AGL350 - Keukenapparaat BESTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AGL350 BESTRON

NL Handleiding bakoven met grill

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.
- Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreiben in deze gebruiksaaanwijzing.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8年龄段 en personnel met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekreten over het verilig gebruik van het apparaat en de möglichke bevaren ervan begrijpen.
- Kinderenjonger dan 8aar moeten in de gaten gehonden worden om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
- Reiniging en onderhoud要去en nicht worden gedaan door kinderen, behalte als zij ouder dan 8aar zich en onder toezicht staan.
- Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8aar oud.
- Laat reparations uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zich het apparaat te repareren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden. Raak deze Niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.

• Controller of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat, voordat u het apparaat gebruikt.
• Controller of het stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaard is.
  Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker Niet in aanraking komen met water.
• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat nicht gebruikt.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zich en Niet aan het snoer.
• Controller regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigingen vertoont. Laat een beschadigd snoer verrangen door een gekwalificeerde servicedienst.
• Bepaalde delen van het apparaat hunnen heet worden. Raak deze Niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.
• Het apparaat要去 warmte kwijt hunnen om brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en nicht in contact kan komen met brandhaar materiaal. Het apparaat mag zich worden bedekt.
• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker Niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.
• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het Niet kan vallen.
• Zorg ervoor dat uw handen droog� als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt.
• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.
• Laat het apparaat nooit onbeheerdchter als het in gebruik is.
• Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm is. Schakel het apparaat eerst uit en verplaats het pas als het is afgekoeld.
• Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het apparaat (minimaal 10 cm) en boven het apparaat (minimaal 30 cm).
• Tijdens gebruik worden de glazen deur heet. Gebruik waarom algijd de handgreep op de deur om de deur te openen en te sluiten.
• Gebruik de uitneemgrepen om de bakplaat, het rooster of het draaispit uit de hete oven te nemen.
• Plaats de volgende materialen Niet boven op het apparaat: karton, plastic, papier, kaarsen of ontvlambare materialen.
• Plaats geen zware voorwerpen op de ovendeur als deze geopend is.
• Wees extra voorzichtig bij het uitmelen van een bakplaat met hare sappen en vetten.
• Voorkom dat er tijdens of direct na gebruik water op de hete overndeur komt. Hierdoor kan het glas breken.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van een gasbrander of een andere hittebron, of direct naast een elektrische ventilator. Deze+kunnen een nadelige invloed hebben op de temperatuurregeling van het apparaat.
• Pak het apparaat Niet op wonneer het in het water is gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Nieteer.
  Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie 'Reiniging en onderhoud').
• Dompel het apparaat, het snoer en de stekker van het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Het toestel mag Niet in werkung worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk system met afstandsbediening.

WERKING - Algemeen

De bakoven met grill is alleen bedoeld voor huishoudelijkde doeleinden, Niet voor professioneel gebruik.

1. Behuizing
2. Afstandhouser
3. Snoer met stekker
4. Ventilatiesleuven
5. Temperatuurinstelling
6. Functie-instelling
7. Tijdinstelling
8. Aan/uit-indicatielampje
9. Verwarmingselementen
10. Aandrijfhuls draaispit
11. Handgreep deur
12. Deur
13. Draaispit
14. Klem draaispit
15. Uitneemgreep draaispit
16. Uitneemgreep bakplaat/rooster
17. Bakplaat
18. Rooster
19. Rooster hoogtes
20. Ventilator
21. Ovenverlichting

Fig. 1

WERKING - Voor het eerste gebruik

1. Verwijder de verpakking.
2. Reinig alle accessoires om eventuele resten van het fabricageproces te verwijderen (zie 'Reiniging en onderhoud'). Droog ze verrolgens goed af.
3. Zet de lege oven gedurende 15 minuten met boven- en onderwarmte op de hoogste temperatuur aan, met de deur open. Zo verwijdert u de eventuele verpakkingsgeur uit het apparatus.

De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt, kan er lichte rookontwikkeling en een specifieke geur ontstaan. Dit is normala en za vanzelf verdwijnen. Zorg voor voldoende ventilatie.

WERKING - Rooster

Het rooster gebruikt u bij etenswaar dat groot genoeg is om Niet door het rooster—heen te vallen en verhit要去en, maar Niet gebakken. Door het rooster kan de warmte optimaal bij de etenswaar komt. Het rooster kan worden ook gebruikt wonneer u wilt grillen met zowel bovenwarmte als onderwarmte.

WERKING - Bakplaat

De bakplaat gezrukt u bij因其 etenswaar dat zich gebakken要去 worden. De warmte van het onderelement zorgtervoordat debakplaat verhit worden die za zervolgens zorgen voor gebakken etenswaar.

WERKING - Heteluchtfunctie

De ventilator in de zijwand verdweit de hete lucht door de oven. Hiermee worden de gerechten verwarmd. U knot op meerere niveaus tegelijk bakken, waardoor u energie knot besparen. Door de intensieve warmte overdracht knot u een ca. 20^ lagere temperatuur kiezen dan bij conventionele recepten staat aangegeven. De heteluchtfunctie is uitermate geschikt voor het bakken van cakes, koekjes en appeltaarten. U knot zichs op meerere richels tegelijk bakken. Wel moeten dan de vormenrecht onder elkaar gezet worden. Bakplaten met koekjesplaatst u op de twede en derde richel van anderen.

WERKING - Functies

1. Uit

2. Bovenwarmte / onderwarmte / heteluchtcirculatie

3. Bovenwarmte / heteluchtcirculatie
4. Bovenwarmte / onderwarmte
5. Bovenwarmte / draaispit
6. Bovenwarmte / onderwarmte / heteluchtcirculatie / draaispit

WERKING - Voorverwarmen

Het is Nietoodzakelijk om de oven voor te verwarmen. In bepaalde gevallen verkrijgt u城县 een better resultaat als u de oven voorverwarmt, bijvoorbeeld bij vlees dat medium-rare (roze van binnen met een rode Kern) moet worden gebakken of bij het bereiden van cake.

Aardappelschotel	Schaal op rooster op hoogte b	220 graden	boven/onder	30 min
Ovenfrites	Schaal op hoogte b	200 graden	boven/onder	10 min
Kip	Schaal op hoogte a Kip aan draaispit	200 graden	boven	60 min
Pizza (kant-en-klaar)	Rooster op hoogte b	230 graden	boven/onder	7 min
Pizza (zelfgemaaakt met deeg)	Schaal op hoogte b	200 graden	onder	20 min
Pasteijtes	Schaal op hoogte a	200 graden	boven	40 min
Appeltaart	Rooster op hoogte b	230 graden	boven/onder	25 min
Cake	Rooster op hoogte a of b	200 graden	boven	40 min
Koekjes	Schaal op hoogte b	170 graden	boven	20 min

Enkele baktijden voor de meest gangbare gerechten.

Houd er rekening mee dat deze tijden bij benadering zich en+kunnen varieren afhankelijk van de hoeveelheid, de kwaliteit en uw persoonlijke voorkeur. Wanner er baktijden staan aangegeven op de verpakking van de etenswaren, dan adviseren wij u om die aan te houden voor het beste resultaat.

WERKING - Bakken

1. Open de ovendeur. (12)
2. Plaats de bakplaat (17) of het rooster (18) met de etenswaren op de gewenste hoogte (19 a,b of c) in de sleuven in de oven.
3. Sluit de ovendeur.
4. Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurinstelling(5).
5. Draai de functie-instelling (6) waar de stand l
6. Stel de gewenste baktijd in met de tijdinstelling (7). De bereidingsstijd is afhankelijk van de soort etenswaren en de hoeveelheid ervan. Het aan/uit-indicatielampje (8) gaat aan.
7. Bak de etenswaren totdat deze waar zijn. Aan het einde van de baktijd is een geluidsignaal hoorbaar en schakelt de oven automatisch uit. Het aan/uit-indicatielampje gaat uit.

Als de etenswaren waar zijn maar de baktijd nog Niet verstreken

is, kunt u de oven uitschaken door de functie-instelling maar de stand te draaien. De timer loopt dan nog wel door, maar de oven verwarmt Niet meer.

1. Doe ovenhandschoenen aan.
2. Open de ovendeur. Voorzichtig! De deur is heet.
3. Neem de bakplaat met de uitneemgreep UIT de oven.
4. Sluit de ovendeur.
5. Neem de etenswaren van de bakplaat (17) en plaats deze op een bord. Voorzichtig! De etenswaren zijn heet.
6. Draai als u klaar bent met bakken de functie-instelling maar de stand en neem de stekker (3) UIT het stopcontact.

Fig. 2 Bakplaat uittnemen

WERKING - Grillen

Met de grillfungtie kurz u vlees, vis, gevogelte en ovenschotels van een goudbruin korstje voorzien.

1. Open de ovendeur. (12)
2. Plaats de bakplaat (17) of het rooster (18) in de onderste sleuven in de oven. De bakplaat vangt eventuele sappen en vettenijdens het grillen op en voorkomt dat deze op het onderste verwarmingselement komen.
3. Plaats het rooster met de etenswaren in de middelste of bovenste sleuven in de oven.
4. Laat de ovendeur op een kier openstaan om de lucht te konnen lately circuleren.
5. Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurinstelling(5).
6. Draai de functie-instelling maar de stand (6).
7. Stel de gewenste grlittijd in met de tijdinstelling(7). De bereidingsstijd is afhankelijk van de soort etenswaren en de hoeveelheid ervan.Het aan/uit-indicatielampje (8) gaat aan.
8. Grill de etenswaren totdat deze.gaar zich. Aan het einde van de grilltijd is een geluidsignaal hoorbaar en schakelt de oven automatisch uit. Het aan/uit-indicatielampjeGaat uit.

Als de etenswaren gaar zijn maar de grillijd nog Niet verstreken is,kest u de oven uitschakelen door de functie-insteling maar de stand te draaien. De timer loopt dan nog wel door, maar de oven verwarmt Niet meer.

1. Doe ovenhandschoenen aan.
2. Open de ovendeur. Voorzichtig! De deur is heet.
3. Neem het rooster met de etenswaren met deuitneemgreep uit de oven.
4. Neem de etenswaren van het rooster en plaats ze op een bord. Voorzichtig! De etenswaren zijn heet.
5. Neem de bakplaat met de uitneemgreep uit de oven. Voorzichtig! Eventuele sappen en vetten op de bakplaat�n je heet!
6. Sluit de ovendeur.
7. Draai als u klaar bent met grillen de functie-instelling maar de stand en neem de stekker UIT het stopcontact.

Figuur 3 Rooster uitenemen

WERKING - Draaispit gebruiken

Met het draaispit (13)kest u vlees en gevogelte mooi egaal bruin roosteren.

1. Open de ouvendeur.
2. Plaats de bakplaat in de onderste sleuven in de oven. De bakplaat vangt eventuele sappen en vettenijdens het roosteren op en voorkomt dat deze op het onderste verwarmingselement komt.
3. Verwijder de klem (14) aan het afgeronde uiteinde van het draaispit.
4. Spies het te roosteren vlees of bevogelte aan het afgeronde uiteinde op het draaispit. Zorg ervoor dat het draaispit door het midden van het vlees of bevogelte steekt.
5. Zet het te grillen vlees of gezogelte met de klemmen op het draaispit vast.
6. Plaats het draaispit met het vlees of gezogelte in de oven. Steek het afgeronde uiteinde van het draaispit in de aandrijhfuls (10). Plaats het rechte uiteinde van het draaispit op de steun.

Zorg ervoor dat het vlees of bevogelte tijdens het

draaien Niet gegen het bovenste verwarmingselement kommt.

1. Laat de ovendeur op een kier openstaan om de lucht te kunnen lately circuleren.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurinstelling.
3. Draai de functie-instelling maar de stand Bij gebruik van het draaispit adviseren wij om alleen bovenwarmte te gebruiken, waar dat het onderwarmte element afgedekt worden door de bakplaat die het druipvet opvangt en dus geen efect heeft.
4. Stel de gewenste grillijd in met teijdinstelling. De bereidingstijd is afhankelijk van het soort etenswaar en de hoeveelheid ervan. Het aan/uit-indicatielampje要去 aan.
5. Grill het vlees of gezogelte totdat dit gaar is. Aan het einde van de roostertijd is een geluidsgnaal hoortaar en schakelt de oven automatisch uit. Het aan/uit-indicatielampje staat uit.

Figuur 4 Draaispit plaatsen

! Als het vlees of gezogelte gaar is maar de grillijd nog Niet verstreken is, kut u de oven uitschakelen door de functie-instelling waar de stand te draaien. De timer loopt dan nog wel door, maar de oven verwarmt net meer.

1. Doe ovenhandschoenen aan.
2. Open de ovendeur. Voorzichtig! De deur is heet.
3. Neem het draaispit met het vlees of bevogelte met deuitneemgreep uit de oven enplaats deze op een bord.
4. Sluit de overdeur.
5. Verwijder de klem aan het afgeronde uiteinde van het draaispit en neem het draaispituit het vlees of gezogelte.Voorzichtig! De draaispit en het vlees of gezogelte zich heet.
6. Neem de bakplaat met de uitneemgreep UIT de oven. Voorzichtig! Eventuele sappen en vetten op de bakplaat�n het!
7. Draai als u klaar bent met roosteren de functie-instelling\ aar de stand en neem de stekker uit het stopcontact

Figuur 5 Draaispit uittemen

Reiniging en onderhoud

Reinig het apparaat na ieder gebruik.

1. Neem de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen.
2. Reinig de bakplaat, het rooster, het draaispit en klemmen en de uitneemgrepen in warm water met afwasmiddel. Spoel de onderdelen goed af en droog zeervolgens grondig af.
3. Reinig de binnen- en buitenzijde van de oven en de deur met een vochtige doek. Droog ze verrolgens grondig af.
4. Plaats alle onderdelen terug in de oven en berg de oven op.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet is aangesloten op het stopcontact als u het gaat schoonmaken.

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen.
  Dompel het apparaat, het snoer en de stekker van het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

MILIEU

Werp verpakkingsmaterial zoals plastic en dozen in de waarvoort bestemde containers.
- Dit product aan het eind van de gebruiksduur neit inleveren als normal haushoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.
- De materialen können hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdleage aan de bescherming van ons milieu.
- Informeer bij de gemeente maar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

GARANTIEBEPALINGEN

De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur gegen defecten die zich ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn Niet.
2. Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zich, worden automatisch eigendom van de importeur.
3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma.
4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur.
5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en Niet overdraagbaar.
6. De garantie is nicht geldig voor schade die is ontstaan door: a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozi

b. foulieve installatione en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijk, technische of veiligheidsnormen;
c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;
d. een ongeautoriseerde wijziging;
e. een reparatie die is uitgevoerd door derden;
f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.

1. Op deze garantiebepalingen zal geen aansprak gemaakt+kunnen worden bij:

a. verliezen die zich tijdens het transport voordoen;
b. het verwijderen of wijzigen van het serialummer van het apparaat.

1. Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen.
2. De garantie geeft geen enkelrecht op vergoeding van eventuele schade, buiten de verranging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele verwolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zich ontstaan.
3. Om aanssprak te make op garantie kut u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreek s ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. Stuur erchter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat要去 inpakken en verzenden.
4. Het apparaat is Niet voor professioneel gebruik geschikt.

SERVICE

Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan=kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied vaneiligheid:

EMC-richtlijn

2014/30/EU

Laagspanningsrichtlijn

2014/35/EU

RoHS - Richtlijn

2011/65/EU

R. Neyman

Quality control