsknop wandelwagen Gordels Stoelhoes Centrale afstelling Gesp Shockabsorbeerder Bedieningshendel babystoeltje Vergrendelingsbeugel Zonnekap Inleghoes voor pasgeborene Vijfpuntsgordel Draagbeugelknop Deksel voorkant Ontgrendelingsknop zonkap Scharnier zonnekap Hendel voor hoogteverstelling

2. Inleiding Het doet ons groot genoegen dat u hebt gekozen voor de Evoluna i-Size 2 als uw kinderbeschermingssysteem. De Evoluna i-Size 2 is onderdeel van de i-Size-productlijn van ons bedrijf. Het biedt ongekende veiligheid voor de bescherming van uw baby en opgroeiende kind met behulp van speciale energie-absorberende materialen. De krachten die tijdens een botsing worden gegenereerd, worden zeer goed geabsorbeerd vóór ze de delicate lichaamsdelen van uw kind kunnen bereiken. Om uw kind de beste bescherming te geven, moet de Evoluna i-Size 2 precies zo worden geïnstalleerd, zoals omschreven in deze handleiding! De Evoluna i-Size 2 biedt ook een unieke slaappositie, waardoor uw kind bijna plat kan liggen als u het babystoeltje gebruikt in uw voertuig of wandelwagen, of als u het gebruikt als schommelstoeltje.

3. Geschiktheid Het Evoluna i-Size 2-babystoeltje is getest en goedgekeurd volgens de veiligheidsnorm ECE-R129. Dat betekent ECE-R129 (i-Size): In verbinding met het Isofix-platform kan de Evoluna i-Size 2 worden gebruikt met alle i-Sizeautostoeltjes. Kiddy staat ook installatie toe op Isofix-autostoelen die zijn vermeld op de lijst met voertuigtypes. Controleer de meest recente lijst op: www.kiddy.de/typelist_isofixbase Zet de Evoluna i-Size 2 nooit vast met een autogordel!

NL Gebruik het Evoluna i-Size 2-stoetje nooit met een actieve frontale airbag! Een frontale airbag die het babystoeltje met kracht raakt, kan ernstig letsel of zelfs de dood van uw kind tot gevolg hebben. Volg voor gebruik in uw voertuig de aanbevelingen van de fabrikant in uw gebruikershandleiding.

4. Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING 1. Lees deze instructies goed door vóór u het autostoeltje voor de eerste keer gebruikt. Onjuist gebruik kan het leven van uw kind in gevaar brengen. 2. Veel letsel wordt veroorzaakt door pure onnadenkendheid en kan eenvoudig worden voorkomen. 3. Het is niet toegestaan het kinderbeschermingssysteem aan te passen. Dit toch doen, doet de doeltreffende bescherming of functionaliteit teniet. Mocht u problemen ervaren, neem dan contact op met de verkoper of fabrikant.

4. Controleer regelmatig de verschillende elementen van het kinderzitje. Het gordel- en gespsysteem moeten regelmatig worden gecontroleerd op beschadiging, slijtage of eventuele schade. 5. Verstel het zitje niet tijdens het rijden. 6. Installeer de Evoluna i-Size 2 altijd tegen de rijrichting in (met de rug van uw kind naar de richting die u oprijdt). 7. Volg de instructies in de gebruikershandleiding van het voertuig waarin u de Evoluna i-Size 2 installeert. 8. Zorg ervoor dat alle bewegende delen van de Evoluna i-Size 2 altijd goed vergrendeld zijn en dat er geen delen vast zitten tussen bewegende stoelen of deuren. 9. Het babystoeltje mag alleen worden gebruikt voor kinderen met een lichaamslengte van 45 - 83 cm en met een maximaal gewicht van 13 kg. 10. In bestelwagens en minibusjes is het belangrijk om de Evoluna i-Size 2 op een gemakkelijk toegankelijke stoel te plaatsen in geval een reddingsoperatie door derden is vereist. 134

11. Gebruik de Evoluna i-Size 2 nooit als boodschappentas of om iets in te transporteren. 12. Laat uw baby nooit onbewaakt achter, vooral niet als de Evoluna i-Size 2 op een hoger oppervlak staat (zoals een commode, tafel, enz.). 13. Beveilig uw baby altijd met het gordelsysteem (zelfs als u de Evoluna i-Size 2 niet in het voertuig gebruikt). 14. Plaats geen zware items op de hoedenplank, omdat deze gevaarlijke projectielen kunnen worden tijdens een ongeluk. 15. Maak het Evoluna i-Size 2-stoeltje altijd vast met het Isofix-platform als u het in uw auto vervoert zonder inhoud. 16. Gebruik het Evoluna i-Size 2-stoeltje nooit zonder de oorspronkelijke hoes; deze is onderdeel van het veiligheidsconcept. 17. Bescherm het Evoluna i-Size 2-stoeltje tegen direct zonlicht om te voorkomen dat het oppervlak te warm wordt.

18. Plan pauzes tijdens lange trips en haal uw baby uit het Evoluna i-Size 2-stoeltje om de druk op de ruggengraat te verminderen. 19. Gebruik de Evoluna i-Size 2 niet als onderdelen zijn beschadigd of na een ongeluk (met een botssnelheid van 10km/u of meer)! (Zie punt 12.) 5. Algemeen gebruik / instellingen 5.1 Functies van de draagbeugel / verstellen van de liggende positie Om de draagbeugel te verstellen, drukt u beide knoppen van de draagbeugel in (afb. 1, nr. 1) en zwenkt u de draagbeugel (afb. 1, nr. 2) in de gewenste positie.

WAARSCHUWING Verzeker u ervan dat beide knoppen weer vastklikken (ze steken uit)! De draagbeugel van de Evoluna i-Size 2 kan in twee standen worden gebruikt (afb. 2): . fig. 2, nr. 1: Zitstand / draagstand/installatiestand in het voertuig . fig. 2, nr. 2: Liggende stand / installatiestand in het voertuig / op wandelwagen / als schommelstoeltje In sommige voertuigen kan het vanwege gebrek aan ruimte niet mogelijk zijn om de liggende positie te gebruiken.

5.2 De inleghoes voor pasgeborenen gebruiken De Evoluna i-Size 2 is uitgevoerd met een comfortabele inleghoes voor pasgeboren baby's. Deze inleghoes zorgt ervoor dat uw baby beter in het babystoeltje ligt. Deze comfortabele inleghoes mag alleen worden gebruikt voor baby's tot 6 maanden oud (afb. 3). Om de inleghoes te gebruiken, opent u de gesp en verwijdert u de inzet van de schoudergordels. 5.3 De zonnekap gebruiken Om de zonnekap te gebruiken, trek u de kap richting het voeteneinde van het autostoeltje. Als u de zonnekap niet meer wilt gebruiken, duwt u de kap richting het hoofdeinde van het autostoeltje. De zonnekap is afneembaar. Om hem te verwijderen, trekt u eerst de zachte bovenkant van de bak (afb. 4). Druk vervolgens de ontgrendelingsknop van de zonnekap in (afb. 5, nr. 1) en trek de poot van de zonnekap eraf (afb. 5, nr. 2). Voer deze stap aan beide kanten uit. Om de zonnekap te bevestigen, schuift u beide poten in de rails tot ze vastklikken (afb. 6) en bevestigt u de zachte bovenkant aan de bak.

6. Gordels vast- / losmaken 6.1 De gordels verstellen Zet de draagbeugel in de draagstand. Vóór u de hoogte van de schouderbanden kunt verstellen, moet u het gordelsysteem losmaken. Om dit te doen, houdt u de centrale versteller ingedrukt aan de voorkant onder het zitgedeelte (afb. 7, nr. 1), en trekt u de schouderbanden (afb. 7, nr. 2) omhoog.

6.2 De hoogte van het gordelsysteem aanpassen Open het deksel aan de voorkant aan het hoofdeinde van het babystoeltje, door de haken omhoog te duwen. (afb. 8, nr. 1), nu gaat het deksel open (afb. 8, nr. 2). Draai de hendel voor hoogteverstelling 90° tegen de klok in (afb. 9, nr. 1) en trek de hendel naar buiten (afb. 9, nr. 2). Verstel vervolgens in de juiste positie omhoog of naar beneden (afb. 9, nr. 3). De optimale hoogtepositie van de schoudergordel is als de gordels ter hoogte zijn van de schouderhoogte van de baby (afb. 10). Zet de hendel voor hoogteverstelling weer vast als u klaar bent. Zorg ervoor dat de gordels niet gedraaid zijn of vastzitten ergens tussen. Sluit het deksel aan de voorkant. 6.3 Gordels vast- / losmaken Doe uw kind altijd gordels om als het in het babystoeltje zit. Maak de schoudergordels los zoals omschreven in 6.1 en hang ze over de zijkant van het babystoeltje. Leg uw kind in het babystoeltje en positioneer de gordels over de schouders (afb. 11, nr. 1). Leg de vergrendelingstongen aan het einde van de schoudergordels over elkaar (afb. 11, nr. 2). Druk de vergrendelingstongen in de gesp. Het zit vast als u een klik hoort (afb. 12). Verzeker u ervan dat het goed vergrendeld is. Trek de middenriem op zodat u kindje goed vastzit in de gordels (afb. 13). De ruimte tussen uw kind en de gordels mag niet meer zijn dan de breedte van een vinger (ca. 1 cm) en de gordels mogen niet gedraaid zijn. Om uw baby uit de gordels te halen, maakt u de schoudergordels wat losser zoals omschreven onder 6.1 en drukt u op de rode knop van de gesp. Nu kunt u uw kindje uit het stoeltje halen.

7. Gebruik in het voertuig 7.1 Installatie met het Isofix-platform 7.1.1 Stoelselectie Lees alle beschikbare informatie over het gebruik van kinderbeschermingssysteem in de handleiding van uw voertuig. Zet de Evoluna i-Size 2 nooit vast met een autogordel (afb. 14)! In verbinding met het Isofix-platform kan de Evoluna i-Size 2 worden gebruikt met alle i-Size-autostoeltjes. Kiddy staat ook installatie toe op Isofix-autostoelen die zijn vermeld op de lijst met voertuigtypes (afb. 14). De meest recente versie van de voertuigenlijst is altijd beschikbaar om te downloaden op www.kiddy.de/typelist_isofixbase. Kinderbeschermingssystemen die tegen de rijrichting in worden geplaatst, mogen nooit worden gebruikt met een ingeschakelde airbag (afb. 14)! In sommige voertuigen kan het vanwege gebrek aan ruimte niet mogelijk zijn om de liggende positie te gebruiken. Het gebruik van autostoeltjes of platformen kan verkleuring veroorzaken op stoelhoezen die zijn gemaakt van gevoelige materialen (bijv. velours, leer, enz.). Om dit te voorkomen, raden we aan om een stoelhoesbescherming of beschermende mat te gebruiken onder het product.

7.1.2 Installatie op het Isofix-platform Ten eerste moet het Isofix-platform goed worden bevestigd in het voertuig. Raadpleeg hiervoor de handleiding van het Isofix-platform. Zet het onderstel in de voorste positie. Druk de schuifontgrendeling vooraan het platform naar achteren (afb. 15, nr. 1) en trek het onderstel tegelijkertijd in de gewenste richting (afb. 15, nr. 2). Zet nu de Evoluna i-Size 2 van bovenaf op het Isofix-platform, zodat de vergrendelingsbalken in de gleuven van het platform vast komen te zitten (afb. 16). Duw het stoeltje indien nodig naar beneden. De groene indicatoren aan de voor- en zijkant van het onderstel geven aan of het stoeltje veilig vergrendeld is (afb. 17). Als de groene indicatoren niet zichtbaar zijn, zit de Evoluna i-Size 2 niet goed vast op het platform! Nu kunt u besluiten of u de Evoluna i-Size 2 in de zitpositie (afb. 18, nr. 1) of de liggende positie (afb. 18, nr. 2) wilt gebruiken. Verstel de positie heel eenvoudig met de draagbeugel (zie 5.1). De laatste stap is het naar achteren duwen van de schuifontgrendeling (aan de zijkant) (afb. 19, nr. 1) en het vastschuiven van het onderstel in het kussen van de rugsteun van de stoel (afb. 19, nr. 2). Laat de schuifontgrendeling los. De volgende vergrendelingspositie vindt u door het onderstel te bewegen. Het onderstel moet veilig vergrendeld zijn en als dat het geval is, zijn de indicatoren groen (afb. 19, nr. 3). 7.1.3 Verwijderen van het Isofix-platform Om de Evoluna i-Size 2 van het Isofix-platform te halen, trekt u de ontgrendelingshendel uit (boven het deksel aan de voorkant) (afb. 20, A) en vervolgens haalt u het babystoeltje van het Isofix-platform af (afb. 20, B). Uw Isofix-platform is tevens uitgevoerd met een mechanisme om het babystoeltje te ontgrendelen. Als u aan de ontgrendelingshendel aan de voorkant van het onderstel trekt (afb. 21, A), kunt u het stoeltje in een opwaartse beweging verwijderen (afb. 21, B). 140

7.1.4 Shockabsorbeerder De Evoluna i-Size 2 is uitgevoerd met shockabsorbeerders op de draagbeugel die de zij-impact verminderen in geval van een ongeluk en de veiligheid van het kinderbeschermingssysteem verhogen. Als u vanwege de shockabsorbeerders het kinderbeschermingssysteem niet in het voertuig kunt installeren omdat het te breed is, kunt u deze verwijderen. Om dit te doen, draait u de shockabsorbeerder (afb. 22) tot deze ontgrendeld is, waarna u de draagbeugel opzij eruit trekt (afb. 23). Om het weer te installeren, voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit. Houd er rekening mee dat de draairichting van beide shockabsorbeerders anders is. Als het vanwege de shockabsorbeerders moeilijk is om het kinderbeschermingssysteem op een wandelwagen te installeren, kunt u ze ook verwijderen.

WAARSCHUWING De shockabsorbeerders zijn een essentieel onderdeel van het veiligheidsconcept van het kinderbeschermingssysteem en mogen alleen worden verwijderd als het niet mogelijk is om het systeem deugdelijk te installeren vanwege ruimtegebrek. Vergeet niet de shockabsorbeerders weer te installeren als u van voertuig verandert.

8. Gebruik op een wandelwagen Verzeker u ervan dat de respectievelijke adapters goed en in de juiste richting zijn bevestigd aan de wandelwagen. Plaats het babystoeltje op de adapters met het hoofdeinde naar de rijrichting gericht (afb. 24, nr. 1). Controleer of alles goed vergrendeld is. Nu kunt u besluiten of u het kinderbeschermingssysteem in de zittende of liggende positie wilt zetten (zie 5.1). Om de Evoluna i-Size 2 van de wandelwagen te halen, drukt u beide ontgrendelingsknoppen naar beneden (afb. 25, A) en trekt u tegelijkertijd het babystoeltje van de wandelwagen (afb. 25, B).

9. Gebruik als schommelstoeltje De Evoluna i-Size 2 kan ook worden gebruikt als schommelstoeltje in zowel de zittende als de liggende positie. Verstel hiervoor de draagbeugel in de juiste positie (zie 5.1). Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING 1. Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. 2. Gebruik dit babystoeltje niet meer als uw kind zonder hulp kan zitten. 3. Dit babystoeltje is niet bedoeld voor om lange perioden in te slapen. 142

4. Het is gevaarlijk om het babystoeltje in liggende positie op een hoger oppervlak te zetten, zoals een tafel. 5. Gebruik altijd het veiligheidssysteem. 6. Gebruik het babystoeltje niet als onderdelen kapot zijn of ontbreken. 7. Gebruik alleen accessoires of reserveonderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. 8. Het babystoeltje is geen vervanging van een ledikant of bed. Als uw kind moet slapen, moet het in een geschikte ledikant of bed gelegd worden.

10. Verwijderen / vervangen van de bekleding 10.1 Verwijderen van de zonnekap Haal eerst de zonnekap van de bak. Doorloop vervolgens de stappen onder 5.3. Om het materiaal van het dakframe te halen, maakt u de lussen van elke scharnier los (afb. 26). Houd het frame van de zonnekap vast, draai een van de scharnieren en trek het van het dakframe af. Ten slotte haalt u de stof van het frame af.

10.2 Verwijderen van de hoes van de rugleuning Maak de gesp open en maak de twee klittenbanden aan de zijkant van de schouderschermers los. Haal de hoes van de riemhoogteverstelling op de rugleuning af. Trek de hoes van de rugleuning van de schoudergordels af. 10.3 Verwijderen van de stoelhoes Ze de Evoluna i-Size 2 in de liggende positie en trek de hoes van de klittenbanden op de voorkant van de stoel en de gesp door de stoelhoes. 10.4 Vervangen van de hoezen Om de hoezen te vervangen, doorloop de stappen voor het verwijderen van de hoezen in omgekeerde volgorde (10.1–10.3). Als u de hoes opnieuw plaatst, zorg er dan voor dat de gordels niet gedraaid zijn of vast komen te zitten.

11. Verzorging en onderhoud 11.1 Schoonmaken van de stoelhoes Volg voor het schoonmaken van de hoezen de instructies die in de hoes zijn genaaid. 11.2 Reinigen plastic onderdelen Plastic onderdelen kunnen gereinigd worden met een mild schoonmaakmiddel of een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen. 11.3 Reinigen gordelsysteem U kunt het gordelsysteem met een vochtige doek schoonmaken. Gebruik geen schoonmaakmiddel!

12. Wat te doen na een ongeluk. Na een ongeluk met een botssnelheid van meer dan 10 km/u moet het kinderbeschermingssysteem worden gecontroleerd door de fabrikant op eventuele schade, en indien nodig vervangen worden.

13. Garantie Voor dit kinderveiligheidssysteem geven we een garantie af van maximaal twee jaar die fouten in materiaal en vervaardiging dekt. De garantieperiode gaat in op de datum van aanschaf. Voor elke reclamatie is een aankoopbewijs nodig. De garantie dekt kinderbeschermingssystemen die correct behandeld zijn en die geretourneerd zijn in schone, juiste toestand. De garantie dekt niet: . Normale slijtage of slijtage en schade als gevolg van onredelijk gebruik. . Schade vanwege ondeugdelijk of buitensporig gebruik. Alle onze materialen voldoen aan de hoogste standaarden wat betreft kleurechtheid tegen UV-straling. Niettemin wordt elk materiaal bleker bij blootstelling aan zonnestraling. Dat heeft niet te maken met gebrekkig materiaal, maar geldt als normale slijtage die niet binnen de garantie valt.

NL Ga voor meer informatie over verzorging, onderhoud en garantie naar onze website (www.kiddy.de/downloads). Neem onmiddellijk contact op met uw handelaar als u aanspraak op garantie wilt doen. Het team van Kiddy wenst u en uw kind veel plezier en optimale veiligheid onderweg.